[tx-robot] updated from transifex
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Sat, 24 Oct 2020 03:39:31 +0000 (03:39 +0000)
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Sat, 24 Oct 2020 03:39:31 +0000 (03:39 +0000)
55 files changed:
translations/client_af.ts
translations/client_bg.ts
translations/client_br.ts
translations/client_ca.ts
translations/client_cs.ts
translations/client_da.ts
translations/client_de.ts
translations/client_el.ts
translations/client_en_GB.ts
translations/client_eo.ts
translations/client_es.ts
translations/client_es_AR.ts
translations/client_es_CL.ts
translations/client_es_CO.ts
translations/client_es_CR.ts
translations/client_es_DO.ts
translations/client_es_EC.ts
translations/client_es_GT.ts
translations/client_es_HN.ts
translations/client_es_MX.ts
translations/client_es_SV.ts
translations/client_et.ts
translations/client_eu.ts
translations/client_fa.ts
translations/client_fi.ts
translations/client_fr.ts
translations/client_gl.ts
translations/client_he.ts
translations/client_hr.ts
translations/client_hu.ts
translations/client_id.ts
translations/client_is.ts
translations/client_it.ts
translations/client_ja.ts
translations/client_ko.ts
translations/client_lt_LT.ts
translations/client_lv.ts
translations/client_mk.ts
translations/client_nb_NO.ts
translations/client_nl.ts
translations/client_oc.ts
translations/client_pl.ts
translations/client_pt.ts
translations/client_pt_BR.ts
translations/client_ro.ts
translations/client_ru.ts
translations/client_sk.ts
translations/client_sl.ts
translations/client_sr.ts
translations/client_sv.ts
translations/client_th.ts
translations/client_tr.ts
translations/client_uk.ts
translations/client_zh_CN.ts
translations/client_zh_TW.ts

index 26c1d143be00d12e63f502b18cb6d45d40178ca0..a70fd59f52ec96e952c7caae08f981dec5b25f0f 100644 (file)
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bedienerweergawe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3186,7 +3186,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skrap</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index e66cfcaf8e178c82666838478207950bf7406ed6..d530ddc78403b7b8768fc5f5bed3540bf540f2b2 100644 (file)
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>днес</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Версията на сървъра</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грешка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3188,7 +3188,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Изтриване</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 123d0ec71838961e99a55982238b86d6da9369d0..f8186633a454c81eca205ca354f1f2ecd804a306 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dibosupl lemel an teuliad &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -697,7 +697,7 @@ Gortozit ar gemprenn nevez, ha sifrit anezhañ.</translation>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hiziv</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -713,7 +713,7 @@ Gortozit ar gemprenn nevez, ha sifrit anezhañ.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stumm servijour</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -773,7 +773,7 @@ Gortozit ar gemprenn nevez, ha sifrit anezhañ.</translation>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fazi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3208,7 +3208,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lemel</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index a1c451d5ecedd5d8c4e119bceec9462d2a185b5e..8d6d139cc902a9408e52ec3cf40e2c6113df2089 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No s&apos;ha pogut suprimir la carpeta «%1»</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>avui</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Versió del servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3188,7 +3188,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 65c9d36eb225b66a90a3bcebf5653617090581bc..ad219f7aa527a9922ae95cfbfa95f96601a16278 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="167"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chyba při odebírání „%1“: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nedaří se odstranit složku „%1“</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -669,87 +669,87 @@ Počkejte na příští synchronizaci a pak složku zašifrujte.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="14"/>
         <source>Sync Conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konflikt synchronizace</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="20"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="94"/>
         <source>Conflicting versions of %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kolidující verze %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="32"/>
         <source>Which version of the file do you want to keep?&lt;br/&gt;If you select both versions, the local file will have a number added to its name.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kterou verzi souboru chcete ponechat?&lt;br/&gt;Pokud zvolíte obě verze, místní soubor bude mít název doplněný od číslo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="46"/>
         <source>Local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Místní verze</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="57"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="165"/>
         <source>Click to open the file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Soubor otevřete kliknutím</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>dnes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="211"/>
         <source>0 byte</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0 bajtů</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="110"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Open local version&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Otevřít místní verzi&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verze serveru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Open server version&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Otevřít verzi ze serveru&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="54"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="177"/>
         <source>Keep selected version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ponechat označenou verzi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="148"/>
         <source>Open local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otevřít místní verzi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
         <source>Open remote version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otevřít verzi na protějšku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="174"/>
         <source>Keep both versions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ponechat obě verze</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="175"/>
         <source>Keep local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ponechat místní verzi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="176"/>
         <source>Keep server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ponechat verzi ze serveru</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -757,23 +757,23 @@ Počkejte na příští synchronizaci a pak složku zašifrujte.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="88"/>
         <source>Do you want to delete the directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; and all its contents permanently?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opravdu chcete složku &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; a veškerý její obsah natrvalo smazat?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="89"/>
         <source>Do you want to delete the file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; permanently?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opravdu chcete soubor &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; natrvalo smazat?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="90"/>
         <source>Confirm deletion</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Potvrdit smazání</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -781,7 +781,9 @@ Počkejte na příští synchronizaci a pak složku zašifrujte.</translation>
         <source>Moving file failed:
 
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Přesunutí souboru se nezdařilo:
+
