[tx-robot] updated from transifex
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>
Fri, 19 May 2017 23:18:15 +0000 (01:18 +0200)
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>
Fri, 19 May 2017 23:18:15 +0000 (01:18 +0200)
admin/win/nsi/l10n/Estonian.nsh

index c0839f3c88710b78494704307a123a42f30098ec..77d7c0a351fb7c3c28953826ea1bae2bcae55002 100644 (file)
@@ -9,6 +9,7 @@ StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Juba paigaldatud"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Vali, kuidas sa soovid paigaldada ${APPLICATION_NAME}."
 StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Uuem versioon ${APPLICATION_NAME} on juba paigaldatud! Vanema versiooni paigaldus ei ole soovitatav. Kui tõesti tahad paigaldada vanemat versiooni, siis on parem esmalt eemaldada olemasolev. Vali tehtav toiming ning kliki Jätka."
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} on juba paigaldatud.$\n$\nVali toiming, mida sa tahad sooritada ning kliki jätkamiseks nuppu Next."
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Lisa/Taaspaigalda komponente"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Desinstalli ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Desinstalli ${APPLICATION_NAME}"
@@ -40,4 +41,3 @@ StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "See desinstallija vajab admini ligip
 StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Sisselogimisteenus ei tööta, katkestamine!"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "See desinstallija on juba käimas."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Otseteed"
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is already installed.$\r$\nSelect the operation you want to perform and click Next to continue."