[tx-robot] updated from transifex
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Wed, 4 Dec 2019 03:10:59 +0000 (03:10 +0000)
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Wed, 4 Dec 2019 03:10:59 +0000 (03:10 +0000)
53 files changed:
.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
translations/client_bg.ts
translations/client_ca.ts
translations/client_cs.ts
translations/client_da.ts
translations/client_de.ts
translations/client_el.ts
translations/client_en.ts
translations/client_en_GB.ts
translations/client_eo.ts
translations/client_es.ts
translations/client_es_AR.ts
translations/client_es_CL.ts
translations/client_es_CO.ts
translations/client_es_CR.ts
translations/client_es_DO.ts
translations/client_es_EC.ts
translations/client_es_GT.ts
translations/client_es_HN.ts
translations/client_es_MX.ts
translations/client_es_SV.ts
translations/client_et.ts
translations/client_eu.ts
translations/client_fa.ts
translations/client_fi.ts
translations/client_fr.ts
translations/client_gl.ts
translations/client_he.ts
translations/client_hr.ts
translations/client_hu.ts
translations/client_id.ts
translations/client_is.ts
translations/client_it.ts
translations/client_ja.ts
translations/client_ko.ts
translations/client_lt_LT.ts
translations/client_lv.ts
translations/client_nb_NO.ts
translations/client_nl.ts
translations/client_pl.ts
translations/client_pt.ts
translations/client_pt_BR.ts
translations/client_ro.ts
translations/client_ru.ts
translations/client_sk.ts
translations/client_sl.ts
translations/client_sr.ts
translations/client_sv.ts
translations/client_th.ts
translations/client_tr.ts
translations/client_uk.ts
translations/client_zh_CN.ts
translations/client_zh_TW.ts

index e3d9ad40690db01fb5301b6b0f27c1faf53cd6c1..09564e030d4789966f7e6fd400ce71dfd6e2b96a 100644 (file)
@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-GenericName[de]=Synchronisationsordner
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+GenericName[de_DE]=Synchronisationsordner
index a124ff0f160463819138b490a778bd65cf6b3f27..32e6c905b62c65a2fb9dc371cca952d69c7442df 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Създаването на папката се провали</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Локалната папка &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;не може да бъде създадена.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Извършва се оторизация от браузъра. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Кликнете тук&lt;/a&gt; за да отворите отново браузъра.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Свързване към %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Пауза</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>В момента няма достъпна информация за използването на хранилището.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1159,11 +1159,6 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Signed out</source>
         <translation>Отписан</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1215,6 +1210,11 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Проверка за отдалечени промени в &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1261,18 +1261,18 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Изчакване...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Изчакване на %n друга папка...</numerusform><numerusform>Изчакване на %n други папки...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Подготвяне за синхронизиране...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1894,8 +1894,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>В момента се сваля версия %1. Моля изчакайте...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1913,13 +1913,13 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
-        <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
+        <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1952,8 +1952,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Свързване...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2133,11 +2133,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Опит за свързване като %1 с %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2163,6 +2158,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>Сървърът отговори със следната грешка:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2170,8 +2170,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Създаване на локалната папка %1, за синхронизиране...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2594,8 +2594,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Зареждане ...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2943,17 +2943,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
+        <source>Share via %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
-        <source>Copy private link to clipboard</source>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
+        <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3525,11 +3525,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Отвори в браузъра</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Вписване...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3560,11 +3555,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Unknown status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Настройки...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3651,6 +3641,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3672,13 +3667,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Пауза за синхронизирането</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Нов профил...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3692,6 +3682,21 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Apps</source>
         <translation>Приложения</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3707,11 +3712,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Проверка за локални промени в &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Синхронизиране на %1 от %2  (остават %3)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4144,8 +4144,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Прекратяване...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index f184ed15d54a59b6c99834025cbe21b7e34fef82..493901489d0e6b09221c04907105bcf4f9164b49 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Ha fallat la creació de la carpeta</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;No s&apos;ha pogut crear la carpeta local &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>S&apos;està obtenint autorització des del navegador. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;feu clic aquí&lt;/a&gt; per tornar a obrir el navegador.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>S&apos;està connectant amb %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pausa la sincronització</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Actualment no hi ha informació disponible de l&apos;ús d&apos;emmagatzematge.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1172,11 +1172,6 @@ Continuar la sincronització com a normal farà que tots els vostres fitxers sig
         <source>Signed out</source>
         <translation>S&apos;ha desconnectat</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>S&apos;està obtenint la llista de carpetes del servidor...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1228,6 +1223,11 @@ Continuar la sincronització com a normal farà que tots els vostres fitxers sig
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>S&apos;estan comprovant els canvis en remot &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1274,18 +1274,18 @@ Continuar la sincronització com a normal farà que tots els vostres fitxers sig
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>S&apos;està esperant...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>S&apos;està esperant %n altra carpeta...</numerusform><numerusform>S&apos;està esperant %n altres carpetes</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>S&apos;està preparant per sincronitzar...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1914,8 +1914,8 @@ privilegis addicionals durant el procés.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>S&apos;està descarregant la versió %1. Espereu si us plau...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1932,16 +1932,16 @@ privilegis addicionals durant el procés.</translation>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation>Està disponible la versió %1 version %2. Prem &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; per descarregar l&apos;actualització.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>Versió %2 de %1 disponible. Reinicieu l&apos;aplicació per començar l&apos;actualització.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>S&apos;està comprovant el servidor d&apos;actualitzacions...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1972,8 +1972,8 @@ privilegis addicionals durant el procés.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Connecta...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2153,11 +2153,6 @@ No és aconsellable fer-la servir.</translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>S&apos;ha exhaurit el temps d&apos;espera mentre es connectava a %1 a les %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>S&apos;està intentant connectar amb %1 a %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2183,6 +2178,11 @@ No és aconsellable fer-la servir.</translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>El servidor ha informat del següent error:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2190,8 +2190,8 @@ No és aconsellable fer-la servir.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>S&apos;està creant la carpeta de sincronització local %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2614,8 +2614,8 @@ No és aconsellable fer-la servir.</translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>S&apos;està carregant...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2963,19 +2963,19 @@ No és aconsellable fer-la servir.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
-        <translation>Comparteix per</translation>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Copia l&apos;enllaç privat al porta-retalls</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Envia un enllaç privat per correu electrònic...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3546,11 +3546,6 @@ No és aconsellable fer-la servir.</translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Obre al navegador</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Inicia la sessió</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3581,11 +3576,6 @@ No és aconsellable fer-la servir.</translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estat desconegut</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Paràmetres...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3672,6 +3662,11 @@ No és aconsellable fer-la servir.</translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pausa totes les carpetes</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3693,14 +3688,9 @@ No és aconsellable fer-la servir.</translation>
         <translation>Pausa la sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Compte nou...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
-        <translation>Mostra més activitat...</translation>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="803"/>
@@ -3713,6 +3703,21 @@ No és aconsellable fer-la servir.</translation>
         <source>Apps</source>
         <translation>Aplicacions</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3728,11 +3733,6 @@ No és aconsellable fer-la servir.</translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>S&apos;estan comprovant els canvis en local &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>S&apos;està sincronitzant %1 de %2  (%3 pendents)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4165,8 +4165,8 @@ No és aconsellable fer-la servir.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>S&apos;està cancel·lant...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index a1ebeaf6fdfa29103980d4c2e66b9ce47f5604f9..ce7dd02f39e2542ccb76799be284a80ca9f4dd32 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Vytvoření složky se nezdařilo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Nedaří se vytvořit místní složku &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Získávání pověření z prohlížeče. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Klikněte sem&lt;/a&gt; pro opětovné otevření prohlížeče.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Připojování k %1…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pozastavit synchronizaci</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Momentálně nejsou k dispozici žádné informace o využití úložiště.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1169,11 +1169,6 @@ Pokračováním v synchronizaci způsobí přepsání všech vašich souborů st
         <source>Signed out</source>
         <translation>Odhlášeno</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Načítání seznamu složek ze serveru…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1225,6 +1220,11 @@ Pokračováním v synchronizaci způsobí přepsání všech vašich souborů st
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Zjišťují se změny ve vzdáleném „%1“</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1271,18 +1271,18 @@ Pokračováním v synchronizaci způsobí přepsání všech vašich souborů st
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Chvíli strpení…</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Čeká se na %n další složku…</numerusform><numerusform>Čeká se na %n další složky…</numerusform><numerusform>Čeká se na %n dalších složek…</numerusform><numerusform>Čeká se na %n další složky…</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Příprava na synchronizaci…</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1911,8 +1911,8 @@ můžete být požádáni o dodatečná oprávnění.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Stahuje se verze %1. Vyčkejte…</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1929,16 +1929,16 @@ můžete být požádáni o dodatečná oprávnění.</translation>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation>Je k dispozici nová verze %1 %2. Aktualizaci si stáhnete kliknutím &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;sem&lt;/a&gt;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>Je dostupná %1 verze %2. Pro spuštění aktualizace aplikaci restartujte.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Kontroluje se aktualizační server…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1969,8 +1969,8 @@ můžete být požádáni o dodatečná oprávnění.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Připojit…</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2150,11 +2150,6 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Překročen časový limit při pokusu o připojení k %1 na %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Pokus o připojení k %1 na %2…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2180,6 +2175,11 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>Server ohlásil následující chybu:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2187,8 +2187,8 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Vytváření místní složky pro synchronizaci %1…</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2611,8 +2611,8 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Načítání…</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2960,19 +2960,19 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
-        <translation>Sdílet prostřednictvím</translation>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Zkopírovat soukromý odkaz do schránky</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Poslat soukromý odkaz e-mailem…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3543,11 +3543,6 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Otevřít v prohlížeči</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Přihlásit…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3578,11 +3573,6 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Neznámý stav</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Nastavení…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3669,6 +3659,11 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pozastavit všechny složky</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3690,14 +3685,9 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <translation>Pozastavit synchronizaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Nový účet…</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
-        <translation>Zobrazit další aktivitu…</translation>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="803"/>
@@ -3710,6 +3700,21 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <source>Apps</source>
         <translation>Aplikace</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3725,11 +3730,6 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Zjišťují se změny v místním „%1“</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Synchronizuje se %1 ze %2 (zbývá %3)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4162,8 +4162,8 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Rušení…</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index eda2e26d1b8699859164ebc02688ed7699b9d325..569542d8d124a6fdab3861cc005c1c4343f5a0cb 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Fejl ved oprettelse af mappe</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Kunne ikke oprette lokal mappe &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Forbinder til %1…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Paus synkronisering</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Der er i øjeblikket ingen informationer om brug af lager tilgængelig.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1157,11 +1157,6 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Signed out</source>
         <translation>Logget ud</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1213,6 +1208,11 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1259,17 +1259,17 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Venter…</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
+        <source>Preparing to sync …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -1892,7 +1892,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1911,13 +1911,13 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
-        <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
+        <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1950,8 +1950,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Forbind…</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2130,11 +2130,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2160,6 +2155,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2167,7 +2167,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2591,8 +2591,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Indlæser…</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2940,17 +2940,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
+        <source>Share via %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
-        <source>Copy private link to clipboard</source>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
+        <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3521,11 +3521,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Åbn i browser</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Log ind...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3556,11 +3551,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Unknown status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Indstillinger…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3647,6 +3637,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3668,13 +3663,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Ny konto…</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3688,6 +3678,21 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Apps</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3703,11 +3708,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4140,8 +4140,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Afbryder…</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index e341d9c3498f74cb0dbd64ed470bd3898ddb009a..671d01c8c81696e481da3145349ea20b3b317bd0 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Anlegen des Ordners fehlgeschlagen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Konnte lokalen Ordner &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; nicht anlegen.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Berechtigung vom Browser einholen. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt; KlickenSie hier &lt;/a&gt;, um den Browser erneut zu öffnen.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Verbinde mit %1 ...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Synchronisierung pausieren</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Derzeit sind keine Speichernutzungsinformationen verfügbar.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1170,11 +1170,6 @@ Wenn diese Synchronisierung fortgesetzt wird, werden Dateien eventuell von älte
         <source>Signed out</source>
         <translation>Abgemeldet</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Empfange Orderliste vom Server ...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1226,6 +1221,11 @@ Wenn diese Synchronisierung fortgesetzt wird, werden Dateien eventuell von älte
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Suche nach Änderungen in &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1272,18 +1272,18 @@ Wenn diese Synchronisierung fortgesetzt wird, werden Dateien eventuell von älte
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Warte...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Warte auf einen anderen Ordner</numerusform><numerusform>Warte auf %n andere Ordner</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Bereite Synchronisierung vor...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1911,8 +1911,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Version %1 wird heruntergeladen. Bitte warten …</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1929,16 +1929,16 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation>Neue %1 Version %2 verfügbar. Bitte &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;hier&lt;/a&gt; klicken um das Update herunterzuladen.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1-Version %2 verfügbar. Anwendung zum Start der Aktualisierung neustarten.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Aktualisierungsserver wird überprüft …</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1969,8 +1969,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Verbinden …</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2150,11 +2150,6 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Zeitüberschreitung beim Verbindungsversuch mit %1 unter %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Verbindungsversuch mit %1 unter %2 …</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2180,6 +2175,11 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>Der Server meldete folgenden Fehler:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2187,8 +2187,8 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Lokaler Synchronisations-Ordner %1 wird erstellt ...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2611,8 +2611,8 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Laden …</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2960,19 +2960,19 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
-        <translation>Teilen mittels </translation>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Privater Link in die Zwischenablage kopiert</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Sende privaten Link per E-Mail ...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3543,11 +3543,6 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Im Browser öffnen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Einloggen ...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3578,11 +3573,6 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Unbekannter Status</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Einstellungen …</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3669,6 +3659,11 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Stoppe alle Ordner</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3690,14 +3685,9 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
         <translation>Stoppe Synchronisierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Neues Konto ...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
-        <translation>Weitere Aktivitäten anzeigen…</translation>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="803"/>
@@ -3710,6 +3700,21 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
         <source>Apps</source>
         <translation>Apps</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3725,11 +3730,6 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Synchronisiere %1 von %2  (%3 übrig)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4162,8 +4162,8 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Abbrechen …</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 88a2e6844766701bb3b26653e28f7aef178ffa72..5148d068d9b66435680c4474487b6f5ea300dca7 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Αποτυχία αφαίρεσης φακέλου</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Αδυναμία δημιουργίας τοπικού φακέλου &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Γίνεται λήψη της εξουσιοδότησης από το πρόγραμμα περιήγησης. Κάντε κλικ &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;εδώ&lt;/a&gt; για να ανοίξετε πάλι το πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Σύνδεση σε %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Παύση συγχρονισμού</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Προς το παρόν δεν υπάρχουν πληροφορίες χρήσης χώρου αποθήκευσης διαθέσιμες.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1161,11 +1161,6 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Signed out</source>
         <translation>Αποσύνδεση</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Λήψη λίστας φακέλων από το διακομιστή...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1217,6 +1212,11 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1263,18 +1263,18 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Αναμονή...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Αναμονή για %n άλλο φάκελο...</numerusform><numerusform>Αναμονή για %n άλλους φακέλους...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Προετοιμασία για συγχρονισμό...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1897,8 +1897,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Λήψη έκδοσης %1. Παρακαλώ περιμένετε...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1915,16 +1915,16 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>Είναι διαθέσιμη η έκδοση %1 %2. Επανεκκινήστε την εφαρμογή για να ξεκινήσει η αναβάθμιση.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Έλεγχος διακομιστή ενημερώσεων...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1955,8 +1955,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Σύνδεση...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2136,11 +2136,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Λήξη χρονικού ορίου κατά τη σύνδεση σε %1 σε %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Προσπάθεια σύνδεσης στο %1 για %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2166,6 +2161,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>Ο διακομιστής αναφέρει το ακόλουθο σφάλμα:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2173,8 +2173,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Δημιουργία τοπικού φακέλου συγχρονισμού %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2597,8 +2597,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Φόρτωση ...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2946,7 +2946,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2954,11 +2959,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Αντιγραφή ιδιωτικού συνδέσμου στο πρόχειρο</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Αποστολή ιδιωτικού συνδέσμου με αλληλογραφία...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3529,11 +3529,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Άνοιγμα στον περιηγητή ιστού</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Σύνδεση...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3564,11 +3559,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Άγνωστη κατάσταση</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Ρυθμίσεις...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3655,6 +3645,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Παύση όλων των φακέλων</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3676,13 +3671,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Παύση συγχρονισμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Νέος λογαριασμός...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3696,6 +3686,21 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Apps</source>
         <translation>Εφαρμογές</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3711,11 +3716,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Συγχρονισμός %1 από %2 (%3 απομένουν)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4148,8 +4148,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Ματαίωση σε εξέλιξη...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index e9ac311e23d58e1da62c0da9f90f2e08e04057c7..0e8271452a08cf7681f8852df4542a976d221813 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1183,11 +1183,6 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Signed out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1239,6 +1234,11 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1285,12 +1285,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
+        <source>Waiting …</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
@@ -1298,7 +1298,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
+        <source>Preparing to sync …</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1921,7 +1921,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1940,13 +1940,13 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
-        <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
+        <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1979,7 +1979,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
