<translation>1% (تم تخطيه بسبب خطأ سابق، حاول مرة أخرى في 2%)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>تعذّر تحديث الملف: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>تعذّر تحديث virtual file metadata البيانات الوصفية للملف الظاهري: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation>تعذّر تحديث file metadata البيانات الوصفية للملف: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation>تعذّر تعيين سجل الملفات إلى قاعدة بيانات محلية: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>التضارب الغير محلول.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>يتوفر فقط 1%، وتحتاج إلى 2% على الأقل للبدء</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>تعذر فتح أو إنشاء قاعدة بيانات المزامنة المحلية. تأكد من أن لديك حق الوصول للكتابة في مجلد المزامنة.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>إستعمال الملف الظاهري مع بادئة suffix؛ لكن لم يتم تعيينها</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>غير قادرعلى قراءة القائمة السوداء/ قائمة الحظر من قاعدة البيانات المحلية</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>تعذرت القراءة من دفتر يومية المزامنة.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>لا يمكن فتح دفتر يومية المزامنة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>مساحة القرص منخفضة: تم تخطي التنزيلات التي من شأنها أن تقلل المساحة الخالية عن٪ 1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>لا توجد مساحة كافية على الخادم لبعض عمليات الرفع.</translation>
</message>
<translation>%1 (пропуснато поради по-ранна грешка, повторен опит в % 2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>Файлът не можа да се актуализира: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Невъзможност да се актуализират метаданните на виртуалния файл: % 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation>Невъзможност да се актуализират метаданните на файла: % 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation>Не може да се зададе запис на файл в локалната БД: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Неразрешени конфликт.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Наличен е само % 1, за започване трябват поне % 2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Не може да се отвори или създаде локална база данни за синхронизиране. Уверете се, че имате достъп за запис в папката за синхронизиране.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>Използване на виртуални файлове със суфикс, но суфиксът не е зададен</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Не може да се прочете черният списък от локалната база данни</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Не може да се чете от дневника за синхронизиране.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Не може да се отвори дневника за синхронизиране.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Дисковото пространство е малко: Пропуснати са изтегляния, които биха намалили свободното място под% 1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>На сървъра няма достатъчно място за някои качвания.</translation>
</message>
<translation>%1 (lezet hebiou abalamour d'ar fazi kent, klasket e vo en-dro a benn %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Stroum diziskoulmet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Nez eus nemet %1 dieub, ret eo kaout %2 d'an neubeutañ evit kregiñ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Dibosupl digeriñ pe krouiñ ar rouadenn-diaz kemprennet diabarzh. Bezit sur ho peus an aotre embann en teuliad kemprenn.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Dibosupl lenn ar roll-du eus ar roadenn-diaz diabarzh</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Dibosupl eo lenn ar gazetenn kemprenn.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Dibosupl eo digeriñ ar gazetenn kemprenn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Plas el lenner re vihan : ar bellgargadennoù a lako ar plas dieub da mont dindan %1 a vo ankouaet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>N'ez eus ket trawalc'h a blas war ar servijour evit pelgasadennoù zo.</translation>
</message>
<translation>%1 (s'ha omès a causa d'un error anterior, torneu-ho a provar d'aquí a %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>No s'han pogut actualitzar les metadades del fitxer virtual: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Conflicte sense resoldre.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Només hi ha %1 disponibles, necessiteu com a mínim %2 per a començar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>No es pot obrir o crear la base de dades de sincronització local. Assegureu-vos que teniu accés d'escriptura a la carpeta de sincronització.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>S'estan utilitzant fitxers virtuals amb sufix però no s'ha definit el sufix</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>No s'ha pogut llegir la llista negra de la base de dades local.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>No s'ha pogut llegir el diari de sincronització.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>No es pot obrir el diari de sincronització</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Queda poc espai en el disc: s'han omès les baixades que reduirien l'espai lliure per sota de %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>No hi ha prou espai en el servidor per a pujar-hi alguns fitxers.</translation>
</message>
<translation>%1 (přeskočeno kvůli předchozí chybě, další pokus za %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>Nedaří se aktualizovat soubor: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Nedaří se aktualizovat metadata virtuálního souboru: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation>Nedaří se aktualizovat metadata souboru: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation>Nepodařilo se nastavit záznam ohledně souboru na lokální databázi: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Nevyřešený konflikt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Je dostupných pouze %1, pro spuštění je potřeba alespoň %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Nedaří se otevřít nebo vytvořit místní synchronizační databázi. Ověřte, že máte přístup k zápisu do synchronizační složky.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>Používají se virtuální soubory s příponou, ale přípona není nastavena</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Nedaří se z místní databáze načíst seznam vyloučených</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Nedaří se číst ze žurnálu synchronizace.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Nedaří se otevřít synchronizační žurnál</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Na disku dochází místo: Stahování které by zmenšilo volné místo pod %1 bude přeskočeno.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>Na serveru není pro některé z nahrávaných souborů dostatek místa.</translation>
</message>
