<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bedienerweergawe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Skrap</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>днес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Версията на сървъра</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Грешка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Изтриване</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dibosupl lemel an teuliad '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>hiziv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Stumm servijour</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fazi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lemel</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No s'ha pogut suprimir la carpeta «%1»</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>avui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versió del servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eliminar</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="167"/>
<source>Error removing '%1': %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Chyba při odebírání „%1“: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nedaří se odstranit složku „%1“</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="14"/>
<source>Sync Conflict</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Konflikt synchronizace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="20"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="94"/>
<source>Conflicting versions of %1.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kolidující verze %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="32"/>
<source>Which version of the file do you want to keep?<br/>If you select both versions, the local file will have a number added to its name.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kterou verzi souboru chcete ponechat?<br/>Pokud zvolíte obě verze, místní soubor bude mít název doplněný od číslo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="46"/>
<source>Local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Místní verze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="57"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="165"/>
<source>Click to open the file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Soubor otevřete kliknutím</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>dnes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="211"/>
<source>0 byte</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>0 bajtů</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="110"/>
<source><a href="%1">Open local version</a></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><a href="%1">Otevřít místní verzi</a></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verze serveru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<source><a href="%1">Open server version</a></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><a href="%1">Otevřít verzi ze serveru</a></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="177"/>
<source>Keep selected version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ponechat označenou verzi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="148"/>
<source>Open local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Otevřít místní verzi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
<source>Open remote version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Otevřít verzi na protějšku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="174"/>
<source>Keep both versions</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ponechat obě verze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="175"/>
<source>Keep local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ponechat místní verzi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="176"/>
<source>Keep server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ponechat verzi ze serveru</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="88"/>
<source>Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Opravdu chcete složku <i>%1</i> a veškerý její obsah natrvalo smazat?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="89"/>
<source>Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Opravdu chcete soubor <i>%1</i> natrvalo smazat?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="90"/>
<source>Confirm deletion</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Potvrdit smazání</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Chyba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<source>Moving file failed:
%1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Přesunutí souboru se nezdařilo:
+
+%1</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
<source>Select new location...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vyberte nové umístění…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="694"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
<source>Resolve conflict...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vyřešit konflikt…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
<source>Move and rename...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Přesunout a přejmenovat…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
<source>Move, rename and upload...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Přesunout, přejmenovat a nahrát…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="923"/>
<source>Delete local changes</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Smazat místní změny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
<source>Move and upload...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Přesunout a nahrát…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Smazat</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kunne ikke fjerne mappe '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>i dag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Server version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fejl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Slet</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="167"/>
<source>Error removing '%1': %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fehler beim Entfernen '%1': %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Der Ordner '%1' konnte nicht gelöscht werden</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="14"/>
<source>Sync Conflict</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Syncronisations-Konflikt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="20"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="94"/>
<source>Conflicting versions of %1.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Konflikt-Versionen von %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="32"/>
<source>Which version of the file do you want to keep?<br/>If you select both versions, the local file will have a number added to its name.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Welche Version der Datei soll behalten werden?<br/>Wenn Sie beide Versionen wählen, wird der lokalen Datei eine Zahl am Ende des Dateinamens angefügt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="46"/>
<source>Local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lokale Version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="57"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="165"/>
<source>Click to open the file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Klicken um die Datei zu öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Heute</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="211"/>
<source>0 byte</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>0 Byte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="110"/>
<source><a href="%1">Open local version</a></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><a href="%1">Lokale Version öffnen</a></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Serverversion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<source><a href="%1">Open server version</a></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><a href="%1">Serverversion öffnen</a></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="177"/>
<source>Keep selected version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ausgewählte Version behalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="148"/>
<source>Open local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lokale Version öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
<source>Open remote version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Serverversion öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="174"/>
<source>Keep both versions</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Beide Versionen behalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="175"/>
<source>Keep local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lokale Version behalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="176"/>
<source>Keep server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Serverversion behalten</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="88"/>
<source>Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Möchten Sie den Ordner <i>%1</i> und dessen Inhalte dauerhaft löschen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="89"/>
<source>Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Möchten Sie die Datei <i>%1</i> dauerhaft löschen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="90"/>
<source>Confirm deletion</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Löschen bestätigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<source>Moving file failed:
%1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verschieben der Datei fehlgeschlagen:
+
+%1</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
<source>Select new location...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Neuen Ort auswählen…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="694"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
<source>Resolve conflict...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Konflikt lösen…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
<source>Move and rename...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verschieben und umbenennen…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
<source>Move, rename and upload...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verschieben, umbenennen und hochladen…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="923"/>
<source>Delete local changes</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lokale Änderungen löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