+        <source>Connect …</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2159,11 +2159,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2189,6 +2184,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2196,7 +2196,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2620,7 +2620,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
+        <source>Loading </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2969,17 +2969,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
+        <source>Share via %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
-        <source>Copy private link to clipboard</source>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
+        <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3550,11 +3550,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Open in browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3585,11 +3580,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Unknown status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3676,6 +3666,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3697,13 +3692,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3717,6 +3707,21 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Apps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3732,11 +3737,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4205,7 +4205,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
+        <source>Aborting …</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
index f2148eed13d043e17b56430e42ef3947a756b7fe..153898cff1232f11495bb5e5a6ab4344b14e1226 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Folder creation failed</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Obtaining authorisation from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Connecting to %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pause sync</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Currently there is no storage usage information available.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1165,11 +1165,6 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Signed out</source>
         <translation>Signed out</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Fetching folder list from server...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1221,6 +1216,11 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1267,18 +1267,18 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Waiting...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Waiting for %n other folder...</numerusform><numerusform>Waiting for %n other folders...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Preparing to sync...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1905,8 +1905,8 @@ for additional privileges during the process.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Downloading version %1. Please wait...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1923,16 +1923,16 @@ for additional privileges during the process.</translation>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Checking update server...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1963,8 +1963,8 @@ for additional privileges during the process.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Connect...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2144,11 +2144,6 @@ It is not advisable to use it.</translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Trying to connect to %1 at %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2174,6 +2169,11 @@ It is not advisable to use it.</translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>The server reported the following error:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2181,8 +2181,8 @@ It is not advisable to use it.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Creating local sync folder %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2605,8 +2605,8 @@ It is not advisable to use it.</translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Loading ...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2954,7 +2954,12 @@ It is not advisable to use it.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2962,11 +2967,6 @@ It is not advisable to use it.</translation>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Copy private link to clipboard</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Send private link by email...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3537,11 +3537,6 @@ It is not advisable to use it.</translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Open in browser</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Log in...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3572,11 +3567,6 @@ It is not advisable to use it.</translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Unknown status</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Settings...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3663,6 +3653,11 @@ It is not advisable to use it.</translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pause all folders</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3684,13 +3679,8 @@ It is not advisable to use it.</translation>
         <translation>Pause synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>New account...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3704,6 +3694,21 @@ It is not advisable to use it.</translation>
         <source>Apps</source>
         <translation>Apps</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3719,11 +3724,6 @@ It is not advisable to use it.</translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Syncing %1 of %2  (%3 left)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4156,8 +4156,8 @@ It is not advisable to use it.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Aborting...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 3d98d98318e441573a316f75fc3f995a2e85e76b..1ef7ab89aefd70322f6b7b6109a3cf5e09d73990 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Kreo de dosierujo malsukcesis</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Ne eblis krei lokan dosierujon &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Atendante rajtigon el la retumilo. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Alklaku ĉi tie&lt;/a&gt; por remalfermi la retumilon.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Konektado al %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Paŭzigi sinkronigon</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Ĉi-momente estas neniu informo pri konservejospaco.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1170,11 +1170,6 @@ Se vi plu sinkronigas, la sinkronigo anstataŭigos ĉiujn viajn dosierojn per an
         <source>Signed out</source>
         <translation>Elsalutita</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Prenado de dosieruja listo el la servilo...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1226,6 +1221,11 @@ Se vi plu sinkronigas, la sinkronigo anstataŭigos ĉiujn viajn dosierojn per an
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Kontrolo de ŝanĝoj en fora „%1“</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1272,18 +1272,18 @@ Se vi plu sinkronigas, la sinkronigo anstataŭigos ĉiujn viajn dosierojn per an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Atendado...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Atendado de %n plia dosierujo...</numerusform><numerusform>Atendado de %n pliaj dosierujoj....</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Pretigo de la sinkronigo...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1911,8 +1911,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Elŝutado de versio %1. Bv. atendi...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1929,16 +1929,16 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation>Nova %1 (versio %2) disponeblas. Alklaku &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;ĉi tie&lt;/a&gt; por elŝuti la ĝisdatigon.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 je versio %2 disponeblas. Restartigu la aplikaĵon por ekĝisdatigi.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Kontrolo de la servilo pri ĝisdatigoj...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1969,8 +1969,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Konektado...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2150,11 +2150,6 @@ Uzi ĝin ne konsilindas.</translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Eltempiĝo dum konekto al %1 ĉe %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Konekto al %1 ĉe %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2180,6 +2175,11 @@ Uzi ĝin ne konsilindas.</translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>La servilo raportis la jenan eraron:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2187,8 +2187,8 @@ Uzi ĝin ne konsilindas.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Kreado de sinkroniga dosierujo loka %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2611,8 +2611,8 @@ Uzi ĝin ne konsilindas.</translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Ŝargado...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2960,19 +2960,19 @@ Uzi ĝin ne konsilindas.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
-        <translation>Kunhavigi per</translation>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Kopii privatan ligilon al tondujo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Sendi privatan ligilon per retpoŝtmesaĝo</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3542,11 +3542,6 @@ Uzi ĝin ne konsilindas.</translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Malfermi per retumilo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Ensaluti...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3577,11 +3572,6 @@ Uzi ĝin ne konsilindas.</translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Nekonata stato</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Agordoj...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3668,6 +3658,11 @@ Uzi ĝin ne konsilindas.</translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Paŭzigi ĉiujn dosierujon</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3689,14 +3684,9 @@ Uzi ĝin ne konsilindas.</translation>
         <translation>Paŭzigi sinkronigon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Nova konto...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
-        <translation>Vidi pli da aktivaĵoj...</translation>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="803"/>
@@ -3709,6 +3699,21 @@ Uzi ĝin ne konsilindas.</translation>
         <source>Apps</source>
         <translation>Aplikaĵoj</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3724,11 +3729,6 @@ Uzi ĝin ne konsilindas.</translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Kontrolante por ŝanĝoj en loka „%1“</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Sinkronigo de %1 el %2 (%3 restas)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4161,8 +4161,8 @@ Uzi ĝin ne konsilindas.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Haltigado...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index fc3658c387928b0cd610aa304bf33ee626ae7b94..0fa6454dcfae75b6f81f3b3e2fd4d0d88ac32238 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Ha fallado la creación de la carpeta</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;No se ha podido crear la carpeta local &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Obteniendo autorización desde el navegador. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Haga clic aquí&lt;/a&gt; para re-abrir el navegador.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Conectando a %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pausar sincronización</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Actualmente no hay información disponible sobre el uso de almacenamiento.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1170,11 +1170,6 @@ Si continua con la sincronización todos los archivos serán remplazados por su
         <source>Signed out</source>
         <translation>Cerrar sesión</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Obteniendo la lista de carpetas del servidor...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1226,6 +1221,11 @@ Si continua con la sincronización todos los archivos serán remplazados por su
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Buscando cambios en la carpeta remota &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1272,18 +1272,18 @@ Si continua con la sincronización todos los archivos serán remplazados por su
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Esperando...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Esperando por %n carpeta...</numerusform><numerusform>Esperando a otras %n carpetas...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Preparando la sincronizarción..</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1911,8 +1911,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Descargando la versión %1. Espere...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1929,16 +1929,16 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation>Nueva %1 versión %2 está disponible. Por favor haga clic &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar la actualización.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versión %2 disponible. Reinicie la aplicación para comenzar la actualización.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Consultando al servidor de actualizaciones...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1969,8 +1969,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Conectar...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2150,11 +2150,6 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Tiempo de espera agotado mientras se intentaba conectar a %1 en %2</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Intentando conectar a %1 desde %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2180,6 +2175,11 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>El servidor informa del siguiente error:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2187,8 +2187,8 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Creando carpeta de sincronización local %1</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2611,8 +2611,8 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Cargando...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2960,19 +2960,19 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
-        <translation>Compartir vía</translation>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Copiar enlace privado al portapapeles</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Enviar enlace privado por correo electrónico...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3543,11 +3543,6 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Abrir en navegador</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Inicio de sesión...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3578,11 +3573,6 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado desconocido</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Ajustes...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3669,6 +3659,11 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pausar todas las carpetas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3690,14 +3685,9 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <translation>Pausar la sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Nueva cuenta ...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
-        <translation>Ver más actividad ...</translation>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="803"/>
@@ -3710,6 +3700,21 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <source>Apps</source>
         <translation>Apps</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3725,11 +3730,6 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Buscando cambios en la carpeta local &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Sincronizando %1 de %2  (quedan %3)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4162,8 +4162,8 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Cancelando...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index b08070f5e0bb9db953631fd0eb00da867c5161e2..63166df43323a2d3f0d8eef54bc02b5089141b00 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Falló la creacion de la carpeta</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;No pudó ser creada la carpeta local &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Obteniendo autorización del navegador. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click aquí&lt;/a&gt; para volver a abrir el navegador.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Conectando a %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pausar sincronización</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Actualmente no hay información disponible acerca del uso del almacenamiento.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1157,11 +1157,6 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Signed out</source>
         <translation>Desautentificado</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1213,6 +1208,11 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1259,18 +1259,18 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Esperando...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Preparando para sincronizar...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1892,7 +1892,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1911,13 +1911,13 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
-        <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
+        <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1950,8 +1950,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Conectar...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2130,11 +2130,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Tiempo excedido mientras se intentaba conectar a %1 desde %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Intentando conectar a %1 en %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2160,6 +2155,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2167,7 +2167,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2591,8 +2591,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Cargando...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2940,17 +2940,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
+        <source>Share via %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
-        <source>Copy private link to clipboard</source>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
+        <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3521,11 +3521,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Open in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3556,11 +3551,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado desconocido</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Configuraciones...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3647,6 +3637,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3668,13 +3663,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3688,6 +3678,21 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Apps</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3703,11 +3708,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4140,8 +4140,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Abortando...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index cf5409b8b898ed716e11bf44c1c948db740e94b1..423870cc2c3d6aa2fc62212c43ecb780eed206c9 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Falló la creación de la carpeta</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;No fue posible crear la carpeta local&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Obteniendo autorización del navegador. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Haz click aquí&lt;/a&gt; para re-abrir el navegador.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Conectando a %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pausar sincronización</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Actualmente no hay información disponible del espacio usado.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1162,11 +1162,6 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <source>Signed out</source>
         <translation>Sesión cerrada</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Recuperando la lista de carpetas desde el servidor...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1218,6 +1213,11 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1264,18 +1264,18 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Aguardando...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Esperando a %n otra(s) carpeta(s)...</numerusform><numerusform>Esperando a %n otra(s) carpeta(s)...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Preparando para sincronizar...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1898,8 +1898,8 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Descargando la versión %1. Por favor espera...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1916,16 +1916,16 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versión %2 disponible. Reinicia la aplicación para iniciar con la actualización.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Verificando el servidor de actualización...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1956,8 +1956,8 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Conectar...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2137,11 +2137,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Expiró el tiempo al tratar de conectarse a %1 en %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Intentando conectar a %1 en %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2167,6 +2162,11 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>El servidor reportó el siguiente error:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2174,8 +2174,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Creando la carpeta de sincronización local %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2598,8 +2598,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Cargando...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2947,7 +2947,12 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2955,11 +2960,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Copiar la liga privada al portapapeles</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Enviar liga privada por correo electrónico...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3530,11 +3530,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Abrir en el navegador</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Iniciar sesión...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3565,11 +3560,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado desconocido</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Configuraciones...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3656,6 +3646,11 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pausar las carpetas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3677,13 +3672,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation>Pausar sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Nueva cuenta...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3697,6 +3687,21 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Apps</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3712,11 +3717,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Sincronizando %1 de %2 (faltan %3)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4149,8 +4149,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Abortando...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 287d5305f13427d937d2a2c5089d7a0d92e303d9..eb49fc84ed6dfb4708153f9f4143e596ca9cb9f0 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Falló la creación de la carpeta</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;No fue posible crear la carpeta local&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Obteniendo autorización del navegador. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Haz click aquí&lt;/a&gt; para re-abrir el navegador.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Conectando a %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pausar sincronización</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Actualmente no hay información disponible del espacio usado.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1162,11 +1162,6 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <source>Signed out</source>
         <translation>Sesión cerrada</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Recuperando la lista de carpetas desde el servidor...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1218,6 +1213,11 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1264,18 +1264,18 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Aguardando...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Esperando a %n otra(s) carpeta(s)...</numerusform><numerusform>Esperando a %n otra(s) carpeta(s)...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Preparando para sincronizar...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1898,8 +1898,8 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Descargando la versión %1. Por favor espera...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1916,16 +1916,16 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versión %2 disponible. Reinicia la aplicación para iniciar con la actualización.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Verificando el servidor de actualización...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1956,8 +1956,8 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Conectar...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2137,11 +2137,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Expiró el tiempo al tratar de conectarse a %1 en %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Intentando conectar a %1 en %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2167,6 +2162,11 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>El servidor reportó el siguiente error:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2174,8 +2174,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Creando la carpeta de sincronización local %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2598,8 +2598,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Cargando...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2947,7 +2947,12 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2955,11 +2960,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Copiar la liga privada al portapapeles</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Enviar liga privada por correo electrónico...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3530,11 +3530,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Abrir en el navegador</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Iniciar sesión...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3565,11 +3560,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado desconocido</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Configuraciones...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3656,6 +3646,11 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pausar las carpetas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3677,13 +3672,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation>Pausar sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Nueva cuenta...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3697,6 +3687,21 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Apps</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3712,11 +3717,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Sincronizando %1 de %2 (faltan %3)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4149,8 +4149,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Abortando...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 4aea6465320f6c597e6e0b59bc251ed41fdb7a1f..9a1f8669be7961637fd7ea5678c27c30a0177686 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Falló la creación de la carpeta</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;No fue posible crear la carpeta local&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Obteniendo autorización del navegador. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Haz click aquí&lt;/a&gt; para re-abrir el navegador.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Conectando a %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pausar sincronización</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Actualmente no hay información disponible del espacio usado.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1162,11 +1162,6 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <source>Signed out</source>
