[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/mirall.desktop.in b/mirall.desktop.in
index 8fec650b0ab22e4c92ee5d6cd74884c7bd55ce85..94356b5348f6e3fc284c563453941f53c30cb941 100644 (file)
--- a/mirall.desktop.in
+++ b/mirall.desktop.in
@@ -574,6 +574,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion

diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index c6dfb92c64b5f75caa1de0ac1d3a824bb30b3325..a70bc8a8154fc3d0f5745f2107a26553cc6b86e3 100644 (file)
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -168,7 +168,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="237"/>
         <source>Restart sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synchronisation neustarten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="246"/>

diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index fc24fd9ecb70f28a426682219b0d7864944f88ae..c915c7aa7d7e8e1e11fc3bd81cd43a5c0579ad28 100644 (file)
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -168,7 +168,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="237"/>
         <source>Restart sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reiniciar a sincronização</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="246"/>