Ensure Qt translator does always get loaded.

diff --git a/src/gui/application.cpp b/src/gui/application.cpp
index 7f56379727ddfabc07294405d38be396c76ec38e..01248294089f4e7ef6ba7eb07856fec0ed274a45 100644 (file)
--- a/src/gui/application.cpp
+++ b/src/gui/application.cpp
@@ -545,7 +545,9 @@ void Application::setupTranslations()
             const QString qtBaseTrFile = QLatin1String("qtbase_") + lang;
             if (!qtTranslator->load(qtTrFile, qtTrPath)) {
                 if (!qtTranslator->load(qtTrFile, trPath)) {
-                    qtTranslator->load(qtBaseTrFile, trPath);
+                    if (!qtTranslator->load(qtBaseTrFile, qtTrPath)) {
+                        qtTranslator->load(qtBaseTrFile, trPath);
+                    }
                 }
             }
             const QString qtkeychainTrFile = QLatin1String("qtkeychain_") + lang;