[tx-robot] updated from transifex
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Sun, 14 Apr 2019 00:51:05 +0000 (00:51 +0000)
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Sun, 14 Apr 2019 00:51:05 +0000 (00:51 +0000)
.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
translations/client_de.ts
translations/client_fr.ts
translations/client_gl.ts
translations/client_is.ts
translations/client_lt_LT.ts
translations/client_pl.ts
translations/client_pt_BR.ts
translations/client_sv.ts
translations/client_zh_CN.ts

index e3d9ad40690db01fb5301b6b0f27c1faf53cd6c1..09564e030d4789966f7e6fd400ce71dfd6e2b96a 100644 (file)
@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-GenericName[de]=Synchronisationsordner
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+GenericName[de_DE]=Synchronisationsordner
index c23463510cf87e11d38f0ca8ecf144ba7e851bdf..e2fff06f19e3a789755d88a6ebfc79e9efcb20c7 100644 (file)
@@ -35,7 +35,7 @@
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="165"/>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="227"/>
         <source>No recently changed files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Keine kürzlich geänderte Dateien</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="181"/>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="220"/>
         <source>Open website</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Internetseite öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="232"/>
         <source>Recently changed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zuletzt geteilt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="239"/>
         <source>Pause synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stoppe Synchronisierung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="246"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="249"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="252"/>
         <source>Log out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abmelden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="255"/>
         <source>Quit sync client</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> Sync-Client beenden</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2292,7 +2292,7 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="662"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Die heruntergeladene Datei ist leer, obwohl der Server %1  als Größe übermittelt hat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="847"/>
@@ -2741,7 +2741,7 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="224"/>
         <source>Add another link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Weiteren Link hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
index 180f6c3d71f3fcdb55003bc0c270c47c77d5d047..14c69c0e919b0fc688ec61954bb0966d56dad991 100644 (file)
@@ -35,7 +35,7 @@
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="165"/>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="227"/>
         <source>No recently changed files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aucun fichier modifié récemment</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="181"/>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="220"/>
         <source>Open website</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Consulter le site web</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="232"/>
         <source>Recently changed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Modifié récemment</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="239"/>
         <source>Pause synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Suspendre la synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="246"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aide</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="249"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paramètres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="252"/>
         <source>Log out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Se déconnecter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="255"/>
         <source>Quit sync client</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Quitter le client de synchro</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2295,7 +2295,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="662"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le fichier reçu est vide bien que le serveur indique que sa taille devrait être de %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="847"/>
@@ -2744,7 +2744,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="224"/>
         <source>Add another link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ajouter un autre lien</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
index 57b67063b0a29843c9520015062018a668b4d529..042d7f8795fd10848c3b52a402b8442aabf22514 100644 (file)
@@ -35,7 +35,7 @@
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="165"/>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="227"/>
         <source>No recently changed files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non hai ficheiros cambiados recentemente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="181"/>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="220"/>
         <source>Open website</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir o sitio web</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="232"/>
         <source>Recently changed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cambiado recentemente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="239"/>
         <source>Pause synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pausar a sincronización</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="246"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Axuda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="249"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Axustes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="252"/>
         <source>Log out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Saír</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="255"/>
         <source>Quit sync client</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Saír da sincronización co cliente</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="210"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="995"/>
         <source>Log out</source>
-        <translation>Desconectar</translation>
+        <translation>Saír</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="597"/>
@@ -2294,7 +2294,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="662"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O ficheiro descargado está baleiro, aínda que o servidor dí que o seu tamaño debe ser de %1. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="847"/>
@@ -2743,7 +2743,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="224"/>
         <source>Add another link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Engadir outra ligazón</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
@@ -3456,7 +3456,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
-        <translation>Desconectarse</translation>
+        <translation>Saír</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
index 80d3fa278087bffbc42e0baf32cfbcf88f1cde7e..d7f03e58779f1845cf757cbd6ad38b4b7ce636f8 100644 (file)
@@ -35,7 +35,7 @@
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="165"/>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="227"/>
         <source>No recently changed files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Engar nýlega breyttar skrár</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="181"/>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="220"/>
         <source>Open website</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opna vefsvæði</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="232"/>
         <source>Recently changed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nýlega breytt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="239"/>
         <source>Pause synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gera hlé á samstillingu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="246"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hjálp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="249"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stillingar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="252"/>
         <source>Log out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skrá út</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="255"/>
         <source>Quit sync client</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hætta í samstillingarbiðlara</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <message>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="445"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gat ekki útbúið möppur í ruslinu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="459"/>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="234"/>
         <source>Show E2E mnemonic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sýna E2E minnistækni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="542"/>
@@ -968,7 +968,7 @@ Vertu viss um að ekkert annað forrit sé ekki að nota hana.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1220"/>
         <source>Sync was successful, unresolved conflicts.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Samstilling tókst, óleystir árekstrar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1222"/>
@@ -1081,12 +1081,12 @@ Vertu viss um að ekkert annað forrit sé ekki að nota hana.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Það eru óleystir árekstrar. Smelltu til að skoða nánar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="930"/>
         <source>Reconciling changes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Samþætti breytingar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="965"/>
@@ -1540,7 +1540,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.ui" line="36"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TextaMerking</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.ui" line="58"/>
@@ -1922,7 +1922,7 @@ aðgerð til að leysa málið!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Það er ekki nægilegt laust pláss eftir í staðværu möppunni!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2379,7 +2379,7 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="130"/>
