<message>
<location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="31"/>
<source>Activity list</source>
- <translation>Ù\82ائÙ\85Ø© اÙ\84ØرÙ\83ات</translation>
+ <translation>Ù\82ائÙ\85Ø© اÙ\84Ø£Ù\86شطة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="108"/>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
- <translation>اÙ\84ØرÙ\83ات</translation>
+ <translation>اÙ\84Ø£Ù\86شطة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="564"/>
<source>Open local or group folders</source>
- <translation>فتح المجلدات المحلية و الجماعية</translation>
+ <translation>فتح المجلدات المحلية أو مجلدات المجموعة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="602"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="833"/>
<source>New activities</source>
- <translation>لا شيء في سجل الحركات</translation>
+ <translation>أنشطة جديدة</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="490"/>
<source>For more activities please open the Activity app.</source>
- <translation>Ù\84Ù\84Ù\85زÙ\8aد عÙ\86 اÙ\84ØرÙ\83اتØ\8c Ø¥Ù\81ØªØ ØªØ·Ø¨Ù\8aÙ\82 اÙ\84ØرÙ\83ات Activity app.</translation>
+ <translation>Ù\84Ù\84Ù\85زÙ\8aد عÙ\86 اÙ\84Ø£Ù\86شطةØ\8c Ø¥Ù\81ØªØ ØªØ·Ø¨Ù\8aÙ\82 اÙ\84Ø£Ù\86شطة.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="510"/>
<source>Fetching activities …</source>
- <translation>جÙ\84ب اÙ\84ØرÙ\83ات activities ...</translation>
+ <translation>جÙ\84ب اÙ\84Ø£Ù\86شطة...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="566"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="178"/>
<source>Keep server version</source>
- <translation>Ø¥ØتÙ\81ظ بÙ\86سخة اÙ\84خادÙ\88Ù\85</translation>
+ <translation>إحتفظ بنسخة الخادم</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="286"/>
<source>The configured server for this client is too old</source>
- <translation>تÙ\87Ù\8aئة اÙ\84خادÙ\88Ù\85 Ù\81Ù\8a Ù\87ذا اÙ\84عÙ\85Ù\8aÙ\84 قديمة جداً</translation>
+ <translation>تÙ\87Ù\8aئة اÙ\84خادÙ\85 Ù\81Ù\8a تطبÙ\8aÙ\82 اÙ\84عÙ\85Ù\8aÙ\84 Ù\87ذا قديمة جداً</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="287"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="702"/>
<source>Encrypted metadata setup error: initial signature from server is empty.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>خطأ في إعداد البيانات الوصفية المشفرة: التوقيع الأوّلي من الخادوم فارغ.</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="472"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
- <translation>%1 تعذÙ\91رت Ù\85زاÙ\85Ù\86تÙ\87. راجع سجÙ\84 اÙ\84ØرÙ\83ات log لمزيد التفاصيل.</translation>
+ <translation>%1 تعذÙ\91رت Ù\85زاÙ\85Ù\86تÙ\87. راجع سجÙ\84 اÙ\84Ø£Øداث لمزيد التفاصيل.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="477"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="487"/>
<source>Sync Activity</source>
- <translation>ØرÙ\83ات اÙ\84Ù\85زاÙ\85Ù\86Ø© Sync Activity</translation>
+ <translation>Ø£Ù\86شطة اÙ\84Ù\85زاÙ\85Ù\86Ø©</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="942"/>
<source>A large number of files in the server have been deleted.
Please confirm if you'd like to proceed with these deletions.
Alternatively, you can restore all deleted files by uploading from '%1' folder to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>لقد تم حذف عدد كبير من الملفات الموجودة على الخادوم. يرجى التأكيد إذا كنت ترغب في متابعة عمليات الحذف هذه. بدلاً من ذلك، يمكنك استعادة جميع الملفات المحذوفة عن طريق التحميل من المجلد '%1' إلى الخادوم.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1646"/>
<source>A large number of files in your local '%1' folder have been deleted.
Please confirm if you'd like to proceed with these deletions.
