<message>
<location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
<source>Mute all notifications</source>
- <translation>Silenciar todas as notificacións</translation>
+ <translation>Enmudecer todas as notificacións</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="248"/>
<source>Update channel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kanal za posodobitve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="183"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="402"/>
<source>Changing update channel?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ali želite zamenjati kanal za posodobitve?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="403"/>