[tx-robot] updated from transifex
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Tue, 14 Jun 2022 04:16:48 +0000 (04:16 +0000)
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Tue, 14 Jun 2022 04:16:48 +0000 (04:16 +0000)
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
translations/client_sk.ts

index 79e8bb599e32158e6958aeb4b9dbbd41c13dc935..52903defbc5c5866a80639b4584981072a138b72 100644 (file)
@@ -21,7 +21,7 @@ Icon=@APPLICATION_EXECUTABLE@
 
 
 # Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Desktop
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de]=Ordner-Synchronisation
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
index 80dd9bb0a2697dbe48515b067d9fb9187a66bb3e..8b6214ee17c3ea342c0fc91115e219e49f3cff0c 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="147"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avatar Talku pri upozornení na hovor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="213"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prijať upozornenie na hovor v Talku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="221"/>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="878"/>
         <source>Lock operation on %1 failed with error %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Operácia uzamknutia na %1 zlyhala s chybou %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="880"/>
         <source>Unlock operation on %1 failed with error %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Operácia odomknutia na %1 zlyhala s chybou %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -807,7 +807,7 @@ Táto akcia zruší všetky prebiehajúce synchronizácie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="488"/>
         <source>Fetching activities …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nahrávam aktivity ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="488"/>
@@ -2175,7 +2175,7 @@ Ak to bol omyl a rozhodnete sa tieto súbory ponechať, budú opäť synchronizo
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="96"/>
         <source>Show Call Notifications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zobraziť upozornenia na hovor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="106"/>
@@ -2269,7 +2269,7 @@ Ak to bol omyl a rozhodnete sa tieto súbory ponechať, budú opäť synchronizo
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="151"/>
         <source>Show call notification dialogs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zobraziť dialógové okná upozornení na hovory.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="165"/>
@@ -2519,7 +2519,7 @@ Položky, pri ktorých je povolené odstraňovanie sa vymažú, ak bránia odstr
     <message>
         <location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="88"/>
         <source>The file &quot;%1&quot; could not be synced because the name contains characters which are not allowed on this system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Súbor &quot;%1&quot; nebolo možné synchronizovať, pretože názov obsahuje znaky, ktoré nie sú v tomto systéme povolené.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="88"/>
@@ -2529,17 +2529,17 @@ Položky, pri ktorých je povolené odstraňovanie sa vymažú, ak bránia odstr
     <message>
         <location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="89"/>
         <source>The following characters are not allowed on the system: * &quot; | &amp; ? , ; : \ / ~ &lt; &gt; leading/trailing spaces</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nasledujúce znaky nie sú v systéme povolené: * &quot; | &amp; ? , ; : \ / ~ &lt; &gt; medzery na začiatku/na konci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="96"/>
         <source>Checking rename permissions …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontroluje sa oprávnenie na premenovanie …</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="96"/>
         <source>Checking rename permissions...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontroluje sa oprávnenie na premenovanie…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="126"/>
@@ -4707,7 +4707,7 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
         <source>Expires in %1 minutes</source>
         <comment>remaining time before lock expires</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Vyprší za %1 minútu</numerusform><numerusform>Vyprší za %1 minúty</numerusform><numerusform>Vyprší za %1 minúť</numerusform><numerusform>Vyprší za %1 minúť</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/>
@@ -5329,7 +5329,7 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="105"/>
         <source>Download</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sťahovanie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="155"/>