Alternatively, you can restore all deleted files by downloading them from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>لقد تم حذف عدد كبير من الملفات في المجلد المحلي '%1'. يرجى التأكيد إذا كنت ترغب في متابعة عمليات الحذف هذه.بدلاً من ذلك، يمكنك استعادة جميع الملفات المحذوفة عن طريق تنزيلها من الخادوم.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1647"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1651"/>
<source>Proceed with Deletion</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>إستمر في الحذف ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1652"/>
<source>Restore Files to Server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>قم باستعادة الملفات إلى الخادم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1652"/>
<source>Restore Files from Server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>قم باستعادة الملفات من الخادم</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="20"/>
<source>Global Ignore Settings</source>
- <translation>إعدادات اÙ\84تجاÙ\87Ù\84 اÙ\84عاÙ\85Ø© Global Ignore</translation>
+ <translation>إعدادات اÙ\84تجاÙ\87Ù\84 اÙ\84شاÙ\85Ù\84Ø©</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="26"/>
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="70"/>
<source>This setting persists across client restarts.
Note that using any logging command line options will override this setting.</source>
- <translation>سيستمر هذا الإعداد مهما أُعيد تشغيل العميل. لاحظ أن استخدام أي خيارات لتسجيل الحركات من سطر الأوامر logging command line options سيؤدي إلى تجاوز هذا الإعداد.</translation>
+ <translation>يستمر هذا الإعداد عبر عمليات إعادة تشغيل العميل. يرجى ملاحظة أن استخدام أي خيارات سطر أوامر لتسجيل الأحداث سيتجاوز هذا الإعداد.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="77"/>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="41"/>
<source>Username for proxy server</source>
- <translation>اسÙ\85 اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85 Ù\84Ù\84خادÙ\88Ù\85 اÙ\84Ù\88Ù\83Ù\8aÙ\84</translation>
+ <translation>اسم المستخدم للخادم الوكيل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="42"/>
<source>Password for proxy server</source>
- <translation>Ù\83Ù\84Ù\85Ø© Ù\85رÙ\88ر Ù\84Ù\84خادÙ\88Ù\85 اÙ\84Ù\88Ù\83Ù\8aÙ\84</translation>
+ <translation>كلمة مرور للخادم الوكيل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="44"/>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="170"/>
<source>Checking update server …</source>
- <translation>جارÙ\8d اÙ\84تØÙ\82Ù\82 Ù\85Ù\86 خادÙ\88Ù\85 اÙ\84تØدÙ\8aثات ...</translation>
+ <translation>جارٍ التحقق من خادم التحديثات ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="172"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="239"/>
<source>Server address does not seem to be valid</source>
- <translation>عÙ\86Ù\88اÙ\86 اÙ\84خادÙ\88Ù\85 Ù\8aبدÙ\88 غÙ\8aر صØÙ\8aØ</translation>
+ <translation>عنوان الخادم يبدو غير صحيح</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="350"/>
<translation>تعذّرت المزامنة لأن وقت آخر تعديل للملف غير صالح</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>يتعذّر فتح الملف لأنه مفتوح سلفاً في "%1".</translation>
</message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1134"/>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1363"/>
<source>Activity</source>
- <translation>اÙ\84ØرÙ\83ات</translation>
+ <translation>اÙ\84Ø£Ù\86شطة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1136"/>
<translation>لم يتم تكوين مجلدات مزامنة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation>macOS VFS لـ %1: المزامنة جارية...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation>macOS VFS لـ %1: آخر مزامنة تمّت بنجاحٍِ.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation>macOS VFSلـ %1: وَاجَهَ مشكلةً.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
<source>Open local or group folders</source>
- <translation>إفتح مجلدات محلية أو جماعية</translation>
+ <translation>إفتح المجلدات المحلية أو مجلدات المجموعة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
<source>Group folder button</source>
- <translation>زر المجلد الجماعي</translation>
+ <translation>زر مجلد المجموعة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
<source>Open group folder "%1"</source>
- <translation>فتح المجلد الجماعي "%1"</translation>
+ <translation>فتح مجلد المجموعة "%1"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
<translation>Не може да се синхронизира поради невалиден час на модификация</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Няма настроени папки за синхронизиране</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Teuliad kemprenn ebet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>No s'ha configurat cap carpeta de sincronització</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Není možné provést synchronizaci z důvodu neplatného času změny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Nepodařilo se nahrát soubor, protože je otevřený v „%1“.</translation>
</message>
<translation>Nejsou nastavené žádné složky pro synchronizaci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation>macOS VFS pro %1: Probíhá synchronizace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation>macOS VFS pro %1: Nejnovější synchronizace byla úspěšná.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation>macOS VFS pro %1: Narazilo se na problém.</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Ingen synk.-mapper konfigureret</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="702"/>
<source>Encrypted metadata setup error: initial signature from server is empty.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fehler bei der Einrichtung der verschlüsselten Metadaten: Die ursprüngliche Signatur vom Server ist leer.</translation>
</message>
</context>
<context>
<source>A large number of files in the server have been deleted.