<translation>%1 (droppet på grund af tidligere fejl, prøver igen om %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Uafgjort konflikt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Kun %1 til rådighed, behøver mindst %2 for at starte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Ikke i stand til at oprette en lokal sync database. Verificer at du har skriveadgang til sync mappen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Kunne ikke læse blacklist fra den lokale database</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Kunne ikke læse fra synkroniserings loggen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Kunne ikke åbne synkroniserings loggen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Diskplads begrænset: Downloads der bringer ledig plads under %1 ignoreres.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>Der er utilstrækkelig plads på serveren til visse uploads.</translation>
</message>
<translation>%1 (übersprungen aufgrund des früheren Fehlers, erneuter Versuch in %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>Datei konnte nicht aktualisiert werden: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Metadaten der virtuellen Datei konnten nicht aktualisiert werden: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation>Die Metadaten der Datei konnten nicht aktualisiert werden: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation>Dateidatensatz konnte nicht auf lokale DB gesetzt werden: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Ungelöster Konflikt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Nur %1 sind verfügbar. Zum Beginnen werden mindestens %2 benötigt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Öffnen oder erstellen der Sync-Datenbank nicht möglich. Bitte sicherstellen, dass Schreibrechte für den zu synchronisierenden Ordner existieren.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>Virtuelle Dateien mit Endung verwenden, aber Endung ist nicht gesetzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Fehler beim Einlesen der Blacklist aus der lokalen Datenbank</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Fehler beim Einlesen des Synchronisierungsprotokolls.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Synchronisierungsprotokoll kann nicht geöffnet werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Der freie Speicherplatz wird knapp: Downloads, die den freien Speicher unter %1 reduzieren, wurden ausgelassen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>Auf dem Server ist für einige Dateien zum Hochladen nicht genug Platz.</translation>
</message>
<translation>%1 (παράλειψη λόγω προηγούμενου λάθους, επόμενη προσπάθεια σε %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>Αδυναμία ενημέρωσης αρχείου: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση των εικονικών μεταδεδομένων αρχείων: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Άλυτες διενέξεις</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Μόνο %1 είναι διαθέσιμα, απαιτούνται τουλάχιστον %2 για την εκκίνηση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Ανικανότητα στο άνοιγμα ή στη δημιουργία της τοπικής βάσης δεδομένων. Εξετάστε αν έχετε δικαιώματα εγγραφής στο φάκελο συγχρονισμού. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>Χρήση εικονικών αρχείων με κατάληξη, αλλά η κατάληξη δεν έχει οριστεί.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Αδυναμία ανάγνωσης της μαύρης λίστας από την τοπική βάση δεδομένων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Αδυναμία ανάγνωσης από το ημερολόγιο συγχρονισμού.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου συγχρονισμού</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Ο χώρος δίσκου είναι χαμηλός: Οι λήψεις που θα μειώσουν τον ελέυθερο χώρο κάτω από %1 θα αγνοηθούν.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>Μη αρκετός διαθέσιμος χώρος στον διακομιστή για μερικές μεταφορτώσεις.</translation>
</message>
<translation>%1 (skipped due to earlier error, trying again in %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>Could not update file: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Could not update virtual file metadata: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation>Could not update file metadata: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation>Could not set file record to local DB: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Unresolved conflict.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Only %1 are available, need at least %2 to start</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Unable to read the blacklist from the local database</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Unable to read from the sync journal.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Cannot open the sync journal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>There is insufficient space available on the server for some uploads.</translation>
</message>
<translation>%1 (preterpasita pro antaŭa eraro, reprovo je %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Nesolvita konflikto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Nur disponeblas %1, bezono de almenaŭ %2 por eki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Ne eblas malfermi aŭ krei lokan sinkronigan datumbazon. Certigu, ke vi rajtas aliri al la sinkroniga dosierujo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Ne eblas legi la nigran liston el la loka datumbazo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Ne eblas legi el la sinkroniga protokolo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Ne eblas malfermi la sinkronigan protokolon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Diskospaco ne sufiĉas: elŝutoj, kiuj reduktos liberan spacon sub %1, ne okazis.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>La servilo ne plu havas sufiĉan spacon por iuj alŝutoj.</translation>
</message>
<translation>%1 (no realizado por el error anterior, intente de nuevo %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>No se pudo actualizar el archivo: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>No se ha podido actualizar los metadatos del archivo virtual: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation>No se pudo actualizar los metadatos del archivo: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation>No fue posible establecer el registro del archivo a la base de datos local: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Conflicto sin resolver.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Solo %1 disponible, se necesita por lo menos %2 para comenzar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Imposible abrir o crear la BBDD local de sync. Asegurese de que tiene permisos de escritura en la carpeta de sync.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>Usando archivos virtuales con sufijo, pero el sufijo no está establecido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>No se pudo leer la lista de bloqueo de la base de datos local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>No se ha podido leer desde el registro de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>No es posible abrir el diario de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Poco espacio libre en disco: La descarga lo reducirá por debajo del %1, deberia abortar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>No hay suficiente espacio libre en el servidor para algunas subidas.</translation>
</message>
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
<source>%nd</source>
<comment>delay in days after an activity</comment>
- <translation><numerusform>%día</numerusform><numerusform>%días</numerusform><numerusform>%días</numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>%nd</numerusform><numerusform>%nd</numerusform><numerusform>%nd</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="491"/>
