# Translations
+# Translations
+
+
# Translations
Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error en escriure les metadades a la base de dades</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>No es pot restablir l'estat de la carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>S'ha trobat un diari de sincronització antic '%1', però no s'ha pogut eliminar. Assegureu-vos que no hi ha cap aplicació que actualment en faci ús.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation>(copia de seguretat)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation>(copia de seguretat %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Estat indefinit.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation>S'està esperant per començar a sincronitzar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>S'està preparant per la sincronització.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>S'està sincronitzant.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>La darrera sincronització va ser correcta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>La última sincronització ha estat un èxit, però amb avisos en fitxers individuals.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Error de configuració.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>Cancel·la usuari.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>La sincronització està en pausa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (Sync està pausat)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>No s'ha seleccionat cap directori vàlid!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation>La ruta seleccionada no és un directori!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>No teniu permisos per escriure en la carpeta seleccionada!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error en escriure les metadades a la base de dades</translation>
</message>
<translation>El fitxer s'ha esborrat del servidor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>No es pot descarregar el fitxer completament.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>El fitxer ha canviat des de que es va descobrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error en escriure les metadades a la base de dades</translation>
</message>
<translation>El fitxer s'ha eliminat d'una compartició només de lectura. S'ha restaurat.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error en escriure les metadades a la base de dades</translation>
</message>
<translation>El fitxer s'ha reanomenat però és part d'una compartició només de lectura. El fixter original s'ha restaurat.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error en escriure les metadades a la base de dades</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>Fitxer eliminat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>El fitxer local ha canviat durant la sincronització.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error en escriure les metadades a la base de dades</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>El fitxer local s'ha eliminat durant la sincronització.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>El fitxer local ha canviat durant la sincronització.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation>El fitxer s'ha editat localment però és part d'una compartició només de lectura. S'ha restaurat i la vostra edició és en el fitxer en conflicte.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>El fitxer local s'ha eliminat durant la sincronització.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>El fitxer local ha canviat durant la sincronització.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Carregant...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
<source>No subfolders currently on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Actualment no hi ha subcarpetes al servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="270"/>
<source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>S'ha produit un error en carregar la llista de subcarpetes.</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Error en llegir la carpeta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation>El fitxer/carpeta s'ha ignorat perquè és ocult.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>L'element no s'ha sincronitzat degut a errors previs: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>La sincronització d'enllaços simbòlics no està implementada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>El fitxer està a la llista d'ignorats.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>El nom de fitxer és massa llarg.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>La codificació del nom de fitxer no és vàlida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Caràcters no vàlids. Reanomeneu "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>No es pot inicialitzar un periòdic de sincronització</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>No es pot obrir el diari de sincronització</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>El nom del fitxer conté al menys un caràcter invàlid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>S'ignora degut al filtre a «Trieu què sincronitzar»</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>No es permet pujar aquest fitxer perquè només és de lectura en el servidor, es restaura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>No es permet l'eliminació, es restaura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Fitxers locals i carpeta compartida esborrats.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>No es permet moure'l, l'element es restaura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>No es permet moure perquè %1 només és de lectura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>el destí</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>l'origen</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Chyba zápisu metadat do databáze</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>Nelze obnovit stav adresáře</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>Byl nalezen starý záznam synchronizace '%1', ale nebylo možné jej odebrat. Ujistěte se, že není aktuálně používán jinou aplikací.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation> (záloha)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation> (záloha %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Nedefinovaný stav.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation>Čeká na spuštění synchronizace.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>Příprava na synchronizaci.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>Synchronizace probíhá.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Poslední synchronizace byla úspěšná.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>Poslední synchronizace byla úspěšná, ale s varováním u některých souborů</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Chyba nastavení.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>Zrušení uživatelem.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>Synchronizace pozastavena.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (Synchronizace je pozastavena)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>Nebyl vybrán platný adresář!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation>Vybraná cesta nevede do adresáře!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>Nemáte oprávnění pro zápis do zvoleného adresáře!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Místní adresář %1 již obsahuje podadresář použitý pro synchronizaci odesílání. Zvolte prosím jiný!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Místní adresář %1 je již obsažen ve adresáři použitém pro synchronizaci. Vyberte prosím jiný!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Místní adresář %1 je symbolickým obsahem. Cíl odkazu je již obsažen v adresáři použitém pro synchronizaci. Vyberte prosím jiný!</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Chyba zápisu metadat do databáze</translation>
</message>
<translation>Soubor byl smazán ze serveru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Soubor nemohl být kompletně stažen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation>Stažený soubor je prázdný, přestože server oznámil, že měl být %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Soubor %1 nemohl být uložen z důvodu kolize názvu se souborem v místním systému!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Soubor se mezitím změnil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Chyba zápisu metadat do databáze</translation>
</message>
<translation>Soubor byl odebrán ze sdílení pouze pro čtení. Soubor byl obnoven.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation>Server vrátil neplatný HTTP kód. Očekáván 204, ale obdržen "%1 %2".</translation>
</message>
<translation>Server vrátil neplatný HTTP kód. Očekáván 201, ale obdržen "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Chyba zápisu metadat do databáze</translation>
</message>
<translation>Soubor byl přejmenován, ale je součástí sdílení pouze pro čtení. Původní soubor byl obnoven.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Server vrátil neplatný HTTP kód. Očekáván 201, ale obdržen "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Chyba zápisu metadat do databáze</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>Soubor odebrán</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Místní soubor se během synchronizace změnil. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Místní soubor byl změněn během synchronizace.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Chyba zápisu metadat do databáze</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Vynucené ukončení procesu při resetu HTTP připojení s Qt < 5.4.2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Místní soubor byl odstraněn během synchronizace.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Místní soubor byl změněn během synchronizace.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation>Neočekávaný návratový kód ze serveru (%1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation>Chybějící souborové ID ze serveru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation>Chybějící ETag ze serveru</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Vynucené ukončení procesu při resetu HTTP připojení s Qt < 5.4.2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation>Soubor zde byl editován, ale je součástí sdílení pouze pro čtení. Původní soubor byl obnoven a editovaná verze je uložena v konfliktním souboru.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation>Chybí adresa URL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Místní soubor byl odstraněn během synchronizace.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Místní soubor byl změněn během synchronizace.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation>Server nepotvrdil poslední část dat. (Nebyl nalezen e-tag)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Načítám ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Název</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velikost</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
<source>No subfolders currently on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Na serveru nejsou momentálně žádné podadresáře.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="270"/>
<source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Došlo k chybě v průběhu načítání seznamu podadresářů.</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Chyba při čtení adresáře.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation>Soubor/adresář je ignorován, protože je skrytý.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Je dostupných pouze %1, pro spuštění je potřeba alespoň %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění vytvořit nadřazený adresář</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění přidávat soubory do tohoto adresáře</translation>
</message>
<translation>Položka nebyla synchronizována kvůli předchozí chybě: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Symbolické odkazy nejsou při synchronizaci podporovány.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Soubor se nachází na seznamu ignorovaných.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation>Jméno souboru obsahuje mezery na konci řádky.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Jméno souboru je moc dlouhé.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation>Stat selhal.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Kódování znaků jména soubor je neplatné</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Neplatné znaky, prosím přejmenujte "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Nemohu inicializovat synchronizační žurnál.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Nelze načíst blacklist z místní databáze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Nelze číst ze žurnálu synchronizace.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Nelze otevřít synchronizační žurnál</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Jméno souboru obsahuje aelspoň jeden neplatný znak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignorováno podle nastavení "vybrat co synchronizovat"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění přidávat podadresáře do tohoto adresáře</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Není povoleno nahrát tento soubor, protože je na serveru uložen pouze pro čtení, obnovuji</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Odstranění není povoleno, obnovuji</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Místní soubory a sdílený adresář byly odstraněny.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Přesun není povolen, položka obnovena</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Přesun není povolen, protože %1 je pouze pro čtení</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>cílové umístění</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>zdroj</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fehler beim Schreiben der Metadaten in die Datenbank</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>Konnte Ordner-Zustand nicht zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>Ein altes Synchronisations-Journal '%1' wurde gefunden, konnte jedoch nicht entfernt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass keine Anwendung es verwendet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation>(Sicherung)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation>(Sicherung %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Undefinierter Zustand.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation>Wartet auf Beginn der Synchronistation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>Synchronisation wird vorbereitet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>Synchronisation läuft.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Die letzte Synchronisation war erfolgreich.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>Letzte Synchronisation war erfolgreich, aber mit Warnungen für einzelne Dateien.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Installationsfehler.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>Benutzer-Abbruch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>Synchronisation wurde angehalten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (Synchronisation ist pausiert)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>Kein gültige Ordner gewählt!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation>Der gewählte Pfad ist kein Ordner!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>Sie haben keine Schreibberechtigung für den ausgewählten Ordner!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation>Der lokale Ordner %1 beinhaltet einen symbolischer Link. Das Ziel des Links beinhaltet bereits einen synchronisierten Ordner. Bitte wählen Sie einen anderen lokalen Ordner aus!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation>Es exisitiert bereits eine Synchronisation vom Server zu diesem lokalen Ordner. Bitte wählen Sie ein anderes lokales Verzeichnis!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Der lokale Ordner %1 liegt innerhalb eines synchronisierten Ordners. Bitte wählen Sie einen anderen aus!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Der lokale Ordner %1 liegt in einem Ordner, der bereits synchronisiert wird. Bitte wählen Sie einen anderen aus!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Der lokale Ordner %1 ist ein symbolischer Link. Das Ziel des Links liegt in einem Ordner, der schon synchronisiert wird. Bitte wählen Sie einen anderen aus!</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fehler beim Schreiben der Metadaten in die Datenbank</translation>
</message>
<translation>Die Datei wurde vom Server gelöscht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Die Datei konnte nicht vollständig herunter geladen werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation>Die heruntergeladene Datei ist leer, obwohl der Server %1 als Größe übermittelt hat.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Die Datei %1 kann aufgrund eines Konfliktes mit dem lokalen Dateinamen nicht gespeichert geladen werden!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Datei ist seit der Entdeckung geändert worden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fehler beim Schreiben der Metadaten in die Datenbank</translation>
</message>
<translation>Die Datei wurde von einer Nur-Lese-Freigabe gelöscht. Die Datei wurde wiederhergestellt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation>Es wurde ein falscher HTTP-Status-Code vom Server gesendet. Erwartet wurde 204, aber gesendet wurde "%1 %2".</translation>
</message>
<translation>Es wurde ein falscher HTTP-Status-Code vom Server gesendet. Erwartet wurde 201, aber gesendet wurde "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fehler beim Schreiben der Metadaten in die Datenbank</translation>
</message>
<translation>Die Datei wurde auf einer Nur-Lese-Freigabe umbenannt. Die Original-Datei wurde wiederhergestellt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Es wurde ein falscher HTTP-Status-Code vom Server gesendet. Erwartet wurde 201, aber gesendet wurde "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fehler beim Schreiben der Metadaten in die Datenbank</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>Datei gelöscht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Lokale Datei hat sich während der Synchronisation geändert. Die Synchronisation wird wiederaufgenommen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Eine lokale Datei wurde während der Synchronisation geändert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fehler beim Schreiben der Metadaten in die Datenbank</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Auftragsabbruch beim Rücksetzen der HTTP-Verbindung mit QT < 5.4.2 wird erzwungen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Die lokale Datei wurde während der Synchronisation gelöscht.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Eine lokale Datei wurde während der Synchronisation geändert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation>Unerwarteter Rückgabe-Code Antwort vom Server (%1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation>Fehlende Datei-ID vom Server</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation>Fehlender ETag vom Server</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Auftragsabbruch beim Rücksetzen der HTTP-Verbindung mit QT < 5.4.2 wird erzwungen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation>Die Datei wurde von einer Nur-Lese-Freigabe lokal bearbeitet. Die Datei wurde wiederhergestellt und Ihre Bearbeitung ist in der Konflikte-Datei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation>Poll-URL fehlt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Die lokale Datei wurde während der Synchronisation gelöscht.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Eine lokale Datei wurde während der Synchronisation geändert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation>Der Server hat den letzten Block nicht bestätigt. (Der E-Tag war nicht vorhanden)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Laden…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<source>Deselect remote folders you do not wish to synchronize.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Entfernte Ordner abwählen, die nicht synchronisiert werden sollen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Größe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
<source>No subfolders currently on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aktuell befinden sich keine Unterordner auf dem Server.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="270"/>
<source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ein Fehler ist aufgetreten, während die Liste der Unterordner geladen wurde.</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Fehler beim Lesen eines Ordners.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation>Datei wird ignoriert, weil sie versteckt ist.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Nur %1 sind verfügbar. Zum Beginnen werden mindestens %2 benötigt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Unterordnern haben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zum Hinzufügen von Dateien in diesen Ordner haben</translation>
</message>
<translation>Das Element ist aufgrund vorheriger Fehler nicht synchronisiert: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Symbolische Verknüpfungen werden bei der Synchronisation nicht unterstützt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Die Datei ist in der Ignorierliste geführt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>Dateinamen enden mit einem Punkt, die in diesem Dateisystem nicht unterstützt wird.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>Dateinamen beinhalten das Zeichen '%1' und diese werden in diesem Dateisystems nicht unterstützt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>Der Dateiname ist ein reservierter Name in diesem Dateisystem.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation>Dateiname enthält Leerzeichen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Der Dateiname ist zu lang.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation>Stat fehlgeschlagen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Dateikodierung ist ungültig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Ungültige Zeichenm bitte benennen Sie "%1" um</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Synchronisationsbericht konnte nicht initialisiert werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Fehler beim Einlesen der Blacklist aus der lokalen Datenbank</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Fehler beim Einlesen des Synchronisierungsprotokolls.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Synchronisationsbericht kann nicht geöffnet werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Der Dateiname enthält mindestens ein ungültiges Zeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Aufgrund der »Zu synchronisierende Elemente auswählen«-Sperrliste ignoriert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Unterordnern haben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Das Hochladen dieser Datei ist nicht erlaubt, da die Datei auf dem Server schreibgeschützt ist, Wiederherstellung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Löschen nicht erlaubt, Wiederherstellung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Lokale Dateien und Freigabeordner wurden entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Verschieben nicht erlaubt, Element wiederhergestellt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Verschieben nicht erlaubt, da %1 schreibgeschützt ist</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>Das Ziel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>Die Quelle</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Σφάλμα εγγραφής μεταδεδομένων στην βάση δεδομένων</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>Δεν ήταν δυνατό να επαναφερθεί η κατάσταση του φακέλου</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>Βρέθηκε ένα παλαιότερο αρχείο συγχρονισμού '%1', αλλά δεν μπόρεσε να αφαιρεθεί. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι καμμία εφαρμογή δεν το χρησιμοποιεί αυτή τη στιγμή.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation>(αντίγραφο ασφαλείας)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation>(αντίγραοφ ασφαλέιας %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Απροσδιόριστη Κατάσταση.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation>Αναμονή έναρξης συγχρονισμού.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>Προετοιμασία για συγχρονισμό.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>Ο συγχρονισμός εκτελείται.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Ο τελευταίος συγχρονισμός ήταν επιτυχής.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>Ο τελευταίος συγχρονισμός ήταν επιτυχής, αλλά υπήρχαν προειδοποιήσεις σε συγκεκριμένα αρχεία.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Σφάλμα Ρύθμισης.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>Ματαίωση από Χρήστη.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>Παύση συγχρονισμού.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (Παύση συγχρονισμού)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>Δεν επιλέχθηκε έγκυρος φάκελος!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation>Η επιλεγμένη διαδρομή δεν είναι φάκελος!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>Δεν έχετε δικαιώματα εγγραφής στον επιλεγμένο φάκελο!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Ο τοπικός φάκελος %1 περιέχει ήδη ένα φάκελο που χρησιμοποιείται σε μια σύνδεση συγχρονισμού φακέλου. Παρακαλώ επιλέξτε άλλον!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Ο τοπικός φάκελος %1 περιέχεται ήδη σε φάκελο που χρησιμοποιείται σε μια σύνδεση συγχρονισμού. Παρακαλώ επιλέξτε άλλον!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Ο τοπικός φάκελος %1 είναι συμβολικός σύνδεσμος. Ο σύνδεσμος που παραπέμπει περιέχεται ήδη σε φάκελο που βρίσκεται σε συγχρονισμό. Παρακαλώ επιλέξτε άλλον!</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Σφάλμα εγγραφής μεταδεδομένων στην βάση δεδομένων</translation>
</message>
<translation>Το αρχείο διαγράφηκε από τον διακομιστή</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Η λήψη του αρχείου δεν ολοκληρώθηκε.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Το αρχείο %1 δεν είναι δυνατό να αποθηκευτεί λόγω διένεξης με το όνομα ενός τοπικού ονόματος αρχείου!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Το αρχείο έχει αλλάξει από όταν ανακαλύφθηκε</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Σφάλμα εγγραφής μεταδεδομένων στην βάση δεδομένων</translation>
</message>