Please confirm if you'd like to proceed with these deletions.
Alternatively, you can restore all deleted files by uploading from '%1' folder to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eine große Anzahl von Dateien auf dem Server wurde gelöscht.
+Bitte bestätigen Sie, ob Sie mit diesen Löschungen fortfahren möchten.
+Alternativ können Sie alle gelöschten Dateien wiederherstellen, indem Sie den Ordner '%1' auf den Server hochladen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1646"/>
<source>A large number of files in your local '%1' folder have been deleted.
Please confirm if you'd like to proceed with these deletions.
Alternatively, you can restore all deleted files by downloading them from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eine große Anzahl von Dateien wurde lokal im Ordner '%1' gelöscht.
+Bitte bestätigen Sie, ob Sie mit diesen Löschungen fortfahren möchten.
+Alternativ können Sie auch alle gelöschten Dateien wiederherstellen, indem Sie sie vom Server herunterladen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1647"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1651"/>
<source>Proceed with Deletion</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mit der Löschung fortfahren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1652"/>
<source>Restore Files to Server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dateien auf dem Server wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1652"/>
<source>Restore Files from Server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dateien vom Server wiederherstellen</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Synchronisierung wegen ungültiger Änderungszeit nicht möglich</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Datei konnte nicht hochgeladen werden, da sie in "%1" geöffnet ist.</translation>
</message>
<translation>Keine Ordner zur Synchronisierung konfiguriert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation>macOS VFS für %1: Synchronisierung läuft.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation>macOS VFS für %1: Letzte Synchronisierung war erfolgreich.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation>macOS VFS für %1: Es ist ein Problem aufgetreten.</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Δεν ρυθμίστηκαν φάκελοι συγχρονισμού</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Cannot sync due to invalid modification time</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Could not upload file, because it is open in "%1".</translation>
</message>
<translation>No sync folders configured</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation>macOS VFS for %1: Sync is running.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Neniu sinkroniga dosiero agordita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>No se puede sincronizar debido a una hora de modificación no válida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>No es posible subir el archivo, porque está abierto en "%1".</translation>
</message>
<translation>No hay carpetas sincronizado configuradas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>No se han configurado carpetas de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>No se han configurado carpetas de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>No se han configurado carpetas de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>No se han configurado carpetas de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>No se puede sincronizar debido a una hora de modificación no válida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>No se han configurado carpetas de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>No se han configurado carpetas de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>No se han configurado carpetas de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>No se puede sincronizar debido a una hora de modificación inválida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>No se puede cargar el archivo, porque está abierto en "%1".</translation>
</message>
<translation>No se han configurado carpetas de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation>macOS VFS para %1: Sincronización en progreso.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation>macOS VFS para %1: La última sincronización fue exitosa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation>macOS VFS para %1: Ocurrió un problema.</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>No se han configurado carpetas de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Ezin da sinkronizatu aldaketa-ordu baliogabea delako</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Ezin izan da fitxategia kargatu, "%1"(e)n irekita dagoelako.</translation>
</message>
<translation>Ez dira ezarri sinkronizatzeko karpetak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation>%1-rako macOS VFS: Sinkronizazioa abian da.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation>macOS VFS % 1erako: Azken sinkronizazioa behar bezala burutu da.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation>macOS VFS % 1erako: arazo bat aurkitu da.</translation>
</message>
<translation>Cannot sync due to invalid modification time</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>هیچ پوشه همگام سازی پیکربندی شده</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Ei voida synkronoida virheellisen muokkausajan vuoksi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Synkronointikansioita ei ole määritelty</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Impossible de synchroniser à cause d'une date de modification invalide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Impossible de téléverser le fichier, car il est ouvert dans « %1 ».</translation>
