# Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Desktop
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de]=Ordner-Synchronisation
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1036"/>
<source>Synchronization will resume shortly.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sinkronizazioak laster jarraituko du.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="86"/>
<source>The link to your %1 web interface when you open it in the browser.</source>
<comment>%1 will be replaced with the application name</comment>
- <translation>在瀏覽器中打開 %1 Web 介面的連結。</translation>
+ <translation>在瀏覽器中開啟您 %1 的網頁界面連結。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="80"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="259"/>
<source>This is the link to your %1 web interface when you open it in the browser.</source>
- <translation>在瀏覽器中打開它時,這是指向 %1 Web 介面的連結。</translation>
+ <translation>這是您在瀏覽器中開啟時的 %1 網頁界面連結。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="343"/>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="93"/>
<source>SSL Cipher Debug View</source>
- <translation>SSL 密碼偵錯介面</translation>
+ <translation>SSL 密碼偵錯界面</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="101"/>