# Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Desktop
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de]=Ordner-Synchronisation
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
- <translation>Невъзможно е да се получи час на модификация за файл в конфликт %1</translation>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <translation>Невъзможно е да се получи час на модификация за файл в конфликт %1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
- <translation>Невъзможно е да се получи час на модификация за файл в конфликт %1)</translation>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <translation>Невъзможно е да се получи час на модификация за файл в конфликт %1</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
- <translation>Ð\93Ñ\80еÑ\88ка пÑ\80и акÑ\82Ñ\83ализиÑ\80ане на меÑ\82аданниÑ\82е поÑ\80ади невалиден Ñ\87аÑ\81 на модиÑ\84икаÑ\86иÑ\8f</translation>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <translation>Ð\93Ñ\80еÑ\88ка пÑ\80и акÑ\82Ñ\83ализиÑ\80ане на меÑ\82аданниÑ\82е поÑ\80ади невалиден Ñ\87аÑ\81 на пÑ\80омÑ\8fна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation>Ð\93Ñ\80еÑ\88ка пÑ\80и акÑ\82Ñ\83ализиÑ\80ане на меÑ\82аданниÑ\82е поÑ\80ади невалиден Ñ\87аÑ\81 на пÑ\80омÑ\8fна</translation>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <translation>Ð\93Ñ\80еÑ\88ка пÑ\80и акÑ\82Ñ\83ализиÑ\80ане на меÑ\82аданниÑ\82е поÑ\80ади невалиден Ñ\87аÑ\81 на модиÑ\84икаÑ\86иÑ\8f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Прекратен</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation>Синхронизацията ще се възобнови скоро.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Името на файла съдържа поне един невалиден знак</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation>Синхронизацията ще се възобнови скоро.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Un arouez fall ez eus d'an neubeutañ en anv restr</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation>S'ha cancel·lat</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>El nom del fitxer conté com a mínim un caràcter no vàlid</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
- <translation>Pro soubor %1, který je v konfliktu, se nedaří zjistit čas poslední změny</translation>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <translation>Nedaří se získat čas změny pro soubor v konfliktu %1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
- <translation>Nedaří se získat čas změny pro soubor v konfliktu %1)</translation>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <translation>Pro soubor %1, který je v konfliktu, se nedaří zjistit čas poslední změny</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation>Chyba při aktualizaci metadat z důvodu neplatného času změny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation>Chyba při aktualizaci metadat z důvodu neplatného času změny</translation>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation>Přerušeno</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation>V synchronizaci bude zakrátko navázáno.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Název souboru obsahuje přinejmenším jeden neplatný znak</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation>V synchronizaci bude zakrátko navázáno.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Filnavnet indeholder mindst ét ugyldigt tegn</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
- <translation>Es ist nicht möglich, die Änderungszeit für die in Konflikt stehende Datei abzurufen %1</translation>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <translation>Es ist nicht möglich, die Änderungszeit für die in Konflikt stehende Datei abzurufen %1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
- <translation>Es ist nicht möglich, die Änderungszeit für die in Konflikt stehende Datei abzurufen %1)</translation>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <translation>Es ist nicht möglich, die Änderungszeit für die in Konflikt stehende Datei abzurufen %1</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation>Fehler beim Aktualisieren der Metadaten aufgrund einer ungültigen Änderungszeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation>Fehler beim Aktualisieren der Metadaten aufgrund einer ungültigen Änderungszeit</translation>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation>Abgebrochen</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation>Die Synchronisierung wird in Kürze fortgesetzt.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Der Dateiname enthält mindestens ein ungültiges Zeichen</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation>Die Synchronisierung wird in Kürze fortgesetzt.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation>Ματαιώθηκε</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Το όνομα αρχείου περιέχει έναν τουλάχιστον μη έγκυρο χαρακτήρα</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>File name contains at least one invalid character</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>La dosiernomo enhavas almenaŭ unu nevalidan signon.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation>Es imposible leer la hora de modificación del archivo en conflicto %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation>Es imposible leer la hora de modificación del archivo en conflicto %1</translation>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
- <translation>Error al actualizar los metadatos debido a una hora de modificación no válida</translation>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <translation>Error al actualizar los metadatos debido a la hora de modificación no válida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation>Error al actualizar los metadatos debido a la hora de modificación no válida</translation>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <translation>Error al actualizar los metadatos debido a una hora de modificación no válida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Cancelado</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation>La sincronización continuará en breves.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Nombre de archivo contiene al menos un caracter no válido</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation>La sincronización continuará en breves.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Faili nimesonvähemalt üks keelatud märk</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
