[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/mirall.desktop.in b/mirall.desktop.in
index a1edb7b80490dc22b11b64e38c4f50dc03c5ab6a..f5ec89ce583f2f8c066925c9f692f05da40cc62f 100644 (file)
--- a/mirall.desktop.in
+++ b/mirall.desktop.in
@@ -553,6 +553,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion

diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 733de2a7f0df01dddfaf1480ad450e6aa7e51217..e83ed9fa0617db15aea472555e77f9833cfb5b87 100644 (file)
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -848,12 +848,12 @@ Wenn diese Synchronisation fortgesetzt wird, werden Dateien eventuell von älter
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1341"/>
         <source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Der lokale Ordner %1 beinhaltet einen symbolischer Link. Das Ziel des Links beinhaltet bereits einen synchronisierten Ordner. Bitte wählen Sie einen anderen lokalen Ordner aus!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1356"/>
         <source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Es exisitiert bereits eine Synchronisation vom Server zu diesem lokalen Ordner. Bitte wählen Sie ein anderes lokales Verzeichnis!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1314"/>

diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index 43a89dc2df26c81a04a9a4c9c7b22f10a68cab8d..12c92081b14937fdb9863b7cba3d52e54cece54f 100644 (file)
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -849,12 +849,12 @@ Doorgaan met deze synchronisatie overschrijft al uw bestanden door een eerdere v
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1341"/>
         <source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lokale map %1 bevat een symbolische link. De doellink bevat een map die al is gesynchroniseerd. Kies een andere!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1356"/>
         <source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Er wordt vanaf de server al naar deze lokale map gesynchroniseerd. Kies een andere lokale map!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1314"/>

diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index aff21ef893241dc580d119ed57d1b645ef1d4609..4e3fa8e417a6a4d807fe49b5a12398025552cdb3 100644 (file)
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -849,12 +849,12 @@ Continuar a sincronização como normal fará com que todos os seus arquivos sej
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1341"/>
         <source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A pasta local %1 contém um link simbólico. O destino do link contém uma pasta já sincronizados. Por favor, escolha uma outra!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1356"/>
         <source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Já existe uma sincronização do servidor para esta pasta local. Por favor, escolha uma outra pasta local!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1314"/>