[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
index f9ef5c800f137529d8260c4f0848b6e4e2df0e2c..4f8b93db566f0676d58ac1d7cca39603159a2c22 100644 (file)
--- a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
+++ b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
@@ -21,7 +21,7 @@ Icon=@APPLICATION_EXECUTABLE@
 
 
 # Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de]=Ordner-Synchronisation
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung

diff --git a/translations/client_bg.ts b/translations/client_bg.ts
index 6aba119161f15ebadce85f454d15a184a3ddeac9..eb1d91b8105fa712fe718d9fc9ee88b188bba26e 100644 (file)
--- a/translations/client_bg.ts
+++ b/translations/client_bg.ts
@@ -2440,12 +2440,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_br.ts b/translations/client_br.ts
index 270acc8482b4ef0e8e7a4b81ca6e893853176d97..7a004210bded5ee94cb3897286313a8bc9ad201e 100644 (file)
--- a/translations/client_br.ts
+++ b/translations/client_br.ts
@@ -2460,12 +2460,12 @@ evit aotreoù ouzhpenn e pad an oberenn.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index 8957bc0c39e1f4509c452da86ce16bc41ec46a0a..71c4f718e9ab2421d04e221917d53cfe8f653b28 100644 (file)
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -2449,13 +2449,13 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
-        <translation>Utilitza &amp;fitxers virtuals en comptes de baixar el contingut immediatament%1</translation>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
-        <translation> (experimental)</translation>
+        <source>(experimental)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="154"/>

diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index d4e4d0fd2f33b4ac091e9cea34c8df763b3ef234..0b2c6c69fc7f1d5ceb7cb311023a37a4263d4acd 100644 (file)
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -2461,13 +2461,13 @@ můžete být požádáni o dodatečná oprávnění.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
-        <translation> (experimentální)</translation>
+        <source>(experimental)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="154"/>

diff --git a/translations/client_da.ts b/translations/client_da.ts
index b3fd282125a415fc19097cfe4f01b5597ae374c1..e5a59c2ec3d4e7344319cf92c574cf32420fc77f 100644 (file)
--- a/translations/client_da.ts
+++ b/translations/client_da.ts
@@ -2459,12 +2459,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index e6b12a5071606c9a407eccc9ebd1e61e26081536..8df15e09f4de8a715dc951d786137e34b511a50e 100644 (file)
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -436,7 +436,11 @@ Warten Sie auf die neue Synchronisierung und verschlüsseln Sie sie dann.</trans
 The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again.
 
 This action will abort any currently running synchronization.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Durch diese Aktion wird die Unterstützung für virtuelle Dateien deaktiviert. Infolgedessen werden Inhalte von Ordnern, die derzeit als &quot;nur online verfügbar&quot; markiert sind, heruntergeladen.
+
+Der einzige Vorteil der Deaktivierung der Unterstützung für virtuelle Dateien besteht darin, dass die ausgewählte Synchronisierungsfunktion wieder verfügbar wird.
+
+Diese Aktion bricht jede derzeit laufende Synchronisierung ab.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
@@ -1690,12 +1694,12 @@ Falls dies ein Missgeschick war und Sie sich zum Behalten der Dateien entscheide
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="512"/>
         <source>Use virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Virtuelle Dateien verwenden, anstatt den Inhalt sofort herunterzuladen %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="512"/>
         <source>(experimental)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(experimentell)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="548"/>
@@ -2471,13 +2475,13 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
-        <translation>&amp;Virtuelle Dateien verwenden, anstatt den Inhalt sofort herunterzuladen%1</translation>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
-        <translation>(experimentell)</translation>
+        <source>(experimental)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="154"/>
@@ -3196,7 +3200,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="242"/>
         <source>Failed to upload encrypted file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Das Hochladen der verschlüsselten Datei ist fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="281"/>
@@ -3227,7 +3231,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="420"/>
         <source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Der verschlüsselte Ordner konnte nicht entsperrt werden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="758"/>
@@ -4070,7 +4074,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
         <source>Could not update file: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Datei konnte nicht aktualisiert werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
@@ -4674,7 +4678,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="90"/>
         <source>S&amp;ynchronize everything from server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alle Daten vom Server s&amp;ynchronisieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="90"/>

diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index f6cddb481461cb0ec0a1b6813afc21b100712114..12959adffd1376330dc29e7add31ec397c29fb7b 100644 (file)
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -2462,13 +2462,13 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
-        <translation>Χρησιμοποιήστε &amp;εικονικά αρχεία αντί να πραγματοποιήσετε άμεση λήψη περιεχομένου %1.</translation>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
-        <translation>(πειραματικός)</translation>
+        <source>(experimental)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="154"/>

diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index 35c4b4474d18d9019ba978fbc5f8a838dda06231..f4a95154db1c95bc19641083bc90b00ef1b7a6fe 100644 (file)
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -2451,12 +2451,12 @@ for additional privileges during the process.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_eo.ts b/translations/client_eo.ts
index bcef33a289d545c2648bca96b04f1564a1a12d0e..d1db68142b4133686b3454edf49b4b604fc14a5d 100644 (file)
--- a/translations/client_eo.ts
+++ b/translations/client_eo.ts
@@ -2457,12 +2457,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index ad5d2fb2830311804d8d232827e4316794b3406b..03148c192bc3edd680c9fd52b3a83354ffaf45b3 100644 (file)
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -2472,13 +2472,13 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
-        <translation>Usar &amp;archivos virtuales en vez de descargar el contenido inmediatamente%1</translation>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
-        <translation>(experimental)</translation>
+        <source>(experimental)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="154"/>