<source>%nh</source>
<comment>delay in hours after an activity</comment>
- <translation><numerusform>%hora</numerusform><numerusform>%horas</numerusform><numerusform>%horas</numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>%nh</numerusform><numerusform>%nh</numerusform><numerusform>%nh</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="499"/>
<source>1m</source>
<comment>one minute after activity date and time</comment>
- <translation>1m</translation>
+ <translation>1min</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="502"/>
<source>%nm</source>
<comment>delay in minutes after an activity</comment>
- <translation><numerusform>%min</numerusform><numerusform>%mins</numerusform><numerusform>%mins</numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>%nmin</numerusform><numerusform>%nmin</numerusform><numerusform>%nmin</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="506"/>
<translation>%1 (omitido por un error previo, intentando de nuevo en %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Conflicto no resuelto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>No es posible leer desde el diario de sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>No se puede abrir el diario de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>No hay espacio disponible en el servidor para algunas cargas.</translation>
</message>
<translation>%1 (omitido por un error previo, intentando de nuevo en %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Conflicto no resuelto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>No es posible leer desde el diario de sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>No se puede abrir el diario de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>No hay espacio disponible en el servidor para algunas cargas.</translation>
</message>
<translation>%1 (omitido por un error previo, intentando de nuevo en %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Conflicto no resuelto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>No es posible leer desde el diario de sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>No se puede abrir el diario de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>No hay espacio disponible en el servidor para algunas cargas.</translation>
</message>
<translation>%1 (omitido por un error previo, intentando de nuevo en %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Conflicto no resuelto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>No es posible leer desde el diario de sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>No se puede abrir el diario de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>No hay espacio disponible en el servidor para algunas cargas.</translation>
</message>
<translation>%1 (omitido por un error previo, intentando de nuevo en %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>No se pudo actualizar el archivo: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>No se pudo actualizar los metadatos del archivo virtual: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation>No se pudo actualizar los metadatos del archivo: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation>No se pudo establecer el registro del archivo en la base de datos local: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Conflicto no resuelto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>Usando archivos virtuales con sufijo, pero el sufijo no está establecido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>No es posible leer desde el diario de sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>No se puede abrir el diario de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>No hay espacio disponible en el servidor para algunas cargas.</translation>
</message>
<translation>%1 (omitido por un error previo, intentando de nuevo en %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Conflicto no resuelto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>No es posible leer desde el diario de sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>No se puede abrir el diario de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>No hay espacio disponible en el servidor para algunas cargas.</translation>
</message>
<translation>%1 (omitido por un error previo, intentando de nuevo en %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Conflicto no resuelto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>No es posible leer desde el diario de sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>No se puede abrir el diario de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>No hay espacio disponible en el servidor para algunas cargas.</translation>
</message>
<translation>%1 (omitido por un error previo, intentando de nuevo en %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Conflicto no resuelto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>No es posible leer desde el diario de sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>No se puede abrir el diario de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>No hay espacio disponible en el servidor para algunas cargas.</translation>
</message>
<translation>%1 (omitido por un error previo, intentando de nuevo en %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Conflicto no resuelto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>No fue posible leer la lista negra de la base de datos local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>No es posible leer desde el diario de sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>No se puede abrir el diario de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>No hay espacio disponible en el servidor para algunas cargas.</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Ei suuda avada sünkroniseeringu zurnaali</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>%1 (saltatua zena aurreko errore batengatik, berriro saiatzen hemen: %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>Ezin izan da eguneratu fitxategia: % 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Ezin izan dira fitxategi birtualaren metadatuak eguneratu: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation>Ezin izan dira fitxategiaren metadatuak eguneratu: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation>Ezin izan da fitxategiaren erregistroa datu-base lokalean ezarri: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Ebatzi gabeko gatazka.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>%1 bakarrik dago eskuragarri, gutxienez %2 behar da hasteko.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Ezin izan da ireki edo sortu datu-base lokal sinkronizatua. Ziurtatu idazteko baimena daukazula karpeta sinkronizatu lokalean. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>Suffix erabiltzen da fitxategi birtualak kudeatzeko, baina suffix ez dago konfiguratuta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Ezin izan da zerrenda beltza irakurri datu-base lokaletik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Ezin izan da sinkronizazio-egunkaria irakurri.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Ezin da sinkronizazio egunerokoa ireki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Toki gutxi dago diskoan: toki librea %1 azpitik gutxituko zuten deskargak saltatu egin dira.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>Ez dago nahiko toki erabilgarririk zerbitzarian hainbat kargatarako.</translation>
