# Translations
-Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
+Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Desktop
+Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de]=Ordner-Synchronisation
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A(z) %1 fájl módosítási ideje érvénytelen. Ne töltse fel a kiszolgálóra.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="286"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1132"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hiba a metaadatok frissítésekor, mert a módosítás ideje érvénytelen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1148"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1080"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1093"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A(z) %1 fájl módosítási ideje a kiszolgáló szerint érvénytelen. Ne mentse el.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1218"/>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="395"/>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="408"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A(z) %1 fájl módosítási ideje érvénytelen. Ne töltse fel a kiszolgálóra.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="392"/>
<location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="82"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hiba a metaadatok frissítésekor, mert a módosítás ideje érvénytelen</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="83"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modified time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hiba a metaadatok frissítésekor, mert a módosítás ideje érvénytelen</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="280"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>檔案 %1 的修改時間無效。不要上傳到伺服器。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="286"/>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="395"/>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="408"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>檔案 %1 的修改時間無效。不要上傳到伺服器。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="392"/>