+%1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3126,7 +3128,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
         <source>Select new location...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vyberte nové umístění…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="694"/>
@@ -3183,32 +3185,32 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
         <source>Resolve conflict...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vyřešit konflikt…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
         <source>Move and rename...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Přesunout a přejmenovat…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
         <source>Move, rename and upload...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Přesunout, přejmenovat a nahrát…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="923"/>
         <source>Delete local changes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Smazat místní změny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
         <source>Move and upload...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Přesunout a nahrát…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Smazat</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 7285cf1dd1532bbe1755679f261269f6fcb9edcb..4c76b0b83ffad72b344c6b26dcae3858a8765fd6 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kunne ikke fjerne mappe &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -697,7 +697,7 @@ Vent på en ny sync, og krypter herefter mappen.</translation>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>i dag</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -713,7 +713,7 @@ Vent på en ny sync, og krypter herefter mappen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -773,7 +773,7 @@ Vent på en ny sync, og krypter herefter mappen.</translation>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fejl</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3208,7 +3208,7 @@ Det frarådes at benytte den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Slet</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 54724a2e05fc9c507ab0b9c735498fb07217db0a..ebc91aeb5d4fa4e86b0b5c3d5edf7368e47a81b3 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="167"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fehler beim Entfernen &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Der Ordner &apos;%1&apos; konnte nicht gelöscht werden</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -669,87 +669,87 @@ Warten Sie auf die neue Synchronisierung und verschlüsseln Sie sie dann.</trans
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="14"/>
         <source>Sync Conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Syncronisations-Konflikt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="20"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="94"/>
         <source>Conflicting versions of %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konflikt-Versionen von %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="32"/>
         <source>Which version of the file do you want to keep?&lt;br/&gt;If you select both versions, the local file will have a number added to its name.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Welche Version der Datei soll behalten werden?&lt;br/&gt;Wenn Sie beide Versionen wählen, wird der lokalen Datei eine Zahl am Ende des Dateinamens angefügt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="46"/>
         <source>Local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lokale Version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="57"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="165"/>
         <source>Click to open the file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Klicken um die Datei zu öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heute</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="211"/>
         <source>0 byte</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0 Byte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="110"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Open local version&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Lokale Version öffnen&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Serverversion</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Open server version&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Serverversion öffnen&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="54"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="177"/>
         <source>Keep selected version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ausgewählte Version behalten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="148"/>
         <source>Open local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lokale Version öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
         <source>Open remote version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Serverversion öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="174"/>
         <source>Keep both versions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beide Versionen behalten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="175"/>
         <source>Keep local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lokale Version behalten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="176"/>
         <source>Keep server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Serverversion behalten</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -757,23 +757,23 @@ Warten Sie auf die neue Synchronisierung und verschlüsseln Sie sie dann.</trans
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="88"/>
         <source>Do you want to delete the directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; and all its contents permanently?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Möchten Sie den Ordner &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; und dessen Inhalte dauerhaft löschen?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="89"/>
         <source>Do you want to delete the file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; permanently?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Möchten Sie die Datei &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; dauerhaft löschen?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="90"/>
         <source>Confirm deletion</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Löschen bestätigen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -781,7 +781,9 @@ Warten Sie auf die neue Synchronisierung und verschlüsseln Sie sie dann.</trans
         <source>Moving file failed:
 
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verschieben der Datei fehlgeschlagen:
+
+%1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3126,7 +3128,7 @@ Es wird davon abgeraten sie zu verwenden.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
         <source>Select new location...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neuen Ort auswählen…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="694"/>
@@ -3183,32 +3185,32 @@ Es wird davon abgeraten sie zu verwenden.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
         <source>Resolve conflict...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konflikt lösen…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
         <source>Move and rename...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verschieben und umbenennen…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
         <source>Move, rename and upload...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verschieben, umbenennen und hochladen…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="923"/>
         <source>Delete local changes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lokale Änderungen löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