</message>
<translation>1% (به علت خطای قبلی از بین رفته است، دوباره در 2% امتحان کنید)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>ناسازگاری حل نشده.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>تنها 1% موجود است، حداقل 2% برای شروع مورد نیاز است</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>پایگاه داده محلی باز یا ساخته نمی شود. اطمینان حاصل کنید که دسترسی به نوشتن در پوشه همگام سازی دارید.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>نمی توان لیست سیاه را از پایگاه داده محلی خواند</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>نمی توان از مجله همگام ساز خواند.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>نمی توان مجله همگام ساز را باز کرد</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>فضای دیسک کم است: دانلودهایی که فضای آزاد را به کمتر از 1% کاهش می دهند رد می شوند.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>برای بعضی از بارگذاری ها در سرور فضای کافی موجود نیست.</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>Tiedostoa ei voitu päivittää: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Selvittämätön ristiriita.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Vain %1 on käytettävissä, käynnistymiseen tarvitaan %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Levytila on vähissä. Lataukset, jotka pienentäisivät tilaa alle %1 ohitettiin.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>Palvelimella on liian vähän tilaa joillekin latauksille.</translation>
</message>
<translation>%1 (ignoré à cause d'une précédente erreur, nouvel essai dans %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>Impossible de mettre à jour le fichier : %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Impossible de mettre à jour les métadonnées du fichier virutel : %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation>Impossible de mettre à jour les métadonnées du fichier : %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation>Impossible de définir l'enregistrement du fichier dans la base de données locale : %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>conflit non résolu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Seulement %1 disponibles, il faut au moins %2 pour démarrer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Impossible d'accéder ou de créer une base de données locale de synchronisation. Assurez vous de disposer des droits d'écriture dans le dossier de synchronisation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>Utilisation de fichiers virtuels avec suffixe, mais le suffixe n'est pas défini</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Impossible de lire la liste noire de la base de données locale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Impossible de lire le journal de synchronisation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Impossible d'ouvrir le journal de synchronisation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>L'espace disque est faible : les téléchargements qui amèneraient à réduire l'espace libre en dessous de %1 ont été ignorés.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>Il n'y a pas suffisamment d’espace disponible sur le serveur pour certains envois.</translation>
</message>
<translation>%1 (omitido por mor do erro anterior, tentándoo de novo en %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>Non foi posíbel actualizar o ficheiro: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Non foi posíbel actualizar os metadatos do ficheiro virtual: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation>Non foi posíbel actualizar os metadatos do ficheiro: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation>Non foi posíbel estabelecer o rexistro do ficheiro na base de datos local: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Conflito sen resolver.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Só %1 está dispoñíbel, necesita polo menos %2 para comezar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Non é posíbel abrir ou crear a base de datos de sincronización local. Asegúrese de ter acceso de escritura no cartafol de sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>Usando ficheiros virtuais con sufixo, mais o sufixo non está estabelecido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Non é posíbel ler a lista de bloqueo da base de datos local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Non é posíbel ler dende o diario de sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Non foi posíbel abrir o diario de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Pouco espazo dispoñíbel no disco: As descargas que reduzan o tamaño por baixo de %1 van ser omitidas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>Non hai espazo libre abondo no servisor para algúns envíos.</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>סתירה בלתי פתורה.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>לא ניתן לקרוא את רשימת החסימה ממסד הנתונים המקומי</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>אין די מקום פנוי בכונן: הורדות שעלולות להוריד את הנפח הפנוי מתחת לסף של %1 ידולגו.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>אין מספיק מקום זה בשרת לחלק מההורדות.</translation>
</message>
<translation>%1 (preskočeno zbog prethodne pogreške, pokušajte ponovno za %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>Neuspješno ažuriranje datoteke: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Nije uspjelo ažuriranje metapodataka virtualne datoteke: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Neriješeno nepodudaranje.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Dostupno je samo %1, za pokretanje je potrebno najmanje %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Nije moguće otvoriti ili stvoriti lokalnu sinkronizacijsku bazu podataka. Provjerite imate li pristup pisanju u mapi za sinkronizaciju.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>Upotrebljavaju se virtualne datoteke sa sufiksom, ali sufiks nije određen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Nije moguće pročitati crnu listu iz lokalne baze podataka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Nije moguće čitati iz sinkronizacijskog dnevnika.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Nije moguće otvoriti sinkronizacijski dnevnik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Premalo prostora na disku: preskočena su preuzimanja koja bi smanjila slobodni prostor ispod %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>Na nekim poslužiteljima nema dovoljno slobodnog prostora za određene otpreme.</translation>
</message>
