# Translations
-Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
+Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Desktop
+Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de]=Ordner-Synchronisation
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation>Отговаряне на …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation>Изпращане на отговор на съобщение в чата</translation>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation>Uzamkl(a) %1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation>Odpovědět na</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation>Odeslat odpověď na zprávu v chatu</translation>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation>Gesperrt von %1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation>Antworten an …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation>Antwort auf Chat-Nachricht senden</translation>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation>Bloqueado por %1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation>Responder a ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation>Enviar respuesta al mensaje de chat</translation>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation>%1-(e)k blokeatuta</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation>Erantzun honi ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation>Bidali erantzuna txat-mezuari</translation>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation>Lukinnut %1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation>Verrouillé par %1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation>Répondre à...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation>Envoyer la réponse dans la discussion</translation>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation>%1 zárolta</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation>Válasz…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation>Válasz küldése a csevegőüzenetre</translation>
</message>
<source>%1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation>Bloccato da %1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation>Rispondi a …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation>Invia risposta al messaggio di chat</translation>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation>%1 によってロックされました</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation>返信...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation>チャットメッセージに返信</translation>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation>Zablokowany przez %1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation>Odpowiedź na…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation>Wyślij odpowiedź w wiadomości na czacie</translation>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation>Bloqueado por %1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation>Responder a …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation>Enviar resposta à mensagem de bate-papo</translation>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation>Заблокировано пользователем %1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation>Отправить…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation>Zamknuté od %1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation>Odpovedať na ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation>Odoslať odpoveď do správy v rozhovoroch</translation>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation>%1 tarafından kilitlenmiş</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation>Şuraya yanıtla…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation>Bir görüşme iletisini yanıtla</translation>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation>被 %1 鎖上</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation>回覆到 ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation>發送聊天回覆訊息</translation>
</message>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
+ <source>Locked by %1 - Expires in %2 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="105"/>
<source>Locked by %1 - Expire in %2 minutes</source>
<source>Locked by %1</source>
<translation>被 %1 鎖定</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
+ <source>Expires in %1 minutes</source>
+ <comment>remaining time before lock expires</comment>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+ </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
<source>Expire in %1 minutes</source>
<translation>回覆至……</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="68"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="69"/>
<source>Send reply to chat message</source>
<translation>傳送回覆至聊天訊息</translation>
</message>