<translation>Το αρχείο αφαιρέθηκε από ένα διαμοιρασμένο κατάλογο μόνο για ανάγνωση. Το αρχείο επαναφέρθηκε.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation>Ο διακομιστής επέστρεψε εσφαλμένο κωδικό HTTP. Αναμενόταν 204, αλλά ελήφθη "%1 %2".</translation>
</message>
<translation>Ο διακομιστής επέστρεψε εσφαλμένο κωδικό HTTP. Αναμενόταν 201, αλλά ελήφθη "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Σφάλμα εγγραφής μεταδεδομένων στην βάση δεδομένων</translation>
</message>
<translation>Το αρχείο μετονομάστηκε αλλά είναι τμήμα ενός διαμοιρασμένου καταλόγου μόνο για ανάγνωση. Το αρχικό αρχείο επαναφέρθηκε.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Ο διακομιστής επέστρεψε εσφαλμένο κωδικό HTTP. Αναμενόταν 201, αλλά ελήφθη "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Σφάλμα εγγραφής μεταδεδομένων στην βάση δεδομένων</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>Το αρχείο αφαιρέθηκε</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Το τοπικό αρχείο τροποποιήθηκε κατά τη διάρκεια του συγχρονισμού. Θα συγχρονιστεί πάλι.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Το τοπικό αρχείο τροποποιήθηκε κατά τον συγχρονισμό.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Σφάλμα εγγραφής μεταδεδομένων στην βάση δεδομένων</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Εξαναγκασμός ακύρωσης εργασίας στην επαναφορά σύνδεσης HTTP με Qt < 5.4.2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Το τοπικό αρχείο αφαιρέθηκε κατά το συγχρονισμό.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Το τοπικό αρχείο τροποποιήθηκε κατά τον συγχρονισμό.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Εξαναγκασμός ακύρωσης εργασίας στην επαναφορά σύνδεσης HTTP με Qt < 5.4.2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation>Το αρχείο υπέστη επεξεργασία τοπικά αλλά είναι τμήμα ενός διαμοιρασμένου καταλόγου μόνο για ανάγνωση. Επαναφέρθηκε και το επεξεργασμένο βρίσκεται στο αρχείο συγκρούσεων.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation>Η διεύθυνση poll URL λείπει</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Το τοπικό αρχείο αφαιρέθηκε κατά το συγχρονισμό.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Το τοπικό αρχείο τροποποιήθηκε κατά τον συγχρονισμό.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation>Ο διακομιστής δεν αναγνώρισε το τελευταίο τμήμα. (Δεν υπήρχε e-tag)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Φόρτωση ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Όνομα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Μέγεθος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
<source>No subfolders currently on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Δεν υπάρχουν υποφάκελοι αυτή τη στιγμή στον διακομιστή.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="270"/>
<source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την φόρτωση της λίστας των υπο-φακέλων</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Σφάλμα κατά την ανάγνωση του φακέλου.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation>Το Αρχείο/ο Φάκελος αγνοήθηκε επειδή είναι κρυφό.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Μόνο %1 είναι διαθέσιμα, απαιτούνται τουλάχιστον %2 για την εκκίνηση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε γονικό κατάλογο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε αρχεία σε αυτόν τον φάκελο</translation>
</message>
<translation>Το αντικείμενο δεν είναι συγχρονισμένο λόγω προηγούμενων σφαλμάτων: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Οι συμβολικού σύνδεσμοι δεν υποστηρίζονται για το συγχρονισμό.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Το αρχείο περιέχεται στη λίστα αρχείων προς αγνόηση.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Το όνομα αρχείου είνια πολύ μεγάλο.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation>Απέτυχε.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Η κωδικοποίηση του ονόματος αρχείου δεν είναι έγκυρη</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Μη έγκυροι χαρακτήρες, παρακαλώ μετονομάστε το "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Αδυναμία προετοιμασίας αρχείου συγχρονισμού.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Αδυναμία ανάγνωσης της μαύρης λίστας από την τοπική βάση δεδομένων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου συγχρονισμού</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Το όνομα αρχείου περιέχει έναν τουλάχιστον μη έγκυρο χαρακτήρα</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Αγνοήθηκε εξαιτίας της μαύρης λίστας "διάλεξε τι να συγχρονιστεί"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε υποφακέλους σε αυτό τον φάκελο</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται να μεταφορτώσετε αυτό το αρχείο επειδή είναι μόνο για ανάγνωση στο διακομιστή, αποκατάσταση σε εξέλιξη</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Δεν επιτρέπεται η αφαίρεση, αποκατάσταση σε εξέλιξη</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Οι τοπικοί φάκελοι και ο φάκελος κοινής χρήσης αφαιρέθηκαν.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται, το αντικείμενο αποκαταστάθηκε</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται επειδή το %1 είναι μόνο για ανάγνωση</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>ο προορισμός</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>η προέλευση</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error al escribir los metadatos en la base de datos</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>No se ha podido restablecer el estado de la carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>Se ha encontrado un antiguo registro de sincronización '%1'; pero no se ha podido eliminar. Por favor, asegúrese de que ninguna aplicación la esté utilizando.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation>(copia de seguridad)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation>(copia de seguridad %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Estado no definido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation>Esperando para comenzar la sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>Preparándose para sincronizar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>Sincronización en funcionamiento.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>La última sincronización se ha realizado con éxito.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>La última sincronización salió bien; pero hay advertencias para archivos individuales.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Error de configuración.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>Interrumpido por el usuario.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>La sincronización está en pausa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (Sincronización en pausa)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>¡La carpeta seleccionada no es válida!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation>¡La ruta seleccionada no es un directorio!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>¡Usted no tiene permiso para escribir en la carpeta seleccionada!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation>El directorio local %1 es un enlace simbólico. El objetivo del enlace ya contiene un directorio usado en una conexión de sincronización de directorios. Por favor, elija otro.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation>Ya existe una tarea de sincronización entre el servidor y esta carpeta. Por favor elija otra carpeta local.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>El directorio local %1 ya contiene un directorio usado en una conexión de sincronización de directorios. Por favor, elija otro.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>El directorio local %1 está dentro de un directorio usado en una conexión de sincronización de directorios. Por favor, elija otro.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>El directorio local %1 es un enlace simbólico. El objetivo está incluido en un directorio usado en una conexión de sincronización de directorios. Por favor, elija otro.</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error al escribir los metadatos en la base de datos</translation>
</message>
<translation>Se ha eliminado el archivo del servidor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>No se ha podido descargar el archivo completamente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation>El archivo descargado está vacio aunque el servidor dice que deberia haber sido %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>¡El fichero %1 no puede guardarse debido a un conflicto con el nombre de otro fichero local!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error al escribir los metadatos en la base de datos</translation>
</message>
<translation>El archvo fue eliminado de una carpeta compartida en modo de solo lectura. Ha sido recuperado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation>El código HTTP devuelto por el servidor es erróneo. Esperado 204, pero recibido "%1 %2".</translation>
</message>
<translation>El código HTTP devuelto por el servidor es erróneo. Esperado 201, pero recibido "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error al escribir los metadatos en la base de datos</translation>
</message>
<translation>El archivo fue renombrado, pero es parte de una carpeta compartida en modo de solo lectura. El archivo original ha sido recuperado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>El código HTTP devuelto por el servidor es erróneo. Esperado 201, pero recibido "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error al escribir los metadatos en la base de datos</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>Archivo eliminado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Archivo local cambió durante la sincronización. Será actualizado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Un archivo local fue modificado durante la sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error al escribir los metadatos en la base de datos</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Forzar el trabajo en una conexión HTTP, causará un Reset si Qt< 5.4.2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>El archivo local ha sido eliminado durante la sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Un archivo local fue modificado durante la sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation>Respuesta inesperada del servidor (%1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation>Perdido archivo ID del servidor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation>Perdido ETag del servidor</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Forzar el trabajo en una conexión HTTP, causará un Reset si Qt< 5.4.2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation>El archivo fue modificado localmente; pero es parte de una carpeta compartida en modo de sólo lectura. Ha sido recuperado y su modificación está en el archivo de conflicto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation>Falta la URL de la encuesta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>El archivo local ha sido eliminado durante la sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Un archivo local fue modificado durante la sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation>El servidor no reconoció la última parte. (No había una e-tag presente)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cargando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nombre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tamaño</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
<source>No subfolders currently on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No hay subcarpetas actualmente en el servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="270"/>
<source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ha ocurrido un error mientras cargaba la lista de carpetas.</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Error al leer el directorio.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation>Se ignoran los Archivos/Carpetas ocultos.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Solo %1 disponible, se necesita por lo menos %2 para comenzar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation>No permitido porque no tienes permiso para añadir un directorio padre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>No permitido porque no tienes permiso para añadir archivos a ese directorio</translation>
</message>
<translation>El elemento no está sincronizado por errores previos: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>No se admiten enlaces simbólicos en la sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>El fichero está en la lista de ignorados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>Los nombres de archivo que terminan con un punto no son compatibles con este sistema de archivos.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>Los nombres de archivo que contengan el caracter '%1' no son compatibles con este sistema de archivos.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>El nombre del archivo es una palabra reservada del sistema de archivos.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation>El nombre del archivo contiene espacios finales.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>El nombre del archivo es demasiado largo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation>Stat ha fallado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Los caracteres del nombre de fichero no son válidos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Caracteres inválidos, por favor renombre "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>No se pudo inicializar un registro (journal) de sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>No se pudo leer la lista de bloqueo de la base de datos local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>No se ha podido leer desde el registro de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>No es posible abrir el diario de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Nombre de archivo contiene al menos un caracter no válido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignorado porque se encuentra en la lista negra de "elija qué va a sincronizar"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>No permitido porque no tienes permiso para añadir subdirectorios a ese directorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>No está permitido subir este archivo porque es de solo lectura en el servidor, restaurando.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>No está permitido borrar, restaurando.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Se han eliminado los archivos locales y la carpeta compartida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>No está permitido mover, elemento restaurado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>No está permitido mover, porque %1 es de sólo lectura.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>destino</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>origen</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>No se pudo </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>Una antigua sincronización con journaling '%1' fue encontrada, pero no se pudo eliminar. Por favor, asegurate que ninguna aplicación la está utilizando.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Estado no definido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>Preparando la sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>Sincronización en funcionamiento.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>La última sincronización fue exitosa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>El último Sync fue exitoso, pero hubo advertencias en archivos individuales.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Error de configuración.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>Interrumpir.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>La sincronización está en pausa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (Sincronización en pausa)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>¡No tenés permisos para escribir el directorio seleccionado!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cargando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nombre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tamaño</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Los vínculos simbólicos no está soportados al sincronizar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>El archivo está en la lista de ignorados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Imposible inicializar un diario de sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>Ei suutnud tühistada kataloogi staatust</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>Leiti vana sünkroniseeringu zurnaal '%1', kuid selle eemaldamine ebaõnnenstus. Palun veendu, et seda kasutaks ükski programm.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation>(varukoopia)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation> (varukoopia %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Määramata staatus.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation>Oodatakse sünkroonimise alustamist.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>Valmistun sünkroniseerima.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>Sünkroniseerimine on käimas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Viimane sünkroniseerimine oli edukas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>Viimane sünkroniseering oli edukas, kuid mõned failid põhjustasid tõrkeid.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Seadistamise viga.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>Kasutaja tühistamine.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>Sünkroniseerimine on peatatud.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (Sünkroniseerimine on peatatud)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>Sobilikku kausta pole valitud!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation>Valitud asukoht pole kaust!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>Sul puuduvad õigused valitud kataloogi kirjutamiseks!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Fail on serverist kustutatud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Faili täielik allalaadimine ebaõnnestus.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Faili %1 ei saa salvestada kuna on nime konflikt kohaliku failiga!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Faili on pärast avastamist muudetud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Fail oli eemaldatud kirjutamisõiguseta kataloogist. See on nüüd taastatud.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation>Server saatis vale HTTP koodi. Ootuspärane kood oli 204, aga saadeti kood "%1 %2".</translation>
</message>
<translation>Server saatis vale HTTP koodi. Ootuspärane kood oli 201, aga saadeti kood "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Fail oli ümber nimetatud, kuid see on osa kirjutamisõiguseta jagamisest. Algne fail taastati.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Server saatis vale HTTP koodi. Ootuspärane kood oli 201, aga saadeti kood "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>Fail eemaldatud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Kohalik fail muutus sünkroniseeringu käigus. See taastakse.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Kohalik fail muutus sünkroniseeringu käigus.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Kohalik fail on eemaldatud sünkroniseeringu käigus.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Kohalik fail muutus sünkroniseeringu käigus.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation>Faili on lokaalselt muudetud, kuid see on osa kirjutamisõiguseta jagamisest. See on taastatud ning sinu muudatus on konfliktses failis.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation>Küsitluse URL puudub</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Kohalik fail on eemaldatud sünkroniseeringu käigus.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Kohalik fail muutus sünkroniseeringu käigus.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Laadimine ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Suurus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
<source>No subfolders currently on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Serveris pole praegu alamkaustasid.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="270"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Üksust ei sünkroniseeritud eelnenud vigade tõttu: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Sümboolsed lingid ei ole sünkroniseerimisel toetatud.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Fail on märgitud ignoreeritavate nimistus.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Faili nimi on liiga pikk.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Failinime kodeering pole kehtiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Ei suuda lähtestada sünkroniseeringu zurnaali.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Ei suuda avada sünkroniseeringu zurnaali</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Faili nimesonvähemalt üks keelatud märk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>"Vali, mida sünkroniseerida" musta nimekirja tõttu vahele jäetud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Pole lubatud üles laadida, kuna tegemist on ainult-loetava serveriga, taastan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Eemaldamine pole lubatud, taastan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Kohalikud failid ja jagatud kaustad eemaldatud.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Liigutamine pole lubatud, üksus taastatud</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Liigutamien pole võimalik kuna %1 on ainult lugemiseks</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>sihtkoht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>allikas</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>Ezin izan da karpetaren egoera berrezarri</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>Aurkitu da '%1' sinkronizazio erregistro zaharra, baina ezin da ezabatu. Ziurtatu aplikaziorik ez dela erabiltzen ari.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Definitu gabeko egoera.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation>Itxoiten sinkronizazioa hasteko.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>Sinkronizazioa prestatzen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>Sinkronizazioa martxan da.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Azkeneko sinkronizazioa ongi burutu zen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>Azkenengo sinkronizazioa ongi burutu zen, baina banakako fitxategi batzuetan abisuak egon dira.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Konfigurazio errorea.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>Erabiltzaileak bertan behera utzi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>Sinkronizazioa pausatuta dago.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (Sinkronizazioa pausatuta dago)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>Ez da karpeta egokirik hautatu!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation>Hautatutako bidea ez da karpeta bat!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>Ez daukazu hautatutako karpetan idazteko baimenik!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Fitxategia zerbitzaritik ezabatua izan da</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>Fitxategia Ezabatua</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Fitxategi lokala aldatu da sinkronizazioan.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Fitxategi lokala ezabatu da sinkronizazioan.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Fitxategi lokala aldatu da sinkronizazioan.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Fitxategi lokala ezabatu da sinkronizazioan.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Fitxategi lokala aldatu da sinkronizazioan.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kargatzen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tamaina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