<translation>%1 (egy korábbi hiba miatt kihagyva, újrapróbálkozás %s múlva)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>Nem sikerült frissíteni a fájlt: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Nem sikerült frissíteni a virtuális fájl metaadatait: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation>Nem sikerült frissíteni a fájl metaadatait: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation>A fájlrekord beállítása a helyi adatbázisban nem sikerült: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Nem feloldott ütközés.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Csak %1 érhető el, de legalább %2 kell az indításhoz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>A helyi szinkronizálási adatbázis nem nyitható meg, vagy nem hozható létre. Győződjön meg róla, hogy rendelkezik-e írási joggal a szinkronizálási mappán.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>Virtuális fájlok használata utótaggal, de az utótag nincs beállítva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Nem lehet kiolvasni a tiltólistát a helyi adatbázisból</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Nem lehet olvasni a szinkronizálási naplóból.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>A szinkronizálási napló nem nyitható meg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Túl kevés a tárterület: A letöltések, melyek %1 alá csökkentették volna a szabad tárhelyet, kihagyásra kerültek.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>Egyes feltöltésekhez nincs elég hely a kiszolgálón.</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Óleystur árekstur.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Einungis %1 eru tiltæk, þarf a.m.k. %2 til að ræsa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Mistókst að opna eða búa til atvikaskrána. Gakktu úr skugga um að þú hafir les- og skrifheimildir í staðværu samstillingarmöppunni á tölvunni.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Tekst ekki að lesa úr atvikaskrá samstillingar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Tekst ekki að opna atvikaskrá samstillingar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>%1 (saltato a causa di un errore precedente, nuovo tentativo in %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>Impossibile aggiornare il file: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Impossibile aggiornare i metadati dei file virtuali: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation>Impossibile impostare il record del file nel DB locale: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Conflitto non risolto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Sono disponibili solo %1, servono almeno %2 per iniziare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Impossibile aprire o creare il database locale di sincronizzazione. Assicurati di avere accesso in scrittura alla cartella di sincronizzazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>Utilizzo di file virtuali con suffisso, ma il suffisso non è impostato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Impossibile leggere la lista nera dal database locale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Impossibile leggere dal registro di sincronizzazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Impossibile aprire il registro di sincronizzazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Lo spazio su disco è basso: gli scaricamenti che potrebbero ridurre lo spazio libero sotto %1 saranno saltati.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>Spazio disponibile insufficiente sul server per alcuni caricamenti.</translation>
</message>
<translation>%1(前のエラーのためにスキップされ、%2で再試行)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>ファイルをアップデートできません: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>仮想ファイルのメタデータを更新できませんでした: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>未解決の競合。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>%1 しか空き容量がありません、開始するためには少なくとも %2 は必要です。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>ローカル同期データベースを開いたり作成できません。 同期フォルダーに書き込み権限があることを確認してください。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>サフィックス付きの仮想ファイルを使用していますが、サフィックスが設定されていません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>ローカルデータベースからブラックリストを読み込みできません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>同期ジャーナルから読み込みできません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>同期ジャーナルを開くことができません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>ディスク容量が少ない:%1以下の空き容量を減らすダウンロードはスキップされました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>いくつかのアップロードのために、サーバーに十分なスペースがありません。</translation>
</message>
<translation>%1 (이전 오류로 인해 스킵되었으며 %2에서 다시 시도)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>파일을 업데이트할 수 없음: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>가상 파일 메타데이터를 업데이트할 수 없음: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation>파일 메타데이터를 업로드할 수 없음: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation>로컬 데이터베이스에서 파일 레코드 %1을(를) 설정할 수 없음</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>해결되지 않은 충돌</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>%1 만 사용할 수 있습니다. 시작하려면 %2 이상이 필요합니다</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>로컬 동기화 데이터베이스를 열거나 만들 수 없습니다. 동기화 폴더에 대한 쓰기 권한이 있는지 확인하십시오.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>가상 파일에 접미사를 사용 중이나, 접미사가 설정되지 않음</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>로컬 데이터베이스에서 블랙리스트를 읽을 수 없습니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>동기화 저널에서 읽을 수 없습니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>동기화 저널을 열 수 없습니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>디스크 공간이 부족합니다. 여유 공간이 %1 미만으로 남으면 다운로드를 건너 뜁니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>일부 업로드를 위해 서버에 사용 가능한 공간이 부족합니다.</translation>
</message>
<translation>%1 (praleista dėl ankstesnės klaidos, dar kartą bus bandoma po %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>Nepavyko atnaujinti failo: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Neišspręstas konfliktas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Leidžiami tik %1, būtina bent %2, kad galėtumėte pradėti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Nepavyko atverti ar sukurti sinchronizavimo duomenų bazės kompiuteryje. Įsitikinkite, kad į sinchronizavimo aplanką galite rašyti.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Nepavyko perskaityti juodojo sąrašo iš duomenų bazės kompiuteryje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Nepavyko perskaityti sinchronizavimo žurnalo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Nepavyksta atverti sinchronizavimo žurnalo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Mažai vietos diske: atsisiuntimai, kurie sumažintų vietą iki %1 buvo praleisti.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>Kai kuriems įkėlimams serveryje neužteks vietos.</translation>
</message>
<translation>%1 (прескокнато поради предходна грешка, повторен обид за %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>Неможе да се ажурира датотеката: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Неразрешен конфликт.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Достапно е %1, потребно е %2 за почеток</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Има малку простор на дискот: Преземањата ќе доведат да просторот на дискот се намали под %1 поради тоа се прескокнува.