         <source>Move and upload...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verschieben und hochladen…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index bc2bce5074a02b32092ae1df8f1ee650dee0f79f..e873d7b0efee7b333b6d0f1ca4d1a7c3969c6e21 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αδυναμία διαγραφής του φακέλου &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -697,7 +697,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>σήμερα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -713,7 +713,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Έκδοση διακομιστή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -773,7 +773,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σφάλμα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3207,7 +3207,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Διαγραφή</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 3b0eb4b1b89c2df6ecb43c55eca7e5a7595363b2..98fcf1c128ba60cccdfabf952e4c17eb0d747e42 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Could not remove folder &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>today</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3199,7 +3199,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Delete</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 7d2abaf07af1d2bec719ec2de57888889a669409..65bab21d2346fcdde9177ac8407273a421428c54 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ne eblis forigi dosierujon „%1“</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hodiaŭ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eraro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3205,7 +3205,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Forigi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 7222fa9a4f6df253120cdd1d56a13f6c4a308b89..14e48892970b586af2d4c154de6fc119d5ab9ce5 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No se ha podido eliminar la carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -697,7 +697,7 @@ Espere a una nueva sincronización, luego cifrala.</translation>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hoy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -713,7 +713,7 @@ Espere a una nueva sincronización, luego cifrala.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Versión del servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -773,7 +773,7 @@ Espere a una nueva sincronización, luego cifrala.</translation>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3208,7 +3208,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 990b62d871173eed04e17e6df7d30cf6ddcbf067..547e1f29b3c632b73cd6793d566cca21e673481e 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="129"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronizando %1 de %2  (%3 restantes)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="134"/>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hoy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Versión del servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3186,7 +3186,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index fc80eb63ea809f59770a3edf0518bdf8a5a9b9ae..01c839e3eefdcc0473d64249bc3a909f7d966372 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No fue posible eliminar la carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hoy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Versión del servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3192,7 +3192,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Borrar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index d8a99bddb6574add31520a642158000bea92307b..d041f0f7107d0fdcc2f15d7a09c238a0dbdf9d7a 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No fue posible eliminar la carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hoy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Versión del servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3192,7 +3192,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Borrar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 8ede231d601ef9c0a65b9c9a2a53ded921425bb0..71860832a10381e28e794babeec51f2ed180caba 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No fue posible eliminar la carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hoy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Versión del servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3192,7 +3192,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Borrar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index c845230ce876a39811593b6d6072c860ea8deeea..70df10c387926d8707b4fb531f90a30cc77fb528 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No fue posible eliminar la carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hoy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Versión del servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3192,7 +3192,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Borrar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index a5073a8a544cf66935583a4d7ed28a0a83adafe9..6705bd26b503ebb66017919c2c757273827c87d0 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No fue posible eliminar la carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hoy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Versión del servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3192,7 +3192,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Borrar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 6444cb934536eb6f2690164d266748ffa324d67b..2651903183e327ef09e5df4d39b04a23476e07c2 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No fue posible eliminar la carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hoy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Versión del servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3192,7 +3192,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Borrar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 7f3cd2094be309dcdaaaff5f0e7cc73198d0941d..0912b6af6ef161ac0ad74a36c9cc237dde0976ef 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No fue posible eliminar la carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hoy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Versión del servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3192,7 +3192,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Borrar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index d1c52a216a0e84ad91a4352181b93d51a1eb1744..159a0bb048b65090e99485c8a6cbbf5949e72569 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No fue posible eliminar la carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hoy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Versión del servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3192,7 +3192,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Borrar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 3d8a20d5c876c9ce17d711b0109ff341ead71ad5..4a76c745462cf82cbfb78237e877dbaf8eb698d7 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No fue posible eliminar la carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hoy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Versión del servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3192,7 +3192,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Borrar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index aab5d1b48ad233eed3acd1744066813d612b9f49..ec5d492ef9f9ee9c922c751fa6938f914415bd12 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kausta &apos;%1&apos; eemaldamine ebaõnnestus</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>täna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Viga</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3186,7 +3186,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kustuta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index f9f873144c1fa0b48494145911bbb04cbbc8982f..e327f768771a4bd5cb1204328b23f61120cbbce9 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezin izan da &apos;%1&apos; karpeta kendu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -697,7 +697,7 @@ Itxaron berriro sinkronizatu arte, ondoren enkriptatu.</translation>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>gaur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -713,7 +713,7 @@ Itxaron berriro sinkronizatu arte, ondoren enkriptatu.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zerbitzari bertsioa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -773,7 +773,7 @@ Itxaron berriro sinkronizatu arte, ondoren enkriptatu.</translation>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Errorea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3209,7 +3209,7 @@ Ez da gomendagarria erabiltzea.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezabatu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index b232bd052712ddd200f0657ad32e66b0449788c4..81a7459f8411001bd58c1c0dcf9ddf244beb6ef0 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>پوشه &apos;1%&apos; حذف نمی شود</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>امروز</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نسخه سرور</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>خطا</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3190,7 +3190,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حذف</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 740fa5b6430ab730a3fb30b79d06f86a3b4167ac..b983daacd29ae07f5df511336b565accc7d4c47b 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ei voitu poistaa kansiota &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>tänään</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palvelimen versio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Virhe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3189,7 +3189,7 @@ Sen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poista</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index fc424a499b6856c1bf81c81e39bbad438f4397db..3a9de36c9c5ffdfc8bed3481a380b2e2a1215988 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impossible de supprimer le dossier &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -668,7 +668,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="14"/>