<source>Move and upload...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verschieben und hochladen…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Löschen</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Αδυναμία διαγραφής του φακέλου '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>σήμερα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Έκδοση διακομιστή</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Σφάλμα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Διαγραφή</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Could not remove folder '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>today</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Server version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Delete</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ne eblis forigi dosierujon „%1“</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>hodiaŭ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Server version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eraro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Forigi</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se ha podido eliminar la carpeta '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>hoy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versión del servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eliminar</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="129"/>
<source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizando %1 de %2 (%3 restantes)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>hoy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versión del servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eliminar</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No fue posible eliminar la carpeta '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>hoy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versión del servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Borrar</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No fue posible eliminar la carpeta '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>hoy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versión del servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Borrar</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No fue posible eliminar la carpeta '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>hoy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versión del servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Borrar</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No fue posible eliminar la carpeta '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>hoy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versión del servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Borrar</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No fue posible eliminar la carpeta '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>hoy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versión del servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Borrar</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No fue posible eliminar la carpeta '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>hoy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versión del servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Borrar</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No fue posible eliminar la carpeta '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>hoy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versión del servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Borrar</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No fue posible eliminar la carpeta '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>hoy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versión del servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Borrar</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No fue posible eliminar la carpeta '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>hoy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versión del servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Borrar</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kausta '%1' eemaldamine ebaõnnestus</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>täna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Server version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Viga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kustuta</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ezin izan da '%1' karpeta kendu</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>gaur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zerbitzari bertsioa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Errorea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ezabatu</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پوشه '1%' حذف نمی شود</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>امروز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نسخه سرور</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>خطا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>حذف</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ei voitu poistaa kansiota '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>tänään</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Palvelimen versio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Virhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Poista</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Impossible de supprimer le dossier '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="14"/>
<source>Sync Conflict</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conflit de synchro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="20"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="32"/>
<source>Which version of the file do you want to keep?<br/>If you select both versions, the local file will have a number added to its name.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Quelle version du fichier souhaitez-vous garder ?<br/>Si vous sélectionnez les deux versions, le fichier local aura un numéro ajouté à son nom.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="46"/>
<source>Local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Version locale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="57"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="165"/>
<source>Click to open the file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cliquez pour ouvrir le fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>aujourd'hui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="211"/>
<source>0 byte</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>0 octet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="110"/>
<source><a href="%1">Open local version</a></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><a href="%1">Ouvrir la version locale</a></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Version du serveur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<source><a href="%1">Open server version</a></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><a href="%1">Ouvrir la version serveur</a></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="177"/>
<source>Keep selected version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conserver la version sélectionnée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="148"/>
<source>Open local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ouvrir la version locale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
<source>Open remote version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ouvrir la version distante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="174"/>
<source>Keep both versions</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conserver les deux versions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="175"/>
<source>Keep local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conserver la version locale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="176"/>
<source>Keep server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conserver la version serveur</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="88"/>
<source>Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Voulez-vous supprimer le dossier <i>%1</i> et tout son contenu définitivement ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="89"/>
<source>Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Voulez-vous supprimer le fichier <i>%1</i> définitivement ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="90"/>
<source>Confirm deletion</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Confirmer la suppression</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Erreur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<source>Moving file failed:
%1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Déplacement du fichier échoué
+
+%1</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="225"/>
<source>Create Debug Archive...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Création de l'archive de déboggage...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="242"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="352"/>
<source>Create Debug Archive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Création de l'archive de déboggage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="352"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="358"/>
<source>Debug Archive Created</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Archive de déboggage créée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="358"/>
<source>Debug archive is created at %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Archive de déboggage créée à %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="95"/>
<source>Log in to your %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Authentifié sur votre %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="96"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
<source>Resolve conflict...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Résoudre le conflit...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
<source>Move and rename...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Déplacer et renommer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Supprimer</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="381"/>
<source>Log in to your %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Authentifié sur votre %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="533"/>
<source>Open %1 locally</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ouvrir %1 localement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="578"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="167"/>
<source>Error removing '%1': %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Produciuse un erro ao retirar «%1»: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Non foi posíbel retirar o cartafol «%1»</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="14"/>
<source>Sync Conflict</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conflito na sinconización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="20"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="94"/>
<source>Conflicting versions of %1.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versións en conflito de %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="32"/>
<source>Which version of the file do you want to keep?<br/>If you select both versions, the local file will have a number added to its name.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Que versión do ficheiro quere conservar? <br/>Se selecciona ámbalas dúas versións, engadiráselle un número ao nome do ficheiro local.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="46"/>
