[tx-robot] updated from transifex
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Thu, 22 Nov 2018 01:47:38 +0000 (01:47 +0000)
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Thu, 22 Nov 2018 01:47:38 +0000 (01:47 +0000)
.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
translations/client_fr.ts

index 4273bd606f5b962cbc24cf5f0bb7e890a92fa7ed..418dc1843661435b5fb5bcf125d841671403300c 100644 (file)
@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-GenericName[de_DE]=Synchronisationsordner
+Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+GenericName[de]=Synchronisationsordner
index 029b4a0f22eb8485f01c5cfc65c5551687499fa6..0c3bbdc76fc8972c453975520f556667c0c32493 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="357"/>
         <source>To protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pour protéger votre identité cryptographique, nous la cryptons avec une mnémonique de 12 mots du dictionnaire. Veuillez les noter et les garder en sécurité. Ils seront nécessaires pour ajouter d’autres appareils à votre compte (comme votre téléphone portable ou votre ordinateur portable).</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1635,7 +1635,7 @@ Les journaux seront écrits dans %1.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="354"/>
         <source>Get update</source>
-        <translation>Obtenir la mise à jour</translation>
+        <translation>Télécharger la version</translation>
     </message>
 </context>
 <context>