         <source>Sync Conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conflit de synchro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="20"/>
@@ -679,76 +679,76 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="32"/>
         <source>Which version of the file do you want to keep?&lt;br/&gt;If you select both versions, the local file will have a number added to its name.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Quelle version du fichier souhaitez-vous garder ?&lt;br/&gt;Si vous sélectionnez les deux versions, le fichier local aura un numéro ajouté à son nom.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="46"/>
         <source>Local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Version locale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="57"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="165"/>
         <source>Click to open the file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cliquez pour ouvrir le fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>aujourd&apos;hui</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="211"/>
         <source>0 byte</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0 octet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="110"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Open local version&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Ouvrir la version locale&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Version du serveur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Open server version&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Ouvrir la version serveur&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="54"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="177"/>
         <source>Keep selected version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conserver la version sélectionnée</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="148"/>
         <source>Open local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ouvrir la version locale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
         <source>Open remote version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ouvrir la version distante</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="174"/>
         <source>Keep both versions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conserver les deux versions</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="175"/>
         <source>Keep local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conserver la version locale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="176"/>
         <source>Keep server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conserver la version serveur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -756,23 +756,23 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="88"/>
         <source>Do you want to delete the directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; and all its contents permanently?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voulez-vous supprimer le dossier &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; et tout son contenu définitivement ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="89"/>
         <source>Do you want to delete the file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; permanently?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voulez-vous supprimer le fichier &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; définitivement ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="90"/>
         <source>Confirm deletion</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Confirmer la suppression</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -780,7 +780,9 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <source>Moving file failed:
 
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Déplacement du fichier échoué
+
+%1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1585,7 +1587,7 @@ Continuer la synchronisation comme d&apos;habitude fera en sorte que tous les fi
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
         <source>Create Debug Archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Création de l&apos;archive de déboggage...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="242"/>
@@ -1621,7 +1623,7 @@ Continuer la synchronisation comme d&apos;habitude fera en sorte que tous les fi
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="352"/>
         <source>Create Debug Archive</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Création de l&apos;archive de déboggage</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="352"/>
@@ -1631,12 +1633,12 @@ Continuer la synchronisation comme d&apos;habitude fera en sorte que tous les fi
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="358"/>
         <source>Debug Archive Created</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Archive de déboggage créée</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="358"/>
         <source>Debug archive is created at %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Archive de déboggage créée à %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2255,7 +2257,7 @@ L&apos;assistant de mise à jour peut vous demandez des autorisations supplémen
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="95"/>
         <source>Log in to your %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Authentifié sur votre %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="96"/>
@@ -3186,12 +3188,12 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
         <source>Resolve conflict...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Résoudre le conflit...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
         <source>Move and rename...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Déplacer et renommer...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
@@ -3211,7 +3213,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Supprimer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4186,7 +4188,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="381"/>
         <source>Log in to your %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Authentifié sur votre %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4476,7 +4478,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="533"/>
         <source>Open %1 locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ouvrir %1 localement</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="578"/>
index 20dbcc902331affdc1324d760b089fb60e7e0788..b755d23c1a224ad37a77afaa00691f72d9327259 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="167"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Produciuse un erro ao retirar «%1»: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non foi posíbel retirar o cartafol «%1»</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -669,87 +669,87 @@ Agarde a nova sincronización e logo cífreo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="14"/>
         <source>Sync Conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conflito na sinconización</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="20"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="94"/>