<source>Local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versión local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="57"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="165"/>
<source>Click to open the file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Prema para abrir o ficheiro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>hoxe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="211"/>
<source>0 byte</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>0 byte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="110"/>
<source><a href="%1">Open local version</a></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><a href="%1">Abrir a versión local</a></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versión do servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<source><a href="%1">Open server version</a></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><a href="%1">Abrir a versión do servidor</a></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="177"/>
<source>Keep selected version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conservar a versión seleccionada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="148"/>
<source>Open local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abrir a versión local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
<source>Open remote version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abrir a versión remota</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="174"/>
<source>Keep both versions</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conservar ámbalas dúas versións</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="175"/>
<source>Keep local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conservar a versión local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="176"/>
<source>Keep server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conservar a versión do servidor</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="88"/>
<source>Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Confirma que quere eliminar permanentemente o directorio <i>%1</i> e todo o seu contido?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="89"/>
<source>Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Confirma que quere eliminar permanentemente o ficheiro <i>%1</i> ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="90"/>
<source>Confirm deletion</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Confirmar a eliminación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<source>Moving file failed:
%1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Produciuse un fallo ao mover o ficheiro:
+
+%1</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
<source>Select new location...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Seleccionar nova localización…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="694"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
<source>Resolve conflict...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Resolver conflitos…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
<source>Move and rename...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mover e renomear…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
<source>Move, rename and upload...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mover, renomear e enviar…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="923"/>
<source>Delete local changes</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eliminar os cambios locais</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
<source>Move and upload...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mover e enviar…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eliminar</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>לא ניתן להסיר את התיקייה ‚%1’</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>היום</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Server version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>שגיאה</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>מחיקה</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nije moguće ukloniti mapu '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>danas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Inačica poslužitelja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pogreška</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izbriši</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A(z) „%1” mappa nem távolítható el</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Szerver verzió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hiba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Törlés</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>hari ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Server version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Galat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hapus</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Gat ekki fjarlægt möppuna '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>í dag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Útgáfa á þjóni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Villa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eyða</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Impossibile rimuovere la cartella '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="14"/>
<source>Sync Conflict</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conflitto di sincronizzazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="20"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="46"/>
<source>Local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versione locale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="57"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="165"/>
<source>Click to open the file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fai clic per aprire il file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>oggi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="211"/>
<source>0 byte</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>0 byte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="110"/>
<source><a href="%1">Open local version</a></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><a href="%1">Apri versione locale</a></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versione del server</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<source><a href="%1">Open server version</a></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><a href="%1">Apri versione del server</a></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="177"/>
<source>Keep selected version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mantieni la versione selezionata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="148"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="90"/>
<source>Confirm deletion</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conferma l'eliminazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Errore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
<source>Move and rename...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sposta e rinomina…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
<source>Move and upload...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sposta e carica…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Elimina</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>フォルダー '%1'を削除できません</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>今日</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>サーバーのバージョン</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>エラー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>削除</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>폴더 '%1'을 만들 수 없음</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>오늘</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>서버 버전</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>오류</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>삭제</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nepavyko pašalinti aplanko "%1"</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>šiandien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Serverio versija</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Klaida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ištrinti</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>šodien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Server version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kļūda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dzēst</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Неможе да се избрише папката '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>денес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Server version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Грешка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Избриши</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Klarte ikke å fjerne mappe '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>i dag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Serverversion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Feil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Slett</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kon map '%1' niet verwijderen</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>vandaag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Serverversie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verwijderen</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Server version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Suprimir</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="167"/>
<source>Error removing '%1': %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Błąd podczas usuwania '%1': %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nie można usunąć folderu '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="14"/>
<source>Sync Conflict</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Konflikt synchronizacji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="20"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="94"/>
<source>Conflicting versions of %1.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sprzeczne wersje %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="32"/>
<source>Which version of the file do you want to keep?<br/>If you select both versions, the local file will have a number added to its name.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Którą wersję pliku chcesz zachować?<br/>Jeśli wybierzesz obie wersje, to do nazwy pliku lokalnego zostanie dodany numer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="46"/>
<source>Local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Wersja lokalna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="57"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="165"/>
<source>Click to open the file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kliknij, aby otworzyć plik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>dzisiaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="211"/>