diff --git a/translations/client_es_AR.ts b/translations/client_es_AR.ts
index 0cf4b38bd6fc3da13612919c5cf7d0523b7e67ca..faadbcb9c5c03524673d6abe5c5780ac96661543 100644 (file)
--- a/translations/client_es_AR.ts
+++ b/translations/client_es_AR.ts
@@ -2438,12 +2438,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_es_CL.ts b/translations/client_es_CL.ts
index 29f6821ca0c226336581453498e32bc2742f9373..3e24eefb175b8c84427c675e780e1098ea9b1d88 100644 (file)
--- a/translations/client_es_CL.ts
+++ b/translations/client_es_CL.ts
@@ -2444,12 +2444,12 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_es_CO.ts b/translations/client_es_CO.ts
index 175a238fe7c44297facab70adabfb8fb263e3c77..940efa804800614252526b3da8ca74ba16920289 100644 (file)
--- a/translations/client_es_CO.ts
+++ b/translations/client_es_CO.ts
@@ -2444,12 +2444,12 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_es_CR.ts b/translations/client_es_CR.ts
index 8af25350ac1c34d13d55a975e545e360ef96fb91..66a1fe43bcb309602206db55be456af00e874493 100644 (file)
--- a/translations/client_es_CR.ts
+++ b/translations/client_es_CR.ts
@@ -2444,12 +2444,12 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_es_DO.ts b/translations/client_es_DO.ts
index d937f987a6b247092e579ce7135f9433bd287ccb..7073c140ab1e086e62ff0ebbcaa19779e308b579 100644 (file)
--- a/translations/client_es_DO.ts
+++ b/translations/client_es_DO.ts
@@ -2444,12 +2444,12 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_es_EC.ts b/translations/client_es_EC.ts
index f4c3040c49ef1a58b3d10c7dfc5f64a86869ea9a..3b9d871b45ca441f79ffc7c2731007d18cf951a4 100644 (file)
--- a/translations/client_es_EC.ts
+++ b/translations/client_es_EC.ts
@@ -2444,12 +2444,12 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_es_GT.ts b/translations/client_es_GT.ts
index d6970af9c255ebe5f58c0d930bffbc360bc32d64..edc020d0d745376d48dd49d09f817c37da77307d 100644 (file)
--- a/translations/client_es_GT.ts
+++ b/translations/client_es_GT.ts
@@ -2444,12 +2444,12 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_es_HN.ts b/translations/client_es_HN.ts
index 4fe2ac55bf651a0a37e50f6e215c2eabb8b26e95..9f98f3d31e8b209b7af206574a0393e810b6d44f 100644 (file)
--- a/translations/client_es_HN.ts
+++ b/translations/client_es_HN.ts
@@ -2444,12 +2444,12 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_es_MX.ts b/translations/client_es_MX.ts
index 7621e3b5aa58cc08bc0de6baa4474014c727fcad..ace24610fa9e77d5eecd3d62f85d16add0fe8cf0 100644 (file)
--- a/translations/client_es_MX.ts
+++ b/translations/client_es_MX.ts
@@ -2444,12 +2444,12 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_es_SV.ts b/translations/client_es_SV.ts
index fa2e634799f4dfa4a0c93e2c60d47fb1fd9e415b..0dfa2d831403b9b167e4882209ad958356fcf677 100644 (file)
--- a/translations/client_es_SV.ts
+++ b/translations/client_es_SV.ts
@@ -2444,12 +2444,12 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_et.ts b/translations/client_et.ts
index 578a18f1e4151ec08a6135a2b55dc67262160a25..517fdeeb5ac32effef961f41f0caa40392de2a13 100644 (file)
--- a/translations/client_et.ts
+++ b/translations/client_et.ts
@@ -2438,12 +2438,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts
index 88b18bb9f9fb1555836d0d30831ead60df865991..7273a8a2c3aff909fc8ec3ab21fd533dcbcc0429 100644 (file)
--- a/translations/client_eu.ts
+++ b/translations/client_eu.ts
@@ -2460,13 +2460,13 @@ pribilegio gehigarriak eskatzen ahal dizu prozesuan.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
-        <translation>(esperimentala)</translation>
+        <source>(experimental)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="154"/>

diff --git a/translations/client_fa.ts b/translations/client_fa.ts
index 92bebab507b2588b79ff5f068f5a0ca06101a710..48bcc75c8c9d8e002a39fee25fbf0c5fb2bc1cef 100644 (file)
--- a/translations/client_fa.ts
+++ b/translations/client_fa.ts
@@ -2442,12 +2442,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts
index 9ce9ac4a8465059513dfc13b5ff4064f82b8ffeb..fb63cc75c00b3d2a4986cdedd916e82279e6f558 100644 (file)
--- a/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@ -2445,13 +2445,13 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
-        <translation> (kokeellinen)</translation>
+        <source>(experimental)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="154"/>

diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index b7ee7db35e8f9e8122bc6cf47427570892d1eb6a..8a93259ae85b9d417d464fa2ce1c99ece3a0d2de 100644 (file)
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -2464,13 +2464,13 @@ L'assistant de mise à jour peut vous demandez des autorisations supplémen
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
-        <translation> (expérimental)</translation>
+        <source>(experimental)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="154"/>

diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 62e2d29d5c70606c73ad431c1f1008266d360472..ead958f7b5653823afdd00e817c0f5938055b721 100644 (file)
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -436,7 +436,11 @@ Agarde a nova sincronización e logo cífreo.</translation>
 The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again.
 
 This action will abort any currently running synchronization.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esta acción desactivará a compatibilidade cos ficheiros virtuais. Como consecuencia, descargaranse os contidos dos cartafoles que están marcados actualmente como «só dispoñíbeis en liña».
+
+A única vantaxe de desactivar a compatibilidade con ficheiros virtuais é que volverá dispoñíbel a función de sincronización selectiva.
+
+Esta acción interromperá calquera sincronización que estea a executarse actualmente.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
@@ -1690,12 +1694,12 @@ Se fose un accidente e decide manter os seus ficheiros, volverán ser sincroniza
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="512"/>
         <source>Use virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Use ficheiros virtuais no canto de descargar contido inmediatamente %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="512"/>
         <source>(experimental)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(experimental)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="548"/>
@@ -2472,13 +2476,13 @@ actualización pode pedir privilexios adicionais durante o procedemento.</transl
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
-        <translation>Use ficheiros &amp;virtuais no canto de descargar contido inmediatamente%1</translation>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
-        <translation> (experimental)</translation>
+        <source>(experimental)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="154"/>
@@ -3197,7 +3201,7 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="242"/>
         <source>Failed to upload encrypted file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Produciuse un erro ao enviar un ficheiro cifrado.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="281"/>
@@ -3228,7 +3232,7 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="420"/>
         <source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Produciuse un fallo ao desbloquear un cartafol cifrado.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="758"/>
@@ -4071,7 +4075,7 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
         <source>Could not update file: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non foi posíbel actualizar o ficheiro: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
@@ -4675,7 +4679,7 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="90"/>
         <source>S&amp;ynchronize everything from server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronizar &amp;todo dende o servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="90"/>

diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index da44ba7d2d08c5167366478992e21d32006899ee..619746e8500fcd2b4b06916e185b3a39a591deec 100644 (file)
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -2444,12 +2444,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_hr.ts b/translations/client_hr.ts
index e8dfc724cd1d601c9d55d92ad0a7268bb8883887..19c3c379b9ef964a111905f8379e140f6aaf2743 100644 (file)
--- a/translations/client_hr.ts
+++ b/translations/client_hr.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityActionButton.qml" line="39"/>
         <source>Activity action button</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gumb aktivnosti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -352,7 +352,7 @@ Pričekajte novu sinkronizaciju, a zatim je šifrirajte.</translation>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="408"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="500"/>
         <source>Availability</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Raspoloživost</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="413"/>
@@ -387,17 +387,17 @@ Pričekajte novu sinkronizaciju, a zatim je šifrirajte.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="517"/>
         <source>Disable virtual file support …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Onemogućite podršku za virtualne datoteke...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="525"/>
         <source>Enable virtual file support%1 …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Omogućite podršku za virtualne datoteke%1...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="525"/>
         <source> (experimental)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> (eksperimentalan)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="501"/>
@@ -427,7 +427,7 @@ Pričekajte novu sinkronizaciju, a zatim je šifrirajte.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="780"/>
         <source>Disable virtual file support?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Onemogućiti podršku za virtualne datoteke?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="781"/>
@@ -441,7 +441,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>Disable support</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Onemogući podršku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
@@ -486,7 +486,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1034"/>
         <source>The server version %1 is unsupported! Proceed at your own risk.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inačica poslužitelja %1 nije podržana! Nastavite na vlastitu odgovornost.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="772"/>
@@ -531,7 +531,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1070"/>
         <source>Server configuration error: %1 at %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pogreška konfiguracije poslužitelja: %1 na %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="800"/>
@@ -665,7 +665,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="79"/>
         <source>An encrypted pkcs12 bundle is strongly recommended as a copy will be stored in the configuration file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Preporučuje se uporaba šifriranog paketa pkcs12 jer se kopija pohranjuje u konfiguracijskoj datoteci.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
@@ -683,27 +683,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="131"/>
         <source>Continuing will mean &lt;b&gt;deleting these settings&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nastavak znači &lt;b&gt;brisanje ovih postavki&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="133"/>
         <source>Continuing will mean &lt;b&gt;ignoring these settings&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nastavak znači &lt;b&gt;zanemarivanje ovih postavki&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="139"/>
         <source>Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version.&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;The current configuration file was already backed up to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neke su postavke konfigurirane u novijim inačicama ovog klijenta i upotrebljavaju značajke koje nisu raspoložive u ovoj inačici.&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Sigurnosna kopija trenutačne konfiguracijske datoteke već je pohranjena na &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="146"/>
         <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Izađi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="147"/>
         <source>Continue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nastavi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="207"/>
@@ -931,7 +931,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="497"/>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="522"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pogreška poslužitelja: PROPFIND odgovor nije formatiran u XML-u!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -939,27 +939,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="262"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pogreška pri otvaranju direktorija %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Direktorij nije raspoloživ na klijentu, dopuštenje je odbijeno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="268"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Direktorij nije pronađen: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="299"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nevažeće kodiranje naziva datoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="318"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pogreška pri čitanju direktorija %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1082,13 +1082,13 @@ Možda se radi o pogrešci u radu OpenSSL biblioteka.</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been added.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 i %n druga datoteka su dodane.</numerusform><numerusform>%1 i %n druge datoteke su dodane.</numerusform><numerusform>%1 i %n drugih datoteka su dodane.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="427"/>
         <source>%1 has been added.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 je dodana.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
@@ -1269,29 +1269,34 @@ Nastavljanje sinkronizacije uzrokovat će zamjenu svih vaših datoteka starijim
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sve datoteke u mapi za sinkronizaciju „%1” izbrisane su s poslužitelja.
+Ta će se brisanja sinkronizirati s lokalnom mapom za sinkronizaciju, što znači da će takve datoteke biti nedostupne ako nemate ovlasti za vraćanje. 
+Ako odlučite vratiti datoteke, ponovno će se sinkronizirati s poslužiteljem ako imate potrebne ovlasti.
+Ako odlučite izbrisati datoteke, one će vam biti nedostupne ako niste njihov vlasnik.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1240"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sve datoteke u vašoj lokalnoj mapi za sinkronizaciju „%1” su izbrisane. Ova će se brisanja sinkronizirati s vašim poslužiteljem, što znači da će te datoteke biti nedostupne ako ih ne vratite.
+Jeste li sigurni da želite sinkronizirati te radnje s poslužiteljem?
+Ako ste slučajno odabrali ovu radnju i želite zadržati svoje datoteke, ponovno će se sinkronizirati s poslužitelja.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1244"/>
         <source>Remove All Files?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ukloniti sve datoteke?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1248"/>
         <source>Remove all files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ukloni sve datoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1249"/>
         <source>Keep files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zadrži datoteke</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1374,7 +1379,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1520"/>
         <source>The selected path does not exist!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odabrani put ne postoji!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1409"/>
@@ -1457,7 +1462,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="235"/>
         <source>Virtual file support is enabled.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Podrška za virtualne datoteke je omogućena.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="241"/>
@@ -1467,12 +1472,12 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="299"/>
         <source>Synchronizing VirtualFiles with local folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sinkroniziranje VirtualFiles s lokalnom mapom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="301"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sinkroniziranje s lokalnom mapom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="904"/>
@@ -1585,7 +1590,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="126"/>
         <source>The watcher did not receive a test notification.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nadglednik nije primio testnu obavijest.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1677,7 +1682,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="473"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a subfolder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Već sinkronizirate &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, podmapu od &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1695,7 +1700,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="548"/>
         <source>Virtual files are not available for the selected folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Virtualne datoteke nisu raspoložive za odabranu mapu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1726,7 +1731,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="213"/>
         <source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Primili smo neočekivano preuzimanje Content-Length.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="215"/>
@@ -1790,17 +1795,17 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="140"/>
         <source>&amp;Channel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Channel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="157"/>
         <source>stable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>stabilna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="162"/>
         <source>beta</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>beta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="189"/>
@@ -1861,29 +1866,31 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="162"/>
         <source>You cannot disable autostart because system-wide autostart is enabled.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ne možete onemogućiti automatsko pokretanje jer je omogućeno automatsko pokretanje na razini cijelog sustava.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="303"/>
         <source>Change update channel?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Promijeniti kanal za ažuriranje?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="304"/>
         <source>The update channel determines which client updates will be offered for installation. The &quot;stable&quot; channel contains only upgrades that are considered reliable, while the versions in the &quot;beta&quot; channel may contain newer features and bugfixes, but have not yet been tested thoroughly.
 
 Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there are no downgrades: So going back from the beta channel to the stable channel usually cannot be done immediately and means waiting for a stable version that is newer than the currently installed beta version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kanal za ažuriranje određuje koja će se ažuriranja klijenta ponuditi za instalaciju. „Stabilni” kanal sadrži samo one nadogradnje koje se smatraju pouzdanima, dok inačice u „beta” kanalu mogu sadržavati novije značajke i ispravke programskih pogrešaka, ali nisu temeljito ispitane.
+
+Imajte na umu da se ovime odabire samo kategorija iz koje dolaze nadogradnje i da nema vraćanja na stare inačice: stoga se povratak s beta kanala na stabilni kanal obično ne može odmah izvršiti, već je potrebno pričekati stabilnu inačicu koja je novija od trenutačno instalirane beta inačice.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="317"/>
         <source>Change update channel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Promijeni kanal za ažuriranje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="318"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odustani</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="411"/>
@@ -2077,18 +2084,21 @@ Stavke za koje je dopušteno brisanje bit će izbrisane ako sprječavaju uklanja
         <source>The client can write debug logs to a temporary folder. These logs are very helpful for diagnosing problems.
 Since log files can get large, the client will start a new one for each sync run and compress older ones. It will also delete log files after a couple of hours to avoid consuming too much disk space.
 If enabled, logs will be written to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Klijent može upisati zapise otklanjanja pogrešaka u privremenu mapu. Ti su zapisi vrlo korisni za dijagnosticiranje problema.
+Budući da datoteke sa zapisima mogu biti velike, klijent će stvoriti novu datoteku za svaku sinkronizaciju i komprimirati starije datoteke. Također će izbrisati datoteke sa zapisima nakon nekoliko sati kako bi se izbjeglo prekomjerno zauzimanje prostora na disku.
+Ako je omogućeno, zapisi će se zapisivati u %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="64"/>
         <source>Enable logging to temporary folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Omogući zapisivanje u privremenu mapu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="70"/>
         <source>This setting persists across client restarts.
 Note that using any logging command line options will override this setting.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ova se postavka zadržava nakon ponovnog pokretanja klijenta.
+Imajte na umu da će uporaba bilo koje opcije naredbenog retka u vezi sa zapisima prebrisati ovu postavku.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="70"/>
@@ -2098,7 +2108,7 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="77"/>
         <source>Open folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otvori mapu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="78"/>
@@ -2204,27 +2214,27 @@ Zapisi se zapisuju u %1</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="443"/>
         <source>Update Failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ažuriranje nije uspjelo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="449"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available but the updating process failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; has been downloaded. The installed version is %3.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Raspoloživa je nova inačica klijenta %1 ali nije uspjelo ažuriranje na novu inačicu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; je preuzet. Instalirana je inačica %3.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="463"/>
         <source>Ask again later</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pitajte ponovo kasnije</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="464"/>
         <source>Restart and update</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ponovno pokreni i ažuriraj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="465"/>
         <source>Update manually</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ažuriraj ručno</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2262,7 +2272,7 @@ Zapisi se zapisuju u %1</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="176"/>
         <source>Note: proxy settings have no effects for accounts on localhost</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Napomena: postavke proxyja ne utječu na račune na localhostu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="190"/>
@@ -2345,7 +2355,7 @@ Zapisi se zapisuju u %1</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="120"/>
         <source>Empty JSON from OAuth2 redirect</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prazan JSON s OAuth2 preusmjeravanja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="116"/>
@@ -2395,12 +2405,12 @@ dodatne ovlasti tijekom postupka.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Preuzimanje %1. Pričekajte…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="150"/>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 je dostupan. Ponovno pokrenite aplikaciju kako biste pokrenuli ažuriranje.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
@@ -2420,7 +2430,7 @@ dodatne ovlasti tijekom postupka.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
         <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dostupan je %1. Kliknite &lt;a href=’%2’&gt;ovdje&lt;/a&gt; za preuzimanje ažuriranja.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2462,12 +2472,12 @@ dodatne ovlasti tijekom postupka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2493,7 +2503,7 @@ dodatne ovlasti tijekom postupka.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="275"/>
         <source>Virtual files are not available for the selected folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Virtualne datoteke nisu raspoložive za odabranu mapu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="294"/>
@@ -2806,7 +2816,7 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="325"/>
         <source>Enable experimental feature?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Omogućiti eksperimentalne značajke?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="326"/>
@@ -2817,17 +2827,23 @@ The virtual files mode is mutually exclusive with selective sync. Currently unse
 Switching to this mode will abort any currently running synchronization.
 
 This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any issues that come up.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kad je omogućen način rada s „virtualnim datotekama”, datoteke se neće preuzimati odmah u početku. Umjesto toga stvorit će se mala datoteka „%1” za svaku datoteku koja postoji na poslužitelju. Sadržaj se može preuzeti pokretanjem navedenih datoteka ili putem pripadajućeg kontekstnog izbornika.
+
+Način rada s virtualnim datotekama ne može se upotrebljavati istovremeno sa selektivnom sinkronizacijom. Mape koje nisu odabrane prenose se u mape na mreži, a postavke selektivne sinkronizacije se resetiraju.
+
+Prebacivanjem u ovaj način rada poništavaju se sve sinkronizacije koje se trenutačno izvode.
+
+Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijavite sve probleme s kojima se susretnete.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="340"/>
         <source>Enable experimental placeholder mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Omogući eksperimentalni način rada sa zamjenskim datotekama</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="341"/>
         <source>Stay safe</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zadrži stari</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2861,132 +2877,132 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="237"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Simboličke poveznice nisu podržane u sinkronizaciji.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="245"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Datoteka je navedena na popisu za zanemarivanje.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="249"/>
         <source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nazivi datoteka koji završavaju točkom nisu podržani u ovom datotečnom sustavu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="259"/>
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nazivi datoteka koji sadrže znak „%1”nisu podržani u ovom datotečnom sustavu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="263"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Naziv datoteke sadrži barem jedan nevažeći znak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="265"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Naziv datoteke je rezervirani naziv u ovom datotečnom sustavu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="270"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Naziv datoteke sadrži završne praznine.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="273"/>
         <source>Filename is too long.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Naziv datoteke je predugačak.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="276"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Datoteka/mapa se zanemaruje jer je skrivena.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="279"/>
         <source>Stat failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stat nije uspio.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="282"/>
         <source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nepodudaranje: preuzeta inačica poslužitelja, lokalna kopija preimenovana i nije otpremljena.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="286"/>
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Naziv datoteke ne može se kodirati u vašem datotečnom sustavu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="289"/>
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ovaj naziv datoteke je blokiran na poslužitelju.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="344"/>
         <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Datoteka ima nastavak koji je rezerviran za virtualne datoteke.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="408"/>
         <source>size</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>veličina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="410"/>
         <source>permissions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>dopuštenja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="414"/>
         <source>file id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>id datoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="418"/>
         <source>server reported no %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>poslužitelj javlja da nema %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1197"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zanemareno zbog crne liste „odaberi što će se sinkronizirati”</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1230"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nije dopušteno jer nemate dopuštenje za dodavanje podmapa u tu mapu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1235"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nije dopušteno jer nemate dopuštenje za dodavanje datoteka u tu mapu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1248"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nije dopušteno otpremiti ovu datoteku jer je dostupna samo za čitanje na poslužitelju, vraćanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1270"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Premješteno na nevažeće odredište, vraćanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1283"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nije dopušteno uklanjanje, vraćanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1392"/>
         <source>Error while reading the database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pogreška pri čitanju baze podataka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1453"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poslužitelj je javio pogrešku pri čitanju direktorija &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3120,7 +3136,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/>
         <source>Error setting pin state</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pogreška pri postavljanju stanja šifre</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3157,7 +3173,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="170"/>
         <source>Could not rename %1 to %2, error: %3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Preimenovanje %1 u %2 nije uspjelo, pogreška: %3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="134"/>
@@ -3173,7 +3189,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="261"/>
         <source>Error setting pin state</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pogreška pri postavljanju stanja šifre</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3235,7 +3251,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="466"/>
         <source>Poll URL missing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nedostaje URL ankete</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="457"/>
@@ -3365,7 +3381,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="105"/>
         <source>%1 Settings</source>
         <extracomment>This name refers to the application name e.g Nextcloud</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 Postavke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="99"/>
@@ -3584,7 +3600,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="89"/>
         <source>Search globally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pretraži globalno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="285"/>
@@ -3646,7 +3662,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <location filename="../src/gui/sharee.cpp" line="133"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <comment>sharee (shareWithAdditionalInfo)</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3701,7 +3717,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="946"/>
         <source>Resharing this folder is not allowed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ponovno dijeljenje ove mape nije dopušteno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="824"/>
@@ -4060,7 +4076,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nije uspjelo ažuriranje metapodataka virtualne datoteke: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="536"/>
@@ -4173,7 +4189,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="514"/>
         <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Upotrebljavaju se virtualne datoteke sa sufiksom, ali sufiks nije određen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="521"/>
@@ -4228,7 +4244,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prekinuto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1809"/>
@@ -4262,13 +4278,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="97"/>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
         <source>Pause sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pauziraj sinkronizaciju</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="98"/>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
         <source>Resume sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nastavi sinkronizaciju</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="99"/>
@@ -4283,12 +4299,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
         <source>Pause sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pauziraj sinkronizaciju za sve</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
         <source>Resume sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nastavi sinkronizaciju za sve</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="234"/>
@@ -4377,7 +4393,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/common/vfs.cpp" line="82"/>
         <source>The Virtual filesystem feature requires a NTFS file system, %1 is using %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Značajka virtualnog datotečnog sustava zahtijeva datotečni sustav NTFS, %1 upotrebljava %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4429,7 +4445,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="228"/>
         <source>The server on account %1 runs an unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poslužitelj na računu %1 koristi se nepodržanom inačicom %2. Upotreba ovog klijenta s nepodržanim inačicama poslužitelja nije testirana i potencijalno je opasna. Nastavite na vlastitu odgovornost.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
@@ -4977,7 +4993,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/common/checksums.cpp" line="362"/>
         <source>The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. &apos;%1&apos; != &apos;%2&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Preuzeta se datoteka ne podudara s kontrolnim zbrojem, nastavit će se. &apos;%1&apos; != &apos;%2&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5084,7 +5100,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="695"/>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="698"/>
         <source>Show more actions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prikaži dodatne radnje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="787"/>
@@ -5123,12 +5139,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="33"/>
         <source>Virtual file created</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Virtualna datoteka je stvorena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="35"/>
         <source>Replaced by virtual file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zamijenjeno virtualnom datotekom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="32"/>
@@ -5295,32 +5311,32 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="76"/>
         <source>Always available locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uvijek dostupno lokalno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="78"/>
         <source>Currently available locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trenutačno dostupno lokalno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="80"/>
         <source>Some available online only</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Djelomično dostupno samo na mreži</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="83"/>
         <source>Available online only</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dostupno samo na mreži</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="90"/>
         <source>Make always available locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Učini uvijek dostupnim lokalno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="95"/>
         <source>Free up local space</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oslobodi lokalni prostor za pohranu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts
index 5cf6108d7a2dbb450997fcdb2a4fd1da6d60d7b1..8eaee956e84891c99a449bb22892bd98af448222 100644 (file)
--- a/translations/client_hu.ts
+++ b/translations/client_hu.ts
@@ -2457,12 +2457,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_id.ts b/translations/client_id.ts
index 6ed27755737d7421fcb26784957ed6cf70aeccff..cf424897213f234f36b48014728e264566d5ccda 100644 (file)
--- a/translations/client_id.ts
+++ b/translations/client_id.ts
@@ -2450,12 +2450,12 @@ beberapa ijin pada saat proses berjalan.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_is.ts b/translations/client_is.ts
index c2012fae316771461ee4e7f61f0f80aa365ebda2..0f8fc542f9b5ed331748c691b7f91ac9cbeabc88 100644 (file)
--- a/translations/client_is.ts
+++ b/translations/client_is.ts
@@ -2450,12 +2450,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index f52b8fe0106f94a4553bf9fd2aa967f6f7335389..c352b1c859376c508b2ad74bfcfb21a3e05414b9 100644 (file)
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -436,7 +436,11 @@ Attendi la nuova sincronizzazione, quindi cifrala.</translation>
 The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again.
 