<source>No subfolders currently on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ez dago azpikarpetarik zerbitzarian.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="270"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Esteka sinbolikoak ezin dira sinkronizatu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Fitxategia baztertutakoen zerrendan dago.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Ezin izan da sinkronizazio egunerokoa hasieratu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Ezin da sinkronizazio egunerokoa ireki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Fitxategi izenak behintzat baliogabeko karaktere bat du</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Ezabatzeko baimenik gabe, berrezartzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Mugitzea ez dago baimenduta, elementua berrezarri da</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Mugitzea ez dago baimenduta %1 irakurtzeko bakarrik delako</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>helburua</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>jatorria</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>نمی تواند حالت پوشه را تنظیم مجدد کند</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation> (backup)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation> (پشتیبان %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>موقعیت تعریف نشده</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>آماده سازی برای همگام سازی کردن.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>همگام سازی در حال اجراست</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>آخرین همگام سازی موفقیت آمیز بود</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>خطا در پیکر بندی.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>خارج کردن کاربر.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>همگام سازی فعلا متوقف شده است</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (همگامسازی موقتا متوقف شده است)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>هیچ پوشهی معتبری انتخاب نشده است!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>شما اجازه نوشتن در پوشه های انتخاب شده را ندارید!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>فایل از روی سرور حذف شد</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>فایل حذف شد</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>فایل محلی در حین همگامسازی تغییر کرده است.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>فایل محلی در حین همگامسازی حذف شده است.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>فایل محلی در حین همگامسازی تغییر کرده است.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>فایل محلی در حین همگامسازی حذف شده است.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>فایل محلی در حین همگامسازی تغییر کرده است.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>درحال بارگذاری...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نام</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اندازه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<translation>خطا در هنگام خواندن پوشه</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>نام فایل خیلی طولانی است.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation>وضعیت ناموفق</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>رمزگذاری نام فایل معتبر نیست</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>کاراکتر نامعتبر، لطفا "%1" را تغییر نام دهید</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>نام فایل دارای حداقل یک کاراکتر نامعتبر است</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>با توجه به عدم اجازهی شما به ایجاد زیرپوشه به پوشه مجاز نیست</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>آپلود این فایل با توجه به فقط-خواندنی بودن آن در سرور مجاز نیست، در حال بازگرداندن</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>حذف مجاز نیست، در حال بازگردادن</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>فایلهای محلی و پوشهی اشتراک حذف شد.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>انتقال مجاز نیست، مورد بازگردانده شد</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>مقصد</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>مبدا</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Virhe kirjoittaessa metadataa tietokantaan</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>Kansion tilaa ei voitu alustaa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation> (varmuuskopio)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation> (varmuuskopio %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Määrittelemätön tila.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation>Odotetaan synkronoinnin aloitusta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>Valmistellaan synkronointia.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>Synkronointi on meneillään.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Viimeisin synkronointi suoritettiin onnistuneesti.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>Viimeisin synkronointi onnistui, mutta yksittäisten tiedostojen kanssa ilmeni varoituksia.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Asetusvirhe.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>Synkronointi on keskeytetty.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (Synkronointi on keskeytetty)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>Kelvollista kansiota ei ole valittu!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation>Valittu polku ei ole kansio!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>Sinulla ei ole kirjoitusoikeutta valittuun kansioon!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Paikallinen kansio %1 sisältää kansion, jota käytetään kansion synkronointiyhteydessä. Valitse toinen kansio!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Virhe kirjoittaessa metadataa tietokantaan</translation>
</message>
<translation>Tiedosto poistettiin palvelimelta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Tiedostoa ei voitu ladata täysin.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Tiedosto on muuttunut löytymisen jälkeen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Virhe kirjoittaessa metadataa tietokantaan</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation>HTTP-palvelin palautti väärän koodin. Odotettiin koodia 204, vastaanotettiin "%1 %2".</translation>
</message>
<translation>HTTP-palvelin palautti väärän koodin. Odotettiin koodia 201, vastaanotettiin "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Virhe kirjoittaessa metadataa tietokantaan</translation>
</message>
<translation>Tiedosto nimettiin uudelleen, mutta se on osa "vain luku"-jakoa. Alkuperäinen tiedosto palautettiin.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>HTTP-palvelin palautti väärän koodin. Odotettiin koodia 201, vastaanotettiin "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Virhe kirjoittaessa metadataa tietokantaan</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>Tiedosto poistettu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Paikallinen tiedosto muuttui synkronoinnin aikana.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Virhe kirjoittaessa metadataa tietokantaan</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Paikallinen tiedosto poistettiin synkronoinnin aikana.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Paikallinen tiedosto muuttui synkronoinnin aikana.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation>Odottamaton paluukoodi palvelimelta (%1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Paikallinen tiedosto poistettiin synkronoinnin aikana.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Paikallinen tiedosto muuttui synkronoinnin aikana.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ladataan...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Koko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
<source>No subfolders currently on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Palvelimella ei ole alihakemistoja juuri nyt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="270"/>
<source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Alikansioluetteloa ladatessa tapahtui virhe.</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Kansiota lukiessa tapahtui virhe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation>Tiedosto/kansi ohitetaan, koska se on piilotettu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Vain %1 on käytettävissä, käynnistymiseen tarvitaan %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation>Ei sallittu, koska käyttöoikeutesi eivät riitä ylätason kansion lisäämiseen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Ei sallittu, koska käyttöoikeutesi eivät riitä tiedostojen lisäämiseen kyseiseen kansioon</translation>
</message>
<translation>Kohdetta ei synkronoitu aiempien virheiden vuoksi: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Symboliset linkit eivät ole tuettuja synkronoinnissa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Tiedosto on ohituslistalla.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Tiedoston nimi on liian pitkä.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation>Stat epäonnistui.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Tiedostonimen merkistökoodaus ei ole kelvollista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Virheellisiä merkkejä, anna uusi nimi kohteelle "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Tiedoston nimi sisältää ainakin yhden virheellisen merkin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Ei sallittu, koska oikeutesi eivät riitä alikansioiden lisäämiseen kyseiseen kansioon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Poistaminen ei ole sallittua, palautetaan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Paikalliset tiedostot ja jakokansio poistettu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Siirtäminen ei ole sallittua, kohde palautettu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Siirto ei ole sallittu, koska %1 on "vain luku"-tilassa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>kohde</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>lähde</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Erreur à l'écriture des métadonnées dans la base de données</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>Impossible de réinitialiser l'état du dossier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>Un ancien fichier journal '%1' a été trouvé, mais ne peut être supprimé. Veuillez vous assurer qu’aucune application ne l'utilise en ce moment.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation>(sauvegarde)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation>(sauvegarde %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Statut indéfini.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation>En attente de synchronisation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>Préparation de la synchronisation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>La synchronisation est en cours.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Dernière synchronisation effectuée avec succès</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>La dernière synchronisation s'est achevée avec succès mais avec des avertissement à propos de certains fichiers.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Erreur d'installation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>Abandon par l'utilisateur.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>La synchronisation est en pause.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (Synchronisation en pause)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>Aucun dossier valable sélectionné !</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation>Le chemin sélectionné n'est pas un dossier !</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>Vous n'avez pas la permission d'écrire dans le dossier sélectionné !</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation>Le dossier local %1 contient un lien symbolique. La cible du lien contient un dossier déjà synchronisé. Veuillez en choisir un autre !</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation>Il y a déjà une synchronisation depuis le serveur vers ce dossier local. Merci de choisir un autre dossier local !</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Le dossier local %1 contient un dossier déjà utilisé pour une synchronisation de dossiers. Veuillez en choisir un autre !</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Le dossier local %1 se trouve dans un dossier déjà configuré pour une synchronisation de dossier. Veuillez en choisir un autre !</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Le dossier local %1 est un lien symbolique. Le dossier vers lequel le lien pointe est inclus dans un dossier déjà configuré pour une synchronisation de dossier. Veuillez en choisir un autre !</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Erreur à l'écriture des métadonnées dans la base de données</translation>
</message>
<translation>Le fichier a été supprimé du serveur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Le fichier n'a pas pu être téléchargé intégralement.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation>Le fichier téléchargé est vide malgré que le serveur a annoncé qu'il aurait dû être %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Le fichier %1 n'a pas pu être sauvegardé en raison d'un conflit sur le nom du fichier local !</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Le fichier a changé depuis sa découverte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Erreur à l'écriture des métadonnées dans la base de données</translation>
</message>
<translation>Le fichier a été supprimé d'un partage en lecture seule. Il a été restauré.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation>Le code HTTP retourné par le serveur n'est pas valide. La valeur attendue est 204 mais la valeur reçue est "%1 %2".</translation>
</message>
<translation>Le code HTTP retourné par le serveur n'est pas valide. La valeur attendue est 201 mais la valeur reçue est "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Erreur à l'écriture des métadonnées dans la base de données</translation>
</message>
<translation>Le fichier a été renommé mais appartient à un partage en lecture seule. Le fichier original a été restauré.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Le code HTTP retourné par le serveur n'est pas valide. La valeur attendue est 201 mais la valeur reçue est "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Erreur à l'écriture des métadonnées dans la base de données</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>Fichier supprimé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Fichier local modifié pendant la synchronisation. Elle va reprendre. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Fichier local modifié pendant la synchronisation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Erreur à l'écriture des métadonnées dans la base de données</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Arrêt forcé du job après réinitialisation de connexion HTTP avec Qt < 5.4.2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Fichier local supprimé pendant la synchronisation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Fichier local modifié pendant la synchronisation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation>Le serveur a retourné un code inattendu (%1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Arrêt forcé du job après réinitialisation de connexion HTTP avec Qt < 5.4.2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation>Le fichier a été modifié localement mais appartient à un partage en lecture seule. Il a été restauré et vos modifications sont présentes dans le fichiers de conflit.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation>URL de sondage manquante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Fichier local supprimé pendant la synchronisation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Fichier local modifié pendant la synchronisation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation>Le serveur n'a pas confirmé la réception du dernier morceau. (Aucun e-tag n'était présent).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Chargement…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Taille</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
<source>No subfolders currently on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aucun sous-dossier sur le serveur.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="270"/>
<source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Une erreur est survenue lors du chargement de la liste des sous-dossiers.</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Erreur lors de la lecture du dossier.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation>Le fichier/dossier est ignoré car il est caché.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Seulement %1 disponibles, il faut au moins %2 pour démarrer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation>Non autorisé car vous n'avez pas la permission d'ajouter un dossier parent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Non autorisé car vous n'avez pas la permission d'ajouter des fichiers dans ce dossier</translation>
</message>
<translation>Cet élément n'a pas été synchronisé en raison des erreurs précédentes : %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Les liens symboliques ne sont pas pris en charge par la synchronisation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Le fichier est dans la liste des fichiers à ignorer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation>Le nom du fichier se fini par des espaces.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Le nom de fichier est trop long.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation>Stat échoué.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>L'encodage du nom de fichier n'est pas valide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Caractères non valides. Veuillez renommer "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Impossible d'initialiser un journal de synchronisation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Impossible de lire la liste noire de la base de données locale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Impossible de lire le journal de synchronisation.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Impossible d'ouvrir le journal de synchronisation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Le nom de fichier contient au moins un caractère non valable</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignoré à cause de la liste noire "Choisir le contenu à synchroniser".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Non autorisé car vous n'avez pas la permission d'ajouter des sous-dossiers dans ce dossier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Non autorisé à envoyer ce fichier car il est en lecture seule sur le serveur. Restauration</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Non autorisé à supprimer. Restauration</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Fichiers locaux et répertoire de partage supprimés.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Déplacement non autorisé, élément restauré</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Déplacement non autorisé car %1 est en mode lecture seule</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>la destination</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>la source</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 : %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>Non foi posíbel restabelecer o estado do cartafol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>Atopouse un rexistro de sincronización antigo en «%1» máis non pode ser retirado. Asegúrese de que non o está a usar ningunha aplicación.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation>(copia de seguranza)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation>(copia de seguranza %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Estado sen definir.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>Preparando para sincronizar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>Estase sincronizando.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>A última sincronización fíxose correctamente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>A última sincronización fíxose correctamente, mais con algún aviso en ficheiros individuais.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Erro de configuración.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>Interrompido polo usuario.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>Sincronización en pausa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (sincronización en pausa)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>Non seleccionou ningún cartafol correcto!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>Vostede non ten permiso para escribir neste cartafol!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>O ficheiro vai seren eliminado do servidor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Non foi posíbel descargar completamente o ficheiro.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Non foi posíbel gardar o ficheiro %1 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>O ficheiro cambiou após seren atopado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Foi retirado un ficheiro desde unha compartición de só lectura. Foi restaurado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation>O servidor devolveu código HTTP incorrecto. Agardábase 204, mais recibiuse «%1 %2».</translation>
</message>
<translation>O servidor devolveu código HTTP incorrecto. Agardábase 201, mais recibiuse «%1 %2».</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>O ficheiro foi renomeado mais é parte dunha compartición de só lectura. O ficheiro orixinal foi restaurado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>O servidor devolveu código HTTP incorrecto. Agardábase 201, mais recibiuse «%1 %2».</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>Ficheiro retirado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>O ficheiro local cambiou durante a sincronización. Retomase.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>O ficheiro local cambiou durante a sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Forzando a interrupción do traballo na conexión HTTP reiniciandoa con Qt <5.4.2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>O ficheiro local retirarase durante a sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>O ficheiro local cambiou durante a sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Forzando a interrupción do traballo na conexión HTTP reiniciandoa con Qt <5.4.2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation>O ficheiro foi editado localmente mais é parte dunha compartición de só lectura. O ficheiro foi restaurado e a súa edición atopase no ficheiro de conflitos.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation>Non se atopa o URL requirido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>O ficheiro local retirarase durante a sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>O ficheiro local cambiou durante a sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cargando ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tamaño</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
<source>No subfolders currently on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Actualmente non hai subcartafoles no servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="270"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Este elemento non foi sincronizado por mor de erros anteriores: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>As ligazóns simbolicas non son admitidas nas sincronizacións</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>O ficheiro está na lista de ignorados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>O nome de ficheiro é longo de máis.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation>Fallou a obtención de estatísticas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>O nome de ficheiro codificado non é correcto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Caracteres incorrectos, déalle outro nome a «%1»</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Non é posíbel preparar un rexistro de sincronización.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Non foi posíbel abrir o rexistro de sincronización</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>O nome de ficheiro contén algún carácter incorrecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignorado por mor da lista negra de «escolla que sincronizar»</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Non está permitido o envío xa que o ficheiro é só de lectura no servidor, restaurando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Non está permitido retiralo, restaurando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Retirados os ficheiros locais e o cartafol compartido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Nos está permitido movelo, elemento restaurado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Bon está permitido movelo xa que %1 é só de lectura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>o destino</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>a orixe</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation>(biztonsági mentés)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation>(biztonsági mentés: %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Ismeretlen állapot.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation>Várakozás a szinkronizálás elindítására.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>Előkészítés szinkronizációhoz.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>Szinkronizálás fut.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Legutolsó szinkronizálás sikeres volt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>Az utolsó szinkronizáció sikeresen lefutott, de néhány figyelmeztetés van.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Beállítás hiba.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>Felhasználó megszakította.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>Szinkronizálás megállítva.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (szinkronizálás megállítva)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>Nincs érvényes könyvtár kiválasztva!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation>A kiválasztott elérési út nem könyvtár!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>Nincs joga a kiválasztott könyvtár írásához!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>A fájl törlésre került a szerverről</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>Fájl törölve</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>A helyi fájl el lett távolítva a szinkronizálás alatt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>A helyi fájl el lett távolítva a szinkronizálás alatt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Betöltés ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Név</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Méret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Fájl a kizárási listán.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Fájlnév túl nagy.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Érvénytelen karakterek, kérjük nevezd át: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>A fájlnév legalább egy érvénytelen karaktert tartalmaz!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>a cél</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>a forrás</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Errore durante la scrittura dei metadati nel database</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>Impossibile ripristinare lo stato della cartella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>È stato trovato un vecchio registro di sincronizzazione '%1', ma non può essere rimosso. Assicurati che nessuna applicazione lo stia utilizzando.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation>(copia di sicurezza)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation>(copia di sicurezza %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Stato non definito.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation>In attesa di iniziare la sincronizzazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>Preparazione della sincronizzazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>La sincronizzazione è in corso.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>L'ultima sincronizzazione è stata completata correttamente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>Ultima sincronizzazione avvenuta, ma con avvisi relativi a singoli file.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Errore di configurazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>Interrotto dall'utente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>La sincronizzazione è sospesa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation> %1 (La sincronizzazione è sospesa)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>Nessuna cartella valida selezionata!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation>Il percorso selezionato non è una cartella!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>Non hai i permessi di scrittura per la cartella selezionata!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation>La cartella locale %1 contiene un collegamento simbolico. La destinazione del collegamento contiene una cartella già sincronizzata. Selezionane un'altra!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation>Esiste già una sincronizzazione dal server a questa cartella locale. Seleziona un'altra cartella locale!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>La cartella locale %1 contiene già una cartella utilizzata in una connessione di sincronizzazione delle cartelle. Selezionane un'altra!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>La cartella locale %1 è già contenuta in una cartella utilizzata in una connessione di sincronizzazione delle cartelle. Selezionane un'altra!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>La cartella locale %1 è un collegamento simbolico. La destinazione del collegamento è già contenuta in una cartella utilizzata in una connessione di sincronizzazione delle cartelle. Selezionane un'altra!</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Errore durante la scrittura dei metadati nel database</translation>