         <source>Conflicting versions of %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Versións en conflito de %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="32"/>
         <source>Which version of the file do you want to keep?&lt;br/&gt;If you select both versions, the local file will have a number added to its name.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Que versión do  ficheiro quere conservar? &lt;br/&gt;Se selecciona ámbalas dúas versións, engadiráselle un número ao nome do ficheiro local.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="46"/>
         <source>Local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Versión local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="57"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="165"/>
         <source>Click to open the file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prema para abrir o ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hoxe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="211"/>
         <source>0 byte</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0 byte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="110"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Open local version&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Abrir a versión local&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Versión do servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Open server version&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Abrir a versión do servidor&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="54"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="177"/>
         <source>Keep selected version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conservar a versión seleccionada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="148"/>
         <source>Open local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir a versión local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
         <source>Open remote version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir a versión remota</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="174"/>
         <source>Keep both versions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conservar ámbalas dúas versións</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="175"/>
         <source>Keep local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conservar a versión local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="176"/>
         <source>Keep server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conservar a versión do servidor</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -757,23 +757,23 @@ Agarde a nova sincronización e logo cífreo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="88"/>
         <source>Do you want to delete the directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; and all its contents permanently?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Confirma que quere eliminar permanentemente o directorio &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; e todo o seu contido?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="89"/>
         <source>Do you want to delete the file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; permanently?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Confirma que quere eliminar permanentemente o ficheiro &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="90"/>
         <source>Confirm deletion</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Confirmar a eliminación</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -781,7 +781,9 @@ Agarde a nova sincronización e logo cífreo.</translation>
         <source>Moving file failed:
 
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Produciuse un fallo ao mover o ficheiro:
+
+%1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3127,7 +3129,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
         <source>Select new location...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seleccionar nova localización…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="694"/>
@@ -3184,32 +3186,32 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
         <source>Resolve conflict...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resolver conflitos…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
         <source>Move and rename...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mover e renomear…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
         <source>Move, rename and upload...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mover, renomear e enviar…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="923"/>
         <source>Delete local changes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar os cambios locais</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
         <source>Move and upload...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mover e enviar…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 0d7c47fdd74bd17560ec518a7bb4fa1ede62bb3d..c8629bba4a4c2a601826e1d4af524a24ac89989d 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>לא ניתן להסיר את התיקייה ‚%1’</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -697,7 +697,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>היום</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -713,7 +713,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -773,7 +773,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>שגיאה</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3193,7 +3193,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>מחיקה</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 5217d4298c168e0386766b75a422ec387cdfc1db..d7c403f20b3edb5ca656670d904aa770798a3fb3 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nije moguće ukloniti mapu &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -697,7 +697,7 @@ Pričekajte novu sinkronizaciju, a zatim je šifrirajte.</translation>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>danas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -713,7 +713,7 @@ Pričekajte novu sinkronizaciju, a zatim je šifrirajte.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inačica poslužitelja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -773,7 +773,7 @@ Pričekajte novu sinkronizaciju, a zatim je šifrirajte.</translation>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pogreška</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3209,7 +3209,7 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Izbriši</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index c7c4bda712a0416d164f271f75936b140e65cfdc..9bd32b4ce97bf8651fe7597d2d11762c09421dca 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A(z) „%1” mappa nem távolítható el</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Szerver verzió</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hiba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3206,7 +3206,7 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Törlés</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 236777d8c42a352286786fb2c39ad62266d28e42..0843fda43ad3cf32e86af14a02432eb90ac6ac51 100644 (file)
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hari ini</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Galat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3198,7 +3198,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hapus</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index f9f27ef83039e86858ced4993da2692a0aecd465..ee3ce6623c02e06f29636e947deccf1dbcc8a0f7 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gat ekki fjarlægt möppuna &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -702,7 +702,7 @@ gagnageymslur: </translation>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>í dag</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -718,7 +718,7 @@ gagnageymslur: </translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Útgáfa á þjóni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -778,7 +778,7 @@ gagnageymslur: </translation>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Villa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3204,7 +3204,7 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eyða</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 12779fd29370d1acdbbb7bf6072ab8db7af456a2..bf6bb6d308042170c8edb1e0ad87dc2e13863940 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impossibile rimuovere la cartella &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -669,7 +669,7 @@ Attendi la nuova sincronizzazione, quindi cifrala.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="14"/>