</message>
<translation>Aucun dossier de synchronisation configuré</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation>macOS VFS pour %1: Synchronisation en cours.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation>macOS VFS pour %1: La dernière synchronisation a réussi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation>macOS VFS pour %1: Une erreur est survenue.</translation>
</message>
<translation>Ní féidir sioncronú a dhéanamh mar gheall ar am modhnuithe neamhbhailí</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Níorbh fhéidir an comhad a uaslódáil toisc go bhfuil sé oscailte i "% 1".</translation>
</message>
<translation>Níl aon fhillteán sioncronaithe cumraithe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation>macOS VFS le haghaidh % 1: Tá Sync ag rith.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation>macOS VFS le haghaidh % 1: D'éirigh leis an sioncronú deireanach.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation>macOS VFS le haghaidh % 1: Thángthas ar fhadhb.</translation>
</message>
<translation>Non é posíbel sincronizar por mor dunha hora de modificación incorrecta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Non foi posíbel enviar o ficheiro porque está aberto en «%1».</translation>
</message>
<translation>Non hai cartafoles de sincronización configurados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation>macOS VFS para %1: a sincronización está a executarse.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation>macOS VFS para %1: a última sincronización fíxose correctamente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation>macOS VFS para %1: atopouse un problema.</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>לא הוגדרו תיקיות סנכרון</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Nije konfigurirana nijedna mapa za sinkronizaciju</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Az érvénytelen módosítási idő miatt nem lehet szinkronizálni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Nincs szinkronizációs könyvtár beállítva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Engar samstillingarmöppur stilltar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Impossibile sincronizzare a causa di un orario di modifica non valido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Impossibile caricare il file, perché è aperto in "%1".</translation>
</message>
<translation>Nessuna cartella configurata per la sincronizzazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>修正日時が無効なため同期できません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>"%1" で開いているので、ファイルをアップロードできませんでした。</translation>
</message>
<translation>同期フォルダーが設定されていません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation>macOS VFS for %1: 同期が実行されています。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation>macOS VFS for %1: 最後の同期に成功しました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation>macOS VFS for %1: 問題が発生しました。</translation>
</message>
<translation>유효하지 않은 수정 시간으로 인해 동기화할 수 없습니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>파일이 "%1"에서 열려있기 때문에 업로드할 수 없습니다.</translation>
</message>
<translation>설정된 동기화 폴더가 없음</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderSettings.qml" line="53"/>
<source>General settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bendri nustatymai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderSettings.qml" line="61"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="644"/>
<source>Open %1 in browser</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Atverti %1 naršyklėje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="770"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1218"/>
<source>%1 as %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 kaip %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1225"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="480"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Failas %1 šiuo metu yra naudojamas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="649"/>
<location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>prieš %1 sekundę</numerusform><numerusform>prieš %1 sekundes</numerusform><numerusform>prieš %1 sekundžių</numerusform><numerusform>prieš %1 sekundę</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>prieš %1 minutę</numerusform><numerusform>prieš %1 minutes</numerusform><numerusform>prieš %1 minučių</numerusform><numerusform>prieš %1 minutę</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>prieš %1 valandą</numerusform><numerusform>prieš %1 valandas</numerusform><numerusform>prieš %1 valandų</numerusform><numerusform>prieš %1 valandą</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>prieš %1 dieną</numerusform><numerusform>prieš %1 dienas</numerusform><numerusform>prieš %1 dienų</numerusform><numerusform>prieš %1 dieną</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>prieš %1 mėnesį</numerusform><numerusform>prieš %1 mėnesius</numerusform><numerusform>prieš %1 mėnesių</numerusform><numerusform>prieš %1 mėnesį</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>prieš %1 metus</numerusform><numerusform>prieš %1 metus</numerusform><numerusform>prieš %1 metų</numerusform><numerusform>prieš %1 metus</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Sinchronizuojamų aplankų nėra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Nav konfigurētas sinhronizācijas mapes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Нема папки за синхронизација.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Kan ikke synkronisere på grunn av ugyldig endringstid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Kunne ikke laste opp filen, fordi den er åpen i "%1".</translation>