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Uløst konflikt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Bare %1 er tilgjengelig, trenger minst %2 for å begynne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Kan ikke lese svartelisten fra den lokale databasen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Kan ikke lese fra synkroniseringsjournalen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Kan ikke åpne synkroniseringsjournalen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>%1 (overgeslagen wegens een eerdere fout, probeer opnieuw over %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>Kon bestand niet bijwerken: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Kon virtuele bestand metadata niet bijwerken: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Bestandsconflict</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Slechts %1 beschikbaar, maar heeft minimaal %2 nodig om te starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Kon de lokale sync-database niet openen of aanmaken. Zorg ervoor dat je schrijf-toegang hebt in de sync-map</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>gebruik maken van virtuele bestanden met achtervoegsel, maar achtervoegsel niet ingesteld</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Kan de blacklist niet lezen uit de lokale database</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Niet mogelijk om te lezen uit het synchronisatie verslag.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Kan het sync transactielog niet openen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Schijfruimte laag: Downloads die de vrije ruimte tot onder %1 zouden reduceren, zijn overgeslagen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>Onvoldoende schijfruimte op de server voor sommige uploads.</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>%1 (pominięty z powodu wcześniejszego błędu, próbuję ponownie %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>Nie można zaktualizować pliku: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Nie można zaktualizować metadanych pliku wirtualnego: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation>Nie można zaktualizować metadanych pliku: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation>Nie można ustawić rekordu pliku na lokalną bazę danych: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Nierozpoznany konflikt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Dostępnych jest tylko %1, aby rozpocząć, potrzebujesz co najmniej %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Nie można otworzyć lub utworzyć lokalnej bazy danych synchronizacji. Upewnij się, że masz dostęp do zapisu w katalogu synchronizacji.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>Używanie plików wirtualnych z przyrostkiem, lecz przyrostek nie jest ustawiony</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Nie można odczytać czarnej listy z lokalnej bazy danych</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Nie można odczytać z dziennika synchronizacji.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Nie można otworzyć dziennika synchronizacji</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Brak miejsca na dysku: Pominięto pobieranie plików, które zmniejszyłyby ilość wolnego miejsca poniżej %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>Na serwerze nie ma wystarczającej ilości miejsca na niektóre wysłane pliki.</translation>
</message>
<translation>%1 (ignorado devido a erro anterior, tentando novamente em %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Conflito por resolver.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Apenas %1 estão disponíveis, é preciso um mínimo de %2 para começar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Não foi possível abrir ou criar a base de dados de sincronização local. Verifique se tem acesso de gravação na pasta de sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Não foi possível ler a lista negra a partir da base de dados local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Não foi possível ler a partir do jornal de sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Impossível abrir o jornal de sincronismo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>O espaço em disco é baixo: foram ignoradas as transferências que reduziriam o espaço abaixo de %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>Não há espaço livre suficiente no servidor para alguns uploads.</translation>
</message>
<translation>%1 (ignorado devido a um erro anterior, tentando novamente em %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>Não foi possível atualizar o arquivo: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Não foi possível atualizar os metadados do arquivo virtual: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation>Não foi possível atualizar os metadados do arquivo: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation>Não foi possível definir o registro do arquivo para o BD local: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Conflito não solucionado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Apenas %1 está disponível, é preciso pelo menos %2 para começar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Não é possível abrir ou criar o banco de dados de sincronização local. Certifique-se de ter acesso de gravação na pasta de sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>Usando arquivos virtuais com sufixo, mas o sufixo não está definido </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Não é possível ler a lista negra do banco de dados local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Não é possível ler a partir do journal de sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Não é possível abrir o arquivo de sincronização</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>O espaço em disco é pequeno: Os downloads que reduziriam o espaço livre abaixo de %1 foram ignorados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>Não há espaço disponível no servidor para alguns envios.</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>%1 (пропущено из-за предыдущей ошибки, повторная попытка через %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>Не удалось обновить файл: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Не удалось обновить метаданные виртуального файла: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation>Не удалось обновить метаданные файла: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation>Не удалось сохранить запись о файле %1 в локальную базу данных</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Неразрешённый конфликт.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Только %1 доступно, нужно как минимум %2 чтобы начать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Не могу открыть или создать локальную базу данных синхронизации. Удостоверьтесь, что у вас есть доступ на запись в каталог синхронизации.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>Для виртуальных файлов настроено использование специального суффикса, но суффикс не указан</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Не удалось прочитать файл чёрного списка из локальной базы данных.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Не удалось прочитать из журнала синхронизации.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Не удаётся открыть журнал синхронизации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Мало места на диске: Скачивания, которые сократят свободное место ниже %1, будут пропущены.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>На сервере недостаточно места для некоторых закачек.</translation>
</message>
