[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/mirall.desktop.in b/mirall.desktop.in
index a1b1af123106c3c20b6b06f46d4457a234df8a05..f1fa6fe71b7728eca1769632aebab679ec1e3f21 100644 (file)
--- a/mirall.desktop.in
+++ b/mirall.desktop.in
@@ -964,6 +964,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion

diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index b32c47a4c13563b91825f49e1e7e031fd349511e..7ffe6a91068e145e8858e9297de55c9c4bab6170 100644 (file)
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -1216,7 +1216,7 @@ Se continui normalmente la sincronizzazione provocherai la sovrascrittura di tut
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="85"/>
         <source>Ask for confirmation before synchronizing folders larger than</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chiedi conferma prima di scaricare cartelle più grandi di</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="105"/>
@@ -1227,7 +1227,7 @@ Se continui normalmente la sincronizzazione provocherai la sovrascrittura di tut
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="127"/>
         <source>Ask for confirmation before synchronizing external storages</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chiedi conferma prima di sincronizzare storage esterni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="26"/>

diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 21a279acc8a0eb5b50407fed9639c18fcd3b6a2d..52864f4aeb26efb682eace73460f60687379d3fa 100644 (file)
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -713,7 +713,7 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="409"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
-        <translation><numerusform>%1 e %n outro arquivo não pode ser sincronizado devido a erros. Veja o log para detalhes.</numerusform><numerusform>%1 e %n outros arquivos não puderam ser sincronizados devido a erros. Veja o log para detalhes.</numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 e %n outro arquivo não pode ser sincronizado devido a erros. Veja o log para detalhes.</numerusform><numerusform>%1 e %n outros arquivo(s) não puderam ser sincronizados devido a erros. Veja o log para detalhes.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="411"/>