<translation>Сървъра отговори "%1 %2" на "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>Respontet en deus "%1 %2" da "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Kod HTTP fall roet gant ar servijour. O gortoz e oa 204, met resevet a zo ber "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>El servidor ha contestat «%1 %2» a «%3 %4»</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>El servidor ha retornat un codi HTTP incorrecte. S'esperava el codi 204, però s'ha rebut «%1 %2».</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>Odpověď ze serveru „%1 %2“ na „%3 %4“</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Server vrátil neplatný HTTP kód. Očekáván 204, ale obdržen „%1 %2“.</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>Serveren svarede "%1 %2" to "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Forkert HTTP kode returneret fra server. Forventet 204, men modtog "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>Server hat "%1 %2" auf "%3 %4" geantwortet</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Es wurde ein falscher HTTP-Status-Code vom Server gesendet. Erwartet wurde 204, aber gesendet wurde "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>Ο διακομιστής απάντησε "%1 %2" σε "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Ο διακομιστής επέστρεψε εσφαλμένο κωδικό HTTP. Αναμενόταν 204, αλλά ελήφθη "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>Server replied "%1 %2" to "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>Servilo respondis „%1 %2“ al „%3 %4“</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Neĝusta HTTP-kodo ricevita de servilo. Atendita: 204, ricevita: „%1 %2“.</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>El servidor respondió "%1 %2" a "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>El código HTTP devuelto por el servidor es erróneo. Esperado 204, pero recibido "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>El servidor respondió "%1 %2" a "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Código de HTTP equivocado regresado por el servidor. Se esperaba 204, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>El servidor respondió "%1 %2" a "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Código de HTTP equivocado regresado por el servidor. Se esperaba 204, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>El servidor respondió "%1 %2" a "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Código de HTTP equivocado regresado por el servidor. Se esperaba 204, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>El servidor respondió "%1 %2" a "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Código de HTTP equivocado regresado por el servidor. Se esperaba 204, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>El servidor respondió "%1 %2" a "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Código de HTTP equivocado regresado por el servidor. Se esperaba 204, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>El servidor respondió "%1 %2" a "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Código de HTTP equivocado regresado por el servidor. Se esperaba 204, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>El servidor respondió "%1 %2" a "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Código de HTTP equivocado regresado por el servidor. Se esperaba 204, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>El servidor respondió "%1 %2" a "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Código de HTTP equivocado regresado por el servidor. Se esperaba 204, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>El servidor respondió "%1 %2" a "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Código de HTTP equivocado regresado por el servidor. Se esperaba 204, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Server saatis vale HTTP koodi. Ootuspärane kood oli 204, aga saadeti kood "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>Zerbitzariak erantzun du "%1 %2" "%3 %4"-ra</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="525"/>
<source> (experimental)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>(esperimentala)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="501"/>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="146"/>
<source>Quit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Irten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="147"/>
<source>Continue</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jarraitu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="207"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="299"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fitxategiaren kodeketa baliogabea da</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="318"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="512"/>
<source> (experimental)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>(esperimentala)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="548"/>
<source>Virtual files are not available for the selected folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fitxategi birtualak ez daude hautatutako karpetarentzako eskuragarri</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="318"/>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ezeztatu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="411"/>
<message>
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="77"/>
<source>Open folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ireki karpeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="78"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
<source> (experimental)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>(esperimentala)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="154"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="274"/>
<source>Virtual files are not available for the selected folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fitxategi birtualak ez daude hautatutako karpetarentzako eskuragarri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="294"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="237"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Esteka sinbolikoak ezin dira sinkronizatu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="245"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fitxategia baztertutakoen zerrendan dago.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="249"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Puntu batekin amaitzen diren fitxategi-izenak ez dira onartzen fitxategi-sistema honetan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="259"/>
<source>File names containing the character '%1' are not supported on this file system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>'%1' karakterea daukaten fitxategi-izenak ez dira onartzen fitxategi-sistema honetan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="263"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fitxategi izenak behintzat baliogabeko karaktere bat du</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="265"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fitxategi-izena izen erreserbatua da fitxategi-sistema honetan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="270"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fitxategi-izenak amaierako zuriunea dauka.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="273"/>