<source>0 byte</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>0 bajtów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="110"/>
<source><a href="%1">Open local version</a></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><a href="%1">Otwórz wersję lokalną</a></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Wersja serwera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<source><a href="%1">Open server version</a></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><a href="%1">Otwórz wersję z serwera</a></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="177"/>
<source>Keep selected version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zachowaj wybraną wersję</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="148"/>
<source>Open local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Otwórz wersję lokalną</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
<source>Open remote version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Otwórz wersję zdalną</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="174"/>
<source>Keep both versions</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zachowaj obie wersje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="175"/>
<source>Keep local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zachowaj wersję lokalną</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="176"/>
<source>Keep server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zachowaj wersję z serwera</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="88"/>
<source>Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Czy chcesz trwale usunąć katalog <i>%1</i> i całą jego zawartość?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="89"/>
<source>Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Czy chcesz trwale usunąć plik <i>%1</i>?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="90"/>
<source>Confirm deletion</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Potwierdź usunięcie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Błąd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<source>Moving file failed:
%1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Przenoszenie pliku nie powiodło się:
+
+%1</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
<source>Select new location...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Wybierz nową lokalizację...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="694"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
<source>Resolve conflict...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Rozwiąż konflikt...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
<source>Move and rename...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Przenieś i zmień nazwę...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
<source>Move, rename and upload...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Przenieś, zmień nazwę i wyślij...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="923"/>
<source>Delete local changes</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Usuń zmiany lokalne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
<source>Move and upload...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Przenieś i wyślij...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Usuń</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="39"/>
<source>Deleted</source>
- <translation>Usunięte</translation>
+ <translation>Usunięto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="42"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Não foi possível remover a pasta '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>hoje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versão do servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eliminar</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Não foi possível remover a pasta '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>hoje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versão do servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Excluir</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>astăzi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Server version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eroare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Șterge</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Не удалось удалить папку «%1»</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>сегодня</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Версия сервера</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ошибка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Удалить</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nepodarilo sa odstrániť priečinok '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>dnes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verzia servera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Chyba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zmazať</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="167"/>
<source>Error removing '%1': %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Napaka odstranjevanja »%1«: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mape »%1« ni mogoče odstraniti.</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="14"/>
<source>Sync Conflict</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Spor usklajevanja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="20"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="94"/>
<source>Conflicting versions of %1.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Različice %1 v sporu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="32"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="46"/>
<source>Local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Krajevna različica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="57"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="165"/>
<source>Click to open the file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kliknite za odpiranje datoteke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>danes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="211"/>
<source>0 byte</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>0 bajtov</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="110"/>
<source><a href="%1">Open local version</a></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><a href="%1">Odpri krajevno različico</a></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Različica strežnika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<source><a href="%1">Open server version</a></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><a href="%1">Odpri strežniško različico</a></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="177"/>
<source>Keep selected version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ohrani izbrano različico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="148"/>
<source>Open local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odpri krajevno različico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
<source>Open remote version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odpri oddaljeno različico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="174"/>
<source>Keep both versions</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ohrani obe različice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="175"/>
<source>Keep local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ohrani krajevno različico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="176"/>
<source>Keep server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ohrani strežniško različico</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="90"/>
<source>Confirm deletion</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Potrdi brisanje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Napaka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="752"/>
<source>Select new location...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izbor novega mesta ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="694"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="914"/>
<source>Resolve conflict...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Razreši spor ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="918"/>
<source>Move and rename...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Premakni in preimenuj ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="921"/>
<source>Move, rename and upload...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Premakni, preimenuj in pošlji ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="923"/>
<source>Delete local changes</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izbriši krajevne spremembe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="929"/>
<source>Move and upload...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Premakni in pošlji ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Brisanje</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Не могу да уклоним фасциклу „%1“</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>данас</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Верзија сервера</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Грешка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Избриши</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kunde inte ta bort mapp '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>idag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Serverversion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Radera</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ไม่สามารถลบโฟลเดอร์ '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>วันนี้</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Server version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ข้อผิดพลาด</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ลบ</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>'%1' klasörü silinemedi</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>bugün</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sunucu Sürümü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sil</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Неможливо вилучити теку '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>сьогодні</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Server version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Помилка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Вилучити</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>无法删除文件夹 %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>今天</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>服务器版本</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>删除</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>無法移除資料夾 '%1'</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="204"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>今天</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>伺服器版本</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="159"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>錯誤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="930"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>刪除</translation>
</message>
</context>
<context>