- <translation>Ezin izan da lortu %1 gatazkan dagoen fitxategiaren aldatze-denbora</translation>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <translation>Ezin izan da % 1 gatazkan dagoen fitxategia aldatzeko denbora lortu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
- <translation>Ezin izan da % 1 gatazkan dagoen fitxategia aldatzeko denbora lortu</translation>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <translation>Ezin izan da lortu %1 gatazkan dagoen fitxategiaren aldatze-denbora</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation>Errorea metadatuak eguneratzen aldaketa-data baliogabeagatik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation>Errorea metadatuak eguneratzen aldaketa-data baliogabeagatik</translation>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation>Bertan behera utzia</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation>Sinkronizazioak laster jarraituko du.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Fitxategi izenak behintzat baliogabeko karaktere bat du</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation>Sinkronizazioak laster jarraituko du.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>نام فایل دارای حداقل یک کاراکتر نامعتبر است</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation>Peruutettu</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Tiedoston nimi sisältää ainakin yhden virheellisen merkin</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
- <translation>Impossible de récupérer la date de modification du fichier en conflit %1</translation>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <translation>Impossible de récupérer la date de modification du fichier en conflit %1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
- <translation>Impossible de récupérer la date de modification du fichier en conflit %1)</translation>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <translation>Impossible de récupérer la date de modification du fichier en conflit %1</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation>Erreur de mise à jour des métadonnées à cause d'une date de modification invalide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation>Erreur de mise à jour des métadonnées à cause d'une date de modification invalide</translation>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation>Annulé</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation>La synchronisation reprendra sous peu.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Le nom de fichier contient au moins un caractère non valable</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation>La synchronisation reprendra sous peu.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation>Interrompido</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>O nome de ficheiro contén algún carácter incorrecto</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%2 %1</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>שם הקובץ מכיל אות שגויה אחת לפחות</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation>Prekinuto</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation>Sinkronizacija će se uskoro nastaviti.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Naziv datoteke sadrži barem jedan nevažeći znak</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation>Sinkronizacija će se uskoro nastaviti.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation>A(z) %1 ütköző fájl módosítási idejének lekérése lehetetlen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation>A(z) %1 ütköző fájl módosítási idejének lekérése lehetetlen</translation>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
- <translation>Az érvénytelen módosítási idő miatt hiba történt a metaadatok frissítése során</translation>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <translation>Hiba a metaadatok frissítésekor, mert a módosítás ideje érvénytelen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation>Hiba a metaadatok frissítésekor, mert a módosítás ideje érvénytelen</translation>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <translation>Az érvénytelen módosítási idő miatt hiba történt a metaadatok frissítése során</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Megszakítva</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation>A szinkronizálás rövidesen folytatódik.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>A fájlnév legalább egy érvénytelen karaktert tartalmaz</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation>A szinkronizálás rövidesen folytatódik.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Skráarheitið inniheldur að minnsta kosti einn ógildan staf</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
- <translation>Impossibile ottenere l'ora di modifica per il file in conflitto %1</translation>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <translation>Impossibile ottenere l'ora di modifica per il file in conflitto %1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
- <translation>Impossibile ottenere l'ora di modifica per il file in conflitto %1)</translation>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <translation>Impossibile ottenere l'ora di modifica per il file in conflitto %1</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation>Errore di aggiornamento dei metadati a causa dell'orario di modifica non valido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation>Errore di aggiornamento dei metadati a causa dell'orario di modifica non valido</translation>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation>Interrotto</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation>La sincronizzazione riprenderà a breve.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Il nome del file contiene almeno un carattere non valido</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation>La sincronizzazione riprenderà a breve.