</message>
<translation>Ingen synkroniseringsmapper er konfigurert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation>macOS VFS for %1: Synkronisering kjører.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation>macOS VFS for %1: Siste synkronisering var vellykket.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation>macOS VFS for %1: Et problem oppstod.</translation>
</message>
<translation>Kan niet synchroniseren door ongeldig wijzigingstijdstip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Kan bestand niet uploaden, omdat het geopend is in "%1".</translation>
</message>
<translation>Geen syncmappen geconfigureerd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Nie można zsynchronizować z powodu nieprawidłowego czasu modyfikacji</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Nie można przesłać pliku, ponieważ jest on otwarty w „%1”.</translation>
</message>
<translation>Nie skonfigurowano katalogów do synchronizacji</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Não há pastas de sincronização configuradas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Não é possível sincronizar devido ao horário de modificação inválido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Não foi possível fazer upload do arquivo porque ele está aberto em "%1".</translation>
</message>
<translation>Nenhuma pasta de sincronização configurada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation>macOS VFS para %1: a sincronização está em execução.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation>macOS VFS para %1: a última sincronização foi bem-sucedida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation>macOS VFS para %1: foi encontrado um problema.</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Синхронизация невозможна по причине некорректного времени изменения файла</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Не настроено ни одного каталога для синхронизации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Peruna cartella cunfigurada pro sa sincronizatzione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Chyba pri synchronizácii z dôvodu neplatného času poslednej zmeny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Súbor sa nepodarilo nahrať, pretože je otvorený v "%1".</translation>
</message>
<translation>Nie sú nastavené žiadne synchronizačné priečinky</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Ni nastavljenih map za usklajevanje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="702"/>
<source>Encrypted metadata setup error: initial signature from server is empty.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Грешка у подешавању шифрованих метаподатака: почетни потпис са сервера је празан.</translation>
</message>
</context>
<context>
<source>A large number of files in the server have been deleted.
Please confirm if you'd like to proceed with these deletions.
Alternatively, you can restore all deleted files by uploading from '%1' folder to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Обрисан је велики број фајлова на серверу.
+Молимо вас да потврдите ако заиста желите да наставите са овим брисањима.
+У супротном, све обрисане фајлове можете да обновите тако што их отпремите из фолдера ’%1’ на сервер.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1646"/>
<source>A large number of files in your local '%1' folder have been deleted.
Please confirm if you'd like to proceed with these deletions.
Alternatively, you can restore all deleted files by downloading them from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Обрисан је велики број фајлова из вашег локалног фолдера ’%1’ .
+Молимо вас да потврдите ако заиста желите да наставите са овим брисањима.
+У супротном, све обрисане фајлове можете да обновите тако што их поново преузмете са сервера.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1647"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1651"/>
<source>Proceed with Deletion</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Настави са брисањем</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1652"/>
<source>Restore Files to Server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Врати фајлове на сервер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1652"/>
<source>Restore Files from Server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Врати фајлове са сервера</translation>
</message>
</context>
<context>
Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
<comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>- бета: садржи верзије са новим функцијама које можда нису темељно тестиране
+- дневни: садржи верзије које се креирају свакодневно и служе само за тестирање и развој
+
+Враћање на старију верзију није могуће тренутно: промена са бета канала на стабилни значи да ће се чекати на нову стабилну верзију.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
<comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>- пословни: садржи стабилне верзије за клијенте.