         <source>Sync Conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conflitto di sincronizzazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="20"/>
@@ -685,46 +685,46 @@ Attendi la nuova sincronizzazione, quindi cifrala.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="46"/>
         <source>Local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Versione locale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="57"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="165"/>
         <source>Click to open the file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fai clic per aprire il file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>oggi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="211"/>
         <source>0 byte</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0 byte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="110"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Open local version&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Apri versione locale&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Versione del server</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Open server version&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Apri versione del server&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="54"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="177"/>
         <source>Keep selected version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mantieni la versione selezionata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="148"/>
@@ -767,13 +767,13 @@ Attendi la nuova sincronizzazione, quindi cifrala.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="90"/>
         <source>Confirm deletion</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conferma l&apos;eliminazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Errore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3189,7 +3189,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
         <source>Move and rename...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sposta e rinomina…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
@@ -3204,12 +3204,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
         <source>Move and upload...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sposta e carica…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elimina</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index b2d093b26344525a00cf7a3cf9b479ac5ecf24ae..a5d59a1b85a82963c4282af770177c42a2ba303c 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>フォルダー &apos;%1&apos;を削除できません</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>今日</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>サーバーのバージョン</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>エラー</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3203,7 +3203,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>削除</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 9b44199869e81a0121c1a8e0b0b3255aa60f09aa..eacd851865d94138342cc4b68c10b01c4fced366 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>폴더 &apos;%1&apos;을 만들 수 없음</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>오늘</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>서버 버전</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>오류</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3207,7 +3207,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>삭제</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 9d61bd156f97cfa9ce5ac829e61ee98e861b1894..bc24e68a412012b00b3d1f3004ad223884c0d4c7 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nepavyko pašalinti aplanko &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>šiandien</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Serverio versija</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Klaida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3205,7 +3205,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ištrinti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index fc4fb45e6d8c329bae5b73a0f976dde16c467758..89270311297e12e599648c285d22afaf9ef10d87 100644 (file)
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>šodien</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kļūda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3188,7 +3188,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dzēst</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 2e9eab45605d728409dfa974243c9c243019d66b..356a8b3d524f67c86d850af72bf5e1c40e3c82f3 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Неможе да се избрише папката &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>денес</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грешка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3186,7 +3186,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Избриши</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 9aa102ce210cbbf58c07cdb8f0306407f65f79e6..8839beec3b7bd538741b5d295d4b676214708b02 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Klarte ikke å fjerne mappe &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>i dag</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Serverversion</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Feil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3192,7 +3192,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Slett</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index c271b5e1eca1d9ef6489a50d645cf0ff6861c8c6..f20edcf3ab91c177cb9ddcd4319f6d05edd505f4 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kon map &apos;%1&apos; niet verwijderen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>vandaag</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Serverversie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3213,7 +3213,7 @@ Het is niet te adviseren om het te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verwijderen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 959858875d62d3f1bfe9db6bd51adeca0a235346..afe39159e1b03e212c8d9d1c4b447dee234fdd88 100644 (file)
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3186,7 +3186,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Suprimir</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 5ae3f3894125ea4aa0b5c7b08ddc0f152f78807a..690d7918d9c6147abbcd0c674032e3372749d8eb 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="167"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Błąd podczas usuwania &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie można usunąć folderu &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -669,87 +669,87 @@ Poczekaj na nową synchronizację, a następnie ją zaszyfruj.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="14"/>
         <source>Sync Conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konflikt synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="20"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="94"/>
         <source>Conflicting versions of %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sprzeczne wersje %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="32"/>
         <source>Which version of the file do you want to keep?&lt;br/&gt;If you select both versions, the local file will have a number added to its name.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Którą wersję pliku chcesz zachować?&lt;br/&gt;Jeśli wybierzesz obie wersje, to do nazwy pliku lokalnego zostanie dodany numer.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="46"/>
         <source>Local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wersja lokalna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="57"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="165"/>
         <source>Click to open the file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kliknij, aby otworzyć plik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>dzisiaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="211"/>
