Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index cd68ebbec8b75fb33848106f7ad8010a08a8bf09..1b5b6828740742f4bc2b88c441fd684eb0c15258 100644 (file)
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -226,12 +226,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderEvictionDialog.qml" line="49"/>
         <source>Materialised items</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elementos materializados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderEvictionDialog.qml" line="61"/>
         <source>Reload</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Recargar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -239,12 +239,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderFastEnumerationSettings.qml" line="38"/>
         <source>Enable fast sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Habilitar sincronización rápida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderFastEnumerationSettings.qml" line="53"/>
         <source>Fast sync will only sync changes in files and folders within folders that have been explored. This can significantly increase responsiveness on initial configuration of virtual files. However, it will cause redundant downloads of files moved to an unexplored folder. </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La sincronización rápida sólo sincronizará los cambios en archivos y carpetas dentro de las carpetas que se han explorado. Esto puede incrementar significativamente la capacidad de respuesta en la configuración inicial de archivos virtuales. Sin embargo, esto provocará descargas redundantes de archivos movidos a carpetas inexploradas.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -303,7 +303,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderStorageInfo.qml" line="58"/>
         <source>Evict local copies...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desalojar las copias locales...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3964,7 +3964,7 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1469"/>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1494"/>
         <source>The folder %1 cannot be made read-only: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La carpeta %1 no se puede hacer de sólo lectura: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1387"/>
@@ -4086,7 +4086,7 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="222"/>
         <source>The folder %1 cannot be made read-only: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La carpeta %1 no se puede hacer de sólo lectura: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="200"/>