         <translation>Sesión cerrada</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Recuperando la lista de carpetas desde el servidor...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1218,6 +1213,11 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1264,18 +1264,18 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Aguardando...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Esperando a %n otra(s) carpeta(s)...</numerusform><numerusform>Esperando a %n otra(s) carpeta(s)...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Preparando para sincronizar...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1898,8 +1898,8 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Descargando la versión %1. Por favor espera...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1916,16 +1916,16 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versión %2 disponible. Reinicia la aplicación para iniciar con la actualización.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Verificando el servidor de actualización...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1956,8 +1956,8 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Conectar...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2137,11 +2137,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Expiró el tiempo al tratar de conectarse a %1 en %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Intentando conectar a %1 en %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2167,6 +2162,11 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>El servidor reportó el siguiente error:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2174,8 +2174,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Creando la carpeta de sincronización local %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2598,8 +2598,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Cargando...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2947,7 +2947,12 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2955,11 +2960,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Copiar la liga privada al portapapeles</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Enviar liga privada por correo electrónico...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3530,11 +3530,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Abrir en el navegador</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Iniciar sesión...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3565,11 +3560,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado desconocido</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Configuraciones...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3656,6 +3646,11 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pausar las carpetas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3677,13 +3672,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation>Pausar sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Nueva cuenta...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3697,6 +3687,21 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Apps</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3712,11 +3717,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Sincronizando %1 de %2 (faltan %3)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4149,8 +4149,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Abortando...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 13ee731f3e18e2c83eb8a06fb6694673792261a8..430c9d233b46ca5a1fb88c4a6db690325e7d6f36 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Falló la creación de la carpeta</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;No fue posible crear la carpeta local&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Obteniendo autorización del navegador. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Haz click aquí&lt;/a&gt; para re-abrir el navegador.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Conectando a %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pausar sincronización</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Actualmente no hay información disponible del espacio usado.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1162,11 +1162,6 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <source>Signed out</source>
         <translation>Sesión cerrada</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Recuperando la lista de carpetas desde el servidor...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1218,6 +1213,11 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1264,18 +1264,18 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Aguardando...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Esperando a %n otra(s) carpeta(s)...</numerusform><numerusform>Esperando a %n otra(s) carpeta(s)...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Preparando para sincronizar...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1898,8 +1898,8 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Descargando la versión %1. Por favor espera...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1916,16 +1916,16 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versión %2 disponible. Reinicia la aplicación para iniciar con la actualización.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Verificando el servidor de actualización...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1956,8 +1956,8 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Conectar...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2137,11 +2137,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Expiró el tiempo al tratar de conectarse a %1 en %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Intentando conectar a %1 en %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2167,6 +2162,11 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>El servidor reportó el siguiente error:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2174,8 +2174,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Creando la carpeta de sincronización local %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2598,8 +2598,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Cargando...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2947,7 +2947,12 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2955,11 +2960,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Copiar la liga privada al portapapeles</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Enviar liga privada por correo electrónico...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3530,11 +3530,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Abrir en el navegador</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Iniciar sesión...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3565,11 +3560,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado desconocido</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Configuraciones...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3656,6 +3646,11 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pausar las carpetas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3677,13 +3672,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation>Pausar sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Nueva cuenta...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3697,6 +3687,21 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Apps</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3712,11 +3717,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Sincronizando %1 de %2 (faltan %3)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4149,8 +4149,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Abortando...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index a69e350aa58c1edf2234e5857dac849675fe2e07..15bae0517e27401fd650c85bd5b9ce2945d8abb2 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Falló la creación de la carpeta</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;No fue posible crear la carpeta local&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Obteniendo autorización del navegador. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Haz click aquí&lt;/a&gt; para re-abrir el navegador.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Conectando a %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pausar sincronización</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Actualmente no hay información disponible del espacio usado.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1162,11 +1162,6 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <source>Signed out</source>
         <translation>Sesión cerrada</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Recuperando la lista de carpetas desde el servidor...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1218,6 +1213,11 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1264,18 +1264,18 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Aguardando...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Esperando a %n otra(s) carpeta(s)...</numerusform><numerusform>Esperando a %n otra(s) carpeta(s)...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Preparando para sincronizar...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1898,8 +1898,8 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Descargando la versión %1. Por favor espera...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1916,16 +1916,16 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versión %2 disponible. Reinicia la aplicación para iniciar con la actualización.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Verificando el servidor de actualización...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1956,8 +1956,8 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Conectar...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2137,11 +2137,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Expiró el tiempo al tratar de conectarse a %1 en %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Intentando conectar a %1 en %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2167,6 +2162,11 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>El servidor reportó el siguiente error:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2174,8 +2174,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Creando la carpeta de sincronización local %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2598,8 +2598,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Cargando...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2947,7 +2947,12 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2955,11 +2960,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Copiar la liga privada al portapapeles</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Enviar liga privada por correo electrónico...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3530,11 +3530,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Abrir en el navegador</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Iniciar sesión...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3565,11 +3560,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado desconocido</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Configuraciones...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3656,6 +3646,11 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pausar las carpetas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3677,13 +3672,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation>Pausar sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Nueva cuenta...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3697,6 +3687,21 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Apps</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3712,11 +3717,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Sincronizando %1 de %2 (faltan %3)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4149,8 +4149,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Abortando...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index b5e5b7b62cafe8a7f300ec516268044442ed5136..ed7a73db4e1c15f7e0225baf7fedf688583143c5 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Falló la creación de la carpeta</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;No fue posible crear la carpeta local&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Obteniendo autorización del navegador. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Haz click aquí&lt;/a&gt; para re-abrir el navegador.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Conectando a %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pausar sincronización</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Actualmente no hay información disponible del espacio usado.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1162,11 +1162,6 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <source>Signed out</source>
         <translation>Sesión cerrada</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Recuperando la lista de carpetas desde el servidor...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1218,6 +1213,11 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1264,18 +1264,18 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Aguardando...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Esperando a %n otra(s) carpeta(s)...</numerusform><numerusform>Esperando a %n otra(s) carpeta(s)...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Preparando para sincronizar...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1898,8 +1898,8 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Descargando la versión %1. Por favor espera...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1916,16 +1916,16 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versión %2 disponible. Reinicia la aplicación para iniciar con la actualización.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Verificando el servidor de actualización...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1956,8 +1956,8 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Conectar...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2137,11 +2137,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Expiró el tiempo al tratar de conectarse a %1 en %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Intentando conectar a %1 en %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2167,6 +2162,11 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>El servidor reportó el siguiente error:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2174,8 +2174,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Creando la carpeta de sincronización local %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2598,8 +2598,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Cargando...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2947,7 +2947,12 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2955,11 +2960,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Copiar la liga privada al portapapeles</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Enviar liga privada por correo electrónico...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3530,11 +3530,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Abrir en el navegador</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Iniciar sesión...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3565,11 +3560,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado desconocido</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Configuraciones...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3656,6 +3646,11 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pausar las carpetas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3677,13 +3672,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation>Pausar sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Nueva cuenta...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3697,6 +3687,21 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Apps</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3712,11 +3717,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Sincronizando %1 de %2 (faltan %3)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4149,8 +4149,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Abortando...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 1cf65fe446f41cb251fb89cff97b1aa29e62dfe5..173543106c179476517973f76d51e933b0567c19 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Falló la creación de la carpeta</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;No fue posible crear la carpeta local&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Obteniendo autorización del navegador. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Haz click aquí&lt;/a&gt; para re-abrir el navegador.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Conectando a %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pausar sincronización</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Actualmente no hay información disponible del espacio usado.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1162,11 +1162,6 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <source>Signed out</source>
         <translation>Sesión cerrada</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Recuperando la lista de carpetas desde el servidor...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1218,6 +1213,11 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1264,18 +1264,18 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Aguardando...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Esperando a %n otra(s) carpeta(s)...</numerusform><numerusform>Esperando a %n otra(s) carpeta(s)...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Preparando para sincronizar...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1898,8 +1898,8 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Descargando la versión %1. Por favor espera...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1916,16 +1916,16 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versión %2 disponible. Reinicia la aplicación para iniciar con la actualización.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Verificando el servidor de actualización...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1956,8 +1956,8 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Conectar...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2137,11 +2137,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Expiró el tiempo al tratar de conectarse a %1 en %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Intentando conectar a %1 en %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2167,6 +2162,11 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>El servidor reportó el siguiente error:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2174,8 +2174,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Creando la carpeta de sincronización local %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2598,8 +2598,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Cargando...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2947,7 +2947,12 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2955,11 +2960,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Copiar la liga privada al portapapeles</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Enviar liga privada por correo electrónico...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3530,11 +3530,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Abrir en el navegador</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Iniciar sesión...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3565,11 +3560,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado desconocido</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Configuraciones...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3656,6 +3646,11 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pausar las carpetas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3677,13 +3672,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation>Pausar sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Nueva cuenta...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3697,6 +3687,21 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Apps</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3712,11 +3717,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Sincronizando %1 de %2 (faltan %3)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4149,8 +4149,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Abortando...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 602b77c711c6b4485f96c0a1df281a1b3332f21d..933140b1f98530dd61fcdfd21f3af7d710056049 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Falló la creación de la carpeta</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;No fue posible crear la carpeta local&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Obteniendo autorización del navegador. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Haz click aquí&lt;/a&gt; para re-abrir el navegador.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Conectando a %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pausar sincronización</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Actualmente no hay información disponible del espacio usado.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1162,11 +1162,6 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <source>Signed out</source>
         <translation>Sesión cerrada</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Recuperando la lista de carpetas desde el servidor...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1218,6 +1213,11 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1264,18 +1264,18 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Aguardando...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Esperando a %n otra(s) carpeta(s)...</numerusform><numerusform>Esperando a %n otra(s) carpeta(s)...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Preparando para sincronizar...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1898,8 +1898,8 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Descargando la versión %1. Por favor espera...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1916,16 +1916,16 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versión %2 disponible. Reinicia la aplicación para iniciar con la actualización.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Verificando el servidor de actualización...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1956,8 +1956,8 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Conectar...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2137,11 +2137,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Expiró el tiempo al tratar de conectarse a %1 en %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Intentando conectar a %1 en %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2167,6 +2162,11 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>El servidor reportó el siguiente error:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2174,8 +2174,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Creando la carpeta de sincronización local %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2598,8 +2598,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Cargando...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2947,7 +2947,12 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2955,11 +2960,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Copiar la liga privada al portapapeles</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Enviar liga privada por correo electrónico...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3530,11 +3530,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Abrir en el navegador</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Iniciar sesión...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3565,11 +3560,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado desconocido</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Configuraciones...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3656,6 +3646,11 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pausar las carpetas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3677,13 +3672,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation>Pausar sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Nueva cuenta...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3697,6 +3687,21 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Apps</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3712,11 +3717,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Sincronizando %1 de %2 (faltan %3)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4149,8 +4149,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Abortando...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 33aace990d3ec31d7b4621084b7be19ee67850d6..4a1ab3e3910ac46c20bb255517660947056f296a 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Falló la creación de la carpeta</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;No fue posible crear la carpeta local&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Obteniendo autorización del navegador. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Haz click aquí&lt;/a&gt; para re-abrir el navegador.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Conectando a %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pausar sincronización</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Actualmente no hay información disponible del espacio usado.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1162,11 +1162,6 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <source>Signed out</source>
         <translation>Sesión cerrada</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Recuperando la lista de carpetas desde el servidor...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1218,6 +1213,11 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1264,18 +1264,18 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Aguardando...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Esperando a %n otra(s) carpeta(s)...</numerusform><numerusform>Esperando a %n otra(s) carpeta(s)...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Preparando para sincronizar...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1898,8 +1898,8 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Descargando la versión %1. Por favor espera...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1916,16 +1916,16 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versión %2 disponible. Reinicia la aplicación para iniciar con la actualización.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Verificando el servidor de actualización...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1956,8 +1956,8 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Conectar...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2137,11 +2137,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Expiró el tiempo al tratar de conectarse a %1 en %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Intentando conectar a %1 en %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2167,6 +2162,11 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>El servidor reportó el siguiente error:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2174,8 +2174,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Creando la carpeta de sincronización local %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2598,8 +2598,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Cargando...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2947,7 +2947,12 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2955,11 +2960,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Copiar la liga privada al portapapeles</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Enviar liga privada por correo electrónico...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3530,11 +3530,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Abrir en el navegador</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Iniciar sesión...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3565,11 +3560,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado desconocido</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Configuraciones...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3656,6 +3646,11 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pausar las carpetas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3677,13 +3672,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation>Pausar sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Nueva cuenta...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3697,6 +3687,21 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Apps</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3712,11 +3717,6 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Sincronizando %1 de %2 (faltan %3)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4149,8 +4149,8 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Abortando...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 4aa036bfb7aaa1607a95d7b2e60dbde43c48a50f..3f64ac2a24f63b984140a44f57709d5ee44ca251 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Kausta loomine ebaõnnestus</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Peata sünkroonimine</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Hetkel pole mahu kasutuse info saadaval.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1157,11 +1157,6 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Signed out</source>
         <translation>Välja logitud</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1213,6 +1208,11 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1259,18 +1259,18 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Ootamine...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Sünkroniseerimiseks valmistumine...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1892,8 +1892,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Laadin alla versiooni %1. Palun oota...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1911,14 +1911,14 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
-        <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Kontrollin uuendusserverit...</translation>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
+        <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
@@ -1950,8 +1950,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Ühenda...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2131,11 +2131,6 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Püüan ühenduda %1 kohast %2</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2161,6 +2156,11 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2168,8 +2168,8 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Kohaliku kausta %1 sünkroonimise loomine ... </translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2592,8 +2592,8 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Laadimine ...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2941,17 +2941,17 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
+        <source>Share via %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
-        <source>Copy private link to clipboard</source>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
+        <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3524,11 +3524,6 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Ava veebilehitsejas</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Logi sisse...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3559,11 +3554,6 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Tundmatu staatus</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Seaded...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3650,6 +3640,11 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3671,13 +3666,8 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3691,6 +3681,21 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <source>Apps</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3706,11 +3711,6 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Sünkroniseerin %1 %2-st (%3 veel)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4143,8 +4143,8 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Tühistamine ...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 5d94dbcecd42ebcd766dc7886a41cecb1748c5cd..249eba71dfcfc109408e419488e0eb996bda0ef3 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Karpeta sortzeak huts egin du</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Ezin izan da &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; bertako karpeta sortu.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Nabigatzailearen baimena eskuratzen. Egin &lt;a href= &apos;%1&apos;&gt;klik hemen&lt;/a&gt; nabigatzailea berrabiarazteko.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>%1(r)ekin konektatzen...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Gelditu sinkronizazioa</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Orain ez dago eskuragarri biltegiratze erabileraren informazioa.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1166,11 +1166,6 @@ Nahi al duzu zure tokiko fitxategi berrienak gatazkako fitxategi gisa mantentzea