 This action will abort any currently running synchronization.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Questa azione disabiliterà il supporto dei file virtuali. Di conseguenza, i contenuti delle cartelle attualmente contrassegnate come &apos;disponibili solo in linea&apos; saranno scaricati. 
+
+L&apos;unico vantaggio di disabilitare il supporto dei file virtuali è che la funzione di sincronizzazione selettiva sarà nuovamente disponibile.
+
+Questa azione interromperà qualsiasi sincronizzazione attualmente in esecuzione.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
@@ -1691,12 +1695,12 @@ Se è stato un errore e decidi di tenere i file, saranno sincronizzati nuovament
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="512"/>
         <source>Use virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usa file virtuali invece di scaricare immediatamente il contenuto %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="512"/>
         <source>(experimental)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(sperimentale)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="548"/>
@@ -2468,13 +2472,13 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
-        <translation>Usa i file &amp;virtuali invece di scaricare immediatamente il contenuto%1</translation>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
-        <translation>(sperimentale)</translation>
+        <source>(experimental)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="154"/>
@@ -3187,7 +3191,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="242"/>
         <source>Failed to upload encrypted file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Caricamento del file cifrato non riuscito.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="281"/>
@@ -3218,7 +3222,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="420"/>
         <source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sblocco della cartella cifrata non riuscito.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="758"/>
@@ -4061,7 +4065,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
         <source>Could not update file: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impossibile aggiornare il file: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
@@ -4665,7 +4669,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="90"/>
         <source>S&amp;ynchronize everything from server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincroni&amp;zza tutto dal server</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="90"/>

diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index 69479175c7eef00b73ccc6a1f5384a0a5deaf78d..a55232e5d26649586ddae28277eabd550490ddf5 100644 (file)
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -2454,12 +2454,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index d8e7a28e956f95f33b683aa9104617547a29f030..52712350907b207ecb3a87cadec1271c22ba4a20 100644 (file)
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -2459,12 +2459,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_lt_LT.ts b/translations/client_lt_LT.ts
index 33a538c43967039c1e7d69ce1859419f4149a51f..d85ddba462e96f1e964bedd1726772b50ad9dd15 100644 (file)
--- a/translations/client_lt_LT.ts
+++ b/translations/client_lt_LT.ts
@@ -2458,12 +2458,12 @@ papildomų teisių.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_lv.ts b/translations/client_lv.ts
index 5f2083be3a8892e3a6ff34894cafb6f806738dfd..1912fe5879b31300f54ac4629fc7a80cee811cce 100644 (file)
--- a/translations/client_lv.ts
+++ b/translations/client_lv.ts
@@ -2440,12 +2440,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_mk.ts b/translations/client_mk.ts
index 5749d55d76c2a14aba73815c4f1c460d490db3c4..1281458272cb544268c36a9c1417b7352b3d00e8 100644 (file)
--- a/translations/client_mk.ts
+++ b/translations/client_mk.ts
@@ -2448,12 +2448,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index 389a64cb1532a4eee6ec6c7fcd16515ccae8ad24..ce7005837e59b377c54b0c26012551784bfe364f 100644 (file)
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -2444,12 +2444,12 @@ kan be om flere rettigheter under behandlingen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index 577982ee01b7ce7f177d5d6e83e02acabbbfbb82..1551f885ac7c39299aae144358d7069c01cb52e8 100644 (file)
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -2475,13 +2475,13 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
-        <translation>Gebruik &amp;virtuele bestanden in plaats van direct downloaden content%1</translation>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
-        <translation> (experimenteel)</translation>
+        <source>(experimental)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="154"/>

diff --git a/translations/client_oc.ts b/translations/client_oc.ts
index 5b3fc29cfe0908892ba87dc0538464c48edb0fcb..0fee03c9535f1ce688834dd707e40aa254281836 100644 (file)
--- a/translations/client_oc.ts
+++ b/translations/client_oc.ts
@@ -2438,12 +2438,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 82bde8e416848f1ade77b11a7bf91bc43380685a..d15cca230c22b6d4530976e29b8f4487111f075d 100644 (file)
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -212,7 +212,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
         <source>&quot;%1 Failed to unlock encrypted folder %2&quot;.</source>
-        <translation>&quot;%1 Nie udało się odblokować zaszyfrowanego katalogu %2&quot;.</translation>
+        <translation>&quot;%1 Nie udało się odblokować zaszyfrowanego folderu %2&quot;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -436,7 +436,11 @@ Poczekaj na nową synchronizację, a następnie ją zaszyfruj.</translation>
 The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again.
 