</message>
<translation>Il file è stato eliminato dal server</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Il file non può essere scaricato completamente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation>Il file scaricato è vuoto nonostante il server indicasse una dimensione di %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Il file %1 non può essere salvato a causa di un conflitto con un file locale.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Il file è stato modificato dal suo rilevamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Errore durante la scrittura dei metadati nel database</translation>
</message>
<translation>Il file è stato rimosso da una condivisione in sola lettura. È stato ripristinato.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation>Codice HTTP errato restituito dal server. Atteso 204, ma ricevuto "%1 %2".</translation>
</message>
<translation>Codice HTTP errato restituito dal server. Atteso 201, ma ricevuto "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Errore durante la scrittura dei metadati nel database</translation>
</message>
<translation>Il file è stato rinominato, ma è parte di una condivisione in sola lettura. Il file originale è stato ripristinato.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Codice HTTP errato restituito dal server. Atteso 201, ma ricevuto "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Errore durante la scrittura dei metadati nel database</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>File rimosso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Il file locale è stato modificato durante la sincronizzazione. Sarà ripristinato.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Un file locale è cambiato durante la sincronizzazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Errore durante la scrittura dei metadati nel database</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Forzare l'interruzione dell'operazione in caso di ripristino della connessione HTTP con Qt < 5.4.2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Il file locale è stato rimosso durante la sincronizzazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Un file locale è cambiato durante la sincronizzazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation>Codice di uscita inatteso dal server (%1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation>File ID mancante dal server</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation>ETag mancante dal server</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Forzare l'interruzione dell'operazione in caso di ripristino della connessione HTTP con Qt < 5.4.2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation>Il file è stato modificato localmente, ma è parte di una condivisione in sola lettura. È stato ripristinato e la tua modifica è nel file di conflitto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation>URL di richiesta mancante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Il file locale è stato rimosso durante la sincronizzazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Un file locale è cambiato durante la sincronizzazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation>Il server non ha riconosciuto l'ultimo pezzo. (Non era presente alcun e-tag)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Caricamento in corso...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dimensione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
<source>No subfolders currently on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Attualmente non ci sono sottocartelle sul server.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="270"/>
<source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Si è verificato un errore durante il caricamento dell'elenco delle sottocartelle.</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Errore durante la lettura della cartella.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation>Il file/cartella è ignorato poiché è nascosto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Sono disponibili solo %1, servono almeno %2 per iniziare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere la cartella superiore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere file in quella cartella</translation>
</message>
<translation>L'elemento non è sincronizzato a causa dell'errore precedente: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>I collegamenti simbolici non sono supportati dalla sincronizzazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Il file è stato aggiunto alla lista ignorati.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation>Il nome del file contiene spazi alla fine.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Il nome del file è troppo lungo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation>Stat non riuscita.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>La codifica del nome del file non è valida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Caratteri non validi, rinomina "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Impossibile inizializzare il registro di sincronizzazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Impossibile leggere la lista nera dal database locale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Impossibile leggere dal registro di sincronizzazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Impossibile aprire il registro di sincronizzazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Il nome del file contiene almeno un carattere non valido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignorato in base alla lista nera per la scelta di cosa sincronizzare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere sottocartelle in quella cartella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Il caricamento di questo file non è consentito poiché è in sola lettura sul server, ripristino</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Rimozione non consentita, ripristino</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>I file locali e la cartella condivisa sono stati rimossi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Spostamento non consentito, elemento ripristinato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Spostamento non consentito poiché %1 è in sola lettura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>la destinazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>l'origine</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>メタデータのデータベースへの書き込みに失敗</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>フォルダーの状態をリセットできませんでした</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>古い同期ジャーナル '%1' が見つかりましたが、削除できませんでした。それを現在使用しているアプリケーションが存在しないか確認してください。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation>(バックアップ)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation>(%1をバックアップ)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>未定義の状態。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation>同期開始を待機中</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>同期の準備中。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>同期を実行中です。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>最後の同期は成功しました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>最新の同期は成功しました。しかし、一部のファイルに問題がありました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>設定エラー。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>ユーザーによる中止。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>同期を一時停止しました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (同期を一時停止)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>有効なフォルダーが選択されていません！</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation>指定のパスは、フォルダーではありません！</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>選択されたフォルダーに書き込み権限がありません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation>ローカルフォルダ %1 にはシンボリックリンクが含まれています。リンク先には既に同期されたフォルダが含まれているため、別のフォルダを選択してください！</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation>既に同期されたフォルダがあります。別のフォルダを選択してください！</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>ローカルフォルダー %1 にはすでに同期フォルダーとして利用されてるフォルダーを含んでいます。他のフォルダーを選択してください。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>ローカルフォルダー %1 には同期フォルダーとして利用されているフォルダーがあります。他のフォルダーを選択してください。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>ローカルフォルダー %1 には同期フォルダーとして利用されているフォルダーがあります。他のフォルダーを選択してください！</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>メタデータのデータベースへの書き込みに失敗</translation>
</message>
<translation>ファイルはサーバーから削除されました</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>このファイルのダウンロードは完了しませんでした</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation>サーバーが通知しているファイルは %1 であるべきですが、ダウンロードファイルは空でした。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>%1 はローカルファイル名が衝突しているため保存できません！</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>ファイルは発見以降に変更されました</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>メタデータのデータベースへの書き込みに失敗</translation>
</message>
<translation>ファイルが読み込み専用の共有から削除されました。ファイルは復元されました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation>誤ったHTTPコードがサーバーから返されました。204のはずが、"%1 %2"が返りました。</translation>
</message>
<translation>誤ったHTTPコードがサーバーから返されました。201のはずが、"%1 %2"が返りました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>メタデータのデータベースへの書き込みに失敗</translation>
</message>
<translation>ファイルの名前が変更されましたが、読み込み専用の共有の一部です。オリジナルのファイルが復元されました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>誤ったHTTPコードがサーバーから返されました。201のはずが、"%1 %2"が返りました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>メタデータのデータベースへの書き込みに失敗</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>ファイルを削除しました</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>ローカルファイルが同期中に変更されました。再開されます。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>ローカルのファイルが同期中に変更されました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>メタデータのデータベースへの書き込みに失敗</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>5.4.2 以下のQt でHTTP 接続リセットが強制終了されました</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>ローカルファイルを同期中に削除します。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>ローカルのファイルが同期中に変更されました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation>サーバー (%1) からの予期しない戻りコード</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation>サーバーからファイルIDの戻りがありません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation>サーバーからETagの戻りがありません</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>5.4.2 以下のQt でHTTP 接続リセットが強制終了されました</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation>ファイルがローカルで編集されましたが、読み込み専用の共有の一部です。ファイルは復元され、あなたの編集は競合するファイル内にあります。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation>ポーリングURLがありません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>ローカルファイルを同期中に削除します。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>ローカルのファイルが同期中に変更されました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation>サーバーは最終チャンクを認識しませんでした。(e-tag が存在しませんでした)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>読込中 ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>名前</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>サイズ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
<source>No subfolders currently on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>現在サーバーにサブフォルダーはありません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="270"/>
<source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>サーバーからフォルダーのリスト取得時にエラーが発生しました。</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>フォルダーの読み込みエラー</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation>隠しファイル/フォルダーのため無視されました</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>%1 しか空き容量がありません、開始するためには少なくとも %2 は必要です。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation>親フォルダーを追加する権限がありません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>そのフォルダーにファイルを追加する権限がありません</translation>
</message>
<translation>このアイテムは以前にエラーが発生したため同期しません: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>同期機能はシンボリックリンクをサポートしていません。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>ファイルは除外リストに登録されています。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation>ファイル名末尾にスペースが含まれます。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>ファイル名が長すぎます</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation>情報取得エラー</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>ファイル名のエンコーディングが無効です。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>無効な文字です、"%1" を変更してください。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>同期ジャーナルの初期化ができません。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>ローカルデータベースからブラックリストを読み込みできません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>同期ジャーナルから読み込みできません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>同期ジャーナルを開くことができません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>ファイル名に1文字以上の無効な文字が含まれています</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>"同期対象先" ブラックリストにより無視されました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>そのフォルダーにサブフォルダーを追加する権限がありません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>サーバーでは読み取り専用となっているため、このファイルをアップロードすることはできません、復元しています</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>削除できないので復元しています</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>ローカルファイルと共有フォルダーを削除しました。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>移動できないので項目を復元しました</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>%1 は読み取り専用のため移動できません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>移動先</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>移動元</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Feil ved skriving av metadata til databasen</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>Klarte ikke å tilbakestille mappetilstand</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>En gammel synkroniseringsjournal '%1' ble funnet men kunne ikke fjernes. Pass på at ingen applikasjoner bruker den.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation> (sikkerhetskopi)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation> (sikkerhetskopi %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Udefinert tilstand.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation>Venter på å starte synkronisering.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>Forbereder synkronisering.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>Synkronisering kjører.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Siste synkronisering var vellykket.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>Siste synkronisering var vellykket, men med advarsler på enkelte filer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Feil med oppsett.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>Brukeravbrudd.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>Synkronisering er satt på pause.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (Synkronisering er satt på pause)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>Ingen gyldig mappe valgt!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation>Den valgte stien er ikke en mappe!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>Du har ikke skrivetilgang til den valgte mappen!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Den lokale mappen %1 inneholder allerede en mappe brukt i en mappe-synkronisering. Velg en annen!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Den lokale mappen %1 er allerede en undermappe av en mappe brukt i en mappe-synkronisering. Velg en annen!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Den lokale mappen %1 er en symbolsk lenke. Målet for lenken er allerede en undermappe av en mappe brukt i en mappe-synkronisering. Velg en annen!</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Feil ved skriving av metadata til databasen</translation>
</message>
<translation>Filen ble slettet fra serveren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Hele filen kunne ikke lastes ned.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation>Nedlastet fil er tom, selv om serveren annonserte at den skulle være %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Fil %1 kan ikke lagres på grunn av lokal konflikt med filnavn.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Filen er endret siden den ble oppdaget</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Feil ved skriving av metadata til databasen</translation>
</message>
<translation>Filen er blitt fjernet fra en deling med lesetilgang. Den ble gjenopprettet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation>Feil HTTP-kode returnert fra server. Ventet 204, men mottok "%1 %2".</translation>
</message>
<translation>Feil HTTP-kode returnert fra server. Ventet 201, men mottok "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Feil ved skriving av metadata til databasen</translation>
</message>
<translation>Filen ble gitt nytt navn mer er en del av en deling med lesetilgang. Den opprinnelige filen ble gjenopprettet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Feil HTTP-kode returnert fra server. Ventet 201, men mottok "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Feil ved skriving av metadata til databasen</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>Fil fjernet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Lokal fil endret under synkronisering. Den vil gjenopptas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokal fil endret under synkronisering.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Feil ved skriving av metadata til databasen</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Tvinger avbryting av jobb ved HTTP connection reset med Qt < 5.4.2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Den lokale filen ble fjernet under synkronisering.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokal fil endret under synkronisering.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation>Uventet returkode fra serveren (%1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation>Mangler File ID fra server</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation>Mangler ETag fra server</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Tvinger avbryting av jobb ved HTTP connection reset med Qt < 5.4.2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation>Filen ble redigert lokalt men er en del av en deling med lesetilgang. Den er blitt gjenopprettet og din endring er i konfliktfilen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation>Forespørsels-URL mangler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Den lokale filen ble fjernet under synkronisering.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokal fil endret under synkronisering.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation>Serveren godtok ikke den siste deloverføringen. (Ingen e-tag var tilstede)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Laster ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Navn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Størrelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
<source>No subfolders currently on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ingen undermapper på serveren nå</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="270"/>
<source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Det oppstod en feil ved lasting av liten med undermapper.</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Feil ved lesing av mappe.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation>Filen/mappen ignoreres fordi den er skjult.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Bare %1 er tilgjengelig, trenger minst %2 for å begynne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation>Ikke tillatt fordi du ikke har lov til å legge til foreldremappe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Ikke tillatt fordi du ikke har lov til å opprette filer i den mappen</translation>
</message>
<translation>Elementet er ikke synkronisert på grunn av tidligere feil: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Symbolske lenker støttes ikke i synkronisering.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Filen ligger på ignoreringslisten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation>Filnavn inneholder blanke på slutten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Filnavn er for langt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation>Stat feilet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Filnavn-koding er ikke gyldig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Ugyldige tegn, gi et annet navn til "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Kan ikke initialisere en synkroniseringsjournal.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Kan ikke lese svartelisten fra den lokale databasen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Kan ikke lese fra synkroniseringsjournalen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Kan ikke åpne synkroniseringsjournalen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Filnavnet inneholder minst ett ulovlig tegn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignorert på grunn av svartelisten "velg hva som skal synkroniseres"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Ikke tillatt fordi du ikke har lov til å lage undermapper i den mappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Ikke tillatt å laste opp denne filenfordi den er skrivebeskyttet på serveren, gjenoppretter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Ikke tillatt å fjerne, gjenoppretter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Lokale filer og delingsmappe fjernet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Flytting ikke tillatt, element gjenopprettet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Flytting ikke tillatt fordi %1 er skrivebeskyttet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>målet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>kilden</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fout bij schrijven van Metadata naar de database</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>Kan de beginstaat van de map niet terugzetten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>Een oud synchronisatieverslag '%1' is gevonden maar kan niet worden verwijderd. Zorg ervoor dat geen applicatie dit bestand gebruikt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation>(backup)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation>(backup %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Ongedefiniëerde staat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation>In afwachting van synchronisatie.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>Synchronisatie wordt voorbereid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>Bezig met synchroniseren.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Laatste synchronisatie was geslaagd.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>Laatste synchronisatie geslaagd, maar met waarschuwingen over individuele bestanden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Installatiefout.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>Afgebroken door gebruiker.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>Synchronisatie gepauzeerd.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (Synchronisatie onderbroken)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>Geen geldige map geselecteerd!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation>Het geselecteerde pad is geen map!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>U heeft geen permissie om te schrijven naar de geselecteerde map!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation>Lokale map %1 bevat een symbolische link. De doellink bevat een map die al is gesynchroniseerd. Kies een andere!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation>Er wordt vanaf de server al naar deze lokale map gesynchroniseerd. Kies een andere lokale map!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Lokale map %1 bevat al een map die wordt gebruikt voor een mapsync verbinding. Kies een andere!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Lokale map %1 zit al in een map die wordt gebruikt voor een mapsync verbinding. Kies een andere!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Lokale map %1 is een symbolische link. De doellink zit al in een map die in een mapsync verbinding wordt gebruikt. Kies een andere!</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fout bij schrijven van Metadata naar de database</translation>
</message>
<translation>Bestand was verwijderd van de server</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Het bestand kon niet volledig worden gedownload.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation>Het gedownloade bestand is leeg, hoewel de server meldde dat het %1 zou moeten zijn.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Bestand %1 kan niet worden opgeslagen wegens een lokaal bestandsnaam conflict!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Het bestand is gewijzigd sinds het is gevonden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fout bij schrijven van Metadata naar de database</translation>
</message>
<translation>Het bestand is verwijderd van een alleen-lezen share. Het is teruggezet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation>Foutieve HTTP code ontvangen van de server. Verwacht was 204, maar ontvangen "%1 %2".</translation>
</message>
<translation>Foutieve HTTP code ontvangen van de server. Verwacht was 201, maar ontvangen "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fout bij schrijven van Metadata naar de database</translation>
</message>