         <source>Signed out</source>
         <translation>Saioa bukatuta</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Zerbitzaritik karpeta zerrenda eskuratzen...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1222,6 +1217,11 @@ Nahi al duzu zure tokiko fitxategi berrienak gatazkako fitxategi gisa mantentzea
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Begiratzen ea aldaketarik dagoen urrutiko  &apos;%1&apos;-(e)an</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1268,18 +1268,18 @@ Nahi al duzu zure tokiko fitxategi berrienak gatazkako fitxategi gisa mantentzea
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Itxoiten...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Itxoiten beste karpeta %n...</numerusform><numerusform>Itxoiten beste %n karpeta...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Sinkronizatzeko prestatzen...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1905,8 +1905,8 @@ pribilegio gehigarriak eskatzen ahal dizu prozesuan.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>%1 Bertsioa deskargatzen. Mesedez itxoin...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1924,14 +1924,14 @@ pribilegio gehigarriak eskatzen ahal dizu prozesuan.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
-        <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Eguneraketa zerbitzaria galdetzen...</translation>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
+        <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
@@ -1963,8 +1963,8 @@ pribilegio gehigarriak eskatzen ahal dizu prozesuan.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Konektatu...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2144,11 +2144,6 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Denbora iraungi da %1era %2n konektatzen saiatzean.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>%2 zerbitzarian dagoen %1 konektatzen...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2174,6 +2169,11 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>Zerbitzariak errore hau eman du:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2181,8 +2181,8 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Bertako %1 sinkronizazio karpeta sortzen...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2605,8 +2605,8 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Kargatzen...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2954,19 +2954,19 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
-        <translation>Partekatu honekin</translation>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Kopiatu esteka pribatua arbelera</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Bidali esteka pribatua postaz...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3535,11 +3535,6 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Ireki nabigatzailean</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Saioa hasi...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3570,11 +3565,6 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Egoera ezezaguna</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Ezarpenak...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3661,6 +3651,11 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Karpeta guztiak eten</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3682,13 +3677,8 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <translation>Pausatu sinkronizazioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Kontu berria...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3702,6 +3692,21 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <source>Apps</source>
         <translation>Aplikazioak</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3717,11 +3722,6 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Sinkronizatzen %1 %2tik (%3 faltan)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4154,8 +4154,8 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Bertan-behera uzten</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 8a44d52a0ea5d5b976ef55abc2a914c9315529de..588beebfc04f454a2c2bd643f861575f9be311dd 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>ساخت پوشه ناموفق</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;ناتوانی در ساخت پوشه محلی &lt;i&gt;1%&lt;/i&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>دریافت مجوز از مرورگر. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;اینجا کلیک کنید&lt;/a&gt; تا مرورگر دوباره باز شود.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>اتصال به %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>توقف به‌هنگام‌سازی </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>در حال حاضر هیچ اطلاعات کاربرد ذخیره سازی در دسترس نیست.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1161,11 +1161,6 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Signed out</source>
         <translation>خارج شد</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>آوردن لیست پوشه از سرور...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1217,6 +1212,11 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1263,18 +1263,18 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>درحال انتظار...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>در انتظار برای %n پوشه‌‎ی دیگر ...</numerusform><numerusform>در انتظار برای %n پوشه‌‎ی دیگر ...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>آماده‌سازی همگام‌سازی ...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1896,8 +1896,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>دانلود نسخه 1%. لطفا منتظر بمانید...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1914,16 +1914,16 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>1% نسخه 2% موجود است. برنامه را مجددا راه اندازی کنید تا به روز رسانی شروع شود.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>بررسی سرور به روز رسانی...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1954,8 +1954,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>اتصال...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2135,11 +2135,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>هنگام تلاش برای اتصال به 1% در 2% زمان به پایان رسید.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>تلاش برای اتصال  %1 به  %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2165,6 +2160,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>سرور خطای زیر را گزارش کرد:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2172,8 +2172,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>ساخت پوشه همگام سازی محلی 1%...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2596,8 +2596,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>درحال بارگذاری...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2945,7 +2945,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2953,11 +2958,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>لینک خصوصی را در کلیپ بورد کپی کنید</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>لینک خصوصی را پست الکترونیکی ارسال کنید...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3527,11 +3527,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>باز کردن در مرورگر</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>ورود...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3562,11 +3557,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>وضعیت نامعلوم</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>تنظیمات...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3653,6 +3643,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>توقف تمام پوشه‌ها</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3674,13 +3669,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>توقف همگام سازی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>حساب جدید...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3694,6 +3684,21 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Apps</source>
         <translation>برنامه ها</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3709,11 +3714,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>همگام‌سازی %1 از%2  (%3 باقیمانده)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4146,8 +4146,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>قطع کردن...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 93d313d4bb59cc23fecf083149c96590cf29302c..67dcc4ec2a442687b6d7fe44e302c5856a0dc473 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Kansion luominen epäonnistui</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Paikallisen kansion &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; luominen epäonnistui.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Hankitaan valtuutus selaimelta. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Napsauta tästä&lt;/a&gt; avataksesi selaimen uudelleen.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Yhdistetään kohteeseen %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Keskeytä synkronointi</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Tallennustilan käyttötietoja ei ole juuri nyt saatavilla.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1159,11 +1159,6 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Signed out</source>
         <translation>Kirjauduttu ulos</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Haetaan kansioluetteloa palvelimelta...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1215,6 +1210,11 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1261,18 +1261,18 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Odotetaan...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Odotetaan %n muuta kansiota...</numerusform><numerusform>Odotetaan %n muuta kansiota...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Valmistaudutaan synkronointiin...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1894,8 +1894,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Ladataan versiota %1. Odota hetki...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1912,16 +1912,16 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1-versio %2 saatavilla. Käynnistä sovellus uudelleen aloittaaksesi päivityksen.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Tarkistetaan päivityspalvelinta...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1952,8 +1952,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Yhdistä...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2133,11 +2133,6 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Aikakatkaisu yrittäessä yhteyttä kohteeseen %1 osoitteessa %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Yritetään yhdistetää palvelimeen %1 portissa %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2163,6 +2158,11 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>Palvelin ilmoitti seuraavan virheen:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2170,8 +2170,8 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Luodaan paikallista synkronointikansiota %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2594,8 +2594,8 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Ladataan...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2943,7 +2943,12 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2951,11 +2956,6 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Kopioi yksityinen linkki leikepöydälle</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Lähetä yksityinen linkki sähköpostitse...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3526,11 +3526,6 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Avaa selaimessa</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Kirjaudu sisään...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3561,11 +3556,6 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Tuntematon tila</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Asetukset...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3652,6 +3642,11 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Keskeytä kaikki kansiot</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3673,13 +3668,8 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation>Keskeytä synkronointi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Uusi tili...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3693,6 +3683,21 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <source>Apps</source>
         <translation>Sovellukset</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3708,11 +3713,6 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Synkronoidaan %1/%2  (%3 jäljellä)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4145,8 +4145,8 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Keskeytetään...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 30ecbad52afcba108a80c96a17dec8771960efe3..d6e02158e0758001bf6c86a49a1553bba71330e9 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Échec de création du dossier</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Impossible de créer le dossier local &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>En attente d&apos;autorisation du navigateur. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Cliquer ici&lt;/a&gt; pour recharger le navigateur.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Connexion à %1</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Mettre en pause</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Actuellement aucune information d&apos;utilisation de stockage n&apos;est disponible.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1172,11 +1172,6 @@ Continuer la synchronisation comme d&apos;habitude fera en sorte que tous les fi
         <source>Signed out</source>
         <translation>Session fermée</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Récupération de la liste des dossiers depuis le serveur...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1228,6 +1223,11 @@ Continuer la synchronisation comme d&apos;habitude fera en sorte que tous les fi
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Vérification des modifications dans &apos;%1&apos; distant</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1274,18 +1274,18 @@ Continuer la synchronisation comme d&apos;habitude fera en sorte que tous les fi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>En attente ...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>En attente de %n autre(s) dossier(s)</numerusform><numerusform>En attente de %n autre(s) dossier(s)</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Préparation à la synchronisation</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1914,8 +1914,8 @@ L&apos;assistant de mise à jour peut vous demandez des autorisations supplémen
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Téléchargement de la version %1. Merci de patienter...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1932,16 +1932,16 @@ L&apos;assistant de mise à jour peut vous demandez des autorisations supplémen
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation>Nouvelle version %1 %2 disponible. Cliquez &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;ici&lt;/a&gt; pour télécharger la mise à jour.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 version %2 disponible. Redémarrez l&apos;application pour commencer la mise à jour.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Interrogation du serveur de mises à jour...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1972,8 +1972,8 @@ L&apos;assistant de mise à jour peut vous demandez des autorisations supplémen
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Connexion…</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2153,11 +2153,6 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Délai d&apos;attente dépassé lors de la connexion à %1 sur %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Tentative de connexion à %1 sur %2 ...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2183,6 +2178,11 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>Le serveur a renvoyé l&apos;erreur suivante:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2190,8 +2190,8 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Création du dossier local de synchronisation %1... </translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2614,8 +2614,8 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Chargement…</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2964,19 +2964,19 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
-        <translation>Partager via</translation>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Copier le lien privé dans le presse-papier</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Envoyer le lien privé par courriel...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3547,11 +3547,6 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Ouvrir dans le navigateur web</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Connexion en cours ...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3582,11 +3577,6 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Statut inconnu</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Paramètres...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3673,6 +3663,11 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Mettre en pause tous les dossiers</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3694,14 +3689,9 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>Mettre en pause la synchronisation </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Nouveau compte…</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
-        <translation>Afficher plus d&apos;activité…</translation>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="803"/>
@@ -3714,6 +3704,21 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <source>Apps</source>
         <translation>Apps</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3729,11 +3734,6 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Vérification des modifications dans &apos;%1&apos; local</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Synchronisation de %1 sur %2 (%3 restants)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4166,8 +4166,8 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Annulation...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 9b298fbf0d55cba95d64e4feb33fa189e67d12cd..9fd76681f4ce812e47f6b924de962ee34b546426 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Non foi posíbel crear o cartafol</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Non foi posíbel crear o cartafol local &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Obtendo autorización dende o navegador. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Prema aquí&lt;/a&gt; para volver abrir o navegador.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Conectando con %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Por en pausa a sincronización</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Actualmente non hai dispoñíbel ningunha información sobre o uso do almacenamento.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1170,11 +1170,6 @@ Continuando a sincronización como normal fará que todos os seus ficheiros sexa
         <source>Signed out</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Recuperando a lista de cartafoles do servidor...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1226,6 +1221,11 @@ Continuando a sincronización como normal fará que todos os seus ficheiros sexa
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Comprobando os cambios no cartafol remoto «%1»</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1272,18 +1272,18 @@ Continuando a sincronización como normal fará que todos os seus ficheiros sexa
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Agardando...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Agardando por outro cartafol…</numerusform><numerusform>Agardando por outros %n cartafoles…</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Preparando para sincronizar…</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1912,8 +1912,8 @@ actualización pode pedir privilexios adicionais durante o procedemento.</transl
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Descargando a versión %1. Agarde...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1930,16 +1930,16 @@ actualización pode pedir privilexios adicionais durante o procedemento.</transl
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation>Nova versión %2 de %1. Prema &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar a actualización.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>Está dispoñíbel %1 versión %2. Reinicie a aplicación para comezar a actualización.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Comprobando o servidor de actualizacións...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1970,8 +1970,8 @@ actualización pode pedir privilexios adicionais durante o procedemento.</transl
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Conectar...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2151,11 +2151,6 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Esgotouse o tempo tentando conectar con %1 en %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Tentando conectar con %1 en %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2181,6 +2176,11 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>O servidor informou o seguinte erro:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2188,8 +2188,8 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Creando un cartafol local de sincronización %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2612,8 +2612,8 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Cargando...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2961,19 +2961,19 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
-        <translation>Compartido mediante</translation>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Copiar a ligazón privada no portapapeis</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Enviar a ligazón privada por correo...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3544,11 +3544,6 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Abrir no navegador</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Accedendo...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3579,11 +3574,6 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado descoñecido</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Axustes...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3670,6 +3660,11 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pausar todos os cartafoles</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3691,14 +3686,9 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation>Pausar a sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Nova conta...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
-        <translation>Ver máis actividades…</translation>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="803"/>
@@ -3711,6 +3701,21 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <source>Apps</source>
         <translation>Aplicacións</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3726,11 +3731,6 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Comprobando os cambios no cartafol local «%1»</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Sincronizando %1 of %2  (restan %3)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4163,8 +4163,8 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Cancelando...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 99327279f8c6689a22ce0e757662af9b34b090c5..5e78b9c6d96a5109d9ce42a0ba5da15430feaf51 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>יצירת התיקייה נכשלה</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;לא ניתן ליצור את התיקייה המקומית &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>מתבצעת בקשת אימות מהדפדפן. נא &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;ללחוץ כאן&lt;/a&gt; לפתיחה מחדש של הדפדפן.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>בהתחברות אל %1…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>השהיית סנכרון</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>ברגע זה אין כל מידע זמין על השימוש באחסון.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1159,11 +1159,6 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Signed out</source>
         <translation>יצאת</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>רשימת התיקיות מתקבלת מהשרת…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1215,6 +1210,11 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1261,18 +1261,18 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>בהמתנה…</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>בהכנה לסנכרון…</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1894,7 +1894,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1913,13 +1913,13 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
-        <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
+        <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1952,7 +1952,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
+        <source>Connect …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2132,11 +2132,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2162,6 +2157,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2169,7 +2169,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2593,8 +2593,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>בטעינה…</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2942,7 +2942,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2950,11 +2955,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>העתקת שיעור פרטי ללוח הגזירים</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>שליחת קישור פרטי בדוא״ל…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3523,11 +3523,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>פתיחה בדפדפן</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>כניסה…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3558,11 +3553,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>מצב לא ידוע</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>הגדרות…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3649,6 +3639,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>להשהות את כל התיקיות</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3670,13 +3665,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>להשהות סנכרון</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>חשבון חדש…</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3690,6 +3680,21 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Apps</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3705,11 +3710,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4142,7 +4142,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
+        <source>Aborting …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 3bf1e7716a698d574441d300bef458a9f408856d..ecbdbcfb1d032c08601a153e177f42357d5fb500 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Neuspješna izrada mape</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Nije moguće stvoriti lokalnu mapu &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Dobivanje autorizacije od preglednika. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Kliknite ovdje&lt;/a&gt; za ponovno otvaranje preglednika.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Povezivanje s %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pauziraj sinkronizaciju</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Trenutno nema dostupnih podataka o uporabi pohrane.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1170,11 +1170,6 @@ Nastavljanje sinkronizacije uzrokovat će zamjenu svih vaših datoteka starijim
         <source>Signed out</source>
         <translation>Odjavljen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Dohvaćanje popisa mapa s poslužitelja...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1226,6 +1221,11 @@ Nastavljanje sinkronizacije uzrokovat će zamjenu svih vaših datoteka starijim
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Provjera za promjene u udaljenom ‘%1’</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1272,18 +1272,18 @@ Nastavljanje sinkronizacije uzrokovat će zamjenu svih vaših datoteka starijim
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Čekanje...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Čeka se %n drugih mapa...</numerusform><numerusform>Čeka se %n drugih mapa...</numerusform><numerusform>Čeka se %n drugih mapa...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Priprema za sinkronizaciju...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1912,8 +1912,8 @@ dodatne ovlasti tijekom postupka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Preuzimanje inačice %1. Pričekajte...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1930,16 +1930,16 @@ dodatne ovlasti tijekom postupka.</translation>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation>Dostupna je inačica %1 %2. Kliknite &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;ovdje&lt;/a&gt; za preuzimanje ažuriranja.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 inačica %2 je dostupna. Ponovno pokrenite aplikaciju kako biste pokrenuli ažuriranje.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Provjera poslužitelja za ažuriranje...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1970,8 +1970,8 @@ dodatne ovlasti tijekom postupka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Povezivanje...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2151,11 +2151,6 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Istek vremena tijekom povezivanja s %1 na %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Pokušaj povezivanja s %1 na %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2181,6 +2176,11 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>Poslužitelj je prijavio sljedeću pogrešku:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2188,8 +2188,8 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Stvaranje mape za lokalnu sinkronizaciju %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2612,8 +2612,8 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Učitavanje...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2961,7 +2961,12 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2969,11 +2974,6 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Kopiraj privatnu poveznicu u međuspremnik</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Pošalji privatnu poveznicu e-poštom...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3544,11 +3544,6 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Otvori u pregledniku</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Prijava...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3579,11 +3574,6 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Nepoznati status</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Postavke...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3670,6 +3660,11 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pauziraj sve mape</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3691,14 +3686,9 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
