[tx-robot] updated from transifex
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Sun, 12 Sep 2021 03:58:57 +0000 (03:58 +0000)
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Sun, 12 Sep 2021 03:58:57 +0000 (03:58 +0000)
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
translations/client_cs.ts
translations/client_de.ts
translations/client_eu.ts
translations/client_pl.ts
translations/client_tr.ts
translations/client_zh_CN.ts
translations/client_zh_HK.ts

index 79e8bb599e32158e6958aeb4b9dbbd41c13dc935..52903defbc5c5866a80639b4584981072a138b72 100644 (file)
@@ -21,7 +21,7 @@ Icon=@APPLICATION_EXECUTABLE@
 
 
 # Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Desktop
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de]=Ordner-Synchronisation
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
index 9445d18dd19d09625fb4acfa2222a80719e06f67..667ee4468204318b77c138ae7a401760324a7d7d 100644 (file)
@@ -2462,7 +2462,7 @@ Záznamy událostí budou zapisovány do %1</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="455"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available but the updating process failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; has been downloaded. The installed version is %3. If you confirm restart and update, your computer may reboot to complete the installation.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Je k dispozici nová verze %1 klienta, ale aktualizace se nezdařila.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; byla stažena. Nyní je nainstalovaná %3. Pokud potvrdíte restart a aktualizaci, váš počítač se může pro dokončení instalace restartovat.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="469"/>
@@ -5714,7 +5714,7 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
     <message>
         <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="137"/>
         <source>What is your status?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jaký je váš stav?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="164"/>
index 023e758387809923b68f55525bc69f656486bbc4..e937567713ce18b0a0683963a80ae4aada59bec1 100644 (file)
@@ -2463,7 +2463,7 @@ Protokolle werden in % 1 geschrieben</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="455"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available but the updating process failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; has been downloaded. The installed version is %3. If you confirm restart and update, your computer may reboot to complete the installation.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Eine neue Version des %1 - Clients ist verfügbar, aber die Aktualisierung ist fehlgeschlagen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; wurde heruntergeladen. Die installierte Version ist %3. Wenn Sie Neustart und Aktualisieren bestätigen, wird Ihr Computer möglicherweise neu gestartet, um die Installation abzuschließen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="469"/>
@@ -5714,7 +5714,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="137"/>
         <source>What is your status?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wie ist Ihr Status?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="164"/>
index 2ca0dd488802a9c46cbb256378eac57945d41989..bc71dea0992a46f1f8475f1f431cd69496860529 100644 (file)
@@ -2463,7 +2463,7 @@ Erregistroak %1(e)an idatziko dira.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="455"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available but the updating process failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; has been downloaded. The installed version is %3. If you confirm restart and update, your computer may reboot to complete the installation.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;% 1 bezeroaren bertsio berria eskuragarri dago baina eguneratze prozesuak huts egin du.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; deskargatu da. Instalatutako bertsioa %3 da. Berrabiaraztea eta eguneratzea baieztatzen baduzu, baliteke ordenagailua berrabiaraztea instalazioa amaitzeko.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="469"/>
@@ -2649,7 +2649,7 @@ pribilegio gehigarriak eskatzen ahal dizu prozesuan.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="109"/>
         <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>% 1-erako eguneraketa berri bat instalatzeko prest dago. Eguneratzaileak pribilegio gehigarriak eska ditzake prozesuan zehar. Baliteke ordenagailua berrabiaraztea instalazioa osatzeko. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="143"/>
@@ -4909,96 +4909,96 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="146"/>
         <source>Could not fetch predefined statuses. Make sure you are connected to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezin izan dira aurrez definitutako egoerak eskuratu. Ziurtatu zerbitzarira konektatuta zaudela.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="150"/>
         <source>Could not fetch user status. Make sure you are connected to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezin izan da erabiltzaile egoera eskuratu. Ziurtatu zerbitzarira konektatuta zaudela.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="154"/>
         <source>User status feature is not supported. You will not be able to set your user status.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erabiltzailearen egoera ezaugarria ez da onartzen. Ezin izango duzu zure erabiltzaile egoera ezarri.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="158"/>
         <source>Emojis feature is not supported. Some user status functionality may not work.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Emotikonoak ezaugarria ez da onartzen. Baliteke zenbait erabiltzaileren egoera funtzionalitateak ez funtzionatzea.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="162"/>
         <source>Could not set user status. Make sure you are connected to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezin izan da erabiltzaile egoera ezarri. Ziurtatu zerbitzarira konektatuta zaudela.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="166"/>
         <source>Could not clear user status message. Make sure you are connected to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezin izan da garbitu erabiltzailearen egoera mezua. Ziurtatu zerbitzarira konektatuta zaudela.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="364"/>
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="462"/>
         <source>Don&apos;t clear</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ez garbitu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="367"/>
         <source>30 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>30 minutu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="370"/>
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="422"/>
         <source>1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ordu 1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="373"/>
         <source>4 hours</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>4 ordu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="376"/>
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="451"/>
         <source>Today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gaur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="379"/>
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="453"/>
