[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 5b129847362d16bc7ba5011430079b5a3dd8ccb6..8495b4aba75da409df3d00a6dca67b3caeae3dfb 100644 (file)
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -579,7 +579,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitylistmodel.cpp" line="229"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dateien aus der Ignorierliste sowie symbolische Links werden nicht synchronisiert. Dazu gehören:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 9980150d51e6b22d06e551422e2e5b1dc43ff070..a683ec1e8338a2881a3cffc62062d18bf9b76238 100644 (file)
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -579,7 +579,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitylistmodel.cpp" line="229"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Los archivos de la la lista a ignorar así como los enlace simbólicos no están sincronizados: Esto incluye:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index bee3d8895dfa8e7aa73fec3cafd9a31243e14e90..641b9869ab158ba2f086a6fc44ab8a5fdcc0e2d9 100644 (file)
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -579,7 +579,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitylistmodel.cpp" line="229"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Les fichiers présents dans la liste d&apos;exclusion ainsi que les liens symboliques ne sont pas synchronisés. Cela inclut :</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index a6467602e1e8d29097df5dba9c22249a03c79625..298642a1cf90fdcf43ecf2b8cd2b99b062d498d0 100644 (file)
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -579,7 +579,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitylistmodel.cpp" line="229"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non se sincronizaran os ficheiros da lista de ignorados e as ligazóns simbólicas. Isto inclúe:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 7f18904f9e02f087acf85e7f25a7a8c4311faa56..27022454f9be3491189b417ebc687e8d70939999 100644 (file)
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -579,7 +579,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitylistmodel.cpp" line="229"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>I file dall&apos;elnco degli ignorati così come i collegamenti simbolici non sono sincronizzati. Questo include:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 97b066406c799654143a72726301a48f74a5e7a4..cc1ed99620e9578596eb2e5c08609dcdab4bb8a9 100644 (file)
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -579,7 +579,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitylistmodel.cpp" line="229"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pliki z listy ignorowanych oraz linki symboliczne nie są synchronizowane. Zawarte:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index 0e8e697f0f1b957b493c31d8cb769aca57f5a817..f0afa16f41dd1ff137e303243ffec09b890b2a0a 100644 (file)
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -4,83 +4,83 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="107"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="124"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A procurar por alterações em &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="129"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronizar %1 de %2 (%3 em falta)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="134"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A sincronizar %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="141"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A sincronizar %1 (%2 em falta)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="144"/>
         <source>Syncing %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A sincronizar %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="165"/>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="227"/>
         <source>No recently changed files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sem ficheiros alterados recentemente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="181"/>
         <source>Sync paused</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronização em pausa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="184"/>
         <source>Syncing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A sincronizar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="220"/>
         <source>Open website</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Visitar o website</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="232"/>
         <source>Recently changed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alterações recentes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="239"/>
         <source>Pause synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pausar sincronização</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="246"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="249"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Definições</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="252"/>
         <source>Log out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Terminar sessão</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="255"/>
         <source>Quit sync client</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fechar cliente de sincronização</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -88,18 +88,18 @@
     <message>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="445"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não foi possível criar diretorias no lixo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="459"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="465"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não foi possível mover &apos;%1&apos; para &apos;%2&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="502"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mover para o lixo não está implementado neste sistema</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -107,27 +107,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="14"/>
         <source>Browser Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autenticação no browser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="36"/>
         <source>Please switch to your browser to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Por favor mude para o seu browser para continuar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="46"/>
         <source>An error occurred while connecting. Please try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ocorreu um erro enquanto ligava. Por favor tente novamente.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="56"/>
         <source>Re-open Browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reabrir Navegador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="70"/>
         <source>Copy link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copiar ligação</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -135,27 +135,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="26"/>
         <source>Browser Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autenticação no browser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="48"/>
         <source>Please switch to your browser to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Por favor mude para o seu browser para continuar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="58"/>