<translation>Het bestand is hernoemd, maar hoort bij een alleen-lezen share. Het originele bestand is teruggezet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Foutieve HTTP code ontvangen van de server. Verwacht werd 201, maar ontvangen "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fout bij schrijven van Metadata naar de database</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>Bestand verwijderd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Lokaal bestand gewijzigd bij sync. Wordt opnieuw meengenomen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokaal bestand gewijzigd bij sync.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fout bij schrijven van Metadata naar de database</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Forceren job-beëindiging op HTTP verbindingsreset met Qt < 5.4.2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Het lokale bestand werd verwijderd tijdens sync.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokaal bestand gewijzigd bij sync.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation>Onverwachte reactie van server (%1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation>Ontbrekende File ID van de server</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation>Ontbrekende ETag van de server</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Forceren job-beëindiging op HTTP verbindingsreset met Qt < 5.4.2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation>Het bestand is lokaal bewerkt, maar hoort bij een alleen-lezen share. Het originele bestand is teruggezet en uw bewerking staat in het conflicten bestand.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation>URL opvraag ontbreekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Het lokale bestand werd verwijderd tijdens sync.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokaal bestand gewijzigd bij sync.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation>De server heeft het laatste deel niet bevestigd (er was geen e-tag aanwezig)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Laden ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Naam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Grootte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
<source>No subfolders currently on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Momenteel geen submappen op de server.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="270"/>
<source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Er trad een fout op bij het laden van de lijst met submappen.</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Fout tijdens lezen map.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation>Bestand/Map is genegeerd omdat het verborgen is. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Slechts %1 beschikbaar, maar heeft minimaal %2 nodig om te starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation>Niet toegestaan omdat u geen rechten hebt om een bovenliggende map toe te voegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Niet toegestaan omdat u geen rechten hebt om bestanden in die map toe te voegen</translation>
</message>
<translation>Dit onderwerp is niet gesynchroniseerd door eerdere fouten: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Symbolische links worden niet ondersteund bij het synchroniseren.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Het bestand is opgenomen op de negeerlijst.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>Bestandsnamen die eindigen met een punt worden niet ondersteund door het bestandssysteem.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>Bestandsnamen met een '%1' symbool worden niet ondersteund door het bestandssysteem.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>De bestandsnaam is een gereserveerde naam op dit bestandssysteem.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation>De bestandsnaam bevat spaties achteraan.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>De bestandsnaam is te lang.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation>Stat mislukt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Bestandsnaamcodering is niet geldig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Ongeldige tekens, hernoem "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Niet in staat om een synchronisatie transactielog te starten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Kan de blacklist niet lezen uit de lokale database</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Niet mogelijk om te lezen uit het synchronisatie verslag.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Kan het sync transactielog niet openen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>De bestandsnaam bevat ten minste één ongeldig teken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Genegeerd vanwege de "wat synchroniseren" zwarte lijst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Niet toegestaan, omdat je geen permissies hebt om submappen aan die map toe te voegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Niet toegestaan om dit bestand te uploaden, omdat het alleen-lezen is op de server, herstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Niet toegestaan om te verwijderen, herstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Lokale bestanden en share-map verwijderd. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Verplaatsen niet toegestaan, object hersteld</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Verplaatsen niet toegestaan, omdat %1 alleen-lezen is</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>bestemming</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>bron</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Błąd podczas zapisu metadanych do bazy</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>Nie udało się zresetować stanu folderu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>Stary sync journal '%1' został znaleziony, lecz nie mógł być usunięty. Proszę się upewnić, że żaden program go obecnie nie używa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation>(kopia zapasowa)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation>(kopia zapasowa %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Niezdefiniowany stan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation>Poczekaj na rozpoczęcie synchronizacji.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>Przygotowuję do synchronizacji</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>Synchronizacja w toku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Ostatnia synchronizacja zakończona powodzeniem.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>Ostatnia synchronizacja udana, ale istnieją ostrzeżenia z pojedynczymi plikami.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Błąd ustawień.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>Użytkownik anulował.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>Synchronizacja wstrzymana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation> %1 (Synchronizacja jest zatrzymana)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>Nie wybrano poprawnego folderu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation>Wybrana ścieżka nie jest katalogiem!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>Nie masz uprawnień, aby zapisywać w tym katalogu!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Lokalny folder %1 już zawiera folder użyty na potrzeby synchronizacji. Proszę wybrać inny folder lokalny.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Lokalny folder %1 już zawiera folder użyty na potrzeby synchronizacji. Proszę wybrać inny folder lokalny.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Błąd podczas zapisu metadanych do bazy</translation>
</message>
<translation>Plik został usunięty z serwera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Ten plik nie mógł być całkowicie pobrany.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Błąd podczas zapisu metadanych do bazy</translation>
</message>
<translation>Plik został usunięty z zasobu z prawem tylko do odczytu. Został przywrócony.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Błąd podczas zapisu metadanych do bazy</translation>
</message>
<translation>Plik był edytowany lokalnie ale jest częścią udziału z prawem tylko do odczytu. Przywrócono oryginalny plik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Błąd podczas zapisu metadanych do bazy</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>Usunięto plik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokalny plik zmienił się podczas synchronizacji.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Błąd podczas zapisu metadanych do bazy</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Pliki lokalny został usunięty podczas synchronizacji.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokalny plik zmienił się podczas synchronizacji.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation>Plik był edytowany lokalnie ale jest częścią udziału z prawem tylko do odczytu. Został przywrócony i Twoja edycja jest w pliku konfliktu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Pliki lokalny został usunięty podczas synchronizacji.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokalny plik zmienił się podczas synchronizacji.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Wczytuję ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nazwa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Rozmiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<translation>Błąd podczas odczytu katalogu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation>Plik / katalog zostanie zignorowany, ponieważ jest ukryty.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation>Niedozwolone, ponieważ nie masz uprawnień do dodawania katalogu nadrzędnego</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Niedozwolone, ponieważ nie masz uprawnień do dodawania plików w tym katalogu</translation>
</message>
<translation>Ten element nie jest zsynchronizowane z powodu poprzednich błędów: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Linki symboliczne nie są wspierane przy synchronizacji. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Plik jest na liście plików ignorowanych.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Nazwa pliku zbyt długa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation>Błąd statystyk.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Nie można zainicjować synchronizacji dziennika.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Nie można czytać z dziennika synchronizacji.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Nie można otworzyć dziennika synchronizacji</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Nazwa pliku zawiera co najmniej jeden nieprawidłowy znak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Niedozwolone, ponieważ nie masz uprawnień do dodawania podkatalogów w tym katalogu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Wgrywanie niedozwolone, ponieważ plik jest tylko do odczytu na serwerze, przywracanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Brak uprawnień by usunąć, przywracanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Lokalne pliki i udostępniane foldery zostały usunięte.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Przenoszenie niedozwolone, obiekt przywrócony</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Przenoszenie niedozwolone, ponieważ %1 jest tylko do odczytu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>docelowy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>źródło</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Erro ao gravar os metadados para a base de dados</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>Não foi possível reiniciar o estado da pasta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>Foi encontrado um 'journal' de sincronização, mas não foi possível removê-lo. Por favor, certifique-se que nenhuma aplicação o está a utilizar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation>(cópia de segurança)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation>(cópia de segurança %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Estado indefinido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation>A aguardar para iniciar a sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>A preparar para sincronizar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>A sincronização está em execução.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>A última sincronização foi bem sucedida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>A última sincronização foi bem sucedida, mas com avisos nos ficheiros individuais.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Erro de instalação.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>Abortado pelo utilizador.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>A sincronização está pausada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (A sincronização está pausada)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>Não foi selecionada nenhuma pasta válida!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation>O caminho selecionado não é uma pasta!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>Não tem permissão para gravar para a pasta selecionada!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>A pasta local %1 já contém uma pasta utilizada numa ligação de sincronização de pasta. Por favor, escolha outra!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>A pasta local %1 já contém uma pasta usada numa ligação de sincronização de pasta. Por favor, escolha outra!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>A pasta local %1 é uma hiperligação simbólica. A hiperligação de destino já contém uma pasta usada numa ligação de sincronização de pasta. Por favor, escolha outra!</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Erro ao escrever a meta-informação par a base de dados</translation>
</message>
<translation>O ficheiro foi eliminado do servidor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Não foi possível transferir o ficheiro na totalidade.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation>O ficheiro transferido está vazio, apesar do servidor indicar que este deveria ter %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Ficheiro %1 não pode ser guardado devido à existência de um ficheiro local com o mesmo nome.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>O ficheiro alterou-se desde a sua descoberta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Erro ao gravar os metadados para a base de dados</translation>
</message>
<translation>O ficheiro havia sido removido de uma partilha apenas de leitura. Ficheiro restaurado. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation>Código HTTP errado devolvido pelo servidor. Esperado 204, mas foi recebido "%1 %2".</translation>
</message>
<translation>Código HTTP errado devolvido pelo servidor. Esperado 201, mas foi recebido "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Erro ao escrever a meta-informação par a base de dados</translation>
</message>
<translation>O ficheiro foi renomeado mas faz parte de uma partilha só de leitura. O ficheiro original foi restaurado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Código HTTP errado devolvido pelo servidor. Esperado 201, mas foi recebido "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Erro ao escrever a meta-informação par a base de dados</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>Ficheiro Eliminado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>O ficheiro local foi alterado durante a sincronização. Vai ser finalizado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Ficheiro local alterado durante a sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Erro ao gravar os metadados para a base de dados</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>A forçar aborto no trabalho de redefinição de conexão HTTP com Qt < 5.4.3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>O arquivo local foi removido durante a sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Ficheiro local alterado durante a sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>A forçar aborto no trabalho de redefinição de conexão HTTP com Qt < 5.4.3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation>O ficheiro foi editado localmente mas faz parte de uma prtilha só de leitura. Foi restaurado mas a edição está no ficheiro de conflito.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation>URL poll em falta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>O arquivo local foi removido durante a sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Ficheiro local alterado durante a sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation>O servidor não reconheceu a última parte. (Nenhuma e-tag estava presente)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A carregar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tamanho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
<source>No subfolders currently on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Atualmente não há sub-pastas no servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="270"/>
<source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ocorreu um erro ao carregar a lista das sub pastas.</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Erro ao ler o ficheiro.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation>O ficheiro/pasta foi ignorado porque está oculto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Apenas %1 estão disponíveis, é preciso um mínimo de %2 para começar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar a pasta fonte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar os ficheiros nessa pasta</translation>
</message>
<translation>O item não está sincronizado devido a erros anteriores: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Hiperligações simbólicas não são suportadas em sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>O ficheiro está na lista de ficheiros a ignorar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>O nome do ficheiro é muito grande</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation>Estado falhou.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Codificação de nome de ficheiro não é válida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Carateres inválidos, por favor, renomeie "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Impossível inicializar sincronização 'journal'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Não foi possível ler a lista negra a partir da base de dados local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Não foi possível ler a partir do jornal de sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Impossível abrir o jornal de sincronismo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>O nome de ficheiro contém pelo menos um caráter inválido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignorado devido à blacklist de escolha para sincronização</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar as subpastas nessa pasta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Não é permitido enviar este ficheiro porque este é só de leitura no servidor, a restaurar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Não autorizado para remoção, restaurando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Ficheiros locais e pasta partilhada removidos.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Mover não foi permitido, item restaurado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Mover não foi autorizado porque %1 é só de leitura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>o destino</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>a origem</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Ocorreu um erro ao escrever metadados ao banco de dados</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>Não foi possível redefinir o estado da pasta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>Uma velha revista de sincronização '%1' foi encontrada, mas não pôde ser removida. Por favor, certifique-se de que nenhuma aplicação está a usá-la.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation> (backup)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation> (backup %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Estado indefinido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation>À espera do início da sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>Preparando para sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>A sincronização está ocorrendo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>A última sincronização foi feita com sucesso.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>A última sincronização foi executada com sucesso, mas com advertências em arquivos individuais.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Erro de Configuração.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>Usuário Abortou.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>Sincronização pausada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (Pausa na Sincronização) </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>Nenhuma pasta válida selecionada!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation>O caminho selecionado não é uma pasta!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>Voce não tem permissão para escrita na pasta selecionada!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation>A pasta local %1 contém um link simbólico. O destino do link contém uma pasta já sincronizados. Por favor, escolha uma outra!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation>Já existe uma sincronização do servidor para esta pasta local. Por favor, escolha uma outra pasta local!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>A pasta local %1 já contém uma pasta utilizada numa ligação de sincronização de pasta. Por favor, escolha outra!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>A pasta local %1 já está contida em uma pasta usada em uma conexão de sincronização de pastas. Por favor, escolha outra!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>A pasta local %1 é um link simbólico. O destino do link já está contido em uma pasta usada em uma conexão de sincronização de pastas. Por favor, escolha outra!</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Ocorreu um erro ao escrever metadados ao banco de dados</translation>
</message>
<translation>O arquivo foi eliminado do servidor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>O arquivo não pode ser baixado completamente.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation>O arquivo baixado está vazio apesar do servidor anunciou que deveria ter %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>O arquivo %1 não pode ser salvo devido a um confronto com um nome de arquivo local!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Arquivo foi alterado desde a descoberta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Ocorreu um erro ao escrever metadados ao banco de dados</translation>
</message>
<translation>O arquivo foi removido de um compartilhamento somente de leitura. Ele foi restaurado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation>Código HTTP retornado errado pelo servidor. 204 esperado, mas recebeu "%1 %2".</translation>
</message>
<translation>Código HTTP retornado errado pelo servidor. 201 esperado, mas recebeu "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Ocorreu um erro ao escrever metadados ao banco de dados</translation>
</message>
<translation>O arquivo foi renomeado mas faz parte de compartilhamento só de leitura. O arquivo original foi restaurado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Código HTTP retornado errado pelo servidor. 201 esperado, mas recebeu "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Ocorreu um erro ao escrever metadados ao banco de dados</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>Arquivo Removido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Arquivo local alterado durante a sincronização. Ele será retomado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Arquivo local modificado durante a sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Ocorreu um erro ao escrever metadados ao banco de dados</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Forçando cancelamento do trabalho em redefinição de conexão HTTP com o Qt < 5.4.2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>O arquivo local foi removido durante a sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Arquivo local modificado durante a sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation>Código de retorno inesperado do servidor (%1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation>Falta ID do arquivo do servidor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation>Falta ETag do servidor</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Forçando cancelamento do trabalho em redefinição de conexão HTTP com o Qt < 5.4.2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation>O arquivo foi editado localmente mas faz parte de compartilhamento só de leitura. Ele foi restaurado mas sua edição está em conflito com o arquivo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation>Faltando conjunto de URL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>O arquivo local foi removido durante a sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Arquivo local modificado durante a sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation>O servidor não reconheceu o último pedaço. (Nenhuma e-tag estava presente)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Carregando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<source>Deselect remote folders you do not wish to synchronize.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desmarque as pastas remotas que não deseja sincronizar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tamanho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
<source>No subfolders currently on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nenhuma sub-pasta atualmente no servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="270"/>
<source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ocorreu um erro enquanto carregava a lista de subpastas.</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Erro ao ler pasta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation>Arquivo/pasta ignorado porque porque está escondido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Apenas %1 estão disponíveis, precisamos de pelo menos %2 para começar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation>Não permitido porque você não tem permissão para adicionar pasta mãe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Não permitido porque você não tem permissão para adicionar arquivos na pasta</translation>
</message>
