[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/admin/win/nsi/l10n/German.nsh b/admin/win/nsi/l10n/German.nsh
index ddc1b6b12c96dab63a35eea501917d2006dd8c64..a74092dfc656a2fe2949563a39adb4e731cf524d 100644 (file)
--- a/admin/win/nsi/l10n/German.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/German.nsh
@@ -9,6 +9,7 @@ StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "Nicht entfernen"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Bereits installiert"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Wählen Sie die Methode, mit der sie ${APPLICATION_NAME} installieren wollen."
 StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Eine neuere Version von  ${APPLICATION_NAME} ist bereits installiert! Es wird nicht empfohlen, eine ältere Version zu installieren. Wollen Sie dies trotzdem tun, so sollten Sie die aktuelle Version zunächst entfernen. Wählen Sie eine Vorgehensweise und wählen dann $\"Weiter$\"."
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} ist bereits installiert. $\nWählen Sie eine Vorgehensweise und klicken Sie auf $\"Weiter$\"."
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Komponenten hinzufügen"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "${APPLICATION_NAME} entfernen"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "${APPLICATION_NAME} entfernen"
@@ -39,5 +40,4 @@ StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "Das Installationsprogramm wird bereits ausgef
 StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Das Deinstallationsprogramm erfordert Administrator-Rechte. Bitte erneut versuchen."
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "Das Deinstallationsprogramm wird bereits ausgeführt."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Verknüpfungen"
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is already installed.$\r$\nSelect the operation you want to perform and click Next to continue."
 StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Logon service is not running, aborting!"