[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index c656f2c30cf8a5d8898e08667c9c3b1a13d9b5fd..0ae37ed3bdda4f9b64caed30ca843a051242afee 100644 (file)
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -33,7 +33,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="242"/>
         <source>View activity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ver atividade</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="24"/>
         <source>Activity list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lista de atividades</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4307,7 +4307,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="994"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1137"/>
         <source>Activity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atividade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="920"/>
@@ -6062,7 +6062,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="596"/>
         <source>%1 - File activity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 - Atividade de arquivo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>