Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index b8356ac9687b536ab5e7014cbbe7676cfcc07f33..5d0e0b6e3274ed0cf5c279809c60b088134b72e5 100644 (file)
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -1513,12 +1513,12 @@ This action will abort any currently running synchronization.</translation>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="547"/>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="567"/>
         <source>Could not start editing locally.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Could not start editing locally.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="94"/>
         <source>An error occurred trying to verify the request to edit locally.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>An error occurred trying to verify the request to edit locally.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="121"/>
@@ -1545,18 +1545,18 @@ This action will abort any currently running synchronization.</translation>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="514"/>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="523"/>
         <source>An error occurred during data retrieval.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>An error occurred during data retrieval.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="261"/>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="548"/>
         <source>An error occurred trying to synchronise the file to edit locally.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>An error occurred trying to synchronise the file to edit locally.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="456"/>
         <source>An error occurred during setup.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>An error occurred during setup.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="502"/>
@@ -1571,7 +1571,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="568"/>
         <source>Invalid local file path.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Invalid local file path.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="578"/>

diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts
index 55770b29e2f13ff028830b09364f5e1cd913f123..d61894aa86f3dd0fa194f744e760562ce775811c 100644 (file)
--- a/translations/client_zh_HK.ts
+++ b/translations/client_zh_HK.ts
@@ -1518,12 +1518,12 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="547"/>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="567"/>
         <source>Could not start editing locally.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>無法在近端開始編輯。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="94"/>
         <source>An error occurred trying to verify the request to edit locally.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>嘗試驗證近端編輯請求時發生錯誤。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="121"/>
@@ -1550,18 +1550,18 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="514"/>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="523"/>
         <source>An error occurred during data retrieval.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>擷取數據時發生錯誤。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="261"/>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="548"/>
         <source>An error occurred trying to synchronise the file to edit locally.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>嘗試同步檔案以在近端編輯時發生錯誤。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="456"/>
         <source>An error occurred during setup.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>設定時發生錯誤。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="502"/>
@@ -1576,7 +1576,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="568"/>
         <source>Invalid local file path.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>無效的近端檔案路徑。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="578"/>