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fékk rangan HTTP-kóða frá þjóni. Átti von á 204, en fékk &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2387,7 +2387,7 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="99"/>
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fékk rangan HTTP-kóða frá þjóni. Átti von á 201, en fékk &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="151"/>
@@ -2400,7 +2400,7 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="134"/>
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fékk rangan HTTP-kóða frá þjóni. Átti von á 201, en fékk &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="166"/>
@@ -2430,7 +2430,7 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="225"/>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="602"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Innsending á %1 fer fram úr kvótanum fyrir möppuna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="334"/>
@@ -2737,7 +2737,7 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="224"/>
         <source>Add another link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bæta við öðrum tengli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
@@ -3401,7 +3401,7 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="199"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fann ógilt skilríki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="200"/>
@@ -3810,7 +3810,7 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="288"/>
         <source>Server Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vistfang þjóns</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="304"/>
index 9a3678fba8c9b05622a7505a7181d69a423c9847..7bc8e63687186a300ce5d07019a909fd223bf4e6 100644 (file)
@@ -35,7 +35,7 @@
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="165"/>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="227"/>
         <source>No recently changed files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nėra jokių paskiausiai pakeistų failų</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="181"/>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="239"/>
         <source>Pause synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pristabdyti sinchronizavimą</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="246"/>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="249"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nustatymai</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="252"/>
         <source>Log out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atsijungti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="255"/>
index a1c0f91f902897ea6d4dddedd5781300a1ea66ff..70dea17d1093b276e8acc6ac3faded2b70992de5 100644 (file)
@@ -35,7 +35,7 @@
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="165"/>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="227"/>
         <source>No recently changed files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Brak zmienianych ostatnio plików</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="181"/>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="220"/>
         <source>Open website</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otwórz stronę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="232"/>
         <source>Recently changed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ostatnio zmienione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="239"/>
         <source>Pause synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wstrzymaj sychronizację</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="246"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="249"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ustawienia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="252"/>
         <source>Log out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wyloguj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="255"/>
         <source>Quit sync client</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wyjdź z klienta synchronizacji</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2293,7 +2293,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="662"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ściągnięty plik jest pusty mimo, że serwer twierdził, że powinien być %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="847"/>
@@ -2742,7 +2742,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="224"/>
         <source>Add another link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dodaj kolejny link</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
index 7ceeac8ee40f92665f61a44d6898065e765fe902..25da08bfe1ccddd20982e9fbfaff58806fdd97bc 100644 (file)
@@ -35,7 +35,7 @@
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="165"/>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="227"/>
         <source>No recently changed files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nenhum arquivo recentemente alterado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="181"/>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="220"/>
         <source>Open website</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir site</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="232"/>
         <source>Recently changed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Recentemente alterado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="239"/>
         <source>Pause synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pausar a sincronização</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="246"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="249"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="252"/>
         <source>Log out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sair</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="255"/>
         <source>Quit sync client</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sair do cliente de sincronização</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2293,7 +2293,7 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="662"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O arquivo baixado está vazio apesar do servidor ter anunciado que ele deveria ter %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="847"/>
@@ -2742,7 +2742,7 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="224"/>
         <source>Add another link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar outro link</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
index fc36882de434b03983e82d2a51a591aa53595194..1cb122369a324f4ae09ffa5dfb12db0652b6c0d0 100644 (file)
@@ -35,7 +35,7 @@
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="165"/>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="227"/>
         <source>No recently changed files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inga nyligen ändrade filer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="181"/>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="220"/>
         <source>Open website</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Öppna webbplats</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="232"/>
         <source>Recently changed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nyligen ändrade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="239"/>
         <source>Pause synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pausa synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="246"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hjälp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="249"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inställningar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="252"/>
         <source>Log out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Logga ut</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="255"/>
         <source>Quit sync client</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avsluta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2293,7 +2293,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="662"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Den nedladdade filen är tom men servern sa att den skulle vara %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="847"/>
@@ -2742,7 +2742,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="224"/>
         <source>Add another link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lägg till en annan länk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
index 5022990ca1d2f1143076ed7691e2a60b20be6296..ece04c76d10de18e421291cc27336ceb3a3ea364 100644 (file)
@@ -35,7 +35,7 @@
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="165"/>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="227"/>
         <source>No recently changed files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>没有最近更改的文件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="181"/>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="220"/>
         <source>Open website</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>打开网站</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="232"/>
         <source>Recently changed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>最近更改过的</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="239"/>
         <source>Pause synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>暂停同步</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="246"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>帮助</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="249"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>设置</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="252"/>
         <source>Log out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>注销</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="255"/>
         <source>Quit sync client</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>退出同步客户端</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2291,7 +2291,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="662"/>
         <source>The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>虽然服务器宣称已完成 %1,但实际下载文件为空。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="847"/>
@@ -2740,7 +2740,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="224"/>
         <source>Add another link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>添加其他链接</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>