# Translations
Icon[ca]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[ca]=@APPLICATION_NAME@ client de sincronització d'escriptori
-Comment[ca]=@APPLICATION_NAME@ client de sincronització d'escriptori
+Name[ca]=Client de sincronització d'escriptori del @APPLICATION_NAME@
+Comment[ca]=Client de sincronització d'escriptori del @APPLICATION_NAME@
GenericName[ca]=Directori de sincronització
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Instellings</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Настройки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Paràmetres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Nastavení</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Indstillinger</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="289"/>
<source>You cannot encrypt a folder with contents, please remove the files.
Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sie können einen Ordner nicht mit Inhalten verschlüsseln, bitte Dateien entfernen.
+Warten Sie auf die neue Synchronisierung und verschlüsseln Sie sie dann.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="589"/>
<location filename="../src/libsync/encryptfolderjob.cpp" line="72"/>
<source>Could not generate the metadata for encryption, Unlocking the folder.
This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Die Metadaten für die Verschlüsselung konnten nicht generiert werden. Entsperren des Ordners.
+Dies kann ein Problem mit Ihren OpenSSL-Bibliotheken sein.</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Einstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Ρυθμίσεις</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Settings</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Agordoj</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Ajustes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Ajustes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Configuraciones </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Configuraciones </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Configuraciones </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Configuraciones </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Configuraciones </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Configuraciones </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Configuraciones </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Configuraciones </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Configuraciones </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Seaded</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Ezarpenak</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>تنظیمات</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Asetukset</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Paramètres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="232"/>
<source>Warning</source>
- <translation>Aviso</translation>
+ <translation>Advertencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="232"/>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="289"/>
<source>You cannot encrypt a folder with contents, please remove the files.
Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Non pode cifrar un cartafol con contido, retire os ficheiros.
+Agarde a nova sincronización e logo cífreo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="589"/>
<location filename="../src/libsync/encryptfolderjob.cpp" line="72"/>
<source>Could not generate the metadata for encryption, Unlocking the folder.
This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Non foi posíbel xerar os metadatos para o cifrado, Desbloqueando o cartafol.
+Isto pode ser un problema coas súas bibliotecas OpenSSL.</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="50"/>
<source><b>Warning:</b></source>
- <translation><b>Aviso:</b> </translation>
+ <translation><b>Advertencia:</b> </translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Axustes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>הגדרות</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Postavke</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Beállítások</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Setelan</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Stillingar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="289"/>
<source>You cannot encrypt a folder with contents, please remove the files.
Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Non puoi cifrare una cartella con contenuti, rimuovi i file.
+Attendi la nuova sincronizzazione, quindi cifrala.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="589"/>
<location filename="../src/libsync/encryptfolderjob.cpp" line="72"/>
<source>Could not generate the metadata for encryption, Unlocking the folder.
This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Impossibile generare i metadati per la cifratura. Sblocco della cartella.
+Questo può essere un problema delle le tue librerie OpenSSL.</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Impostazioni</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>設定</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>설정</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Nustatymai</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Iestatījumi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Innstillinger</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Instellingen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Paramètres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="289"/>
<source>You cannot encrypt a folder with contents, please remove the files.
Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nie można zaszyfrować folderu z zawartością, usuń pliki.
+Poczekaj na nową synchronizację, a następnie ją zaszyfruj.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="589"/>
<location filename="../src/libsync/encryptfolderjob.cpp" line="72"/>
<source>Could not generate the metadata for encryption, Unlocking the folder.
This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nie można wygenerować metadanych do szyfrowania, odblokowanie folderu.
+Może to być problem z bibliotekami OpenSSL.</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Ustawienia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Configurações</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Configurações</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Setări</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Настройки</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Nastavenia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Nastavitve</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Поставке</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Inställnigar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>ตั้งค่า</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="289"/>
<source>You cannot encrypt a folder with contents, please remove the files.
Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>İçi dolu olan bir klasör şifrelenemez, lütfen dosyaları kaldırın.
+Eşitlemenin tamamlanmasını bekleyip klasörü şifreleyin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="589"/>
<location filename="../src/libsync/encryptfolderjob.cpp" line="72"/>
<source>Could not generate the metadata for encryption, Unlocking the folder.
This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Şifreleme için üst veri üretilemedi. Klasörün kilidi açılıyor.
+Bu durum OpenSLL kitaplıkları ile ilgili bir sorun olabilir.</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Ayarlar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Налаштування</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>设置</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>
</context>
<context>
<name>OCC::Systray</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="85"/>
+ <source>Open main dialog</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="86"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>設定</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="87"/>
+ <source>Exit %1</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="55"/>
<source>%1: %2</source>