 This action will abort any currently running synchronization.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ta czynność wyłączy obsługę plików wirtualnych. W rezultacie pobrana zostanie zawartość katalogów, które są obecnie oznaczone jako &quot;dostępne tylko online&quot;.
+
+Jedyną zaletą wyłączenia obsługi plików wirtualnych jest to, że funkcja selektywnej synchronizacji będzie ponownie dostępna.
+
+Ta czynność spowoduje przerwanie aktualnie uruchomionej synchronizacji.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
@@ -1690,12 +1694,12 @@ Jeśli to był przypadek i zdecydujesz się zachować swoje pliki, zostaną one
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="512"/>
         <source>Use virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Użyj plików wirtualnych zamiast bezpośrednio pobierać ich zawartość %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="512"/>
         <source>(experimental)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(eksperymentalne)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="548"/>
@@ -2472,13 +2476,13 @@ o dodatkowe uprawnienia podczas procesu aktualizacji.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
-        <translation>Użyj plików &amp;wirtualnych zamiast bezpośrednio pobierać ich zawartość%1</translation>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
-        <translation> (eksperymentalne)</translation>
+        <source>(experimental)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="154"/>
@@ -3197,7 +3201,7 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="242"/>
         <source>Failed to upload encrypted file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie udało się przesłać zaszyfrowanego pliku.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="281"/>
@@ -3228,7 +3232,7 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="420"/>
         <source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie udało się odblokować zaszyfrowanego folderu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="758"/>
@@ -4071,7 +4075,7 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
         <source>Could not update file: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie można zaktualizować pliku: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
@@ -4675,7 +4679,7 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="90"/>
         <source>S&amp;ynchronize everything from server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>S&amp;ynchronizuj wszystko z serwera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="90"/>

diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index c2e9e2e7b939d491638a0652f8468ffde381d966..3f7cf65b24ff2dc8d22487d8f4638baa78b2183f 100644 (file)
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -2445,12 +2445,12 @@ poderá pedir por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 7fff6c111a23052d0a6ec6c4220ebd7e5ddfc315..00b5c485951d0d5b266f80f45e1661be75838ee2 100644 (file)
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -207,12 +207,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
         <source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Código HTTP incorreto devolvido pelo servidor. Esperado 204, mas recebido &quot;%1 %2&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
         <source>&quot;%1 Failed to unlock encrypted folder %2&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&quot;%1 Falha ao desbloquear a pasta criptografada %2&quot;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -436,7 +436,11 @@ Aguarde a nova sincronização e criptografe-a.</translation>
 The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again.
 
 This action will abort any currently running synchronization.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esta ação desativará o suporte a arquivos virtuais. Como consequência, o conteúdo das pastas que atualmente estão marcadas como &quot;disponíveis apenas on-line&quot; será baixado.
+
+A única vantagem de desativar o suporte a arquivos virtuais é que o recurso de sincronização seletiva ficará disponível novamente.
+
+Esta ação irá cancelar qualquer sincronização atualmente em execução.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
@@ -486,7 +490,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1034"/>
         <source>The server version %1 is unsupported! Proceed at your own risk.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A versão do servidor %1 não é suportada! Prossiga por sua própria conta e risco.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="772"/>
@@ -531,7 +535,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1070"/>
         <source>Server configuration error: %1 at %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro na configuração do servidor: %1 em %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="800"/>
@@ -698,12 +702,12 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="146"/>
         <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sair</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="147"/>
         <source>Continue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Continuar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="207"/>
@@ -1088,7 +1092,7 @@ Isso pode ser um problema com suas bibliotecas OpenSSL.</translation>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="427"/>
         <source>%1 has been added.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 foi adicionado.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
@@ -1269,7 +1273,7 @@ Continuar a sincronização como normal fará com que todos os seus arquivos sej
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
-        <translation>Todos os arquivos na pasta de sincronização &apos;%1&apos; foram excluídas do servidor.
+        <translation>Todos os arquivos na pasta de sincronização &apos;%1&apos; foram excluídos do servidor.
 Essas exclusões serão sincronizadas com sua pasta de sincronização local, tornando esses arquivos indisponíveis, a menos que você tenha o direito de restaurá-los. 
 Se você decidir restaurar os arquivos, eles serão sincronizados novamente com o servidor se você tiver direitos para fazer isso.
 Se você decidir excluir os arquivos, eles ficarão indisponíveis para você, a menos que você seja o proprietário.</translation>
@@ -1284,17 +1288,17 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1244"/>
         <source>Remove All Files?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Remover todos os arquivos?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1248"/>
         <source>Remove all files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Remover todos os arquivos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1249"/>
         <source>Keep files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Manter arquivos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1793,7 +1797,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="140"/>
         <source>&amp;Channel</source>
-        <translation>&amp;Channel</translation>
+        <translation>&amp;Canal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="157"/>
@@ -1869,14 +1873,14 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="303"/>
         <source>Change update channel?</source>
-        <translation>Mudar de canal de atualização?</translation>
+        <translation>Mudar canal de atualização?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="304"/>
         <source>The update channel determines which client updates will be offered for installation. The &quot;stable&quot; channel contains only upgrades that are considered reliable, while the versions in the &quot;beta&quot; channel may contain newer features and bugfixes, but have not yet been tested thoroughly.
 
 Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there are no downgrades: So going back from the beta channel to the stable channel usually cannot be done immediately and means waiting for a stable version that is newer than the currently installed beta version.</source>
-        <translation>O canal de atualização determina quais atualizações do cliente serão oferecidas para instalação. O canal &quot;estável&quot; contém apenas atualizações consideradas confiáveis, enquanto as versões do canal &quot;beta&quot; podem conter recursos e correções de bugs mais recentes, mas ainda não foram testados completamente.
+        <translation>O canal de atualização determina quais atualizações do cliente serão oferecidas para instalação. O canal &quot;estável&quot; contém apenas atualizações consideradas confiáveis, enquanto as versões do canal &quot;beta&quot; podem conter recursos e correções de bugs mais recentes, mas ainda não foram testadas completamente.
 
