[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index 4d9b8758aef403cfc499170f6af5aa30d22e4293..6056ba5632dca628fcb053e180a5521fff7b1f9f 100644 (file)
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -380,7 +380,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="457"/>
         <source>The list of unsynched items has been copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>非同期アイテムリストをクリップボードにコピーしました。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
@@ -2374,7 +2374,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&apos;%1&apos; は見つかりませんでした</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index 0b5c5a56c1ef91eb11bd90cae54c47ade2eaeaff..9294c9cf8a1d00f6bcffd9f97a282ed3ed0c4c13 100644 (file)
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -332,7 +332,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="147"/>
         <source>%1 on %2 (disconnected)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 på %2 (frakoblet)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -370,17 +370,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="450"/>
         <source>The server activity list has been copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server-aktivitetslisten er kopiert til utklippstavlen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="454"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniserings-aktivitetslisten er kopiert til utklippstavlen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="457"/>
         <source>The list of unsynched items has been copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Listen med usynkroniserte elementer er kopiert til utklippstavlen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
@@ -1898,7 +1898,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="155"/>
         <source>could not delete file %1, error: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>klarte ikke å slette fil %1, feil: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="163"/>
@@ -2378,7 +2378,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="217"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ingen resultater for &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>