The tests were never in the python directory to begin with, so
there was no need to put any symlinks there.
+++ /dev/null
-usr/share/doc/python-pysam/data/pysam_data usr/lib/python2.7/dist-packages/pysam/tests/pysam_data
-usr/share/doc/python-pysam/data/tabix_data usr/lib/python2.7/dist-packages/pysam/tests/tabix_data
+++ /dev/null
-usr/share/doc/python-pysam/data/pysam_data usr/lib/python3/dist-packages/pysam/tests/pysam_data
-usr/share/doc/python-pysam/data/tabix_data usr/lib/python3/dist-packages/pysam/tests/tabix_data