 Observe que isso seleciona apenas quais upgrades de pool são retirados, e que não há downgrades: Portanto, voltar do canal beta para o canal estável geralmente não pode ser feito imediatamente e significa esperar por uma versão estável que seja mais recente que a beta instalada atualmente versão.</translation>
     </message>
@@ -2103,7 +2107,7 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="77"/>
         <source>Open folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir pasta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="78"/>
@@ -2214,7 +2218,7 @@ Logs serão gravados em %1</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="449"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available but the updating process failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; has been downloaded. The installed version is %3.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Uma nova versão do %1 O cliente está disponível, mas o processo de atualização falhou.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; foi baixado. A versão instalada é %3.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Uma nova versão do cliente %1 está disponível, mas o processo de atualização falhou.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; foi baixado. A versão instalada é %3.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="463"/>
@@ -2400,7 +2404,7 @@ pode solicitar por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
-        <translation>Baixando %1. Por favor aguarde …</translation>
+        <translation>Baixando %1. Por favor, aguarde…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="150"/>
@@ -2425,7 +2429,7 @@ pode solicitar por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
         <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Novo %1 está disponível. Por favor click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;aqui&lt;/a&gt; para baixar a atualização.</translation>
+        <translation>Novo %1 está disponível. Clique &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;aqui&lt;/a&gt; para baixar a atualização.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2467,12 +2471,12 @@ pode solicitar por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2936,17 +2940,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="408"/>
         <source>size</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>tamanho</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="410"/>
         <source>permissions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>permissões</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="414"/>
         <source>file id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID do arquivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="418"/>
@@ -3370,7 +3374,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="105"/>
         <source>%1 Settings</source>
         <extracomment>This name refers to the application name e.g Nextcloud</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações de %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="99"/>
@@ -3589,7 +3593,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="89"/>
         <source>Search globally</source>
-        <translation>Pesquise globalmente</translation>
+        <translation>Pesquisar globalmente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="285"/>
@@ -3651,7 +3655,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <location filename="../src/gui/sharee.cpp" line="133"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <comment>sharee (shareWithAdditionalInfo)</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3742,7 +3746,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="923"/>
         <source>Move, rename and upload …</source>
-        <translation>Mova, renomeie e faça upload ...</translation>
+        <translation>Mova, renomeie e faça upload...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="925"/>
@@ -3752,7 +3756,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="931"/>
         <source>Move and upload …</source>
-        <translation>Mover e fazer upload ...</translation>
+        <translation>Mover e fazer upload...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="932"/>
@@ -4233,7 +4237,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
         <source>Aborted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cancelado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1809"/>
@@ -4273,7 +4277,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="98"/>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
         <source>Resume sync</source>
-        <translation>Retomar a sincronização</translation>
+        <translation>Continuar a sincronização</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="99"/>
@@ -4293,7 +4297,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
         <source>Resume sync for all</source>
-        <translation>Retomar a sincronização para todos</translation>
+        <translation>Continuar a sincronização para todos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="234"/>
@@ -4774,7 +4778,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="359"/>
         <source>Sign up with a provider</source>
-        <translation>Inscrever-se com um provedor</translation>
+        <translation>Inscreva-se com um provedor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="365"/>
@@ -4991,7 +4995,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="25"/>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="105"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
-        <translation>Diálogo principal do Nextcloud</translation>
+        <translation>Diálogo principal do Nextcloud Desktop</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="131"/>

diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index cb1c9ec09265e0005d5244bde4a2eaecfd91e30d..ef5ded6e1c90aca99528fc333594d828b7568b5e 100644 (file)
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -351,7 +351,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="408"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="500"/>
         <source>Availability</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Доступность</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="413"/>
@@ -386,17 +386,17 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="517"/>
         <source>Disable virtual file support …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отключить поддержку виртуальных файлов…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="525"/>
         <source>Enable virtual file support%1 …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Включить поддержку виртуальных файлов %1…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="525"/>
         <source> (experimental)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(экспериментальная функция)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="501"/>
@@ -440,7 +440,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>Disable support</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отключить поддержку</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
@@ -485,7 +485,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1034"/>
         <source>The server version %1 is unsupported! Proceed at your own risk.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сервер версии %1 не поддерживается. Продолжайте на свой страх и риск.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="772"/>
@@ -530,7 +530,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1070"/>
         <source>Server configuration error: %1 at %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ошибка конфигурации сервера: %1: %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="800"/>
@@ -697,12 +697,12 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="146"/>
         <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Выйти</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="147"/>
         <source>Continue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Продолжить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="207"/>
@@ -938,27 +938,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="262"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не удалось открыть каталог «%1»</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Каталог не доступен для клиента, доступ запрещён</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="268"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Каталог «%1» не найден</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="299"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Некорректная кодировка имени файла</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="318"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не удалось прочитать содержимое каталога «%1»</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1087,7 +1087,7 @@ This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="427"/>
         <source>%1 has been added.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>«%1» добавлен.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
@@ -1265,29 +1265,34 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Из синхронизируемой папки «%1» на стороне сервера удалены все файлы.
+При синхронизации будет выполнено удаление локальной копии файлов, что сделает их недоступными при отсутствии прав на восстановление удалённых файлов.
+При выборе «Сохранить файлы» и наличии соответствующих прав доступа, файлы будут повторно переданы на сервер.
+При выборе «Удалить файлы»,  файлы станут недоступны, кроме случая, когда вы являетесь их владельцем.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1240"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Из локальной синхронизируемой папки «%1» удалены все файлы. Информация об удалении будет отправлена на сервер, таким образом сделав файлы недоступными, если только не восстанавливать их из резервной копии.
+Действительно выполнить синхронизировать с этими изменениями?
+Если это произошло случайно, и вы решите сохранить файлы, они будут повторно скачаны с сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1244"/>
         <source>Remove All Files?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Удалить все файлы?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1248"/>
         <source>Remove all files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Удалить все файлы</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1249"/>
         <source>Keep files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сохранить файлы</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1370,7 +1375,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1520"/>
         <source>The selected path does not exist!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Выбранный путь не существует</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1409"/>
@@ -1686,7 +1691,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="512"/>
         <source>(experimental)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(экспериментальная функция)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="548"/>
@@ -2459,12 +2464,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_sk.ts b/translations/client_sk.ts
index fa15e8400419ff4daaeb33debe93dbbc07f016b7..d9c32926e32338e1743ca636457014aa9c1a20fd 100644 (file)
--- a/translations/client_sk.ts
+++ b/translations/client_sk.ts
@@ -2462,12 +2462,12 @@ môžu byť vyžadované dodatočné oprávnenia.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index 2eaadb0ba0c89a451fcedd8a982ec5609b09bf6d..6f8b26ec866aef4ab61ce649a2ff71c800c9bb55 100644 (file)
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -436,7 +436,11 @@ S prazno mapo počakajte na konec usklajevanja, potem jo znova šifrirajte.</tra
 The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again.
 