         <translation>Pauziraj sinkronizaciju</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Novi račun...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
-        <translation>Prikaži više aktivnosti...</translation>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="803"/>
@@ -3711,6 +3701,21 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
         <source>Apps</source>
         <translation>Aplikacije</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3726,11 +3731,6 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Provjera za promjene u lokalnom ‘%1’</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Sinkronizacija %1 od %2 (preostalo %3)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4163,8 +4163,8 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Prekidanje...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index dca9f774f9b0e04d329af820b0b3d071df228106..9984d5f6922dfa47e1349923e5570ae91e0147df 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Mappa létrehozása sikertelen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;A helyi mappa nem hozható létre: &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Engedély kérése a böngészőtől. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Kattintson ide&lt;/a&gt; a böngésző újranyitásához.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Kapcsolódás ehhez: %1…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Szinkronizálás szüneteltetése</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Jelenleg nem érhetőek el a tárhelyhasználati információk.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1165,11 +1165,6 @@ A szinkronizálás folytatásával az összes fájlja felül lesz írva egy rég
         <source>Signed out</source>
         <translation>Kijelentkezve</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Mappalista letöltése a kiszolgálóról…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1221,6 +1216,11 @@ A szinkronizálás folytatásával az összes fájlja felül lesz írva egy rég
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Változások keresése a(z) „%1” távoli mappában</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1267,18 +1267,18 @@ A szinkronizálás folytatásával az összes fájlja felül lesz írva egy rég
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Várakozás…</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Várakozás %n további könyvtárra…</numerusform><numerusform>Várakozás %n további könyvtárra…</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Felkészülés a szinkronizálásra…</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1906,8 +1906,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>%1 verzió letöltése. Várjon…</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1924,16 +1924,16 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation>Új %1 verzió érhető el: %2. Kattintson &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;ide&lt;/a&gt; a frissítés letöltéséhez.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 %2 verzió elérhető. Indítsa újra az alkalmazást a frissítés elkezdéséhez.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Frissítési kiszolgáló ellenőrzése…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1964,8 +1964,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Kapcsolódás…</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2145,11 +2145,6 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Időtúllépés az ehhez kapcsolódás közben: %1, itt: %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Kapcsolódási kísérlet ehhez: %1, itt: %2…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2175,6 +2170,11 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>A kiszolgáló a következő hibát jelezte:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2182,8 +2182,8 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>A(z) %1 helyi szinkronizálási mappa létrehozása…</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2606,8 +2606,8 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Betöltés …</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2955,19 +2955,19 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
-        <translation>Megosztás ezzel</translation>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Személyes hivatkozás másolása a vágólapra</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Személyes hivatkozás küldése e-mailben…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3538,11 +3538,6 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Megnyitás böngészőben</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Bejelentkezés…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3573,11 +3568,6 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Ismeretlen állapot</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Beállítások…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3664,6 +3654,11 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Összes mappa szüneteltetése</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3685,14 +3680,9 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
         <translation>Szinkronizálás szüneteltetése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Új fiók…</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
-        <translation>Több tevékenység megtekintése…</translation>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="803"/>
@@ -3705,6 +3695,21 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
         <source>Apps</source>
         <translation>Alkalmazások</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3720,11 +3725,6 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Változások keresése a(z) „%1” helyi mappában</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>%1 / %2 szinkronizálása (%3 maradt)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4157,8 +4157,8 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Megszakítás…</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 8534eda655485618c1a41f9a7b37c8e86600ad7b..1ca6a23ce6d863a346b76a73f842c49acb8a5deb 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Pembuatan Folder gagal</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Tidak dapat membuat folder lokal &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Mendapatkan autorisasi dari browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Klik disini&lt;/a&gt; untuk membuka ulang browser.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Menghubungi ke %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Jeda sinkron</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Saat ini tidak ada informasi penggunaan ruang yang tersedia.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1165,11 +1165,6 @@ Melanjutkan sinkronisasi seperti biasanya akan menyebabkan semua berkas Anda dit
         <source>Signed out</source>
         <translation>Telah keluar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Memuat daftar folder dari server....</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1221,6 +1216,11 @@ Melanjutkan sinkronisasi seperti biasanya akan menyebabkan semua berkas Anda dit
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Mengecek perubahan di remote &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1267,18 +1267,18 @@ Melanjutkan sinkronisasi seperti biasanya akan menyebabkan semua berkas Anda dit
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Menunggu...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Menunggu untuk %n folder lainnya...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Menunggu untuk sinkronisasi...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1904,8 +1904,8 @@ beberapa ijin pada saat proses berjalan.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Mengunduh versi %1. Mohon tunggu...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1922,16 +1922,16 @@ beberapa ijin pada saat proses berjalan.</translation>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versi %2 tersedia. Hidupkan ulang aplikasi untuk memulai pembaruan.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Mengecek pembaruan server...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1962,8 +1962,8 @@ beberapa ijin pada saat proses berjalan.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Menghubungkan...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2143,11 +2143,6 @@ Tidak disarankan untuk digunakan.</translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Waktu habis saat mencoba untuk menghubungkan ke %1 di %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Mencoba terhubung ke %1 di %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2173,6 +2168,11 @@ Tidak disarankan untuk digunakan.</translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>Server melaporkan galat sebagai berikut:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2180,8 +2180,8 @@ Tidak disarankan untuk digunakan.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Membuat sikronisasi folder lokal %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2604,7 +2604,7 @@ Tidak disarankan untuk digunakan.</translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
+        <source>Loading </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2953,17 +2953,17 @@ Tidak disarankan untuk digunakan.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
+        <source>Share via %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
-        <source>Copy private link to clipboard</source>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
+        <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3534,11 +3534,6 @@ Tidak disarankan untuk digunakan.</translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3569,11 +3564,6 @@ Tidak disarankan untuk digunakan.</translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3660,6 +3650,11 @@ Tidak disarankan untuk digunakan.</translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3681,13 +3676,8 @@ Tidak disarankan untuk digunakan.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3701,6 +3691,21 @@ Tidak disarankan untuk digunakan.</translation>
         <source>Apps</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3716,11 +3721,6 @@ Tidak disarankan untuk digunakan.</translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4153,7 +4153,7 @@ Tidak disarankan untuk digunakan.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
+        <source>Aborting …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 6f621cc4a4cb83b4bc8dad748050f2480e3e3864..dfc49f388c1f5f557a47e89ecc9cca510d3412c3 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Gerð möppu mistókst</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Gat ekki búið til staðværa möppu &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Tengist við %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
@@ -476,6 +466,11 @@ gagnageymslur: </translation>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Gera hlé á samstillingu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
@@ -498,6 +493,11 @@ skráakerfið eða sameignarmöppur, gætu verið með önnur takmörk.</transla
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Það eru engar upplýsingar um gagnamagn fáanlegar í augnablikinu.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1168,11 +1168,6 @@ Vertu viss um að ekkert annað forrit sé ekki að nota hana.</translation>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Skráð(ur) út</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Sæki lista yfir möppur frá þjóni...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1224,6 +1219,11 @@ Vertu viss um að ekkert annað forrit sé ekki að nota hana.</translation>
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Athuga með breytingar í fjartengdri &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1270,18 +1270,18 @@ Vertu viss um að ekkert annað forrit sé ekki að nota hana.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Bíð...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Bíð eftir %n möppu til viðbótar...</numerusform><numerusform>Bíð eftir %n möppum til viðbótar...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Undirbý samstillingu...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1904,8 +1904,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Sæki útgáfu &amp;1, bíddu aðeins...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1922,16 +1922,16 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 útgáfa %2 er tiltæk. Endurræstu forritið til að hefja uppfærslu.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Athuga með uppfærsluþjón...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1962,8 +1962,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Tengjast...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2146,11 +2146,6 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Féll á tíma þegar reynt var að tengjast við %1 á %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Reyni að tengjast við %1 á %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2176,6 +2171,11 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>Þjónninn tilkynnti eftirfarandi villu:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2183,8 +2183,8 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Bý til staðværu samstillingarmöppuna %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2607,8 +2607,8 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Hleð...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2958,7 +2958,12 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2966,11 +2971,6 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Afrita einkatengil á klippispjald</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Senda einkatengil með tölvupósti...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3541,11 +3541,6 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Opna í vafra</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Skrá inn...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3576,11 +3571,6 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Unknown status</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Stillingar...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3667,6 +3657,11 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Setja allar möppur í bið</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3688,13 +3683,8 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
         <translation>Gera hlé á samstillingu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Nýr aðgangur...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3708,6 +3698,21 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
         <source>Apps</source>
         <translation>Forrit</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3723,11 +3728,6 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Athuga með breytingar í staðværri &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Samstilli %1 af %2  (%3 eftir)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4164,8 +4164,8 @@ borð við &apos;trayer&apos; og reyna síðan aftur.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Hætti við...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 4bfff732cb63c3c275601b5fb58534058997ba23..e3e574e30499535bf335aef5d8779572ea9b6f59 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Creazione della cartella non riuscita</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Impossibile creare la cartella locale &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Ottenimento dell&apos;autorizzazione dal browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Fai clic qui&lt;/a&gt; per aprire nuovamente il browser.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Connessione a %1 in corso…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Sospendi la sincronizzazione</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Non ci sono informazioni disponibili sull&apos;utilizzo dello spazio di archiviazione.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1171,11 +1171,6 @@ Se continui normalmente la sincronizzazione provocherai la sovrascrittura di tut
         <source>Signed out</source>
         <translation>Disconnesso</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Recupero dell&apos;elenco delle cartelle dal server...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1227,6 +1222,11 @@ Se continui normalmente la sincronizzazione provocherai la sovrascrittura di tut
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Controllo delle modifiche in &apos;%1&apos; remoto</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1273,18 +1273,18 @@ Se continui normalmente la sincronizzazione provocherai la sovrascrittura di tut
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Attendere...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>In attesa di %n altra cartella...</numerusform><numerusform>In attesa di %n altre cartelle...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Preparazione della sincronizzazione...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1912,8 +1912,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Scaricamento della versione %1. Attendi...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1930,16 +1930,16 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation>La nuova versione %2 di %1 è disponibile. Fai clic &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;qui&lt;/a&gt; per scaricare l&apos;aggiornamento.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>La versione %2 di %1 è disponibile. Riavvia l&apos;applicazione per iniziare l&apos;aggiornamento.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Controllo server degli aggiornamenti...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1970,8 +1970,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Connetti...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2151,11 +2151,6 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Tempo scaduto durante il tentativo di connessione a %1 su %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Tentativo di connessione a %1 su %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2181,6 +2176,11 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>Il server ha restituito l&apos;errore seguente:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2188,8 +2188,8 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Creazione della cartella locale di sincronizzazione %1... </translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2612,8 +2612,8 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Caricamento in corso...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2961,19 +2961,19 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
-        <translation>Condividi tramite</translation>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Copia link privato negli appunti</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Invia link privato per email</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3544,11 +3544,6 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Apri nel browser</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Accedi...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3579,11 +3574,6 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Stato sconosciuto</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Impostazioni...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3670,6 +3660,11 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Sospendi tutte le cartelle</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3691,14 +3686,9 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>Sospendi la sincronizzazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Nuovo account...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
-        <translation>Visualizza altre attività…</translation>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="803"/>
@@ -3711,6 +3701,21 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <source>Apps</source>
         <translation>Applicazioni</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3726,11 +3731,6 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Controllo delle modifiche in &apos;%1&apos; locale</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Sincronizzazione di %1 di %2  (%3 rimanenti)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4163,8 +4163,8 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Interruzione in corso...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 9f3e1b129d706e05f48445fff7c7ba96bc304083..bd9f88acec2f601be2b59eb39a73884420fc29de 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>フォルダーの作成に失敗しました</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;ローカルフォルダー &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; を作成できません。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>ブラウザーから許可を取得。&lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;ここをクリック&lt;/a&gt; してブラウザを再度開きます。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>%1 に接続中...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>一時停止</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>現在、利用できるストレージ利用状況はありません。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1163,11 +1163,6 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Signed out</source>
         <translation>サインアウト</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>サーバーからフォルダーリストを取得中...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1219,6 +1214,11 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>リモート &apos;%1&apos;の変更を確認する</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1265,18 +1265,18 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>待機中...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>%n 他のフォルダーの完了待ち...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>同期の準備中...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1900,8 +1900,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>バージョン %1 をダウンロードしています。しばらくお待ちください...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1918,16 +1918,16 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation>新しい %1  バージョン %2 が使用可能です。アップデートをダウンロードするには、&lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;ここ&lt;/a&gt;をクリックしてください。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 のバージョン %2 が利用できます。アップデートを開始するためにアプリケーションを再起動してください。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>アップデートをチェックしています....</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1958,8 +1958,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>接続...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2138,11 +2138,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>%2 の %1 へ接続を試みた際にタイムアウトしました。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>%2 の %1 へ接続を試みています...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2168,6 +2163,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>サーバーが次のエラーを報告しました:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2175,8 +2175,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>ローカル同期フォルダー %1 を作成中...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2599,8 +2599,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>読み込み中...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2948,19 +2948,19 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
-        <translation>共有方法</translation>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>プライベートリンクをクリップボードにコピーする</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>メールでプライベートリンクを送信...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3531,11 +3531,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>ブラウザーで開く</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>ログイン...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3566,11 +3561,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>不明な状態</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>設定...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3657,6 +3647,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>すべてのフォルダーの同期を一時停止</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3678,14 +3673,9 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>同期を一時停止</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>新規アカウント...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
-        <translation>さらにアクティビティを表示する……</translation>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="803"/>
@@ -3698,6 +3688,21 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Apps</source>
         <translation>アプリ</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3713,11 +3718,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>ローカル &apos;%1&apos;の変更を確認する</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>同期中 %2 中 %1 (残り %3)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4150,8 +4150,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>中止しています...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 3cdd61df14aaf27b0b7c4b1377b8d941b3a6b7ab..dcc4621f71455c96cdaaebe1ab356f317fc5d1e9 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>폴더 생성 실패</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;로컬 폴더를 만들 수 없음 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>브라우저에서 권한을 얻습니다. 브라우저를 다시 열려면 &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;여기&lt;/a&gt;를 클릭하십시오.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>%1에 연결 중...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>동기화 일시 정지</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>현재 사용 가능한 저장소 사용량 정보가 없습니다.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1170,11 +1170,6 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Signed out</source>
         <translation>로그아웃</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>서버에서 폴더 목록을 가져오는 중...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1226,6 +1221,11 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>원격 &apos;%1&apos;의 변경 사항 확인 중</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1272,18 +1272,18 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>기다리는 중...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>%n 다른 폴더(들)을 기다리는 중...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>동기화 준비 중...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1913,8 +1913,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>버전 %1 를 다운로드 중입니다. 잠시 기다려 주십시오.</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1931,16 +1931,16 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation>새로운 %1 버전 %2을 사용할 수 있습니다. 업데이트를 다운로드하려면 &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;여기&lt;/a&gt;를 클릭하십시오.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 버전 %2이 사용 가능합니다. 업데이트를 시작하려면 응용 프로그램을 다시 시작하십시오.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>업데이트 서버 확인 중...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1971,8 +1971,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>연결...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2152,11 +2152,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>%2에서 %1와 연결을 시도하는 중 시간이 만료되었습니다.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>%2에서 %1와 연결을 시도하는 중...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2182,6 +2177,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>서버가 다음의 오류를 보고했습니다:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2189,8 +2189,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>로컬 동기화 폴더 %1 생성 중...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2613,8 +2613,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>불러오는 중...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2962,19 +2962,19 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
-        <translation>다음으로 공유</translation>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>클립보드로 개인 링크 주소 복사</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>이메일로 개인 링크 보내기</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3545,11 +3545,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>브라우저에서 열기</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>로그인...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3580,11 +3575,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>알 수 없는 상태</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>설정...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3671,6 +3661,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>모든 폴더 일시 정지</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3692,14 +3687,9 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>동기화 일시 정지</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>새 계정...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
-        <translation>더 많은 활동 보기...</translation>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="803"/>
@@ -3712,6 +3702,21 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Apps</source>
         <translation>앱</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3727,11 +3732,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>로컬 &apos;%1&apos;의 변경 사항 확인 중</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>%2 중 %1 동기화 중(%3 남음)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4164,8 +4164,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>중단 중...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 27172c814b80a66459406b4a508a975b85130857..41aeb9669a3feed532527879fe36334d6625cc47 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Aplanko sukūrimas nepavyko</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Nepavyko sukurti vietinio aplanko &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Autorizuojama vykdoma per naršyklę.&lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Paspauskite čia&lt;/a&gt;, jei norite iš naujo atidaryti naršyklę. </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Jungiamasi prie %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pristabdyti sinchronizavimą</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Šiuo metu nėra informacijos apie saugyklos panaudojimą.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1160,11 +1160,6 @@ Jei tęsite sinchronizavimą, Jūsų ankstesni failai bus perrašyti senesniais.