         <source>0 byte</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0 bajtów</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="110"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Open local version&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Otwórz wersję lokalną&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wersja serwera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Open server version&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Otwórz wersję z serwera&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="54"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="177"/>
         <source>Keep selected version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zachowaj wybraną wersję</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="148"/>
         <source>Open local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otwórz wersję lokalną</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
         <source>Open remote version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otwórz wersję zdalną</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="174"/>
         <source>Keep both versions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zachowaj obie wersje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="175"/>
         <source>Keep local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zachowaj wersję lokalną</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="176"/>
         <source>Keep server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zachowaj wersję z serwera</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -757,23 +757,23 @@ Poczekaj na nową synchronizację, a następnie ją zaszyfruj.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="88"/>
         <source>Do you want to delete the directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; and all its contents permanently?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Czy chcesz trwale usunąć katalog &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; i całą jego zawartość?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="89"/>
         <source>Do you want to delete the file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; permanently?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Czy chcesz trwale usunąć plik &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="90"/>
         <source>Confirm deletion</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Potwierdź usunięcie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Błąd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -781,7 +781,9 @@ Poczekaj na nową synchronizację, a następnie ją zaszyfruj.</translation>
         <source>Moving file failed:
 
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Przenoszenie pliku nie powiodło się:
+
+%1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3127,7 +3129,7 @@ Nie zaleca się korzystania z niego.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
         <source>Select new location...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wybierz nową lokalizację...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="694"/>
@@ -3184,32 +3186,32 @@ Nie zaleca się korzystania z niego.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
         <source>Resolve conflict...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rozwiąż konflikt...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
         <source>Move and rename...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Przenieś i zmień nazwę...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
         <source>Move, rename and upload...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Przenieś, zmień nazwę i wyślij...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="923"/>
         <source>Delete local changes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usuń zmiany lokalne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
         <source>Move and upload...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Przenieś i wyślij...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usuń</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4538,7 +4540,7 @@ Nie zaleca się korzystania z niego.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="39"/>
         <source>Deleted</source>
-        <translation>Usunięte</translation>
+        <translation>Usunięto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="42"/>
index 1267ec76404b618e7056c0ac376e5c98693f98f9..c691b7e8e285d70cc8dae6eed97771b72bcd0d9e 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não foi possível remover a pasta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hoje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Versão do servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3193,7 +3193,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 5c47466b1ff0ba70444f9d8e8255080495ebe0a0..d775eadddb2ef7e2253b2c221dc386007b953fb8 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não foi possível remover a pasta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -697,7 +697,7 @@ Aguarde a nova sincronização e criptografe-a.</translation>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hoje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -713,7 +713,7 @@ Aguarde a nova sincronização e criptografe-a.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Versão do servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -773,7 +773,7 @@ Aguarde a nova sincronização e criptografe-a.</translation>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3209,7 +3209,7 @@ Não é aconselhado usá-la.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Excluir</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 568dc062e45ba337a6e9c961fafdf30c8169098b..0578f311a98f31766edbcc2304702977d402511b 100644 (file)
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>astăzi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eroare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3186,7 +3186,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Șterge</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index fad5849ae427b9aa8960fe58d4e2f1a17b875440..b9b54effd53b3cbd130856ff517989c7fd7cee91 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не удалось удалить папку «%1»</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>сегодня</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Версия сервера</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3203,7 +3203,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Удалить</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 5db220ff92f138630cd97080bead31d3007de9fb..4499356b15083bdb10a8e771e2cf361edf72f162 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nepodarilo sa odstrániť priečinok &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -697,7 +697,7 @@ Počkajte na novú synchronizáciu a potom ho zašifrujte.</translation>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>dnes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -713,7 +713,7 @@ Počkajte na novú synchronizáciu a potom ho zašifrujte.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verzia servera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -773,7 +773,7 @@ Počkajte na novú synchronizáciu a potom ho zašifrujte.</translation>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3208,7 +3208,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zmazať</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 8f0867c7021de994201181e1e4efef4cf029cce6..84dcd3b0dc00c3900a383d1c4442357cf3d31fb2 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="167"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Napaka odstranjevanja »%1«: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mape »%1« ni mogoče odstraniti.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -669,13 +669,13 @@ S prazno mapo počakajte na konec usklajevanja, potem jo znova šifrirajte.</tra
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="14"/>
         <source>Sync Conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spor usklajevanja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="20"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="94"/>
         <source>Conflicting versions of %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Različice %1 v sporu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="32"/>
@@ -685,71 +685,71 @@ S prazno mapo počakajte na konec usklajevanja, potem jo znova šifrirajte.</tra
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="46"/>
