<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="330"/>
<source>End-to-end encryption is not configured on this device. Once it is configured, you will be able to encrypt this folder.
Would you like to set up end-to-end encryption?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Šifrování mezi koncovými body není na tomto zařízení nastaveno. Jakmile bude nastaveno, bude možné tuto složku šifrovat.
+Chcete nastavit šifrování mezi koncovými body?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="355"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1487"/>
<source>Set up encryption</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nastavit šifrování</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="330"/>
<source>End-to-end encryption is not configured on this device. Once it is configured, you will be able to encrypt this folder.
Would you like to set up end-to-end encryption?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Auf diesem Gerät ist keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung konfiguriert. Sobald es konfiguriert ist, können Sie diesen Ordner verschlüsseln. Möchten Sie eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung einrichten?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="355"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1487"/>
<source>Set up encryption</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verschlüsselung einrichten</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="330"/>
<source>End-to-end encryption is not configured on this device. Once it is configured, you will be able to encrypt this folder.
Would you like to set up end-to-end encryption?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A végpontok közti titkosítás nincs beállítva ezen az eszközön. Ha beállította, akkor titkosíthatja ezt a mappát.
+Szeretné beállítani a végpontok közti titkosítást?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="355"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1487"/>
<source>Set up encryption</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Titkosítás beállítása</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="330"/>
<source>End-to-end encryption is not configured on this device. Once it is configured, you will be able to encrypt this folder.
Would you like to set up end-to-end encryption?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Szyfrowanie end-to-end nie jest skonfigurowane na tym urządzeniu. Po skonfigurowaniu będziesz mógł zaszyfrować ten katalog.
+Czy chcesz skonfigurować szyfrowanie end-to-end?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="355"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1487"/>
<source>Set up encryption</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Włącz szyfrowanie</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="330"/>
<source>End-to-end encryption is not configured on this device. Once it is configured, you will be able to encrypt this folder.
Would you like to set up end-to-end encryption?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>端到端加密尚未在此裝置上設定。一旦其設定好,您將可以加密此資料夾。
+您想要設定端到端加密嗎?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="355"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1487"/>
<source>Set up encryption</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>設定加密</translation>
</message>
</context>
<context>