         <source>This week</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aste honetan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="411"/>
         <source>Less than a minute</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Minutu bat baino gutxiago</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="415"/>
         <source>1 minute</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Minutu 1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="417"/>
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 minutu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="424"/>
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 ordu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="429"/>
         <source>1 day</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Egun 1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="431"/>
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 egun</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5660,7 +5660,7 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="200"/>
         <source>Set status</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezarri egoera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="192"/>
@@ -5685,52 +5685,52 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
     <message>
         <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="38"/>
         <source>Online status</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lineako egoera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="55"/>
         <source>Online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Linean</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="65"/>
         <source>Away</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kanpoan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="76"/>
         <source>Do not disturb</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ez molestatu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="86"/>
         <source>Invisible</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ikusezina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
         <source>Status message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Egoera mezua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="137"/>
         <source>What is your status?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zein da zure egoera?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="164"/>
         <source>Clear status message after</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Garbitu egoera mezua ondoren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="181"/>
         <source>Clear status message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Garbitu egoera mezua ondoren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="187"/>
         <source>Set status message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezarri egoera-mezua</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5851,7 +5851,7 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="177"/>
         <source>Set user status</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezarri erabiltzaile-egoera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="203"/>
index d6206db8b956315fd121781e82ab49d6d621840f..59f43828c269bea5482766535170ccedfbd72ff3 100644 (file)
@@ -2463,7 +2463,7 @@ Dzienniki zostaną zapisane w %1</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="455"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available but the updating process failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; has been downloaded. The installed version is %3. If you confirm restart and update, your computer may reboot to complete the installation.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Dostępna jest nowa wersja klienta %1, ale proces aktualizacji nie powiódł się.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; został pobrany. Zainstalowana wersja to %3. Jeśli potwierdzisz ponowne uruchomienie i aktualizację, komputer może się ponownie uruchomić, aby zakończyć instalację.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="469"/>
@@ -5715,7 +5715,7 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
     <message>
         <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="137"/>
         <source>What is your status?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jaki jest Twój status?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="164"/>
index 06e1d2f88bcdf8d4f5c4dfc95c14f2485f988314..86224d2711e2de8bb4a5452a9ef2e9f7d4ada8be 100644 (file)
@@ -2463,7 +2463,7 @@ Günlükler %1 üzerine yazılacak</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="455"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available but the updating process failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; has been downloaded. The installed version is %3. If you confirm restart and update, your computer may reboot to complete the installation.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Yeni bir %1 istemcisi yayınlanmış ancak güncelleme işlemi yapılamadı.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; indirildi. Kurulu sürüm: %3. Yeniden başlatıp güncellemeyi onaylarsanız, kurulumu tamamlamak için bilgisayarınız yeniden başlatılabilir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="469"/>
@@ -5715,7 +5715,7 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
     <message>
         <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="137"/>
         <source>What is your status?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Durumunuz nedir?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="164"/>
index a8d28b9223f8ed46026a2bb994339c3be234139f..03f00459454803a81019f7c59785360acc6b8453 100644 (file)
@@ -2451,7 +2451,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="455"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available but the updating process failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; has been downloaded. The installed version is %3. If you confirm restart and update, your computer may reboot to complete the installation.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;%1 客户端有新版本可用但更新过程失败。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;已下载。已安装版本为 %3。如果您确认重新启动和更新,您的计算机可能需要重启以完成安装。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="469"/>
@@ -5697,7 +5697,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="137"/>
         <source>What is your status?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>你什么状态?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="164"/>
index 087c857a2320fc611af2ae89dd19115c4e51ec8c..e93f909303c3e1ff108b24cf747e0dfde63bfba0 100644 (file)
@@ -2462,7 +2462,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="455"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available but the updating process failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; has been downloaded. The installed version is %3. If you confirm restart and update, your computer may reboot to complete the installation.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;%1  客戶端有新版本可用,但更新過程失敗。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; 已下載。 目前安裝的版本是 %3。如果您確認重新啟動和更新,您的電腦可能會重新啟動以完成安裝。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="469"/>
@@ -5714,7 +5714,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="137"/>
         <source>What is your status?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>您目前的狀態是什麼呢?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="164"/>