# Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Desktop
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de]=Ordner-Synchronisation
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="305"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>O arquivo %1 tem hora de modificação inválida. Não envie para o servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="310"/>
<message>
<location filename="../src/gui/passwordinputdialog.ui" line="23"/>
<source>Password for share required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Senha para compartilhamento obrigatória</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/passwordinputdialog.ui" line="35"/>
<source>Please enter a password for your share:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Por favor digite uma senha para o seu compartilhamento:</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="26"/>
<source>In %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>V %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="40"/>