<translation>%1 (brincadu pro un'errore pretzedente, proende torra in %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>No at fatu a carrigare custu archìviu: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>No at fatu a nche carrigare is metadatos de is archìvios virtuales: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Cunflitu non isortu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Sunt disponìbiles isceti %1, serbint isceti %2 pro cumintzare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Impossìbile a abèrrere o a creare sa base de datos locale de sincronizatzione. Segura·ti de àere atzessu de iscritura in sa cartella de sincronizatzione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>Impreu de is archìvios virtuales, ma su sufissu non est impostadu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation> Non at fatu a lèghere sa lista niedda de sa base de datos locale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>No at fatu a lèghere dae su registru de sincronizatzione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Non faghet a abèrrerer su registru de sincronizatzione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation> Su logu in su discu est pagu: is iscarrigamentos chi diant pòdere minimare su logu lìberu suta de %1 s'ant a lassare.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>Non b'at logu in su serbidore pro unos cantos carrigamentos. </translation>
</message>
<translation>%1 (vynechané kvôli predchádzajúcej chybe, ďalší pokus o %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>Nemôžem aktualizovať súbor: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Nemôžem aktualizovať metadáta virtuálneho súboru: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation>Nemôžem aktualizovať metadáta súboru: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation>Nie je možné vytvoriť záznam o súbore v lokálnej DB: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Nevyriešený konflikt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Je dostupných len %1, pre spustenie je potrebných aspoň %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Nie je možné otvoriť alebo vytvoriť miestnu synchronizačnú databázu. Skontrolujte či máte právo na zápis do synchronizačného priečinku.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>Používate virtuálne súbory s príponou, ale prípona nie je nastavená</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Nepodarilo sa načítať čiernu listinu z miestnej databázy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Nemožno čítať zo synchronizačného žurnálu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Nemožno otvoriť sync žurnál</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Na disku dochádza voľné miesto. Sťahovanie, ktoré by zmenšilo voľné miesto pod %1 bude vynechané.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>Na serveri nie je pre niektoré z nahrávaných súborov dostatok voľného miesta.</translation>
</message>
<translation>%1 (prenos je zadržan zaradi predhodne napake; poskus bo ponovljen čez %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>Ni mogoče posodobiti datoteke: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Ni mogoče posodobiti metapodatkov navidezne datoteke: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Nerazrešen spor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Na voljo je le %1, za zagon pa je zahtevanih vsaj %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Ni mogoče odpreti ali ustvariti krajevne usklajevalne podatkovne zbirke. Prepričajte se, da imate ustrezna dovoljenja za pisanje v usklajevani mapi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>V uporabi so navidezne datoteke s pripono, a ta ni nastavljena.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Ni mogoče prebrati črnega seznama iz krajevne mape</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Ni mogoče brati iz dnevnika usklajevanja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Ni mogoče odpreti dnevnika usklajevanja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Zmanjkuje prostora na disku: prejem predmetov, ki bi zmanjšali prostor na disku pod %1 bo prekinjen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>Za usklajevanje je na strežniku premalo prostora.</translation>
</message>
<translation>%1 (прескочено због раније грешке, покушавам поново за %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>Фајл не може да се ажурира: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Не могу да се ажурирају метаподаци виртуелног фајла: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation>Не могу да се ажурирају метаподаци фајла: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation>Не може да се постави фајл запис у локалну базу: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Неразрешени конфликт.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Доступно је само %1, треба бар %2 за започињање</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Не могу да отворим или креирам локалну базу за синхронизацију. Погледајте да ли имате право писања у синхронизационој фасцикли.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>Користе се вируелни фајлови са суфиксом, али он није постављен</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Не могу да читам листу ставки игнорисаних за синхронизацију из локалне базе</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Не могу да читам синхронизациони журнал.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Не могу да отворим журнал синхронизације</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Мало простора на диску: преузимања која би смањила слободно место испод %1 су прескочена.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>Нема довољно места на серверу за нека отпремања.</translation>
</message>
<translation>%1 (skippad på grund av ett tidigare fel, försök igen om %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>Kunde inte uppdatera filen: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Kunde inte uppdatera virtuell filmetadata: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation>Kunde inte uppdatera filens metadata: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation>Kunde inte ställa in filposten till lokal DB: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Olöst konflikt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Endast %1 tillgängligt, behöver minst %2 för att starta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Kunde inte öppna eller återskapa den lokala synkroniseringsdatabasen. Säkerställ att du har skrivrättigheter till synkroniseringsmappen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>Använder virtuella filer med suffix, men suffix är inte inställt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Kunde inte läsa svartlistan från den lokala databasen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Det går inte att läsa från synkroniseringsjournalen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Det går inte att öppna synkroniseringsjournalen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Diskutrymmet är lågt: Hämtningar som skulle reducera det fria utrymmet under %1 hoppas över.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>Det finns inte tillräckligt med utrymme på servern för vissa uppladdningar.</translation>
</message>