<source>Filename is too long.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fitxategiaren izena luzeegia da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="276"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fitxategia/Karpeta ez da ikusi ezkutuan dagoelako.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="279"/>
<source>Stat failed.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hasierak huts egin du.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="282"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Gatazka: zerbitzari bertsioa deskargatu da, kopia lokala berrizendatua eta ez igoa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="286"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fitxategi-izen hori ezin da kodetu fitxategi-sistema honetan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="289"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1186"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ez ikusi egin zaio, "aukeratu zer sinkronizatu" zerrenda beltzagatik.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1219"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ez da onartu, ez daukazulako baimenik karpeta horretan azpikarpetak gehitzeko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1224"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ez da onartu, ez daukazulako baimenik karpeta horretan fitxategiak gehitzeko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1237"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ez dago baimenik fitxategi hau kargatzek zerbitzarian irakurtzeko soilik delako, leheneratzen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1259"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1272"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ezabatzeko baimenik gabe, berrezartzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1381"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
<source>Error setting pin state</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Errorea pin egoera ezartzean</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>HTTP kode okerra erantzun du zerbitzariak. 204 espero zen, baina "%1 %2" jaso da. </translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="233"/>
<source>Error setting pin state</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Errorea pin egoera ezartzean</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="466"/>
<source>Poll URL missing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Inkesta URLa falta da</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="457"/>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="89"/>
<source>Search globally</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bilatu globalki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="285"/>
<location filename="../src/gui/sharee.cpp" line="133"/>
<source>%1 (%2)</source>
<comment>sharee (shareWithAdditionalInfo)</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 (%2)</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
<source>Pause sync</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Gelditu sinkronizazioa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="98"/>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
<source>Resume sync</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Berrekin sinkronizazioa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="99"/>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
<source>Pause sync for all</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pausatu sinkronizazioa guztientzat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
<source>Resume sync for all</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Berrekin sinkronizazioa guztientzat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="234"/>
<translation>سرور "1% 2%" به "3% 4%" پاسخ داد</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>کد HTTP اشتباه توسط سرور برگردانده شد. 204 انتظار می رفت، اما "1% 2%" دریافت شد.</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>HTTP-palvelin palautti väärän koodin. Odotettiin koodia 204, vastaanotettiin "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>Le serveur a répondu "%1 %2" à "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Le code HTTP retourné par le serveur n'est pas valide. La valeur attendue est 204 mais la valeur reçue est "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>O servidor repondeu «%1 %2» a «%3 %4»</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again.
This action will abort any currently running synchronization.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Esta acción desactivará a compatibilidade cos ficheiros virtuais. Como consecuencia, descargaranse os contidos dos cartafoles que están marcados actualmente como «só dispoñíbeis en liña».
+
+A única vantaxe de desactivar a compatibilidade con ficheiros virtuais é que volverá dispoñíbel a función de sincronización selectiva.
+
+Esta acción interromperá calquera sincronización que estea a executarse actualmente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="139"/>
<source>Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version.<br><br>%1<br><br>The current configuration file was already backed up to <i>%2</i>.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Algúns axustes foron configuradas nas versións máis recentes deste cliente e usan funcións que non están dispoñíbeis nesta versión. <br><br>%1<br><br> Fíxose unha copia de seguridade do ficheiro de configuración actual <i>%2</i>.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="146"/>
<source>The client can write debug logs to a temporary folder. These logs are very helpful for diagnosing problems.
Since log files can get large, the client will start a new one for each sync run and compress older ones. It will also delete log files after a couple of hours to avoid consuming too much disk space.
If enabled, logs will be written to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>O cliente pode escribir rexistros de depuración nun cartafol temporal. Estes rexistros son moi útiles para diagnosticar problemas.
+Dado que os ficheiros de rexistro poden ser grandes, o cliente iniciará un novo para cada execución de sincronización e comprimirá os máis antigos. Tamén eliminará os ficheiros de rexistro após un par de horas para evitar consumir demasiado espazo no disco.
+Se está activado, os rexistros escribiranse en %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="64"/>
Switching to this mode will abort any currently running synchronization.
This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any issues that come up.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cando está activado o modo «ficheiros virtuais» inicialmente non se descargarán ficheiros. Pola contra, crearase un pequeno ficheiro «%1» para cada ficheiro que existe no servidor. O contido pódese descargar executando estes ficheiros ou usando o seu menú contextual.
+
+O modo de ficheiros virtuais exclúese mutuamente coa sincronización selectiva. Os cartafoles non seleccionados actualmente converteranse en cartafoles só en liña e restabeleceranse os axustes de sincronización selectiva.
+
+Cambiar a este modo interromperá calquera sincronización que estea a executarse actualmente.