         <source>Signed out</source>
         <translation>Atsijungta</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Gaunamas aplankų sąrašas iš serverio...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1217,6 +1212,11 @@ Jei tęsite sinchronizavimą, Jūsų ankstesni failai bus perrašyti senesniais.
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ieškoma pakeitimų serveryje „%1“</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1264,18 +1264,18 @@ Jei tęsite sinchronizavimą, Jūsų ankstesni failai bus perrašyti senesniais.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Laukiama...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Laukiama dar %n aplanko</numerusform><numerusform>Laukiama dar %n aplankų</numerusform><numerusform>Laukiama dar %n aplankų</numerusform><numerusform>Laukiama dar %n aplankų</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Ruošiamasi sinchronizuoti...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1900,8 +1900,8 @@ papildomų teisių.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Atsiunčiama versija %1. Palaukite...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1918,16 +1918,16 @@ papildomų teisių.</translation>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation>Yra prieinama nauja %1 versija %2. Spustelėkite &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;čia&lt;/a&gt; norėdami atsisiųsti atnaujinimą.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versija %2 galima. Perkraukite programą tam, kad prasidėtų atnaujinimas.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Tikrinamas atnaujinimų serveris...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1958,8 +1958,8 @@ papildomų teisių.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Prisijungti ...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2139,11 +2139,6 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>%2 prisijungimui prie %1 laikas pasibaigė.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Bandoma prisijungti prie %1 ties %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2169,6 +2164,11 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>Serveris pranešė apie šią klaidą:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2176,8 +2176,8 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Kuriamas sinchronizavimo aplankas %1 kompiuteryje...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2600,8 +2600,8 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Įkeliama ...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2949,7 +2949,12 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2957,11 +2962,6 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Kopijuoti privačią nuorodą į mainų sritį</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Siųsti privačią nuorodą el. paštu...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3532,11 +3532,6 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Atverti naršyklėje</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Prisijungti...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3567,11 +3562,6 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Nežinoma būsena</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Nustatymai...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3658,6 +3648,11 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pristabdyti visus aplankus</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3679,13 +3674,8 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
         <translation>Pristabdyti sinchronizavimą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Nauja paskyra...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3699,6 +3689,21 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
         <source>Apps</source>
         <translation>Programėlės</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3714,11 +3719,6 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ieškoma pakeitimų kompiuterio „%1“</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Sinchronizuojama %1 iš %2 (liko %3)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4151,8 +4151,8 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Nutraukiama...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index c2d36a845deb729a4e8e6ce64f9091d3e6fa807b..414c1c8b4eef90f58c437779836d264c390a57ca 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Mapes izveide neizdevās</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Nevarējas izveidot lokālo mapi &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Saņemam pilnvaru no pārlūka. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Noklikšķini šeit&lt;/a&gt;lai atkārtoti atvērtu pārlūku.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Savienojas ar %1.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Apturēt sinhronizāciju</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Pašlaik nav pieejama diska vietas informācija.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1159,11 +1159,6 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Signed out</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1215,6 +1210,11 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1261,18 +1261,18 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Gaida...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Sagatavojas sinhronizācijai...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1894,7 +1894,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1913,13 +1913,13 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
-        <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
+        <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1952,7 +1952,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
+        <source>Connect …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2132,11 +2132,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2162,6 +2157,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2169,7 +2169,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2593,8 +2593,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Notiek ielāde...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2942,7 +2942,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2950,11 +2955,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Kopēt privāto saiti starpliktuvē</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Nosūtīt privāto saiti uz e-pastu...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3523,11 +3523,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Atvērt pārlūkā</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Pieteikties...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3558,11 +3553,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Nezināms statuss</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Iestatījumi...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3649,6 +3639,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Apturēt visas mapes</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3670,13 +3665,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Apturēt sinhronizāciju</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Jauns konts...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3690,6 +3680,21 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Apps</source>
         <translation>Lietotnes</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3705,11 +3710,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Pārbauda izmaiņas lokālajā &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Sinhronizē %1 no %2  (%3 atlicis)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4142,8 +4142,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Pārtraukšana...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index e915aba70af5779bdb62b0a620607edbae72e15f..29ea1a08fff1612df35632eece9678f63c405f9d 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Oppretting av mappe feilet</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Klarte ikke å opprette lokal mappe &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Kobler til %1 …</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Sett synkronisering på pause</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Ingen informasjon om bruk av lagringsplass tilgjengelig for øyeblikket.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1160,11 +1160,6 @@ Hvis synkroniseringen fortsetter som normalt, vil alle filene dine bli overskrev
         <source>Signed out</source>
         <translation>Logget ut</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Henter mappeliste fra server …</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1216,6 +1211,11 @@ Hvis synkroniseringen fortsetter som normalt, vil alle filene dine bli overskrev
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sjekker for endringer eksternt &apos;% 1&apos;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1262,18 +1262,18 @@ Hvis synkroniseringen fortsetter som normalt, vil alle filene dine bli overskrev
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Venter …</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Venter på %n annen mappe...</numerusform><numerusform>Venter på %n andre mappe(r) …</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Forbereder synkronisering …</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1898,8 +1898,8 @@ kan be om flere rettigheter under behandlingen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Laster ned versjon %1. Vennligst vent …</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1916,16 +1916,16 @@ kan be om flere rettigheter under behandlingen.</translation>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versjon %2 tilgjengelig. Start applikasjonen på nytt for å starte oppdatering.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Sjekker oppdaterings-server...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1956,8 +1956,8 @@ kan be om flere rettigheter under behandlingen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Koble til …</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2137,11 +2137,6 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Tidsavbrudd ved oppkobling mot %1 på %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Prøver å koble til %1 på %2 …</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2167,6 +2162,11 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2174,8 +2174,8 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Oppretter lokal synkroniseringsmappe %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2598,8 +2598,8 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Laster…</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2947,19 +2947,19 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
-        <translation>Del via</translation>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Kopier privat lenke til utklippstavlen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Send privat lenke via e-post...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3530,11 +3530,6 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Åpne i nettleser</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Logg inn …</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3565,11 +3560,6 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Ukjent status</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Innstillinger …</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3656,6 +3646,11 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Sett alle mapper på pause</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3677,13 +3672,8 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <translation>Sett synkronisering på pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Ny konto …</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3697,6 +3687,21 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <source>Apps</source>
         <translation>Apper</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3712,11 +3717,6 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Synkroniserer %1 av %2  (%3 gjenstår)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4149,8 +4149,8 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Avbryter …</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index e7deb3a863afbabde962805566354a01ed04cccd..fa0fd005bccb21a8dc907f808142b9025ba7b71a 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Maken map mislukt</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Kon lokale map &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; niet maken.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Authorization van de browser verkrijgen. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Klik hier&lt;/a&gt; om de browser te heropenen.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Verbinden met %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pauzeren sync</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Er is nu geen informatie over het gebruik van de opslagruimte beschikbaar.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1171,11 +1171,6 @@ Doorgaan met deze synchronisatie overschrijft al je bestanden door een eerdere v
         <source>Signed out</source>
         <translation>Afgemeld</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Mappenlijst ophalen van de server...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1227,6 +1222,11 @@ Doorgaan met deze synchronisatie overschrijft al je bestanden door een eerdere v
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Controleren op wijzigingen in externe &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1273,18 +1273,18 @@ Doorgaan met deze synchronisatie overschrijft al je bestanden door een eerdere v
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Aan het wachten...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Wacht op %n andere map...</numerusform><numerusform>Wacht op %n andere mappen...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Voorbereiden op sync...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1917,8 +1917,8 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Downloaden versie %1. Even geduld...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1935,16 +1935,16 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie.</translation>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versie %2 beschikbaar. Herstart de applicatie om de update te starten.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Controleren updateserver...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1975,8 +1975,8 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Verbinden...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2156,11 +2156,6 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Time-out bij verbinden met %1 om %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Probeer te verbinden met %1 om %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2186,6 +2181,11 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>De server gaf de volgende foutmelding:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2193,8 +2193,8 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Creëren lokale sync map %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2617,8 +2617,8 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Laden ...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2966,19 +2966,19 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
-        <translation>Delen via</translation>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Kopiëren privé-link naar klembord</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Verstuur privé link via mail</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3549,11 +3549,6 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Open in browser</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Inloggen...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3584,11 +3579,6 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Onbekende status</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Instellingen...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3675,6 +3665,11 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pauzeer alle mappen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3696,14 +3691,9 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <translation>Pauzeer synchronisatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Nieuw account...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
-        <translation>Toon meer activiteiten...</translation>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="803"/>
@@ -3716,6 +3706,21 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <source>Apps</source>
         <translation>Apps</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3731,11 +3736,6 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Controleren op wijzigingen in lokale &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Sync %1 van %2  (%3 over)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4168,8 +4168,8 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Aan het afbreken...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index ee8ca8dcd07f2a5c94dac2fcf959d63598b17aa5..40e980cb0ea89631a7291dec98ece46474b6bae0 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Utworzenie katalogu nie powiodło się</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Nie można utworzyć folderu lokalnego &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Uzyskanie autoryzacji z przeglądarki. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Kliknij tutaj&lt;/a&gt;, aby ponownie otworzyć przeglądarkę.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Łączenie do %1…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Zatrzymaj synchronizację</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Obecnie nie ma dostępnych informacji o wykorzystaniu pamięci masowej.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1170,11 +1170,6 @@ Kontynuacja synchronizacji w normalny sposób spowoduje, że wszystkie Twoje pli
         <source>Signed out</source>
         <translation>Odłączony</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Pobieranie listy folderów z serwera.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1226,6 +1221,11 @@ Kontynuacja synchronizacji w normalny sposób spowoduje, że wszystkie Twoje pli
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sprawdzanie zmian w zdalnym &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1272,18 +1272,18 @@ Kontynuacja synchronizacji w normalny sposób spowoduje, że wszystkie Twoje pli
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Czekaj…</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Oczekiwanie na %n inny folder…</numerusform><numerusform>Oczekiwanie na %n inne foldery…</numerusform><numerusform>Oczekiwanie na %n innych folderów…</numerusform><numerusform>Oczekiwanie na %n innych folderów…</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Przygotowanie do synchronizacji…</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1912,8 +1912,8 @@ o dodatkowe uprawnienia podczas procesu aktualizacji.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Pobieranie wersji %1. Proszę czekać…</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1930,16 +1930,16 @@ o dodatkowe uprawnienia podczas procesu aktualizacji.</translation>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation>Dostępna jest nowa wersja %1 %2. Kliknij &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;tutaj&lt;/a&gt;, aby pobrać aktualizację.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>Dostępna jest wersja %1 %2. Uruchom ponownie aplikację, aby rozpocząć aktualizację.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Sprawdzanie aktualizacji serwera…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1970,8 +1970,8 @@ o dodatkowe uprawnienia podczas procesu aktualizacji.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Połącz…</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2151,11 +2151,6 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Upłynął czas podczas próby połączenia do %1 na %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Próba połączenia z %1 w %2…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2181,6 +2176,11 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>Serwer zgłosił następujący błąd:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2188,8 +2188,8 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Tworzenie lokalnego folderu synchronizacji %1…</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2612,8 +2612,8 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Wczytuję…</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2961,19 +2961,19 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
-        <translation>Współdziel przez</translation>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Skopiuj link prywatny do schowka</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Wyślij e-mailem link prywatny</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3544,11 +3544,6 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Otwórz w przeglądarce</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Zaloguj…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3579,11 +3574,6 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Nieznany status</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Ustawienia…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3670,6 +3660,11 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Wstrzymaj wszystkie foldery</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3691,14 +3686,9 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation>Wstrzymaj synchronizację</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Nowe konto…</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
-        <translation>Wyświetl więcej aktywności...</translation>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="803"/>
@@ -3711,6 +3701,21 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <source>Apps</source>
         <translation>Aplikacje</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3726,11 +3731,6 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sprawdzanie zmian w lokalnym &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Synchronizacja %1 z %2 (%3 pozostało)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4163,8 +4163,8 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Anuluję…</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 788746e1582f115fc98a1727e671364224fbac9b..3c354409cf6a34e86592c135b73096f77d38fde9 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Não foi possível criar a pasta</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Não foi possível criar a pasta local&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>A obter autorização do browser &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Clique aqui&lt;/a&gt; para reabrir o browser</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>A Conectar a %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pausar sincronização</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Atualmente não está disponível nenhuma informação da utilização do armazenamento.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1161,11 +1161,6 @@ Continuando a sincronização fará com que todos os seus ficheiros sejam substi
         <source>Signed out</source>
         <translation>Sessão terminada</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>A obter a lista de pastas do servidor...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1217,6 +1212,11 @@ Continuando a sincronização fará com que todos os seus ficheiros sejam substi
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>A procurar por alterações em &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1263,18 +1263,18 @@ Continuando a sincronização fará com que todos os seus ficheiros sejam substi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>A aguardar...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>A aguardar por %n outra pasta...</numerusform><numerusform>A aguardar por %n outra(s) pasta(s)...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>A preparar para sincronizar...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1899,8 +1899,8 @@ poderá pedir por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Por favor, aguarde - a transferir a versão %1...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1917,16 +1917,16 @@ poderá pedir por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>Disponível %1 versão %2. Reinicie a aplicação para iniciar a atualização.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>A procurar por atualizações no servidor...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1957,8 +1957,8 @@ poderá pedir por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Ligar...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2138,11 +2138,6 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Tempo expirou enquanto tentava ligar a %1 em %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>A tentar ligar a %1 em %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2168,6 +2163,11 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>O servidor reportou o erro seguinte:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2175,8 +2175,8 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>A criar a pasta de sincronização local %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2599,8 +2599,8 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>A carregar...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2948,19 +2948,19 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
-        <translation>Partilhar via</translation>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Copiar link privado para a área de transferência</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Enviar hiperligação por e-mail...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3531,11 +3531,6 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Abrir no navegador</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Iniciar sessão...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3566,11 +3561,6 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado desconhecido</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Configurações...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3657,6 +3647,11 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pausar todas as pastas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3678,14 +3673,9 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
         <translation>Pausar sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Nova conta...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
-        <translation>Ver mais atividade...</translation>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="803"/>
@@ -3698,6 +3688,21 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
         <source>Apps</source>
         <translation>Apps</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3713,11 +3718,6 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>A procurar por alterações em local &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Sincronizar %1 de %2 (%3 faltando)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4150,8 +4150,8 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>A cancelar...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 464eb8b5eca1f010a1458e0a79b673e9af28f781..5c9a02e3868f94b8d645af9a0b133d5b6c62cb2d 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Falha na criação da pasta</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Não foi possível criar a pasta local &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Obtendo autorização do navegador. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Clique aqui&lt;/a&gt; para reabrir o navegador.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Conectando a %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pausar sincronização</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Atualmente, não há informação disponível do uso de armazenamento.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1170,11 +1170,6 @@ Continuar a sincronização como normal fará com que todos os seus arquivos sej