<translation>O item não está sincronizado devido a erros anteriores: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Linques simbólicos não são suportados em sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>O arquivo está listado na lista de ignorados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>Os nomes de arquivos que terminam com um ponto não são suportados neste sistema de arquivos.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>Os nomes de arquivos que contêm o caractere '%1' não são suportados neste sistema de arquivos.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>O nome do arquivo é um nome reservado neste sistema de arquivos.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation>O nome do arquivo contém espaços deixados para trás.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>O nome do arquivo é muito longo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation>Stat falhou.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>A codificação do nome do arquivo não é válida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Caracteres inválidos, por favor renomear "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Impossibilitado de iniciar a sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Não é possível ler a lista negra a partir do banco de dados local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Não é possível ler a partir do relatório de sincronização.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Não é possível abrir o arquivo de sincronização</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>O nome do arquivo contem pelo menos um caractere inválido </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignorado por causa da lista negra "escolher o que sincronizar"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Não permitido porque você não tem permissão para adicionar subpastas para essa pasta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Não é permitido fazer o upload deste arquivo porque ele é somente leitura no servidor, restaurando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Não é permitido remover, restaurando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Arquivos locais e pasta compartilhada removida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Não é permitido mover, item restaurado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Não é permitido mover porque %1 é somente para leitura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>o destino</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>a fonte</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Ошибка записи метаданных в базу данных</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>Невозможно сбросить состояние каталога</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>Найден старый журнал синхронизации '%1', и он не может быть удалён. Убедитесь что он не открыт в другом приложении.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation>(резервная копия)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation>(резервная копия %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Неопределенное состояние.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation>Ожидание запуска синхронизации.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>Подготовка к синхронизации.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>Идет синхронизация.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Последняя синхронизация прошла успешно.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>Последняя синхронизация прошла успешно, но были предупреждения для некоторых файлов.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Ошибка установки.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>Отмена пользователем.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>Синхронизация приостановлена.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%! (синхронизация приостановлена)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>Не выбран валидный каталог!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation>Выбранный путь не является каталогом!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>У вас недостаточно прав для записи в выбранный каталог!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation>Локальный каталог %1 содержит символьную ссылку. Место, на которое указывает ссылка, уже содержит засинхронизированный каталог. Пожалуйста, выберите другой!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation>Уже есть синхронизация с сервера в этот локальный каталог. Пожалуйста, выберите другой локальный каталог!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Локальная директория %1 уже содержит папку, которая используется для синхронизации. Пожалуйста выберите другую!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Локальная директория %1 уже содержит директорию, которая используется для синхронизации. Пожалуйста выберите другую!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Локальная директория %1 является символьной ссылкой. Эта ссылка указывает на путь, находящийся внутри директории, уже используемой для синхронизации. Пожалуйста укажите другую!</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Ошибка записи метаданных в базу данных</translation>
</message>
<translation>Файл был удален с сервера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Невозможно полностью загрузить файл.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation>Скачанный файл пуст, хотя сервер заявил, что он должен быть %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Файл %1 не может быть сохранён из-за локального конфликта имен!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>После обнаружения файл был изменен</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Ошибка записи метаданных в базу данных</translation>
</message>
<translation>Файл удалён с удаленного общего ресурса только для чтения. Файл был восстановлен.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation>Сервер ответил не правильным HTTP кодом. Ожидался 204, но получен "%1 %2".</translation>
</message>
<translation>Сервер ответил не правильным HTTP кодом. Ожидался 201, но получен "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Ошибка записи метаданных в базу данных</translation>
</message>
<translation>Файл переименован на удаленном общем ресурсе только для чтения. Файл был восстановлен.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Сервер ответил не правильным HTTP кодом. Ожидался 201, но получен "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Ошибка записи метаданных в базу данных</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>Файл Перемещён</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Локальный файл изменился в процессе синхронизации. Операция будет возобновлена.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Локальный файл изменился в процессе синхронизации.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Ошибка записи метаданных в базу данных</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Принудительная остановка задачи при сбросе HTTP подключения для Qt < 5.4.2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Локальный файл был удалён в процессе синхронизации.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Локальный файл изменился в процессе синхронизации.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation>Неожиданный код завершения от сервера (%1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation>Отсутствует код файла от сервера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation>Отсутствует ETag с сервера</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Принудительная остановка задачи при сбросе HTTP подключения для Qt < 5.4.2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation>Измененный файл принадлежит удаленному общему ресурсу только для чтения. Файл был восстановлен, ваши правки доступны в файле конфликтов.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation>Не хватает сформированного URL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Локальный файл был удалён в процессе синхронизации.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Локальный файл изменился в процессе синхронизации.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation>Сервер не смог подтвердить последнюю часть данных.(Отсутствовали теги e-tag)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Загрузка ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Название</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Размер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
<source>No subfolders currently on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Нет подкаталогов на сервере на данный момент.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="270"/>
<source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Произошла ошибка во время загрузки списка подпапок.</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Произошла ошибка во время чтения папки.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation>Файл/папка проигнорированы, так как являются скрытыми.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Только %1 доступно, нужно как минимум %2 чтобы начать</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation>Не разрешается, так как у вас нет полномочий на добавление родительской папки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Не разрешается, так как у вас нет полномочий на добавление файлов в эту папку</translation>
</message>
<translation>Элемент не синхронизируется из-за произошедших ошибок: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Синхронизация символических ссылок не поддерживается.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Файл присутствует в списке игнорируемых.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>Эта файловая система не поддерживает имена файлов, оканчивающиеся на точку.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>Эта файловая система не поддерживает имена файлов, содержащие символ '%1'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>Данное имя файла зарезервировано в данной файловой системе.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation>Имя файла содержит пробелы на конце.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Имя файла слишком длинное.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation>Не удалось загрузить статистику.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Кодировка имени файла не верна</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Недопустимые символы, пожалуйста, переименуйте "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Невозможно инициализировать журнал синхронизации.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Не удалось прочитать файл чёрного списка из локальной базы данных.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Не удалось прочитать из журнала синхронизации.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Не удаётся открыть журнал синхронизации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Имя файла содержит по крайней мере один некорректный символ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Игнорируется из-за черного списка в "что синхронизировать"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Не разрешается, так как у вас нет полномочий на добавление подпапок в папку.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Не допускается загрузка этого файла, так как на сервере он помечен только для чтения, восстанавливаем</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Не допускается удаление, восстанавливаем</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Локальные файлы и общий каталог удалены.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Перемещение не допускается, элемент восстановлен</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Перемещение не допускается, поскольку %1 помечен только для чтения</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>назначение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>источник</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Chyba pri zápise metadát do databázy</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>Nemožno resetovať stav priečinka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>Starý synchronizačný žurnál '%1' nájdený, avšak neodstrániteľný. Prosím uistite sa, že žiadna aplikácia ho práve nevyužíva.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation> (záloha)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation> (záloha %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Nedefinovaný stav.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation>Čaká sa na začiatok synchronizácie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>Príprava na synchronizáciu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>Synchronizácia prebieha.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Posledná synchronizácia sa úspešne skončila.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>Posledná synchronizácia bola úspešná, ale s varovaniami pre individuálne súbory.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Chyba pri inštalácii.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>Zrušené používateľom.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>Synchronizácia je pozastavená.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (Synchronizácia je pozastavená)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>Nebol zvolený platný priečinok.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation>Zvolená cesta nie je priečinok.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>Nemáte oprávnenia pre zápis do daného priečinka!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Chyba pri zápise metadát do databázy</translation>
</message>
<translation>Súbor bol vymazaný zo servera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Súbor sa nedá stiahnuť úplne.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Súbor %1 nie je možné uložiť, pretože jeho názov koliduje s názvom lokálneho súboru!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Súbor sa medzitým zmenil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Chyba pri zápise metadát do databázy</translation>
</message>
<translation>Súbor bol odobratý zo zdieľania len na čítanie. Súbor bol obnovený.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation>Server vrátil neplatný HTTP kód. Očakávaný bol 204, ale vrátený bol "%1 %2".</translation>
</message>
<translation>Server vrátil neplatný HTTP kód. Očakávaný bol 201, ale vrátený bol "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Chyba pri zápise metadát do databázy</translation>
</message>
<translation>Súbor bol premenovaný, ale je súčasťou zdieľania len na čítanie. Pôvodný súbor bol obnovený.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Server vrátil neplatný HTTP kód. Očakávaný bol 201, ale vrátený bol "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Chyba pri zápise metadát do databázy</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>Súbor zmazaný</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Lokálny súbor bol zmenený počas synchronizácie. Bude obnovený.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokálny súbor bol zmenený počas synchronizácie.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Chyba pri zápise metadát do databázy</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Vynútené ukončenie procesu pri resete HTTP pripojení s Qt < 5.4.2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Lokálny súbor bol odstránený počas synchronizácie.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokálny súbor bol zmenený počas synchronizácie.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Vynútené ukončenie procesu pri resete HTTP pripojení s Qt < 5.4.2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation>Súbor bol zmenený, ale je súčasťou zdieľania len na čítanie. Pôvodný súbor bol obnovený a upravená verzia je uložená v konfliktnom súbore.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation>Chýba URL adresa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Lokálny súbor bol odstránený počas synchronizácie.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokálny súbor bol zmenený počas synchronizácie.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nahrávam...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Názov</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Veľkosť</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
<source>No subfolders currently on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Na serveri teraz nie sú žiadne podpriečinky.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="270"/>
<translation>Chyba pri čítaní adresára</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Položka nebola synchronizovaná kvôli predchádzajúcej chybe: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Symbolické odkazy nie sú podporované pri synchronizácii.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Súbor je zapísaný na zozname ignorovaných.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Meno súboru je veľmi dlhé.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Kódovanie znakov názvu súboru je neplatné</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Neplatné znaky, premenujte prosím "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Nemôžem inicializovať synchronizačný žurnál.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Nemožno čítať zo synchronizačného žurnálu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Nemožno otvoriť sync žurnál</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Názov súboru obsahuje nevhodný znak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignorované podľa nastavenia "vybrať čo synchronizovať"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Nie je dovolené, lebo nemáte oprávnenie pridávať podpriečinky do tohto priečinka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Nie je dovolené tento súbor nahrať, pretože je na serveri iba na čítanie. Obnovuje sa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Nie je dovolené odstrániť. Obnovuje sa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Lokálne súbory a zdieľaný priečinok boli odstránené.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Presunutie nie je dovolené. Položka obnovená.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Presunutie nie je dovolené, pretože %1 je na serveri iba na čítanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>cieľ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>zdroj</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Napaka zapisovanja metapodatkov v podatkovno zbirko</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>Ni mogoče ponastaviti stanja mape</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>Obstaja starejši dnevnik usklajevanja '%1', vendar ga ni mogoče odstraniti. Preverite, ali je datoteka v uporabi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation>(varnostna kopija)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation>(varnostna kopija %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Nedoločeno stanje.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation>Čakanje začetek usklajevanja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>Poteka priprava za usklajevanje.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>Usklajevanje je v teku.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Zadnje usklajevanje je bilo uspešno končano.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>Zadnje usklajevanje je bilo sicer uspešno, vendar z opozorili za posamezne datoteke.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Napaka nastavitve.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>Uporabniška prekinitev.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>Usklajevanje je začasno v premoru.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (usklajevanje je v premoru)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>Ni izbrane veljavne mape!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation>Izbrana pot ni mapa!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>Ni ustreznih dovoljenj za pisanje v izbrano mapo!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation>Krajevna mapa %1 vsebuje simbolno povezavo. Ciljno mesto povezave že vključuje mapo, ki se usklajuje. Izbrati je treba drugo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation>Za to krajevno pot je že ustvarjeno mesto za usklajevanje. Izbrati je treba drugo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Krajevna mapa %1 že vključuje mapo, ki je določena za usklajevanje. Izbrati je treba drugo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Krajevna mapa %1 je že v določena za usklajevanje. Izbrati je treba drugo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Krajevna mapa %1 je simbolna povezava. Cilj povezave že vsebuje mapo, ki je uporabljena pri povezavi usklajevanja mape. Izberite drugo.</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Napaka zapisovanja metapodatkov v podatkovno zbirko</translation>
</message>
<translation>Datoteka je izbrisana s strežnika</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Datoteke ni mogoče prejeti v celoti.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation>Prejeta datoteka je prazna, čeprav je na strežniku velikosti %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Datoteke %1 ni mogoče shraniti zaradi neskladja z imenom obstoječe datoteke!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Datoteka je bila spremenjena po usklajevanju seznama datotek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Napaka zapisovanja metapodatkov v podatkovno zbirko</translation>
</message>
<translation>Datoteka je bila odstranjena iz mesta v souporabi, vendar je uspešno obnovljena.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation>S strežnika je vrnjen neveljaven odziv HTTP. Pričakovan je 204, prejet pa je bil "%1 %2".</translation>
</message>
<translation>S strežnika je vrnjen neveljaven odziv HTTP. Pričakovan je 201, prejet pa je bil "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Napaka zapisovanja metapodatkov v podatkovno zbirko</translation>
</message>
<translation>Datoteka je preimenovana, vendar je označena za souporabo le za branje. Obnovljena je izvirna datoteka.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>S strežnika je vrnjen neveljaven odziv HTTP. Pričakovan je 201, prejet pa je bil "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Napaka zapisovanja metapodatkov v podatkovno zbirko</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>Datoteka je odstranjena</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem spremenjena. Usklajena bo, ko bo shranjena.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem spremenjena.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Napaka zapisovanja metapodatkov v podatkovno zbirko</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Vsiljevanje prekinitve posla na prekinitvi povezave HTTP s Qt < 5.4.2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem odstranjena.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem spremenjena.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation>Napaka: nepričakovan odziv s strežnika (%1).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation>Na strežniku manjka ID datoteke</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation>Na strežniku manjka ETag datoteke</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Vsiljevanje prekinitve posla na prekinitvi povezave HTTP s Qt < 5.4.2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation>Datoteka je bila krajevno spremenjena, čeprav je označena le za branje. Izvorna datoteka je obnovljena, narejene spremembe pa so zabeležene v datoteki spora.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation>Preveri manjkajoči naslov URL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem odstranjena.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem spremenjena.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation>Strežnik ne sprejme zadnjega paketa (ni navedene e-oznake)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Poteka nalaganje ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<source>Deselect remote folders you do not wish to synchronize.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odstranite izbor oddaljenih map, ki jih ne želite usklajevati.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ime</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velikost</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
<source>No subfolders currently on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Na strežniku trenutno ni podrejenih map.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="270"/>
<source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Prišlo je do napake med nalaganjem seznama podrejenih map.</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Napaka med branjem mape</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation>Datoteka/Mapa je prezrta, ker je skrita.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Le %1 je na voljo, zahtevanih pa je vaj %2 za zagon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation>Dejanje ni dovoljeno, ker ni ustreznih dovoljenj za dodajanje starševske mape</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Dejanje ni dovoljeno, ker ni ustreznih dovoljenj za dodajanje datotek v to mapo</translation>
</message>
<translation>Predmet ni usklajen zaradi predhodne napake: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Usklajevanje simbolnih povezav ni podprto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Datoteka je na seznamu prezrtih datotek.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>Imena datotek, ki vsebujejo piko, na tem sistemu niso podprta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>Imena datotek, ki vsebujejo znak »%1«, na tem sistemu niso podprta.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>Ime datoteke je na tem sistemu zadržano za sistemsko datoteko.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation>Datoteka vsebuje pripete presledne znake</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Ime datoteke je predolgo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation>Določanje statističnih podatkov je spodletelo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Kodni zapis imena datoteke ni veljaven.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Uporabljen je neveljaven znak; preimenujte "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Dnevnika usklajevanja ni mogoče začeti.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Ni mogoče prebrati črnega seznama iz krajevne mape</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Ni mogoče brati iz dnevnika usklajevanja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Ni mogoče odpreti dnevnika usklajevanja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Ime datoteke vsebuje vsaj en neveljaven znak.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Prezrto, ker je predmet označen na črni listi za usklajevanje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Dejanje ni dovoljeno! Ni ustreznih dovoljenj za dodajanje podmap v to mapo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Ni dovoljeno pošiljati te datoteke, ker ima določena dovoljenja le za branje. Datoteka bo obnovljena na izvorno različico.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Odstranitev ni dovoljena, datoteka bo obnovljena.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Krajevne datoteke in mape v souporabi so odstranjene.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Premikanje ni dovoljeno, datoteka bo obnovljena.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Premikanje ni dovoljeno, ker je nastavljeno določilo %1 le za branje.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>cilj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>vir</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>Не могу да ресетујем стање фасцикле</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>Пронађен је стари журнал синхронизације „%1“ али се не може уклонити. Проверите да га нека апликација тренутно не користи.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation> (резерва)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation> (резерва %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Неодређено стање.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>Припремам синхронизацију.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>Синхронизација у току.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Последња синхронизација је била успешна.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>Последња синхронизација је била успешна али са упозорењима за поједине фајлове.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Грешка подешавања.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>Корисник прекинуо.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>Синхронизација је паузирана.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (синхронизација паузирана)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>Немате дозволе за упис у изабрану фасциклу!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Фајл је обрисан са сервера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Фајл није могао бити преузет у потпуности.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Фајл %1 се не може сачувати јер се судара са називом локалног фајла!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Фајл је измењен у међувремену</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Фајл је уклоњен из дељења које је само за читање. Зато је враћен.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation>Сервер је вратио лош ХТТП код. Очекивано је 204 али је примљено „%1 %2“.</translation>