<translation>%1 (ข้ามไปเนื่องจากข้อผิดพลาดก่อนหน้านี้ กำลังลองอีกครั้งใน %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>ข้อขัดแย้งที่ยังไม่ได้แก้ไข</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>มีเพียง %1 ต้องมีอย่างน้อย %2 เพื่อเริ่มต้น</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>ไม่สามารถเปิดหรือสร้างฐานข้อมูลการซิงค์ในเครื่อง ตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิ์การเขียนในโฟลเดอร์ซิงค์</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>ไม่สามารถอ่านบัญชีดำจากฐานข้อมูลต้นทาง</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>ไม่สามารถอ่านจากบันทึกการซิงค์</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>ไม่สามารถเปิดบันทึกการซิงค์</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>พื้นที่จัดเก็บเหลือน้อย: การดาวน์โหลดที่จะลดพื้นที่ว่างลงต่ำกว่า %1 ถูกข้ามไป</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>มีพื้นที่ว่างบนเซิร์ฟเวอร์ไม่เพียงพอสำหรับการอัปโหลดบางรายการ</translation>
</message>
<translation>%1 (önceki bir sorun nedeniyle atlandı, %2 içinde yeniden denenecek)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>Dosya güncellenemedi: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Sanal dosya üst verileri güncellenemedi: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation>Dosya üst verileri güncellenemedi: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation>Dosya kaydı yerel veri tabanına yapılamadı: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Çözülmemiş çakışma.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Yalnızca %1 kullanılabilir, başlatabilmek için en az %2 gerekli</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Yerel eşitleme klasörü açılamadı ya da oluşturulamadı. Eşitleme klasörüne yazma izniniz olduğundan emin olun.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>Sanal dosyalar son ek ile kullanılıyor. Ancak son ek ayarlanmamış</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Yerel veri tabanından kara liste okunamadı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Eşitleme günlüğü okunamadı.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Eşitleme günlüğü açılamadı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Disk alanı azaldı: Boş alanı %1 değerinin altına düşürecek indirmeler atlandı.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>Sunucu üzerinde bazı yüklemeleri kaydetmek için yeterli alan yok.</translation>
</message>
<translation>%1 (пропущено через попередню помилку, повторна спроба через %2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>Неможливо оновити файл: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>Неможливо оновити метадані віртуального файлу: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation>Не вдалося оновити метадані: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation>Неможливо встановити запис файлу до локальної БД: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>Конфлікт, який неможна вирішити</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Доступно лише %1, для початку необхідно хоча б %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>Неможливо відкрити або створити локальну синхронізовану базу даних. Перевірте, що ви маєте доступ на запис у каталозі синхронізації.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>Використання віртуальних файлів з суфіксом, але суфікс не встановлено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Неможливо прочитати чорний список з локальної бази даних</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Неможливо прочитати з журналу синхронізації.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Не вдається відкрити протокол синхронізації</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>Закінчується місце на диску. Звантаження, які можуть зменшити вільне місце до 1% буде пропущено.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>Недостатньо місця на сервері для окремих завантажень.</translation>
</message>
<translation>%1 (由于先前的错误而跳过,在%2中再次尝试 )</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>无法上传文件:%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>无法更新虚拟文件元数据:%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>未解决的冲突。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>仅有 %1 有效,至少需要 %2 才能开始</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>无法打开或创建本地同步数据库。请确保您在同步文件夹下有写入权限。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>使用带后缀的虚拟文件,但未设置后缀。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>无法从本地数据库读取黑名单</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>无法读取同步日志。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>无法打开同步日志</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>硬盘剩余容量过低:下载后将会导致剩余容量低于 %1 的文件将会被跳过。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>对于某些上传文件来说,服务器端的可用空间不足。</translation>
</message>
<translation>%1(因先前錯誤而跳過,%2後重試)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>無法更新檔案:%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>無法更新虛擬文件元數據:%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation>無法更新檔案元數據:%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation>無法將檔案記錄設置到近端數據庫: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>未解決的抵觸。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>目前僅有 %1 可以使用,至少需要 %2 才能開始</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>無法開啟或新增近端同步數據庫。請確保您有寫入同步資料夾的權限。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>使用帶後綴的虛擬文件,但未設置後綴</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>無法從近端數據庫讀取黑名單。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>無法讀取同步日誌。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>同步處理日誌無法開啟</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>剩餘空間不足:下載後將使剩餘空間降至低於%1的檔案一律跳過。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>伺服器上的剩餘空間不足以容納某些要上載的檔案。</translation>
</message>
<translation>%1(因先前錯誤而跳過,%2 後重試)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="385"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation>無法更新檔案:%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="398"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
<translation>無法更新虛擬檔案詮釋資料:%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="405"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
<translation>無法更新檔案詮釋資料:%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="415"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation>無法將檔案紀錄設定至本機資料庫:%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/>
<source>Unresolved conflict.</source>
<translation>未解決的衝突。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="532"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="537"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>目前僅有 %1 可以使用,至少需要 %2 才能開始</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="570"/>
<source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
<translation>無法開啟或建立本機同步資料庫。請確保您有寫入同步資料夾的權限。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="586"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
<translation>正在使用有後綴的虛擬檔案,但未設定後綴</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="598"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>無法從本機資料庫讀取黑名單</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="641"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>無法讀取同步日誌。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="765"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="770"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>無法開啟同步日誌</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1239"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1244"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation>剩餘空間不足:下載後將使剩餘空間降至低於 %1 的檔案一律跳過。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1251"/>
<source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
<translation>伺服器上的剩餘空間不足以容納某些要上傳的檔案。</translation>
</message>