# Translations
+# Translations
+
+
# Translations
Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="35"/>
<source>Certificate & Key (pkcs12) :</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Certificat et clé (pkcs12)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="51"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
<source>Invalid URL</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>URL invalide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="369"/>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="35"/>
<source>Certificate & Key (pkcs12) :</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Certificato e chiave (pkcs12):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="51"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
<source>Invalid URL</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>URL non valido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="369"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
<source>Invalid URL</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ongeldige URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="369"/>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="35"/>
<source>Certificate & Key (pkcs12) :</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Сертификат и ключ (pkcs12)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="51"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
<source>Invalid URL</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Неверная ссылка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="369"/>