</message>
<translation>Сервер је вратио лош ХТТП код. Очекивано је 201 али је примљено „%1 %2“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Фајл је био преименован али је део дељења које је само за читање. Оригинални фајл је враћен.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Сервер је вратио лош ХТТП код. Очекивано је 201 али је примљено „%1 %2“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>Фајл уклоњен</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Локални фајл је измењен током синхронизације. Биће настављена.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Локални фајл измењен током синхронизације.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Присили прекид посла код прекида ХТТП везе са КуТ < 5.4.2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Локални фајл је уклоњен током синхронизације.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Локални фајл измењен током синхронизације.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Присили прекид посла код прекида ХТТП везе са КуТ < 5.4.2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation>Фајл је измењен локално али је у саставу дељења које је само за читање. Враћен је у претходно стање а измене су у фајлу сукоба.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation>Адреса упита недостаје</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Локални фајл је уклоњен током синхронизације.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Локални фајл измењен током синхронизације.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Учитавам ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>назив</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>величина</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
<source>No subfolders currently on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>На серверу тренутно нема потфасцикли.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="270"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Ставка није синхронизована због ранијих грешака: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Симболичке везе нису подржане у синхронизацији.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Фајл се налази на листи за игнорисање.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Назив фајла је предугачак.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Кодирање назива фајла није исправно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Није могуће покренути у синхронизацију дневника.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Не могу да отворим дневник синхронизације</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Назив садржи бар један недозвољен карактер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Игнорисано јер се не налази на листи за синхронизацију</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Није могуће отпремити овај фајл јер је на серверу само за читање. Враћам</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Није могуће уклањање. Враћам</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Локални фајлови и дељена фасцикла су уклоњени.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Премештање није дозвољено. Ставка је враћена</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Премештање није дозвољено јер %1 је само за читање</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>одредиште</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>извор</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fel vid skrivning av metadata till databasen</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>Kunde inte återställa mappens skick</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>En gammal synkroniseringsjournal '%1' hittades, men kunde inte raderas. Vänligen se till att inga program för tillfället använder den.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation>(säkerhetskopia)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation>(säkerhetkopia %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Okänt tillstånd.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation>Väntar på att starta synkronisering.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>Förbereder synkronisering</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>Synkronisering pågår.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Senaste synkronisering lyckades.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>Senaste synkning lyckades, men det finns varningar för vissa filer!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Inställningsfel.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>Användare Avbryt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>Synkronisering är pausad.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (Synk är stoppad)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>Ingen giltig mapp markerad!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation>Den markerade sökvägen är inte en mapp!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>Du har inga skrivrättigheter till den valda mappen!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Den lokala mappen %1 innehåller redan en mapp som synkas. Var god välj en annan!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Den lokala mappen %1 finns redan inuti en mapp som synkas. Var god välj en annan!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>Den lokala mappen %1 är en symbolisk länk. Länkmålet finns redan inuti en mapp som synkas. Var god välj en annan!</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fel vid skrivning av metadata till databasen</translation>
</message>
<translation>Filen har tagits bort från servern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Filen kunde inte laddas ner fullständigt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation>Den nedladdade filen är tom men servern sa att den skulle vara %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Fil %1 kan inte sparas eftersom namnet krockar med en lokal fil!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Filen har ändrats sedan upptäckten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fel vid skrivning av metadata till databasen</translation>
</message>
<translation>Den här filen har tagits bort från en endast-läsbar delning. Den återställdes.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation>Felaktig HTTP-kod i svaret från servern. '204' förväntades, men "%1 %2" mottogs.</translation>
</message>
<translation>Felaktig HTTP-kod i svaret från servern. '201' förväntades, men "%1 %2" mottogs.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fel vid skrivning av metadata till databasen</translation>
</message>
<translation>En fil döptes om men är en del av en endast-läsbar delning. Original filen återställdes.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Felaktig HTTP-kod i svaret från servern. '201' förväntades, men "%1 %2" mottogs.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fel vid skrivning av metadata till databasen</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>Filen Raderad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Lokal fil ändrades under synkningen. Den kommer återupptas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokal fil ändrades under synk.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fel vid skrivning av metadata till databasen</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Tvinga jobbavbryt vid återställning av HTTP-anslutning med Qt < 5.4.2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Den lokala filen togs bort under synkronisering.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokal fil ändrades under synk.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Tvinga jobbavbryt vid återställning av HTTP-anslutning med Qt < 5.4.2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation>Filen ändrades lokalt men är en del av en endast-läsbar delning. Den återställdes och din editering är i konflikt filen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation>Hämtnings-URL saknas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Den lokala filen togs bort under synkronisering.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Lokal fil ändrades under synk.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation>Servern bekräftade inte senaste leveransen. (Ingen e-tagg fanns)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Laddar ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Namn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Storlek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
<source>No subfolders currently on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Inga undermappar på servern för närvarande.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="270"/>
<source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ett fel uppstod när listan för submappar laddades.</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Fel vid mappinläsning.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation>Filen/Mappen är ignorerad för att den är dold.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Endast %1 tillgängligt, behöver minst %2 för att starta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation>Otillåtet eftersom du inte har rättigheter att lägga till övermappar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Otillåtet eftersom du inte har rättigheter att lägga till filer i den mappen.</translation>
</message>
<translation>Objektet kunde inte synkas på grund av tidigare fel: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Symboliska länkar stöds ej i synkningen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Filen är listad i ignorerings listan.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation>Filnamn innehåller mellanslag i slutet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Filnamnet är för långt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation>Stat misslyckades.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Filnamnskodning är inte giltig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Otillåtna tecken, var vänlig byt namn på "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Kan inte initialisera en synk journal. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Kunde inte läsa svartlistan från den lokala databasen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Kunde inte läsa från synk-journalen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Kunde inte öppna synk journalen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Filnamnet innehåller minst ett ogiltigt tecken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ignorerad eftersom den är svartlistad i "välj vad som ska synkas" </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Otillåtet eftersom du inte har rättigheter att lägga till undermappar i den mappen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Inte behörig att ladda upp denna fil då den är skrivskyddad på servern, återställer </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Inte behörig att radera, återställer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Lokala filer och mappar som är delade är borttagna.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Det gick inte att genomföra flytten, objektet återställs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Det gick inte att genomföra flytten då %1 är skrivskyddad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>destinationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>källan</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>ข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูล</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>ไม่สามารถรีเซ็ตสถานะโฟลเดอร์</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>บนบันทึกการประสานข้อมูลเก่า '%1' แต่ไม่สามารถลบออกได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีแอพฯ หรือการทำงานใดๆที่ใช้มันอยู่</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation>(สำรองข้อมูล)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation>(สำรองข้อมูล %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>สถานะที่ยังไม่ได้ถูกกำหนด</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation>กำลังรอเริ่มต้นการประสานข้อมูล</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>กำลังเตรียมการประสานข้อมูล</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>การประสานข้อมูลกำลังทำงาน</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>ประสานข้อมูลครั้งล่าสุดเสร็จเรียบร้อยแล้ว</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>การประสานข้อมูลสำเร็จ แต่มีคำเตือนในแต่ละไฟล์</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>เกิดข้อผิดพลาดในการติดตั้ง</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>ยกเลิกผู้ใช้</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>การประสานข้อมูลถูกหยุดไว้ชั่วคราว</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (การประสานข้อมูลถูกหยุดชั่วคราว)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>เลือกโฟลเดอร์ไม่ถูกต้อง!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation>เส้นทางที่เลือกไม่ใช่โฟลเดอร์!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>คุณมีสิทธิ์ที่จะเขียนโฟลเดอร์ที่เลือกนี้!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation>โฟลเดอร์ต้นทาง %1 ได้ถูกเก็บข้อมูลของพาทแล้ว ลิงค์เป้าหมายมีโฟลเดอร์ที่ประสานข้อมูลแล้ว โปรดเลือกอันอื่น!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation>โฟลเดอร์ต้นทางนี้ได้ถูกประสานข้อมูลกับเซิร์ฟเวอร์แล้ว โปรดเลือกโฟลเดอร์ต้นทางอื่นๆ!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>เนื้อหาโฟลเดอร์ต้นทาง %1 ได้ถูกใช้ไปแล้วในโฟลเดอร์ที่ประสานข้อมูล กรุณาเลือกอีกอันหนึ่ง!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>เนื้อหาของโฟลเดอร์ต้นทาง %1 ไดถูกใช้ไปแล้วในโฟลเดอร์ที่ประสานข้อมูล กรุณาเลือกอีกอันหนึ่ง!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>โฟลเดอร์ต้นทาง %1 เป็นการเชื่อมโยงสัญลักษณ์
เป้าหมายของลิงค์มีเนื้อหาที่ถูกใช้ไปแล้วในโฟลเดอร์ที่ประสานข้อมูล กรุณาเลือกอีกอันหนึ่ง!</translation>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>ข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูล</translation>
</message>
<translation>ไฟล์ถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>ดาวน์โหลดไฟล์ไม่สำเร็จ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation>ไฟล์ที่ดาวน์โหลดว่างเปล่าแม้ว่าเซิร์ฟเวอร์ประกาศว่าควรจะเป็น %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>ไฟล์ %1 ไม่สามารถบันทึกได้เพราะชื่อไฟล์ต้นทางเหมือนกัน!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>ไฟล์มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ถูกพบ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>ข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูล</translation>
</message>
<translation>ไฟล์ถูกลบออกจากการแชร์เพื่ออ่านเพียงอย่างเดียว ได้รับการกู้คืน</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation>รหัส HTTP ผิดพลาด โดยเซิร์ฟเวอร์คาดว่าจะได้รับรหัส 204 แต่กลับได้รับ "%1 %2"</translation>
</message>
<translation>รหัส HTTP ผิดพลาด โดยเซิร์ฟเวอร์คาดว่าจะได้รับรหัส 201 แต่กลับได้รับ "%1 %2"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>ข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูล</translation>
</message>
<translation>ไฟล์ที่ถูกเปลี่ยนชื่อ แต่เป็นส่วนหนึ่งของการแชร์เพื่ออ่านเพียงอย่างเดียว ไฟล์ต้นฉบับจะถูกกู้คืน</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>รหัส HTTP ผิดพลาด โดยเซิร์ฟเวอร์คาดว่าจะได้รับรหัส 201 แต่กลับได้รับ "%1 %2"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>ข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูล</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>ไฟล์ถูกลบไปแล้ว</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>ไฟล์ต้นทางถูกเปลี่ยนแปลงในระหว่างการซิงค์ มันจะกลับมา</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>ไฟล์ต้นทางถูกเปลี่ยนแปลงขณะกำลังประสานข้อมูล</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>ข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูล</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>บังคับให้ยกเลิกงานในการตั้งค่าการเชื่อมต่อ HTTP กับ Qt < 5.4.2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>ไฟล์ต้นทางถูกลบออกในระหว่างการประสานข้อมูล</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>ไฟล์ต้นทางถูกเปลี่ยนแปลงขณะกำลังประสานข้อมูล</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation>มีรหัสข้อผิดพลาดตอบกลับมาจากเซิร์ฟเวอร์ (%1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation>ไฟล์ไอดีได้หายไปจากเซิร์ฟเวอร์</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation>ETag ได้หายไปจากเซิร์ฟเวอร์</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>บังคับให้ยกเลิกงานในการตั้งค่าการเชื่อมต่อ HTTP กับ Qt < 5.4.2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation>ไฟล์ต้นทางได้ถูกแก้ไขแต่เป็นส่วนหนึ่งของการแชร์ให้สามารถอ่านได้อย่างเดียว มันถูกกู้คืนและการแก้ไขของคุณอยู่ในไฟล์ที่มีปัญหา</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation>URL แบบสำรวจความคิดเห็นหายไป</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>ไฟล์ต้นทางถูกลบออกในระหว่างการประสานข้อมูล</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>ไฟล์ต้นทางถูกเปลี่ยนแปลงขณะกำลังประสานข้อมูล</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation>เซิร์ฟเวอร์ไม่ยอมรับส่วนสุดท้าย (ไม่มี e-tag ในปัจจุบัน)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>กำลังโหลด ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<source>Deselect remote folders you do not wish to synchronize.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ไม่ต้องเลือกรีโมทโฟลเดอร์ที่คุณไม่ต้องการประสานข้อมูล</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ชื่อ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ขนาด</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
<source>No subfolders currently on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ไม่มีโฟลเดอร์ย่อยอยู่บนเซิร์ฟเวอร์</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="270"/>
<source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดรายชื่อของโฟลเดอร์ย่อย</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังอ่านโฟลเดอร์</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation>ไฟล์/โฟลเดอร์ ที่ซ่อนอยู่จะถูกละเว้น</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>มีเพียง %1 ที่พร้อมใช้งาน คุณจำเป็นต้องมีไม่น้อยกว่า %2 เพื่อเริ่มใช้งาน</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation>ไม่ได้รับอนุญาต เพราะคุณไม่มีสิทธิ์ที่จะเพิ่มโฟลเดอร์หลัก</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>ไม่ได้รับอนุญาต เพราะคุณไม่มีสิทธิ์ที่จะเพิ่มไฟล์ในโฟลเดอร์นั้น</translation>
</message>
<translation>รายการจะไม่ถูกประสานข้อมูลเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดก่อนหน้านี้: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>ลิงค์สัญลักษณ์จะไม่ได้รับการสนับสนุนในการประสานข้อมูล</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>ไฟล์อยู่ในรายการที่ละเว้น</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation>ชื่อไฟล์ที่ลงท้ายด้วยระยะเวลา ยังไม่ได้รับการสนับสนุนบนระบบไฟล์นี้</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation>ชื่อไฟล์ที่มีตัวอักษร '%1' ยังไม่ได้รับการสนับสนุนบนระบบไฟล์นี้</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation>ชื่อไฟล์นี้เป็นชื่อที่ถูกสงวนไว้</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation>ชื่อไฟล์มีช่องว่างต่อท้าย</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>ชื่อไฟล์ยาวเกินไป</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation>สถิติความล้มเหลว</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>การเข้ารหัสชื่อไฟล์ไม่ถูกต้อง</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>ตัวอักษรไม่ถูกต้อง โปรดเปลี่ยนชื่อ "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>ไม่สามารถเตรียมการประสานข้อมูลเจอร์นัล</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>ไม่สามารถอ่านบัญชีดำจากฐานข้อมูลต้นทาง</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>ไม่สามารถอ่านจากบันทึกการประสานข้อมูล</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>ไม่สามารถเปิดการผสานข้อมูลเจอร์นัล</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>มีชื่อแฟ้มอย่างน้อยหนึ่งตัวอักษรที่ไม่ถูกต้อง</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>ถูกละเว้นเพราะ "ข้อมูลที่เลือกประสาน" ติดบัญชีดำ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>ไม่อนุญาติเพราะคุณไม่มีสิทธิ์ที่จะเพิ่มโฟลเดอร์ย่อยของโฟลเดอร์นั้น</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>ไม่อนุญาตให้อัพโหลดไฟล์นี้เพราะมันจะอ่านได้เพียงอย่างเดียวบนเซิร์ฟเวอร์ กำลังฟื้นฟู</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>ไม่อนุญาตให้ลบเพราะกำลังฟื้นฟู</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>ไฟล์ต้นทางและโฟลเดอร์ที่แชร์ถูกลบออก</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>ไม่ได้รับอนุญาตให้ย้าย เพราะกำลังกู้คืนรายการ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>ไม่อนุญาตให้ย้ายเพราะ %1 จะอ่านได้เพียงอย่างเดียว</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>ปลายทาง</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>แหล่งที่มา</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Veritabanına üstveri yazma hatası</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>Klasör durumu sıfırılanamadı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>Eski eşitleme günlüğü '%1' bulundu ancak kaldırılamadı. Başka bir uygulama tarafından kullanılmadığından emin olun.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation> (yedek)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation> (yedek %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Tanımlanmamış Durum.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation>Eşitlemenin başlanması bekleniyor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>Eşitleme için hazırlanıyor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>Eşitleme çalışıyor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Son Eşitleme başarılı oldu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>Son eşitleme başarılıydı, ancak tekil dosyalarda uyarılar vardı.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Kurulum Hatası.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>Kullanıcı İptal Etti.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>Eşitleme duraklatıldı.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (Eşitleme duraklatıldı)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>Geçerli klasör seçilmedi!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation>Seçilen yol bir klasör değil!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>Seçilen klasöre yazma izniniz yok!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>%1 yerel klasörü zaten bir eşitleme klasörü içermektedir. Lütfen farklı bir seçim yapın!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>%1 yerel klasörü zaten bir eşitleme klasörü içindedir. Lütfen farklı bir seçim yapın!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>%1 yerel klasörü sembolik bağlantıdır. Bu bağlantının işaretlediği klasör zaten yapılandırılmış bir klasör içindedir. Lütfen farklı bir seçim yapın!</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Veritabanına üstveri yazma hatası</translation>
</message>
<translation>Dosya sunucudan silindi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Dosya tamamıyla indirilemedi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation>Sunucu boyutunu %1 olarak duyurmasına rağmen indirilen dosya boş.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Yerel bir dosya ismi ile çakıştığından, %1 dosyası kaydedilemedi!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Dosya, bulunduğundan itibaren değişmiş</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Veritabanına üstveri yazma hatası</translation>
</message>
<translation>Dosya salt okunur bir paylaşımdan kaldırılmıştı. Geri yüklendi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation>Sunucudan yanlış HTTP kodu döndü. 204 bekleniyordu, ancak "%1 %2" geldi.</translation>
</message>
<translation>Sunucudan yanlış HTTP kodu döndü. 201 bekleniyordu, ancak "%1 %2" geldi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Veritabanına üstveri yazma hatası</translation>
</message>
<translation>Dosya adlandırıldı ancak salt okunur paylaşımın bir parçası. Özgün dosya geri yüklendi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Sunucudan yanlış HTTP kodu döndü. 201 bekleniyordu, ancak "%1 %2" geldi.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Veritabanına üstveri yazma hatası</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>Dosya Kaldırıldı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Eşitleme sırasında yerel dosya değişti. Devam edilecek.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Eşitleme sırasında yerel dosya değişti.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Veritabanına üstveri yazma hatası</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Qt < 5.4.2 ile HTTP bağlantı sıfırlamasında görev iptali zorlanıyor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Eşitleme sırasında yerel dosya kaldırıldı.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Eşitleme sırasında yerel dosya değişti.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Qt < 5.4.2 ile HTTP bağlantı sıfırlamasında görev iptali zorlanıyor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation>Dosya yerel olarak düzenlendi ancak salt okunur paylaşımın bir parçası. Geri yüklendi ve düzenlemeniz çakışan dosyada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation>Getirme URL'si eksik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Eşitleme sırasında yerel dosya kaldırıldı.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Eşitleme sırasında yerel dosya değişti.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation>Sunucu son yığını onaylamadı. (Mevcut e-etiket bulunamadı)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Yükleniyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Boyut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