+
+Враћање на старију верзију није могуће тренутно: промена са стабилне на пословну значи да ће се чекати на нову пословну верзију.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
- stable: contains tested versions considered reliable
</source>
<comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Канал одређује која ажурирања ће се понудити за инсталирање:
+- стабилни: садржи тестиране верзије које се сматрају за поуздане
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
<source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Разлог: забрањено је комплетно име фајла.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
<source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Разлог: име фајла поседује забрањено базно име (почетак имена фајла).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
<source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Разлог: име фајла поседује забрањену екстензију (.%1).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
<source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Разлог: име фајла поседује забрањени карактер (%1).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="516"/>
<translation>Не може да се синхронизује због неисправног времена измене</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Фајл не може да се отпреми јер је отворен у „%1”.</translation>
</message>
<translation>Нису подешене фасцикле за синхронизацију</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation>macOS VFS за %1: Синхронизација у току.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation>macOS VFS за %1: Последња синхронизација је била успешна.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation>macOS VFS за %1: Дошло је до проблема.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="702"/>
<source>Encrypted metadata setup error: initial signature from server is empty.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Inställningsfel för krypterad metadata: initial signatur från servern är tom.</translation>
</message>
</context>
<context>
<source>A large number of files in the server have been deleted.
Please confirm if you'd like to proceed with these deletions.
Alternatively, you can restore all deleted files by uploading from '%1' folder to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ett stort antal filer på servern har raderats.
+Bekräfta om du vill fortsätta med dessa raderingar.
+Alternativt kan du återställa alla raderade filer genom att ladda upp från '%1' mappen till servern.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1646"/>
<source>A large number of files in your local '%1' folder have been deleted.
Please confirm if you'd like to proceed with these deletions.
Alternatively, you can restore all deleted files by downloading them from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ett stort antal filer i den lokala '%1' mappen har tagits bort.
+Bekräfta om du vill fortsätta med dessa raderingar.
+Alternativt kan du återställa alla raderade filer genom att ladda ner dem från servern.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1647"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1651"/>
<source>Proceed with Deletion</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fortsätt med radering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1652"/>
<source>Restore Files to Server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Återställ filer till server</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1652"/>
<source>Restore Files from Server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Återställ filer från servern</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Det går inte att synkronisera på grund av ogiltig ändringstid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Kunde inte ladda upp filen eftersom den är öppen i "%1".</translation>
</message>
<translation>Inga mappar valda för synkronisering</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation>macOS VFS för %1: Synkronisering körs.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation>macOS VFS för %1: Senaste synkroniseringen lyckades.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation>macOS VFS för %1: Ett problem påträffades.</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>ไม่ได้กำหนดค่าโฟลเดอร์ที่จะซิงค์</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Değiştirilme zamanı geçersiz olduğundan eşitlenemedi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Dosya "%1" içinde açık olduğundan yüklenemedi.</translation>
</message>
<translation>Herhangi bir eşitleme klasörü yapılandırılmamış</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation>%1 için macOS VFS: Eşitleniyor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation>%1 için macOS VFS: Son eşitleme sorunsuz tamamlandı.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation>%1 için macOS VFS: Bir sorun çıktı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="702"/>
<source>Encrypted metadata setup error: initial signature from server is empty.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Помилка під час налаштування зашифрованих метаданих: початкова сиґнатура, отримана від сервера, є порожньою.</translation>
</message>
</context>
<context>
<source>A large number of files in the server have been deleted.
Please confirm if you'd like to proceed with these deletions.
Alternatively, you can restore all deleted files by uploading from '%1' folder to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Велику кількість віддалених файлів на сервері було вилучено.
+Підтвердіть, чи продовжити з операцією вилучення.
+Альтернативно ви можете відновити усі вилучені файли шляхом завантаженя з каталогу "%1" на сервер хмари.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1646"/>
<source>A large number of files in your local '%1' folder have been deleted.
Please confirm if you'd like to proceed with these deletions.
Alternatively, you can restore all deleted files by downloading them from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Велику кількість файлів на пристрої у каталозі "%1" було вилучено.
+Підтвердіть, чи продовжити з операцією вилучення.