         <source>Signed out</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Obtendo lista de pastas do servidor...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1226,6 +1221,11 @@ Continuar a sincronização como normal fará com que todos os seus arquivos sej
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Checando por alterações no remoto &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1272,18 +1272,18 @@ Continuar a sincronização como normal fará com que todos os seus arquivos sej
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Esperando...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Esperando por %n outra pasta...</numerusform><numerusform>Esperando por %n outras pastas...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Preparando para sincronizar...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1912,8 +1912,8 @@ pode solicitar por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Baixando a versão %1. Por favor aguarde...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1930,16 +1930,16 @@ pode solicitar por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation>Nova %1 versão %2 está disponível. Clique &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;aqui&lt;/a&gt; para baixar a atualização.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versão %2 disponível. Reinicie o aplicativo para iniciar a atualização.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Verificando servidor de atualização...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1970,8 +1970,8 @@ pode solicitar por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Conectar...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2151,11 +2151,6 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Atingido o tempo limite ao tentar conectar com %1 em %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Tentando conectar com %1 em %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2181,6 +2176,11 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>O servidor informou o seguinte erro:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2188,8 +2188,8 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Criação de pasta de sincronização local %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2612,8 +2612,8 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Carregando...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2961,19 +2961,19 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
-        <translation>Compartilhar via</translation>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Copiar link privado para a área de transferência</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Enviar o link privado por e-mail...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3544,11 +3544,6 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Abrir no navegador</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Entrar...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3579,11 +3574,6 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Status desconhecido</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Configurações...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3670,6 +3660,11 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pausar todas as pastas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3691,14 +3686,9 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
         <translation>Pausar a sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Nova conta...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
-        <translation>Ver mais atividade...</translation>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="803"/>
@@ -3711,6 +3701,21 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
         <source>Apps</source>
         <translation>Aplicativos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3726,11 +3731,6 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Checando por alterações no local &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Sincronizar %1 de %2 (%3 faltando)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4163,8 +4163,8 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Interrompendo...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 85ba6463ffad1bf25940929d9cc4fefb5fe8c3af..3e9e33b72feacefc7e97c3b07bf9d7c8d7a7eba4 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Crearea directorului a eșuat</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pauză sync</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1157,11 +1157,6 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Signed out</source>
         <translation>Deautentificat</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1213,6 +1208,11 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1259,17 +1259,17 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
+        <source>Waiting …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
+        <source>Preparing to sync …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -1892,8 +1892,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Descarc versiunea %1. Te rog să aștepți...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1911,13 +1911,13 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
-        <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
+        <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1950,8 +1950,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Conectare...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2130,11 +2130,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2160,6 +2155,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>Server-ul a raportat următoarea eroare:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2167,7 +2167,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2591,8 +2591,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Se încarcă…</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2940,17 +2940,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
-        <translation>Partajează prin</translation>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
-        <source>Copy private link to clipboard</source>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
+        <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3521,11 +3521,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Deschide în Browser</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Autentificare...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3556,11 +3551,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Status necunoscut</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Setări...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3647,6 +3637,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3668,13 +3663,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3688,6 +3678,21 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Apps</source>
         <translation>Aplicații</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3703,11 +3708,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4140,7 +4140,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
+        <source>Aborting …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
index 1a4e35a0c79a1560fab7f8775685fd3a30c8cdbe..736f3555e2a51e8e542298d2348157786637f62a 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Ошибка создания папки</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Не удалось создать локальную папку: &lt;i&gt;«%1»&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Получение авторизации из браузера. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Нажмите здесь&lt;/a&gt;, чтобы повторно открыть браузер.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Соединение с %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Приостановить синхронизацию</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>В данный момент информация о заполненности хранилища недоступна.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1165,11 +1165,6 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Signed out</source>
         <translation>Выполнен выход из учётной записи</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Извлечение списка папок с сервера...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1221,6 +1216,11 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Проверка наличия изменений на сервере: «%1»</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1267,18 +1267,18 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Ожидание…</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Ожидание %n папки…</numerusform><numerusform>Ожидание %n папок…</numerusform><numerusform>Ожидание %n папок…</numerusform><numerusform>Ожидание %n папок…</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Подготовка к синхронизации...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1904,8 +1904,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Дождитесь окончания загрузки версии %1…</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1922,16 +1922,16 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 версия %2 доступна. Перезагрузите приложение, чтобы запустить обновление.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Проверка наличия обновлений на сервере...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1962,8 +1962,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Соединение...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2143,11 +2143,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Превышено время ожидания соединения к %1 на %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Попытка соединиться с %1 на %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2173,6 +2168,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>Сервер выдал следующую ошибку:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2180,8 +2180,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Создание локальной папки синхронизации %1... </translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2604,8 +2604,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Загрузка ...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2953,19 +2953,19 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
-        <translation>Общий доступ </translation>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Скопировать закрытую ссылку в буфер обмена</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Отправить приватную ссылку по email...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3536,11 +3536,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Открыть в браузере</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Вход...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3571,11 +3566,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Неизвестный статус</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Параметры...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3662,6 +3652,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Поставить на паузу все папки</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3683,14 +3678,9 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Приостановить синхронизацию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Новая учётная запись…</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
-        <translation>Посмотреть больше событий...</translation>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="803"/>
@@ -3703,6 +3693,21 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Apps</source>
         <translation>Приложения</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3718,11 +3723,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Проверка наличия изменений в локальной папке «%1»</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Синхронизация %1 из %2  (осталось %3)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4155,8 +4155,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Прерывание...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index f3872ff0d276363e57020c32e8ecac57166e8a51..675240e25dae29165c4326495d5b9afe80295109 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Vytvorenie priečinka zlyhalo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Nemožno vytvoriť lokálny priečinok &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Získavam autorizáciu z prehliadača.  &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Kliknite sem&lt;/a&gt; na opätovné otvorenie prehliadača.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Pripája sa k %1…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pozastaviť synchronizáciu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Teraz nie sú k dispozícii žiadne informácie o využití úložiska.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1170,11 +1170,6 @@ Pokračovaním v synchronizácii spôsobí prepísanie všetkých vašich súbor
         <source>Signed out</source>
         <translation>Odhlásený</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Načítavam zoznam priečinkov zo servera...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1226,6 +1221,11 @@ Pokračovaním v synchronizácii spôsobí prepísanie všetkých vašich súbor
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Kontrolujú sa zmeny vo vzdialenom &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1272,18 +1272,18 @@ Pokračovaním v synchronizácii spôsobí prepísanie všetkých vašich súbor
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Čakajte...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Čaká sa na %n ďalší priečinok...</numerusform><numerusform>Čaká sa na %n ďalšie priečinky...</numerusform><numerusform>Čaká sa na %n ďalších priečinkov...</numerusform><numerusform>Čaká sa na %n ďalších priečinkov...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Príprava na synchronizáciu...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1912,8 +1912,8 @@ môžu byť vyžadované dodatočné oprávnenia.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Sťahujem verziu %1. Čakajte prosím...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1930,16 +1930,16 @@ môžu byť vyžadované dodatočné oprávnenia.</translation>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation>Je dostupná nová %1 verzia %2. Pre stiahnutie kliknite &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt; sem &lt;/a&gt;.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>Je dostupná %1 verzie %2. Pre spustenie aktualizácie reštartujte aplikáciu.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Kontrolujem aktualizačný server...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1970,8 +1970,8 @@ môžu byť vyžadované dodatočné oprávnenia.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Pripojiť...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2151,11 +2151,6 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Časový limit vypršal pri pokuse o pripojenie k %1 na %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Pokúšam sa o pripojenie k %1 na %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2181,6 +2176,11 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>Server nahlásil nasledovnú chybu:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2188,8 +2188,8 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Vytváranie lokálneho synchronizačného priečinka %1 ...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2612,8 +2612,8 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Nahrávam...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2961,19 +2961,19 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
-        <translation>Zdieľať cez</translation>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Kopírovať privátny odkaz do schránky</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Odoslať privátny odkaz emailom…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3544,11 +3544,6 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Otvoriť v prehliadači</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Prihlásiť sa...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3579,11 +3574,6 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Neznámy stav</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Nastavenia...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3670,6 +3660,11 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pozastaviť všetky priečinky</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3691,14 +3686,9 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation>Pozastaviť synchronizáciu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Nový účet…</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
-        <translation>Zobraziť ďalšiu aktivitu...</translation>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="803"/>
@@ -3711,6 +3701,21 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <source>Apps</source>
         <translation>Apky</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3726,11 +3731,6 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Kontrolujú sa zmeny v lokálnom &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Synchronizuje sa %1 z %2  (zostáva %3)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4163,8 +4163,8 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Ruším...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 7119f7458da56c1872521668122d119b072630a3..9e6cf096122c788b8ab7e165023be7154b523314 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Ustvarjanje mape je spodletelo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Ni mogoče ustvariti krajevne mape &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Poteka pridobitev overitve prek brskalnika. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Kliknite&lt;/a&gt; to za ponovno odpiranje brskalnika.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Poteka vzpostavljanje povezave s strežnikom %1 ...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Premor usklajevanja</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Trenutno ni na voljo nobenih podatkov o porabi prostora.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1161,11 +1161,6 @@ Z nadaljevanjem usklajevanja bodo vse trenutne datoteke prepisane s starejšimi
         <source>Signed out</source>
         <translation>Odjavljeno</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Poteka pridobivanje seznama map s strežnika ...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1217,6 +1212,11 @@ Z nadaljevanjem usklajevanja bodo vse trenutne datoteke prepisane s starejšimi
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1263,18 +1263,18 @@ Z nadaljevanjem usklajevanja bodo vse trenutne datoteke prepisane s starejšimi
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Čakanje na povezavo ...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>V pripravi je %n druga map ...</numerusform><numerusform>V pripravi sta %n drugi mapi ...</numerusform><numerusform>V pripravi so %n druge mape ...</numerusform><numerusform>V pripravi je %n drugih map ...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Priprava na usklajevanje ...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1899,8 +1899,8 @@ zahteva skrbniška dovoljenja za dokončanje opravila.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Poteka prejemanje različice %1 ...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1917,16 +1917,16 @@ zahteva skrbniška dovoljenja za dokončanje opravila.</translation>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>Na voljo je %1 različice %2. Ponovno zaženite program za uveljavitev posodobitve.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Preverjanje strežnika za posodabljanje ...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1957,8 +1957,8 @@ zahteva skrbniška dovoljenja za dokončanje opravila.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Vzpostavi povezavo ...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2138,11 +2138,6 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Prekinitev med poskusom povezave na %1 pri %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Poteka poskus povezave z %1 na %2 ...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2168,6 +2163,11 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>Strežnik je vrnil napako:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2175,8 +2175,8 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Ustvarjanje mape za krajevno usklajevanje %1 ... </translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2599,8 +2599,8 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Poteka nalaganje ...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2948,19 +2948,19 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
-        <translation>Souporaba prek</translation>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Kopiraj zasebno povezavo v odložišče</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Pošlji zasebno povezavo po elektronski pošti ...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3531,11 +3531,6 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Odpri v brskalniku</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Prijava ...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3566,11 +3561,6 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Neznano stanje</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Nastavitve ...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3657,6 +3647,11 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Ustavi usklajevanje vseh map</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3678,14 +3673,9 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <translation>Ustavi usklajevanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Nov račun ...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
-        <translation>Pokaži več dejavnosti...</translation>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="803"/>
@@ -3698,6 +3688,21 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <source>Apps</source>
         <translation>Programi</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3713,11 +3718,6 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Poteka usklajevanje %1 od %2  (preostaja %3)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4150,8 +4150,8 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Poteka prekinjanje ...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 05a2ea5fbcdb7954956ac6ff78e87ddf5a6346ab..039bdea4d384dcefc0c4e496952a8a78d5813363 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Прављење фасцикле није успело</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Не могу да направим локалну фасциклу &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Дохватам ауторизацију из веб читача. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Кликните овде&lt;/a&gt; да поново отворите веб читач.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Повезујем се на %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Паузирај синхронизацију</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Тренутно нема доступних података о заузећу складишта.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1170,11 +1170,6 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Signed out</source>
         <translation>Одјављен</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Добављам списак фасцикли са сервера...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1226,6 +1221,11 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Проверавам измене удаљено у „%1“</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1272,18 +1272,18 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Чекам...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Чекам на преосталу %n фасциклу...</numerusform><numerusform>Чекам на преостале %n фасцикле...</numerusform><numerusform>Чекам на преосталих %n фасцикли...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Припремам синхронизацију...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1912,8 +1912,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Преузимам верзију %1. Сачекајте...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1930,16 +1930,16 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation>Нова %1 верзија %2 је доступна. Кликните &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;овде&lt;/a&gt; да преузмете ажурирање.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 верзија %2 доступна. Рестартујте апликацију да започнете ажурирање.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Проверавам сервер ажурирања...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1970,8 +1970,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Повежи се...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2151,11 +2151,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Време је истекло у покушају повезивања са %1 на %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Покушавам да се повежем са %1 на %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2181,6 +2176,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>Сервер је пријавио следећу грешку:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2188,8 +2188,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Правим локалну фасциклу синхронизације %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2612,8 +2612,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Учитавам ...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2961,19 +2961,19 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
-        <translation>Подели преко</translation>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Копирај приватну везу у оставу</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Пошаљи приватну везу е-поштом...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3544,11 +3544,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Отвори у прегледачу</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Пријави се...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3579,11 +3574,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Непознато стање</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Поставке...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3670,6 +3660,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Паузирај за све фасцикле</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3691,14 +3686,9 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Паузирај синхронизацију</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Нови налог...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
-        <translation>Види још активности...</translation>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="803"/>
@@ -3711,6 +3701,21 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Apps</source>
         <translation>Апликације</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3726,11 +3731,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Проверавам за измене у локалној &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Синхронизујем %1 од %2 (преостало %3)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4163,8 +4163,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Прекидам...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 0b6d37157e2ec6e04e92f52eecdec97a6b18250b..00cc5cab50622ea01b649a00c0f56ae5a5350693 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Kunde inte skapa mappen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Kunde inte skapa lokal mapp &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Anskaffar autentisering från webbläsaren. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Klicka här &lt;/a&gt; för att öppna webbläsaren igen.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Ansluter till %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Pausa synkronisering</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Just nu finns ingen utrymmes information tillgänglig</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1170,11 +1170,6 @@ Om du fortsätter synkroniseringen kommer alla dina filer återställas med en 
         <source>Signed out</source>
         <translation>Utloggad</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Hämtar mapplistan från servern...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1226,6 +1221,11 @@ Om du fortsätter synkroniseringen kommer alla dina filer återställas med en 
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Söker efter ändringar i fjärrmappen &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1272,18 +1272,18 @@ Om du fortsätter synkroniseringen kommer alla dina filer återställas med en 