         <source>An error occurred while connecting. Please try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ocorreu um erro enquanto ligava. Por favor tente de novamente.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="68"/>
         <source>Re-open Browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reabrir Navegador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="82"/>
         <source>Copy link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copiar ligação</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="251"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro desconhecido: resposta de rede foi apagada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="403"/>
@@ -217,12 +217,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="353"/>
         <source>End to end encryption mnemonic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mnemónica de criptografia ponto-a-ponto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="354"/>
         <source>To protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Para proteger sua Identidade Criptográfica, nós encriptamo-la com uma mnemónica de 12 palavras do dicionário. Por favor anote-as e mantenha-as em segurança. Elas serão necessárias para adicionar outros dispositivos à sua conta (como seu telemóvel ou portátil).</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -297,23 +297,23 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="242"/>
         <source>Enable encryption</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ativar a encriptação</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="259"/>
         <source>Show E2E mnemonic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mostrar Mnemónica E2E</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="612"/>
         <source>Encrypt</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Encriptar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="620"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="656"/>
         <source>Edit Ignored Files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Editar Ficheiros Ignorados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="660"/>
@@ -403,7 +403,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1031"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A obter autorização do browser &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Clique aqui&lt;/a&gt; para reabrir o browser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
@@ -538,7 +538,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="141"/>
         <source>Asking Credentials</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perguntar Credenciais</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="143"/>
@@ -551,27 +551,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mais informação</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aceitar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aderir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir o navegador</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -587,17 +587,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="56"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aceitar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="189"/>
         <source>Synced</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="228"/>
         <source>Retry all uploads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Repetir todos os envios</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="343"/>
@@ -658,7 +658,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="196"/>
         <source>Quit %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sair do %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -702,7 +702,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Introduza palavra passe E2E</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -751,7 +751,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A procura do ficheiro de servidor respondeu falta de informação</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -786,7 +786,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.cpp" line="46"/>
         <source>Connect to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ligar a %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.cpp" line="47"/>
@@ -906,7 +906,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
         <source>%1 is currently locked.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 está atualmente bloqueado.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
@@ -974,17 +974,17 @@ If this action was unintended you can restore the lost data now.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Delete all files?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar todos os ficheiros?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Delete all files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar todos os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Restore deleted files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Restaurar ficheiros apagados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
@@ -1056,7 +1056,7 @@ Continuando a sincronização fará com que todos os seus ficheiros sejam substi
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1287"/>
         <source>Sync was successful, unresolved conflicts.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronizado com sucesso, conflitos por resolver.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1289"/>
@@ -1124,7 +1124,7 @@ Continuando a sincronização fará com que todos os seus ficheiros sejam substi
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="256"/>
         <source>Synchronized with local folder (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronizado com pasta local (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="303"/>
@@ -1169,12 +1169,12 @@ Continuando a sincronização fará com que todos os seus ficheiros sejam substi
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="215"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Há conflitos por resolver. Clique para detalhes.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="932"/>
         <source>Reconciling changes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reconciliar alterações</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="967"/>
@@ -1215,7 +1215,7 @@ Continuando a sincronização fará com que todos os seus ficheiros sejam substi
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="921"/>
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A procurar por alterações em &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="925"/>

diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 461f7a5a4c02780f434f7a8df594a0612d331e5f..86abc8dea072848a8d0370bcaad71149aa1a4845 100644 (file)
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -579,7 +579,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitylistmodel.cpp" line="229"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Os arquivos da lista de ignorados e os links simbólicos não são sincronizados. Isso inclui:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index 71d112cfd1bdbb51526b36d151affe745cdf1d80..94bc6b12aa258c2ed379ac28682adfb736ce6142 100644 (file)
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -579,7 +579,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitylistmodel.cpp" line="229"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filer från ignorerings-listan och symboliska länkar synkroniseras inte. Detta inkluderar:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>