[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 6b411e9d8f5950c3efae952dab480e3e31ddfce1..15f33bcd712d3ea25b4d3f69b62c1adb746440df 100644 (file)
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -2188,7 +2188,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="254"/>
         <source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ha ocurrido un error mientras cargaba la lista de carpetas.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2756,7 +2756,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="413"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Se ignoran los Archivos/Carpetas ocultos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="668"/>

diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts
index 7f6e1e730300aa1ceb3e6f881867ec4162f4592d..233590dcccf2ce84b2aa0ca8b060076d3f8d014f 100644 (file)
--- a/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@ -3351,7 +3351,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="449"/>
         <source>in the future</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>tulevaisuudessa</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="453"/>
@@ -3361,7 +3361,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="458"/>
         <source>now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>nyt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="460"/>

diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index d063da588aef3e9795c3e5a7d2344e15e2b7b4e5..3bbed3859292a6e42e4fd56882afe16d9a67f680 100644 (file)
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -2189,7 +2189,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="254"/>
         <source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Si è verificato un errore durante il caricamento dell&apos;elenco delle sottocartelle.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2757,7 +2757,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="413"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il file/cartella è ignorato poiché è nascosto.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="668"/>

diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index 77a315e4835510f2c2b919027745e7b97d95328b..6781cc187e57ac867538f006caa0d0b6f1fa10ac 100644 (file)
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -2190,7 +2190,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="254"/>
         <source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Det oppstod en feil ved lasting av liten med undermapper.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2758,7 +2758,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="413"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filen/mappen ignoreres fordi den er skjult.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="668"/>
@@ -3347,7 +3347,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="571"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>LTR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index a4f6b3446410fcacd82a93de096b5ba1c27b1671..c08996d559e023c9d4a97a97801ed46e7b9110db 100644 (file)
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -2189,7 +2189,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="254"/>
         <source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ocorreu um erro ao carregar a lista das sub pastas.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2757,7 +2757,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="413"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O ficheiro/pasta foi ignorado porque está oculto.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="668"/>

diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 52541e6023fae554825ad69006390b123132348f..9f90d223c76a2c3d6332c7a1a88d9bef3427cb32 100644 (file)
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -2189,7 +2189,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="254"/>
         <source>An error occurred while loading the list of sub folders.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ocorreu um erro enquanto carregava a lista de subpastas.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2757,7 +2757,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="413"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arquivo/pasta ignorado porque porque está escondido.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="668"/>