+
+Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe dos problemas que se presenten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="340"/>
<translation>O servidor devolveu código HTTP incorrecto. Agardábase 204, mais recibiuse «%1 %2».</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>תגובת השרת הייתה „%1 %2” אל „%3 %4”</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>הוחזר קוד HTTP שגוי על ידי השרת. אמור היה להיות 204 אבל התקבל „%1 %2”.</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>Poslužitelj je odgovorio „%1 %2” na „%3 %4”</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Poslužitelj je vratio pogrešnu HTTP šifru. Očekivana je 204, ali je primljena „%1 %2”.</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>Kiszolgáló válasza: „%1 %2” erre: „%3 %4”</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>A kiszolgáló hibás HTTP kódot adott vissza. 204-es kód várt, de ez érkezett: „%1 %2”.</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>Server membalas "%1 %2" ke "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>Þjónn svaraði "%1 %2" til "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Fékk rangan HTTP-kóða frá þjóni. Átti von á 204, en fékk "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>Il server ha risposto "%1 %2" a "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Codice HTTP errato restituito dal server. Atteso 204, ma ricevuto "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>サーバーは "%1 %2"を "%3 %4"に応答しました</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>誤ったHTTPコードがサーバーから返されました。204のはずが、"%1 %2"が返りました。</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>서버에서 "%3 %4"에 "%1 %2"(으)로 응답함</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>서버에서 잘못된 HTTP 코드를 반환했습니다. 204가 받아지는 대신 "1 %2"을 받았습니다.</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>Serveris atsakė "%1 %2" į "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Serveris grąžino neteisingą HTTP kodą. Tikimasi 204, gauta "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>Serveris atbildēja "%1 %2" uz "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>Серверот одговори "%1 %2" до "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Погрешен HTTP код е испратен од серверот. Се очекува 204, но примено е "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>Server svarte "%1 %2" til "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Feil HTTP-kode returnert fra server. Ventet 204, men mottok "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>Server antwoordde "%1 %2" naar "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Foutieve HTTP code ontvangen van de server. Verwacht was 204, maar ontvangen "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>Lo servidor a respondut « %1 %2 » a « %3 %4 »</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>Serwer odpowiedział "%1 %2" na "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Serwer zwrócił nieprawidłowy kod HTTP. Oczekiwano 204, a otrzymano "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>O Servidor respondeu "%1 %2" até "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Código HTTP errado devolvido pelo servidor. Esperado 204, mas foi recebido "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>O servidor respondeu "%1 %2" para "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Código HTTP errado retornado pelo servidor. 204 esperado, mas retornou "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>На запрос «%3 %4» от сервера получен ответ «%1 %2» </translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Сервер ответил неправильным кодом HTTP. Ожидался 204, но получен «%1 %2».</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>Server odpovedal "%1 %2" na "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Server vrátil neplatný HTTP kód. Očakávaný bol 204, ale vrátený bol "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>Odziv strežnika: »%1 %2« za »%3 %4«</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>S strežnika je vrnjen neveljaven odziv HTTP. Pričakovan je 204, prejet pa je bil »%1 %2«.</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>Сервер је одговорио „%1 %2“ на „%3 %4“</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Сервер је вратио лош ХТТП код. Очекивано је 204 али је примљено „%1 %2“.</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>Servern svarade "%1 %2" på "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Felaktig HTTP-kod i svaret från servern. '204' förväntades, men "%1 %2" mottogs.</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>เซิร์ฟเวอร์ตอบกลับ "%1 %2" ถึง "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>รหัส HTTP ผิดพลาด โดยเซิร์ฟเวอร์คาดว่าจะได้รับรหัส 204 แต่กลับได้รับ "%1 %2"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>"%3 %4" için sunucu yanıtı "%1 %2"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Sunucudan alınan HTTP kodu yanlış. 204 bekleniyordu, ancak "%1 %2" alındı.</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>Відповідь сервера: "%1 %2" до "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>Сервер відповів неправильним HTTP кодом. Очікувався 204, але отримано "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>服务器向 "%3 %4" 返回了 "%1 %2"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<translation>服务器返回的 HTTP 状态错误,应返回 204,但返回的是“%1 %2”。</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<translation>伺服器回覆 "%1 %2" 到 "%3 %4"</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
+ <source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::AccountManager</name>
<message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="408"/>
<source>size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="410"/>
<source>permissions</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>權限</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="414"/>
<source>file id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>檔案 ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="418"/>
<translation>從伺服器端回傳錯誤的 HTTP 代碼, 預期是 204, 但是接收到的是 "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
+ <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>OCC::PropagateRemoteMkdir</name>
<message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="466"/>
<source>Poll URL missing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>遺失投票網址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="457"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="754"/>
<source>Select new location …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>選擇新位址...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="768"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="920"/>
<source>Move and rename …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>移動並重新命名...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="923"/>
<source>Move, rename and upload …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>移動、重新命名並上傳...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="925"/>
<source>Delete local changes</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>刪除本地變更</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="931"/>
<source>Move and upload …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>移動並上傳...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="932"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>已放棄</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1809"/>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="94"/>
<source>Open main dialog</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>開啟主對話方塊</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
<source>Pause sync</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>暫停同步</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="98"/>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
<source>Resume sync</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>繼續同步</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="99"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
<source>Synced %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>已同步 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="381"/>