Since we are a library, we have to pass the domain explicitly.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=764261
* should be based on the free space available.
* i.e. 1 GB / 24 GB available.
*/
- label = g_strdup_printf (ngettext ("%s / %s available", "%s / %s available", plural_form),
+ label = g_strdup_printf (dngettext (GETTEXT_PACKAGE, "%s / %s available", "%s / %s available", plural_form),
formatted_free_size, formatted_total_size);
gtk_label_set_label (row->available_space_label, label);