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation>競合しているファイル %1 の修正日時を取得できません</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation>競合しているファイル %1 の修正日時を取得できません</translation>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation>修正日時が無効なためメタデータの更新時にエラーが発生</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation>修正日時が無効なためメタデータの更新時にエラーが発生</translation>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation>中断しました</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation>まもなく同期が再開されます。</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>ファイル名に1文字以上の無効な文字が含まれています</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation>まもなく同期が再開されます。</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation>유효하지 않은 수정 시간으로 인한 메타데이터 업데이트 오류</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation>유효하지 않은 수정 시간으로 인한 메타데이터 업데이트 오류</translation>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation>중단됨</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation>동기화가 곧 재개됩니다.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>파일 이름에 유효하지 않은 문자가 하나 이상 있습니다.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation>동기화가 곧 재개됩니다.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Failo pavadinime yra bent vienas neleistinas simbolis</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation>Откажано</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Името на датотеката соджи невалиден карактер</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Filnavnet inneholder minst ett ulovlig tegn</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation>Onmogelijk om wijzigingstijd te krijgen voor bestand in conflict %1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation>Onmogelijk om wijzigingstijd te krijgen voor bestand in conflict %1)</translation>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <translation>Fout bij updaten van metadata vanwege ongeldige gewijzigde tijd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation>Fout bij updaten van metadata vanwege ongeldige gewijzigde tijd</translation>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Afgebroken</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation>Synchronisatie wordt spoedig hervat.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>De bestandsnaam bevat ten minste één ongeldig teken</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation>Synchronisatie wordt spoedig hervat.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation>Anullat</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation>Nie można uzyskać czasu modyfikacji pliku w konflikcie %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation>Nie można uzyskać czasu modyfikacji pliku w konflikcie %1</translation>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation>Błąd podczas aktualizacji metadanych z powodu nieprawidłowego czasu modyfikacji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation>Błąd podczas aktualizacji metadanych z powodu nieprawidłowego czasu modyfikacji</translation>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation>Przerwany</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation>Synchronizacja zostanie wkrótce wznowiona.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Nazwa pliku zawiera co najmniej jeden nieprawidłowy znak</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation>Synchronizacja zostanie wkrótce wznowiona.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>O nome de ficheiro contém pelo menos um caráter inválido</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
- <translation>Impossível obter a hora de modificação para o arquivo em conflito %1</translation>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <translation>Impossível obter hora de modificação para o arquivo em conflito %1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
- <translation>Impossível obter hora de modificação para o arquivo em conflito %1)</translation>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <translation>Impossível obter a hora de modificação para o arquivo em conflito %1</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation>Erro ao atualizar os metadados devido a erro na data/hora modificada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation>Erro ao atualizar os metadados devido a erro na data/hora modificada</translation>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation>Cancelado</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation>A sincronização será retomada em breve.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>O nome do arquivo contém pelo menos um caractere inválido </translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation>A sincronização será retomada em breve.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Numele fișierului conține cel puțin un caracter invalid</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation>Невозможно получить время модификации для файла при конфликте %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation>Невозможно получить время модификации для файла при конфликте %1</translation>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
- <translation>Ð\9eÑ\88ибка обновлениÑ\8f меÑ\82аданнÑ\8bÑ\85 из-за недопÑ\83Ñ\81Ñ\82имого вÑ\80емени модиÑ\84икаÑ\86ии</translation>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <translation>Ð\9eÑ\88ибка обновлениÑ\8f меÑ\82аданнÑ\8bÑ\85 из-за недопÑ\83Ñ\81Ñ\82имого вÑ\80емени изменениÑ\8f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation>Ð\9eÑ\88ибка обновлениÑ\8f меÑ\82аданнÑ\8bÑ\85 из-за недопÑ\83Ñ\81Ñ\82имого вÑ\80емени изменениÑ\8f</translation>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <translation>Ð\9eÑ\88ибка обновлениÑ\8f меÑ\82аданнÑ\8bÑ\85 из-за недопÑ\83Ñ\81Ñ\82имого вÑ\80емени модиÑ\84икаÑ\86ии</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1220"/>
<source>Aborted</source>
<translation>Отменено</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation>Синхронизация возобновится в ближайшее время.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Имя файла содержит по крайней мере один некорректный символ</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation>Синхронизация возобновится в ближайшее время.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation>Firmadu</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Su nùmene de s'archìviu cuntenet a su mancu unu caràtere imbàlidu</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