 This action will abort any currently running synchronization.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>S tem dejanjem boste onemogočili podporo navideznim datotekam. Kot posledica bo vsebina map, ki so trenutno označene kot »na voljo le na spletu«, prejeta tudi na napravo.
+
+Edina prednost onemogočanja te podpore je, da bo spet na voljo izbirno usklajevanje.
+
+S tem dejanjem prav tako prekinete vsa trenutna usklajevanja v izvajanju.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
@@ -1690,12 +1694,12 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="512"/>
         <source>Use virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uporabi možnost navideznih datotek namesto prejemanja celotne vsebine %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="512"/>
         <source>(experimental)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(preizkusno)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="548"/>
@@ -1878,7 +1882,9 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
         <source>The update channel determines which client updates will be offered for installation. The &quot;stable&quot; channel contains only upgrades that are considered reliable, while the versions in the &quot;beta&quot; channel may contain newer features and bugfixes, but have not yet been tested thoroughly.
 
 Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there are no downgrades: So going back from the beta channel to the stable channel usually cannot be done immediately and means waiting for a stable version that is newer than the currently installed beta version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kanal posodobitev določa, katere posodobitve bodo na voljo za namestitev. Kanal »Stabilno« vsebuje le nadgradnje, ki veljajo za zanesljive, medtem ko različice v kanalu »Beta (preizkusno)« vključujejo tudi najnovejše funkcije in popravke napak, ki pa še niso temeljito preizkušene.
+
+Zavedati se je treba, da izbor določa le različice programske opreme za nadgradnjo in da povrnitev na starejše različice ni več mogoča. Povrnitev iz preizkusnega kanala Beta na Stabilnega ni mogoča, dokler stabilna različica ni višja oziroma novejša od nameščene preizkusne različice. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="317"/>
@@ -2082,7 +2088,9 @@ Predmeti v mapah, ki jih je dovoljeno izbrisati, bodo odstranjeni, če prepreču
         <source>The client can write debug logs to a temporary folder. These logs are very helpful for diagnosing problems.
 Since log files can get large, the client will start a new one for each sync run and compress older ones. It will also delete log files after a couple of hours to avoid consuming too much disk space.
 If enabled, logs will be written to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Program lahko zapisuje dnevnike razhroščevanja v začasno mapo. Ti dnevniki so uporabni prii odpravljanju napak delovanja.
+Ker so dnevniški zapisi lahko obsežni, program začne nov zapis z vsakim zagonom, starejše datoteke pa stisne v arhiv. Ti arhivi bodo po nekaj urah tudi samodejno izbrisani, da ne zasedejo preveč prostora na disku.
+Če je možnost omogočena, se bodo dnevniki zapisovali v %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="64"/>
@@ -2466,13 +2474,13 @@ zahteva skrbniška dovoljenja za dokončanje opravila.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
-        <translation>Uporabite $navidezne datoteke namesto prejemanja celotne vsebine %1</translation>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
-        <translation>(preizkusno)</translation>
+        <source>(experimental)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="154"/>
@@ -3191,7 +3199,7 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="242"/>
         <source>Failed to upload encrypted file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pošiljanje šifrirane datoteke je spodletelo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="281"/>
@@ -3222,7 +3230,7 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="420"/>
         <source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odklepanje šifrirane mape je spodletelo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="758"/>
@@ -3670,7 +3678,7 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="540"/>
         <source>Context menu share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vsebinski meni souporabe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="754"/>
@@ -3680,7 +3688,7 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="768"/>
         <source>I shared something with you</source>
-        <translation>Nekaj vam dajem v souporaboNekaj vam dajem v souporabo</translation>
+        <translation>Nekaj vam dajem v souporabo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="781"/>
@@ -4065,7 +4073,7 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
         <source>Could not update file: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ni mogoče posodobiti datoteke: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
@@ -4669,7 +4677,7 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="90"/>
         <source>S&amp;ynchronize everything from server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uskladi &amp;vse datoteke s strežnika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="90"/>

diff --git a/translations/client_sr.ts b/translations/client_sr.ts
index 874280de93ed228c7e9030775cdb02a118f5c692..6c8174b93f888c320cfe841a1e7d279f7dc8c438 100644 (file)
--- a/translations/client_sr.ts
+++ b/translations/client_sr.ts
@@ -2460,12 +2460,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index 5b14bf153ef222433ed3db125ce243013d3b58a7..c3a2ed7ecb96affba6adc80b3024a71992f4ca29 100644 (file)
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -2462,13 +2462,13 @@ ytterligare rättigheter under processen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
-        <translation>(experimentell)</translation>
+        <source>(experimental)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="154"/>

diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index 35863e9c51de70cb8d97f4a35155082dd466fdf8..72d980712e2736453c6961508984ae7b7e4d7e0d 100644 (file)
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -2442,12 +2442,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index 5ca49aef9d2d9474715439283d1ad5678f125a20..001c58db212d41ee755bb20c93d797d1f165d067 100644 (file)
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -2471,13 +2471,13 @@ güncelleyici başka izinler isteyebilir.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
-        <translation>İçerik &amp;hemen indirilmesin yerine sanal dosyalar kullanılsın%1</translation>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
-        <translation>(deneysel)</translation>
+        <source>(experimental)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="154"/>

diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index ac0d9e7cd2eea0f00f0576532b2d9aafff5d74dd..1cd965e384a7ddb7368785f6deb545b39d671b2a 100644 (file)
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -2443,12 +2443,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
+        <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>

diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index 1160cc8e0da50f8730de4104dd91c3cb21435e39..4ab4281e7363ae8b080bd30af3e6a452b2c7c0e1 100644 (file)
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -436,7 +436,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again.
 
 This action will abort any currently running synchronization.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>此操作将禁用虚拟文件支持。因此，当前标记为“仅在线可用”的文件夹的内容将被下载。禁用虚拟文件支持的唯一好处是选择性同步特性将再次可用。此操作将终止任何当前正在运行的同步。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
@@ -1685,12 +1685,12 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="512"/>
         <source>Use virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用虚拟文件而非立即下载内容 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="512"/>
         <source>(experimental)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(实验性)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="548"/>
@@ -2464,13 +2464,13 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
-        <translation>使用&amp;虚拟文件而不是立即下载内容%1</translation>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
-        <translation>(实验性)</translation>
+        <source>(experimental)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="154"/>
@@ -3183,7 +3183,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="242"/>
         <source>Failed to upload encrypted file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>上传加密文件失败</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="281"/>
@@ -3214,7 +3214,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="420"/>
         <source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>解锁加密文件夹失败</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="758"/>
@@ -4057,7 +4057,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
         <source>Could not update file: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法上传文件：%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
@@ -4661,7 +4661,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="90"/>
         <source>S&amp;ynchronize everything from server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>从服务器同步一切</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="90"/>

diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 45c30955ccf7ed58facd73c1b353767267077b44..80ba84a0a790336837055bc9712ecbdd3d31ef6d 100644 (file)
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -2459,13 +2459,13 @@ for additional privileges during the process.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
-        <translation>使用虛擬檔案取代立即下載內容%1(&amp;V)</translation>
+        <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
-        <source> (experimental)</source>
-        <translation>(實驗性質)</translation>
+        <source>(experimental)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="154"/>