<source>No subfolders currently on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sunucuda şu anda alt dizin bulunmuyor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="270"/>
<source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Alt klasör listesi alınırken bir hata oluştu.</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Klasör okunurken hata oluştu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation>Dosya/Klasör gizli olduğu için yoksayıldı.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Sadece %1 mevcut, Çalıştırmak için en az %2 gerekmektedir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation>Üst dizin ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>Bu klasöre dosya ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
</message>
<translation>Bu öge, önceki hatalardan dolayı eşitlenemiyor: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Sembolik bağlantılar eşitlemede desteklenmiyor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Dosya yoksayma listesinde.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Dosya adı çok uzun.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation>Durum alma başarısız.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Dosya adı kodlaması geçerli değil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>Geçersiz karakterler, lütfen "%1" yerine yeni bir isim girin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Bir eşitleme günlüğü başlatılamadı.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>Yerel veritabanından kara liste okunamadı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>Eşitleme günlüğünden okunamadı.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Eşitleme günlüğü açılamıyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Dosya adı en az bir geçersiz karakter içeriyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>"Eşitlenecekleri seçin" kara listesinde olduğundan yoksayıldı.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Bu dizine alt dizin ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Sunucuda salt okunur olduğundan, bu dosya yüklenemedi, geri alınıyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Kaldırmaya izin verilmedi, geri alınıyor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Yerel dosyalar ve paylaşım klasörü kaldırıldı.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Taşımaya izin verilmedi, öge geri alındı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>%1 salt okunur olduğundan taşımaya izin verilmedi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>hedef</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>kaynak</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>Не вдалося скинути стан теки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>Знайдено старий журнал синхронізації '%1', його неможливо видалити. Будь ласка, впевніться що він не відкритий в іншій програмі.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation>(Резервна копія)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation>(Резервна копія %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>Невизначений стан.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>Підготовка до синхронізації</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>Синхронізація запущена.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>Остання синхронізація була успішною.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>Остання синхронізація пройшла вдало, але були зауваження про деякі файли.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>Помилка встановлення.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>Скасовано користувачем.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>Синхронізація призупинена.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (Синхронізація призупинена)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>У вас немає прав на запис в цю теку!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>Файл не може бути завантажений повністю.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>Файл %1 не збережено через локальний конфлікт назви файлу! </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>Файл змінився з моменту знаходження</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Файл видалено з опублікованої теки з правами тільки на перегляд. Файл відновлено.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation>Сервер відповів неправильним HTTP кодом. Очікувався 204, але отримано "%1 %2".</translation>
</message>
<translation>Сервер відповів неправильним HTTP кодом. Очікувався 201, але отримано "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Файл було перейменовано, але він розташований в теці з правами лише на перегляд. Відновлено оригінальний файл. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>Сервер відповів неправильним HTTP кодом. Очікувався 201, але отримано "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>Файл видалено</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>Локальний файл змінився під час синхронізації. Його буде відновлено.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Локальний файл змінився під час синхронізації.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Примусове припинення завдання при скиданні HTTP з’єднання з Qt < 5.4.2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Локальний файл було видалено під час синхронізації.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Локальний файл змінився під час синхронізації.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Примусове припинення завдання при скиданні HTTP з’єднання з Qt < 5.4.2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation>Файл було змінено локально, але він розташований в теці з правами лише на перегляд. Файл відновлено, а ваші зміни розташовані в теці конфліктів.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation>Не вистачає сформованого URL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>Локальний файл було видалено під час синхронізації.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>Локальний файл змінився під час синхронізації.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Завантаження ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ім’я</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Розмір</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
<source>No subfolders currently on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>На сервері зараз немає підтек.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="270"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>Доступно лише %1, для початку необхідно хоча б %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Шлях не синхронізується через помилки: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>Синхронізація символічних посилань не підтримується. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>Файл присутній у списку ігнорованих.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>Шлях до файлу занадто довгий.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>Кодування файлу не припустиме</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>Не вдалося ініціалізувати протокол синхронізації.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>Не вдається відкрити протокол синхронізації</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>Ім’я файлу містить принаймні один некоректний символ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>Ігнорується через чорний список в "обрати що синхронізувати"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>Заборонено через відсутність прав додавання підкаталогів в цю теку.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>Не дозволено завантажувати цей файл, оскільки він має дозвіл лише на перегляд, відновлюємо</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>Не дозволено видаляти, відновлюємо</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>Локальні файли та теки в загальному доступі було видалено.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>Переміщення не дозволено, елемент відновлено </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>Переміщення не дозволено, оскільки %1 помічений тільки для перегляду</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>призначення</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>джерело</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>向数据库写入元数据错误</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>不能重置文件夹状态</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>一个旧的同步日志 '%1' 被找到，但是不能被移除。请确定没有应用程序正在使用它。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation> (备份)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation> (备份 %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>未知状态。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation>等待启动同步。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>准备同步。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>同步正在运行。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>最后一次同步成功。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>上次同步已成功，不过一些文件出现了警告。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>安装失败</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>用户撤销。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>同步已暂停。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (同步已暂停)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>没有选择有效的文件夹！</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation>选择的路径不是一个文件夹！</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>你没有写入所选文件夹的权限！</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>本地文件夹 %1 包含有正在使用的同步文件夹，请选择另一个！</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>本地文件夹 %1 是正在使用的同步文件夹，请选择另一个！</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>选择的文件夹 %1 是一个符号连接，连接指向的是正在使用的同步文件夹，请选择另一个！</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>向数据库写入元数据错误</translation>
</message>
<translation>已从服务器删除文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>文件无法完整下载。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation>虽然服务器宣称已完成 %1，但实际下载文件为空。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>由于本地文件名冲突，文件 %1 无法保存。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>自从发现文件以来，它已经被改变了</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>向数据库写入元数据错误</translation>
</message>
<translation>文件已经移除只读共享，并已经恢复。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation>服务器返回的 HTTP 状态错误，应返回 204，但返回的是“%1 %2”。</translation>
</message>
<translation>服务器返回的 HTTP 状态错误，应返回 201，但返回的是“%1 %2”。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>向数据库写入元数据错误</translation>
</message>
<translation>文件已经更名，但这是某个只读分享的一部分，原文件已经恢复。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>服务器返回的 HTTP 状态错误，应返回 201，但返回的是“%1 %2”。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>向数据库写入元数据错误</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>已移除文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>本地文件在同步时已修改，完成后会再次同步</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>本地文件在同步时已修改。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>向数据库写入元数据错误</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Qt < 5.4.2 时强制中止连接重置。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>本地文件在同步时已删除。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>本地文件在同步时已修改。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>Qt < 5.4.2 时强制中止连接重置。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation>文件已经在本地修改，但这是某个只读分享的一部分，原文件已经恢复。您的修改已保存在冲突文件中。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation>缺少轮询 URL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>本地文件在同步时已删除。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>本地文件在同步时已修改。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation>服务器未确认上一分块。(找不到 E-tag)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>加载中...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>名称</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
<source>No subfolders currently on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>这个服务器上暂不存在子文件夹。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="270"/>
<source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>载入子文件夹列表时发生错误。</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>读取目录时出错</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation>已忽略隐藏的文件和文件夹。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>仅有 %1 有效，至少需要 %2 才能开始</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation>你没有权限增加父目录</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>你没有权限增加文件</translation>
</message>
<translation>文件没有被同步因为之前的错误: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>符号链接不被同步支持。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>文件在忽略列表中。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>文件名过长。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation>状态失败。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>文件名编码无效</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>无效的字符，请更改为 “%1”</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>无法初始化同步日志</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation>无法从本地数据库读取黑名单</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation>无法读取同步日志。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>无法打开同步日志</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>文件名中存在至少一个非法字符</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>已忽略（“选择同步内容”黑名单）</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>你没有权限增加子目录</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>无法上传文件，因为服务器端此文件为只读，正在回退</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>无法删除，正在回退</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>本地文件和共享文件夹已被删除。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>无法移动，正在回退</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>无法移动，%1为是只读的</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>目标</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>源</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="779"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>寫入後設資料(metadata) 時發生錯誤</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="293"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>無法重置資料夾狀態</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="294"/>
<source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>發現較舊的同步處理日誌'%1'，但無法移除。請確認沒有應用程式正在使用它。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1030"/>
<source> (backup)</source>
<translation>（備份）</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1036"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1035"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation>(備份 %1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1243"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/>
<source>Undefined State.</source>
<translation>未知狀態</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1245"/>
<source>Waiting to start syncing.</source>
<translation>正在等待同步開始</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1248"/>
<source>Preparing for sync.</source>
<translation>正在準備同步。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1252"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1251"/>
<source>Sync is running.</source>
<translation>同步執行中</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1255"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1254"/>
<source>Last Sync was successful.</source>
<translation>最後一次同步成功</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1260"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1259"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation>最新一次的同步已經成功，但是有部份檔案有問題</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1263"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
<source>Setup Error.</source>
<translation>安裝失敗</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1266"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1265"/>
<source>User Abort.</source>
<translation>使用者中斷。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1269"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1268"/>
<source>Sync is paused.</source>
<translation>同步已暫停</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1275"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1274"/>
<source>%1 (Sync is paused)</source>
<translation>%1 (同步暫停)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1282"/>
<source>No valid folder selected!</source>
<translation>沒有選擇有效的資料夾</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
<source>The selected path is not a folder!</source>
<translation>所選的路徑並非資料夾!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
<translation>您沒有權限來寫入被選取的資料夾!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/>
<source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1363"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1320"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>本地資料夾 %1 裡已經有被資料夾同步功能使用的資料夾，請選擇其他資料夾！</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>本地資料夾 %1 是被包含在一個已經被資料夾同步功能使用的資料夾，請選擇其他資料夾！</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
<source>The local folder %1 is a symbolic link. The link target is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
<translation>本地資料夾 %1 是一個捷徑，此捷徑的目標是被包含在一個已經被資料夾同步功能使用的資料夾，請選擇其他資料夾！</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>寫入後設資料(metadata) 時發生錯誤</translation>
</message>
<translation>檔案已從伺服器被刪除</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="547"/>
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
<translation>檔案下載無法完成。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="555"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="554"/>
<source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="713"/>
<source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
<translation>檔案 %1 無法存檔，因為本地端的檔案名稱已毀損!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="763"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="762"/>
<source>File has changed since discovery</source>
<translation>尋找的過程中檔案已經被更改</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="813"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="812"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>寫入後設資料(metadata) 時發生錯誤</translation>
</message>
<translation>已復原從只供讀取的分享中被移除檔案</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="117"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
<translation>從伺服器端回傳錯誤的 HTTP 代碼， 預期是 204, 但是接收到的是 "%1 %2".</translation>
</message>
<translation>從伺服器端回傳錯誤的 HTTP 代碼， 預期是 201, 但是接收到的是 "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="147"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>寫入後設資料(metadata) 時發生錯誤</translation>
</message>
<translation>檔案更名完成，但這檔案是只供讀取的分享，原始檔案已被還原</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="154"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".</source>
<translation>從伺服器端回傳錯誤的 HTTP 代碼， 預期是 201, 但是接收到的是 "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="186"/>
- <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="192"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="185"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="191"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>寫入後設資料(metadata) 時發生錯誤</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="303"/>
<source>File Removed</source>
<translation>檔案已移除</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="317"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
<translation>本地端的檔案在同步的過程中被更改，此檔案將會被還原。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="329"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>本地端的檔案在同步過程中被更改。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>寫入後設資料(metadata) 時發生錯誤</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="370"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>HTTP連線工作被強制中斷，Qt版本< 5.4.2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="402"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="401"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>本地端的檔案在同步過程中被刪除。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="413"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="412"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>本地端的檔案在同步過程中被更改。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="461"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="469"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="468"/>
<source>Missing File ID from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="482"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="481"/>
<source>Missing ETag from server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateUploadFileV1</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="197"/>
<source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt < 5.4.2.</source>
<translation>HTTP連線工作被強制中斷，Qt版本< 5.4.2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="205"/>
<source>The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.</source>
<translation>檔案已經在本機上修改，但這檔案是只供讀取的分享，您的修改已還原並保存在衝突檔案中。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="241"/>
<source>Poll URL missing</source>
<translation>缺少輪詢的超連結</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="264"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
<translation>本地端的檔案在同步過程中被刪除。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="275"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation>本地端的檔案在同步過程中被更改。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="290"/>
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source>
<translation>伺服器不承認檔案的最後一個分割檔。(e-tag不存在)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="65"/>
<source>Loading ...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>載入中…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="71"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="91"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>名稱</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="92"/>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="268"/>
<source>No subfolders currently on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>目前沒有子資料夾在伺服器上。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="270"/>
<translation>讀取資料夾時發生錯誤。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="479"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="738"/>
<source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
<comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
<translation>目前僅有 %1 可以使用，至少需要 %2 才能開始</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1210"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1207"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add parent folder</source>
<translation>拒絕此操作，您沒有新增母資料夾的權限。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1217"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1214"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
<translation>拒絕此操作，您沒有新增檔案在此資料夾的權限。</translation>
</message>
<translation>因為先前的錯誤: %1 物件沒有同步成功</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="446"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
<translation>同步不支援捷徑連結</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="449"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation>檔案被列在忽略清單。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="455"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="453"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="466"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="471"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation>檔案名稱太長了。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="485"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="483"/>
<source>Stat failed.</source>
<translation>狀態失敗。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="510"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
<translation>檔案名稱編碼是無效的</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="686"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="678"/>
<source>Invalid characters, please rename "%1"</source>
<translation>無效的字元，請您重新命名 "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
<source>Unable to initialize a sync journal.</source>
<translation>同步處理日誌無法初始化</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="801"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="793"/>
<source>Unable to read the blacklist from the local database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="838"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="830"/>
<source>Unable to read from the sync journal.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="883"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="875"/>
<source>Cannot open the sync journal</source>
<translation>同步處理日誌無法開啟</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="933"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation>檔案名稱含有不合法的字元</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1169"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1176"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1173"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
<translation>已忽略。根據 "選擇要同步的項目"的黑名單</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1192"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation>拒絕此操作，您沒有在此新增子資料夾的權限。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1233"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation>拒絕上傳此檔案，此檔案在伺服器是唯讀檔，復原中</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1252"/>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1249"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1268"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation>不允許刪除，復原中</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1284"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1281"/>
<source>Local files and share folder removed.</source>
<translation>本地端檔案和共享資料夾已被刪除。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1340"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1337"/>
<source>Move not allowed, item restored</source>
<translation>不允許移動，物件復原中</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1351"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1348"/>
<source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
<translation>不允許移動，因為 %1 是唯讀的</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the destination</source>
<translation>目標</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1352"/>
+ <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1349"/>
<source>the source</source>
<translation>來源</translation>
</message>
<location filename="../src/libsync/syncresult.cpp" line="144"/>
<source>%1: %2</source>
<extracomment>this displays an error string (%2) for a file %1</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
projects / nextcloud-desktop.git / commitdiff