+Альтернативно ви можете відновити усі вилучені файли шляхом їхнього звантаженя з сервера хмари.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1647"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1651"/>
<source>Proceed with Deletion</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Дійсно вилучити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1652"/>
<source>Restore Files to Server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Відновити файли на сервері</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1652"/>
<source>Restore Files from Server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Відновити файли з сервера</translation>
</message>
</context>
<context>
Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
<comment>list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>- бета: містить версії з новим функціональом, проте можуть бути не протестовані ретельно
+- щоденні: містить версії, створені кожного дня, призначено для тестування та розробки
+Пониження версії не відбувається одразу: повернення з каналу "бета" до "стабільного" означає, що ви матимете зачекати на нову стабільну версію.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
<comment>list of available update channels to enterprise users and downgrading warning</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>- для бізнесу: містит стабільні версії для користувачів компаній та організацій.
+Пониження версії не відбувається одразу: повернення з каналу "бета" до "для бізнесу" означає, що ви матимете зачекати на нову версію для бізнесу.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="409"/>
- stable: contains tested versions considered reliable
</source>
<comment>starts list of available update channels, stable is always available</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Канал визначає, які оновлення буде запропоновано до встановлення:
+- стабільний: містить перевірені версії, які визнано надійними
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>
<translation>Неможливо виконати синхронізацію через неправильний час модифікації</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>Не вдалося завантажити файл, оскільки його відкрито у "%1".</translation>
</message>
<translation>Каталог(и) для синхронізації не налаштовано</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation>macOS VFS для %1: Відбувається синхронізація.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation>macOS VFS для %1: Остання синхронізація була успішною.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation>macOS VFS для %1: Помилка під час синхронізації.</translation>
</message>
<translation>由于修改时间无效，因此无法同步</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>无法上传文件，因为此文件已在 “%1” 中被打开。</translation>
</message>
<translation>没有配置同步目录</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation>%1：%2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation>％1 的 macOS VFS：正在同步。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation>％1 的 macOS VFS：上次同步成功。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation>％1 的 macOS VFS：遇到问题。</translation>
</message>
<translation>由於修改時間無效，無法同步</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>無法上傳檔案，因為其於「%1」開啟。</translation>
</message>
<translation>尚未設定同步資料夾</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation>macOS VFS for %1：同步正在進行中。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation>macOS VFS for %1：上次同步成功。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation>macOS VFS for %1：遇到了一個問題。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="702"/>
<source>Encrypted metadata setup error: initial signature from server is empty.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>加密中繼資料設定錯誤：來自伺服器的初始簽章為空。</translation>
</message>
</context>
<context>
<source>A large number of files in the server have been deleted.
Please confirm if you'd like to proceed with these deletions.
Alternatively, you can restore all deleted files by uploading from '%1' folder to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>伺服器中的大量檔案已刪除。
+請確認您是否要繼續刪除這些檔案。
+或者，您也可以從「%1」資料夾上傳至伺服器來還原所有已刪除的檔案。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1646"/>
<source>A large number of files in your local '%1' folder have been deleted.
Please confirm if you'd like to proceed with these deletions.
Alternatively, you can restore all deleted files by downloading them from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>您本機的「%1」資料夾中的大量檔案已刪除。
+請確認您是否要繼續刪除這些檔案。
+或者，您也可以從伺服器下載這些檔案來還原所有已刪除的檔案。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1647"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1651"/>
<source>Proceed with Deletion</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>繼續刪除</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1652"/>
<source>Restore Files to Server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>還原檔案至伺服器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1652"/>
<source>Restore Files from Server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>從伺服器還原檔案</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>由於修改時間無效，因此無法同步</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1083"/>
+ <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
<source>Could not upload file, because it is open in "%1".</source>
<translation>無法上傳檔案，因為其於「%1」開啟。</translation>
</message>
<translation>未設定同步資料夾</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
<translation>%1：%2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="443"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation>％1 的 macOS VFS：正在同步。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation>％1 的 macOS VFS：上次同步成功。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="445"/>
+ <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation>％1 的 macOS VFS：遇到問題。</translation>
</message>
projects / nextcloud-desktop.git / commitdiff