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Väntar...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Väntat på %n annan mapp...</numerusform><numerusform>Väntat på %n andra mappar...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Förbereder för att synkronisera...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1912,8 +1912,8 @@ ytterligare rättigheter under processen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Hämtar version %1. Vänligen vänta...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1930,16 +1930,16 @@ ytterligare rättigheter under processen.</translation>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation>Ny %1 version %2 är tillgänglig. Klicka &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;här&lt;/a&gt; för att ladda ner uppdateringen.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 version %2 tillgänglig. Starta om programmet för att starta uppdateringen.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Kontrollerar uppdateringsservern...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1970,8 +1970,8 @@ ytterligare rättigheter under processen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Anslut...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2151,11 +2151,6 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Försök att ansluta till %1 på %2 tog för lång tid.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Försöker ansluta till %1 på %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2181,6 +2176,11 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>Servern svarade med följande fel:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2188,8 +2188,8 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Skapa lokal synkroniseringsmapp %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2612,8 +2612,8 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Laddar  ...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2961,19 +2961,19 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
-        <translation>Dela via</translation>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Kopiera privat länk till urklipp</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Skicka privat länk med e-post...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3544,11 +3544,6 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Öppna i webbläsare</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Logga in...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3579,11 +3574,6 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Okänd status</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Inställningar...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3670,6 +3660,11 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pausa alla mappar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3691,14 +3686,9 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
         <translation>Pausa synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Nytt konto...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
-        <translation>Visa mer aktivitet...</translation>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="803"/>
@@ -3711,6 +3701,21 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
         <source>Apps</source>
         <translation>Appar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3726,11 +3731,6 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Söker efter ändringar i lokal mapp &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Synkroniserar %1 av %2 (%3 kvar)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4163,8 +4163,8 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Avbryter</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 0fba3072a473613f72e0e645af5f097a638d2e93..5cfcee22225ee1ea362b00cdecc6430248f6ebf3 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>สร้างโฟลเดอร์ล้มเหลว</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ต้นทาง &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>กำลังได้รับอนุญาตจากเบราเซอร์ &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;คลิกที่นี่&lt;/a&gt; เพื่อเปิดเบราเซอร์อีกครั้ง</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>กำลังเชื่อมต่อไปยัง %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>หยุดประสานข้อมูลชั่วคราว</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>ขณะนี้ไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้งานได้</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1161,11 +1161,6 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Signed out</source>
         <translation>ออกจากระบบ</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>กำลังดึงรายการโฟลเดอร์จากเซิร์ฟเวอร์ ...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1217,6 +1212,11 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1263,18 +1263,18 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>กรุณารอซักครู่...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>กำลังรออีก (%n) โฟลเดอร์...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>กำลังเตรียมพร้อมในการประสานข้อมูล</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1896,8 +1896,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>กำลังดาวน์โหลดรุ่น %1 กรุณารอสักครู่...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1914,16 +1914,16 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>มี %1 รุ่น %2 พร้อมใช้งานแล้ว เริ่มต้นแอพพลิเคชันใหม่เพื่อเริ่มต้นการอัพเดท</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>กำลังตรวจสอบการอัพเดทเซิร์ฟเวอร์...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1954,8 +1954,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>เชื่อมต่อ...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2135,11 +2135,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>หมดเวลาขณะที่พยายามเชื่อมต่อไปยัง %1 ที่ %2</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>กำลังพยายามเชื่อมต่อไปที่ %1 ที่ %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2165,6 +2160,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>เซิร์ฟเวอร์รายงานข้อผิดพลาดต่อไปนี้:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2172,8 +2172,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>สร้างประสานข้อมูลโฟลเดอร์ต้นทาง %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2596,8 +2596,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>กำลังโหลด ...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2945,7 +2945,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2953,11 +2958,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>คัดลอกลิงค์ส่วนตัวไปยังคลิปบอร์ด</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>ส่งลิงค์ส่วนตัวทางอีเมล...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3527,11 +3527,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>เปิดในเบราว์เซอร์</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>เข้าสู่ระบบ...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3562,11 +3557,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>สถานะที่ไม่รู้จัก</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>ตั้งค่า...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3653,6 +3643,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>หยุดโฟลเดอร์ทั้งหมดชั่วคราว</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3674,13 +3669,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>หยุดการประสานข้อมูลชั่วคราว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>สร้างบัญชีใหม่...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3694,6 +3684,21 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Apps</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3709,11 +3714,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>กำลังประสานข้อมูล %1 จาก %2 (เหลือ %3)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4146,8 +4146,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>กำลังยกเลิก...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index e5d16c4c1863c267382e2b10e26b9473364b55af..d2a199eb43811fe797f07a95c43a8988406053a8 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Klasör oluşturulamadı</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; yerel klasörü oluşturulamadı.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Kimlik web tarayıcısı üzerinden doğrulanıyor. Web tarayıcıyı yeniden açmak için &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;buraya tıklayın&lt;/a&gt;.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>%1 bağlantısı kuruluyor...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Eşitlemeyi duraklat</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>Şu anda depolama kullanımı ile ilgili bir bilgi yok.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1168,11 +1168,6 @@ Eşitlemeye normal şekilde devam edilirse tüm dosyalar daha eski bir dosya ile
         <source>Signed out</source>
         <translation>Oturum kapatıldı</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>Klasör listesi sunucudan alınıyor...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1224,6 +1219,11 @@ Eşitlemeye normal şekilde devam edilirse tüm dosyalar daha eski bir dosya ile
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Uzak &apos;%1&apos; üzerindeki değişiklikler denetleniyor</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1270,18 +1270,18 @@ Eşitlemeye normal şekilde devam edilirse tüm dosyalar daha eski bir dosya ile
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Bekleniyor...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>Diğer %n klasör bekleniyor...</numerusform><numerusform>Diğer %n klasör bekleniyor...</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Eşitlemeye hazırlanıyor...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1910,8 +1910,8 @@ güncelleyici başka izinler isteyebilir.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>%1 sürümü indirilyor. Lütfen bekleyin...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1928,16 +1928,16 @@ güncelleyici başka izinler isteyebilir.</translation>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation>%1 için %2 sürümü yayınlanmış. Lütfen indirmek için &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;buraya&lt;/a&gt; tıklayın.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 için %2 sürümü yayınlanmış. Güncellemeyi başlatmak için uygulamayı yeniden başlatın.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Güncelleme sunucusu denetleniyor...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1968,8 +1968,8 @@ güncelleyici başka izinler isteyebilir.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Bağlan...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2149,11 +2149,6 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>%2 üzerinde %1 bağlantısı yapılırken zaman aşımı.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>%2 üzerinde %1 bağlantısı deneniyor...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2179,6 +2174,11 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>Sunucudan şu hata iletisi alındı:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2186,8 +2186,8 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>%1 yerel eşitleme klasörü oluşturuluyor...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2610,8 +2610,8 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Yükleniyor...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2959,19 +2959,19 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
-        <translation>Şununla paylaş</translation>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>Özel bağlantıyı panoya kopyala</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>Özel bağlantıyı e-posta ile gönder...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3542,11 +3542,6 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Tarayıcıda aç</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Oturum aç...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3577,11 +3572,6 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Durum bilinmiyor</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Ayarlar...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3668,6 +3658,11 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Tüm klasörleri duraklat</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3689,14 +3684,9 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>Eşitlemeyi duraklat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Hesap ekle...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
-        <translation>Diğer işlemleri görüntüle...</translation>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="803"/>
@@ -3709,6 +3699,21 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <source>Apps</source>
         <translation>Uygulamalar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3724,11 +3729,6 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Yerel &apos;%1&apos; üzerindeki değişiklikler denetleniyor</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>%1 / %2 eşitleniyor (%3 kaldı)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4161,8 +4161,8 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>İptal ediliyor...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 1840d89047f617a3348577ab774025ff008cf623..040c504d935daeb039cd9f316a2ffea05411c6d1 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>Не вдалося створити теку</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Неможливо створити локальну теку &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>Призупинити синхронізацію</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>На даний час немає відомостей про наповнення сховища.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1157,11 +1157,6 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Signed out</source>
         <translation>Вийшов</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1213,6 +1208,11 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1259,18 +1259,18 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>Очікування...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>Підготовка до синхронізації...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1892,8 +1892,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>Завантаження файлів %1. Будь ласка, почекайте...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1911,14 +1911,14 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
-        <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>Перевірка оновлень на сервері...</translation>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
+        <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
@@ -1950,8 +1950,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>Підключення ...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2131,11 +2131,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>Перевищено час очікування з&apos;єднання до %1 на %2.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Спроба підключення до %1 на %2...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2161,6 +2156,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>Сервер надіслав наступне сповіщення про помилку:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2168,8 +2168,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>Створення локальної теки для синхронізації %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2592,8 +2592,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>Завантаження ...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2941,17 +2941,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
+        <source>Share via %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
-        <source>Copy private link to clipboard</source>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
+        <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3524,11 +3524,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Відкрити у переглядачі</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>Увійти...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3559,11 +3554,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Невідомий статус</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>Налаштування...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3650,6 +3640,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Призупинити синхронізацію всюди</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3671,13 +3666,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Призупинити синхронізацію</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>Новий обліковий запис...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3691,6 +3681,21 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Apps</source>
         <translation>Застосунки</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3706,11 +3711,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>Синхронізовано %1 з %2 (залишилося %3)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4143,8 +4143,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>Відміна...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 6d2718bef50d6def74e54c240564327922e1a128..d807b162ed7524452f177e6e633a9f7063a08731 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>文件夹创建失败</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;无法创建文件夹 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>正在从浏览器获得授权。 &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;点击此处&lt;/a&gt; 重新打开浏览器。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>正在连接到 %1</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>暂停同步</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>目前没有储存使用量信息可用。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1170,11 +1170,6 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Signed out</source>
         <translation>已登出</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>获取文件夹列表...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1226,6 +1221,11 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>检查远程变更 &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1272,18 +1272,18 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>请稍等...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>等待 %n 个其他文件(文件夹)</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>准备同步...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1911,8 +1911,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>正在下载版本 %1,请稍候...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1929,16 +1929,16 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation>新的 %1 版本 %2 现在可用。 请点击 &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;此处&lt;/a&gt; 以下载更新。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 版本 %2 现在可用,请重启应用以开始更新。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>检查更新服务器</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1969,8 +1969,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>连接...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2149,11 +2149,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>连接到 %1 (%2) 时超时。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>尝试连接位于 %2 的 %1...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2179,6 +2174,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>服务器报告了以下错误:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2186,8 +2186,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>创建本地同步目录%1</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2610,8 +2610,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>加载中...</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2959,19 +2959,19 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
-        <translation>共享途径</translation>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>复制私人链接到剪贴板</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>通过邮件发送私人链接...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3542,11 +3542,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>在浏览器中打开</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>登录</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3577,11 +3572,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>未知状态</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>设置...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3668,6 +3658,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>暂停所有文件夹</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3689,14 +3684,9 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>暂停同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>新账号…</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
-        <translation>查看更多动态 ...</translation>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="803"/>
@@ -3709,6 +3699,21 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Apps</source>
         <translation>应用</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3724,11 +3729,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>检查本地变更 &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>同步 %2 中的 %1(剩余 %3)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4161,8 +4161,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>正在撤销...</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
index 40bace439390b455a2fae13961228f78b0857579..7e8f27f098bcd0764dde9f0818dab5c9c2327546 100644 (file)
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>資料夾建立失敗</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;無法建立本地資料夾 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>正從瀏覽器獲取許可。如須重新開啟瀏覽器,請&lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;點擊此處&lt;/a&gt;。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>正在連接到%1 ...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1038"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>暫停同步</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="749"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>目前無法查詢儲存空間使用資訊。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
+        <source>Connecting to %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
@@ -1169,11 +1169,6 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Signed out</source>
         <translation>已登出</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
-        <source>Fetching folder list from server...</source>
-        <translation>從伺服器抓取資料夾清單中...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
@@ -1225,6 +1220,11 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>檢查遠端 &apos;%1&apos; 的變動</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="189"/>
+        <source>Fetching folder list from server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
@@ -1271,18 +1271,18 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1102"/>
-        <source>Waiting...</source>
-        <translation>等待中...</translation>
+        <source>Waiting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
-        <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation><numerusform>正在等候 %n 的資料夾(可能不只一個)</numerusform></translation>
+        <source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1110"/>
-        <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation>正在準備同步...</translation>
+        <source>Preparing to sync …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1911,8 +1911,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
-        <source>Downloading version %1. Please wait...</source>
-        <translation>正在下載版本 %1,請稍候...</translation>
+        <source>Downloading version %1. Please wait …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="147"/>
@@ -1929,16 +1929,16 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
+        <source>Checking update server …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 的版本 %2 已經可以安裝,請重新啟動應用程式開始安裝更新。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="153"/>
-        <source>Checking update server...</source>
-        <translation>檢查更新伺服器中...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="155"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
@@ -1969,8 +1969,8 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
-        <source>Connect...</source>
-        <translation>連線中...</translation>
+        <source>Connect …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
@@ -2150,11 +2150,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation>從 %2 嘗試連線到 %1 逾時。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
-        <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>嘗試連線到%1從%2</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
@@ -2180,6 +2175,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>The server reported the following error:</source>
         <translation>伺服器報告了以下錯誤訊息:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="334"/>
+        <source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="452"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
@@ -2187,8 +2187,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
-        <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation>建立本地同步資料夾 %1...</translation>
+        <source>Creating local sync folder %1 …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/>
@@ -2611,8 +2611,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <name>OCC::SelectiveSyncWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="73"/>
-        <source>Loading ...</source>
-        <translation>載入中…</translation>
+        <source>Loading </source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
@@ -2960,19 +2960,19 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
-        <source>Share via </source>
-        <translation>分享方式</translation>
+        <source>Share via %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
+        <source>Send private link by email …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="627"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation>將私用連結複製至剪貼簿</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="628"/>
-        <source>Send private link by email...</source>
-        <translation>將私用連結用郵件發出...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
@@ -3543,11 +3543,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>用瀏覽器開啟</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
-        <source>Log in...</source>
-        <translation>登入...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="428"/>
         <source>Log out</source>
@@ -3578,11 +3573,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>未知狀態</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
-        <source>Settings...</source>
-        <translation>設定…</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
         <source>Help</source>
@@ -3669,6 +3659,11 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>暫停所有資料夾</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="424"/>
+        <source>Log in …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="701"/>
         <source>Resume all synchronization</source>
@@ -3690,14 +3685,9 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>暫停同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
-        <source>New account...</source>
-        <translation>新帳戶...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
-        <source>View more activity...</source>
-        <translation>查看詳細活動記錄</translation>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
+        <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="803"/>
@@ -3710,6 +3700,21 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Apps</source>
         <translation>應用程式</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="789"/>
+        <source>Settings …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
+        <source>New account …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <source>View more activity …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="906"/>
         <source>No items synced recently</source>
@@ -3725,11 +3730,6 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>正在檢查本地「%1」中的變更</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="946"/>
-        <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation>正在同步第%1項,共%2項(剩餘%3項)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="951"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
@@ -4162,8 +4162,8 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="86"/>
-        <source>Aborting...</source>
-        <translation>中斷中…</translation>
+        <source>Aborting …</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>