# Translations
-Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
+Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Desktop
+Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de]=Ordner-Synchronisation
<translation>Текущият потребителски статус е не безпокойте</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation>Текущ аватар на профил</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation>Текущият статус на профил е: на линия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation>Текущият статус на профил е: не безпокойте</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Stávající stav uživatele je nerušit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation>Stávající zástupný obrázek uživatele</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation>Stávající stav účtu je online</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation>Stávající stav účtu je nerušit</translation>
</message>
<translation>Nuværende brugerstatus er forstyr ikke</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Aktueller Benutzerstatus ist Nicht stören</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation>Avatar des aktuellen Kontos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation>Aktueller Kontostatus ist online</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation>Aktueller Kontostatus ist "Nicht stören"</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>El estado actual del usuario es no molestar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation>Avatar del usuario actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation>El estado actual del usuario es en línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation>El estado actual del usuario es no molestar</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Erabiltzailea 'ez molestatu' egoeran dago</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation>Uneko kontuaren avatarra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation>Uneko kontua linean dago</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation>Uneko kontua ez molestatu egoeran dago</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Nykyinen käyttäjän tila on 'Älä häiritse'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Le statut actuel de l'utilisateur est ne pas déranger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Trenutni status korisnika je „ne ometaj“</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="406"/>
<source>End-to-end encryption mnemonic</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Végpontok közötti titkosítás mnemonikus kódja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="407"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1241"/>
<source>Please enter your end-to-end encryption passphrase:<br><br>Username: %2<br>Account: %3<br></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Adja meg a végpontok közötti titkosítási jelmondatát:<br><br>Felhasználónév: %2<br>Fiók: %3<br></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1249"/>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="140"/>
<source><h1>Wrong account</h1><p>You logged in with the account <em>%1</em>, but must log in with the account <em>%2</em>.<br>Please log out of %3 in another tab, then <a href='%4'>click here</a> and log in with %2.</p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><h1>Hibás felhasználó</h1><p>A(z) <em>%1</em> fiókkal jelentkezett be, de a(z) <em>%2</em> fiókkal kell belépnie.<br>Jelentkezzen ki ebből egy másik lapon: %3, majd <a href='%4'>kattintson ide</a>, és jelentkezzen be, mint %2.</p></translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Jelenlegi felhasználói állapot: ne zavarjanak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation>Jelenlegi fiókprofilkép</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation>Jelenlegi fiókállapot: online</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation>Jelenlegi fiókállapot: ne zavarjanak</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="58"/>
<source>Clear status message menu</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cancella il messaggio di stato</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="406"/>
<source>End-to-end encryption mnemonic</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Codice mnemonico per cifratura end-to-end</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="407"/>
<translation>Lo stato attuale dell'utente è non disturbare</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>現在のユーザーステータスは取り込み中です</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>현재 사용자 상태가 방해 금지임</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation>현재 계정 아바타</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation>현재 계정 상태가 온라인 상태입니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation>현재 계정 상태가 방해 금지 상태입니다.</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Huidige gebruikersstatus is niet storen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Aktualny status użytkownika to "Nie przeszkadzać"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation>Aktualny awatar konta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation>Aktualny status konta to "Online"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation>Aktualny status konta to "Nie przeszkadzać"</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Não Perturbe é o status atual do usuário</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation>Avatar da conta atual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation>O status da conta atual é online</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation>O status da conta atual é não perturbe</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Текущий статус пользователя - не беспокоить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>S'istadu atuale de s'utente est chi non si cheret istorbadu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Stav aktuálneho užívateľa je nerušiť</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Trenutno uporabnik ne želi motenj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Användarens status är "Stör ej"</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>Kullanıcının geçerli durumu: Rahatsız etmeyin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation>Geçerli hesap avatarı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation>Hesabın geçerli durumu: Çevrimiçi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation>Hesabın geçerli durumu: Rahatsız etmeyin </translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>当前用户状态为“请勿打扰” </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation>目前用戶狀態為請勿打擾</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation>目前賬戶頭像</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation>目前賬戶狀態為在線</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation>目前帳戶狀態為請勿打擾</translation>
</message>
<translation>目前的使用者狀態為請勿打擾</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="401"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="412"/>
<source>Current account avatar</source>
<translation>目前的帳號大頭照</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is online</source>
<translation>目前的帳號狀態為在線上</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="440"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="451"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
<translation>目前的帳號狀態為請勿打擾</translation>
</message>