         <source>Local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Krajevna različica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="57"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="165"/>
         <source>Click to open the file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kliknite za odpiranje datoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>danes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="211"/>
         <source>0 byte</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0 bajtov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="110"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Open local version&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Odpri krajevno različico&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Različica strežnika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Open server version&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Odpri strežniško različico&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="54"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="177"/>
         <source>Keep selected version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ohrani izbrano različico</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="148"/>
         <source>Open local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odpri krajevno različico</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
         <source>Open remote version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odpri oddaljeno različico</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="174"/>
         <source>Keep both versions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ohrani obe različice</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="175"/>
         <source>Keep local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ohrani krajevno različico</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="176"/>
         <source>Keep server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ohrani strežniško različico</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -767,13 +767,13 @@ S prazno mapo počakajte na konec usklajevanja, potem jo znova šifrirajte.</tra
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="90"/>
         <source>Confirm deletion</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Potrdi brisanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Napaka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3125,7 +3125,7 @@ Uporaba možnosti ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
         <source>Select new location...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Izbor novega mesta ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="694"/>
@@ -3182,32 +3182,32 @@ Uporaba možnosti ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
         <source>Resolve conflict...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Razreši spor ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
         <source>Move and rename...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Premakni in preimenuj ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
         <source>Move, rename and upload...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Premakni, preimenuj in pošlji ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="923"/>
         <source>Delete local changes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Izbriši krajevne spremembe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
         <source>Move and upload...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Premakni in pošlji ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Brisanje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 096aa752b2efcb946adb94d323f64bf89756fd99..181c979a39aa89c9ba22a3b4d317edde64bfca1a 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не могу да уклоним фасциклу „%1“</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -697,7 +697,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>данас</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -713,7 +713,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Верзија сервера</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -773,7 +773,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грешка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3209,7 +3209,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Избриши</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 2df8f30e1bca41089b1ace775351453cd6c8ef4e..82bfcd223d1d4c13ecff139a185c81fd53dfe6b9 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kunde inte ta bort mapp &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -697,7 +697,7 @@ Vänta på en ny synk, sedan kryptera den.</translation>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>idag</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -713,7 +713,7 @@ Vänta på en ny synk, sedan kryptera den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Serverversion</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -773,7 +773,7 @@ Vänta på en ny synk, sedan kryptera den.</translation>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3209,7 +3209,7 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Radera</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 1d85777f9dc08f36377e1591cbc0746e1741cb0d..bbf07ad87bed19ba847a6569dad7feda96daaf57 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ไม่สามารถลบโฟลเดอร์ &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>วันนี้</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ข้อผิดพลาด</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3190,7 +3190,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ลบ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 1bd32614ee96834333bd1cb0ca6dd602c8d4d4f7..d454024d57511447e7d556a25802a20e8610850c 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&apos;%1&apos; klasörü silinemedi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -697,7 +697,7 @@ Eşitlemenin tamamlanmasını bekleyip klasörü şifreleyin</translation>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>bugün</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -713,7 +713,7 @@ Eşitlemenin tamamlanmasını bekleyip klasörü şifreleyin</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sunucu Sürümü</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -773,7 +773,7 @@ Eşitlemenin tamamlanmasını bekleyip klasörü şifreleyin</translation>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3207,7 +3207,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 5dc64d011a6cae692571faa3009bbfb76ac88d66..28dcfca88510da24671ff2cbfbe0fa2c1f62252f 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Неможливо вилучити теку &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>сьогодні</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Помилка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3191,7 +3191,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вилучити</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index f1460e0fd4d04c01cb2c7c3dd38d547a7cdde12c..0320c491048fecc763d1e3438eec574bcfb4c1cc 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法删除文件夹 %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -697,7 +697,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>今天</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -713,7 +713,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>服务器版本</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -773,7 +773,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>错误</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3208,7 +3208,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>删除</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 15a301ab8fe64973aeb119175a2e1393b641fab0..101fca3377a115171c00bfe68440ad8f647fa62c 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
         <source>Could not remove folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>無法移除資料夾 &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -696,7 +696,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>今天</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
@@ -712,7 +712,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>伺服器版本</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>錯誤</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -3206,7 +3206,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>刪除</translation>
     </message>
 </context>
 <context>