- <translation>Nie je možné získať čas poslednej zmeny pre súbor v konflikte %1</translation>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <translation>Nie je možné získať čas poslednej zmeny pre súbor v konflikte %1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
- <translation>Nie je možné získať čas poslednej zmeny pre súbor v konflikte %1)</translation>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <translation>Nie je možné získať čas poslednej zmeny pre súbor v konflikte %1</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation>Chyba pri aktualizácii metadát z dôvodu neplatného času poslednej zmeny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation>Chyba pri aktualizácii metadát z dôvodu neplatného času poslednej zmeny</translation>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation>Prerušiť</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation>Synchronizácia bude čoskoro pokračovať.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Názov súboru obsahuje nevhodný znak</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation>Synchronizácia bude čoskoro pokračovať.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation>Preklicano</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation>Usklajevanje se bo v kratkem nadaljevalo.</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Ime datoteke vsebuje vsaj en neveljaven znak.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation>Usklajevanje se bo v kratkem nadaljevalo.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Назив садржи бар један недозвољен карактер</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation>Avbruten</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Filnamnet innehåller minst ett ogiltigt tecken</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>ชื่อไฟล์มีอย่างน้อยหนึ่งตัวอักษรที่ไม่ถูกต้อง</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
- <translation>%1 ile çakışan dosyasının değiştirilme zamanı alınamadı</translation>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <translation>%1 ile çakışan dosyasının değiştirilme zamanı alınamadı)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
- <translation>%1 ile çakışan dosyasının değiştirilme zamanı alınamadı)</translation>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <translation>%1 ile çakışan dosyasının değiştirilme zamanı alınamadı</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation>Değiştirilme zamanı geçersiz olduğundan üst veriler yüklenirken sorun çıktı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation>Değiştirilme zamanı geçersiz olduğundan üst veriler yüklenirken sorun çıktı</translation>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation>Vazgeçildi</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation>Eşitleme kısa bir süre sonra sürdürülecek</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Dosya adında en az bir geçersiz karakter var</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation>Eşitleme kısa bir süre sonra sürdürülecek</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Ім’я файлу містить принаймні один некоректний символ</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
- <translation>无法获得冲突 %1 文件的修改时间</translation>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <translation>无法获得冲突 %1) 文件的修改时间</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
- <translation>无法获得冲突 %1) 文件的修改时间</translation>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <translation>无法获得冲突 %1 文件的修改时间</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation>由于修改时间无效,更新元数据时出错</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation>由于修改时间无效,更新元数据时出错</translation>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation>已中断</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation>同步将很快恢复。</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>文件名中存在至少一个非法字符</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation>同步将很快恢复。</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
<translation>無法獲得衝突 %1 檔案的修改時間</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
<translation>無法獲得衝突 %1 檔案的修改時間</translation>
</message>
</context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation>由於修改時間無效,更新元數據時出錯。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation>由於修改時間無效,更新元數據時出錯。</translation>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation>已放棄</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation>同步會很快恢復</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>檔案名稱含有不合法的字元</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation>同步會很快恢復</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
+ <source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
+ <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
<source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<name>OCC::OwncloudPropagator</name>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
- <translation>無法取得衝突 %1 檔案的修改時間</translation>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
+ <translation>無法取得衝突 %1 檔案的修改時間)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="844"/>
- <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
- <translation>無法取得衝突 %1 檔案的修改時間)</translation>
+ <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
+ <translation>無法取得衝突 %1 檔案的修改時間</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
<translation>因為修改時間無效,所以更新詮釋資料時發生錯誤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
- <source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
+ <source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
<translation>因為修改時間無效,所以更新詮釋資料時發生錯誤</translation>
</message>
<message>
<source>Aborted</source>
<translation>已中止</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
+ <source>Synchronization will resume shortly.</source>
+ <translation>同步會很快恢復</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>檔案名稱包含至少一個無效的字元</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1071"/>
- <source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation>同步會很快恢復</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1088"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>