# Translations
-Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-GenericName[de_DE]=Synchronisationsordner
+Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+GenericName[de]=Synchronisationsordner
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Copirajto 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copirajto 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Tekijänoikeus 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Tekijänoikeus 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>כל הזכויות שמורות 2017-2018 ל־Nextcloud GmbH<br />כל הזכויות שמורות 2012-2018 ל־ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Autorska prava 2017. – 2018. Nextcloud GmbH<br />Autorska prava 2012. – 2018. ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Hak Cipta 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Hak Cipta 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Höfundarréttur 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Höfundarréttur 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH2<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH1</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Autorių teisės 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Autorių teisės 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>© Nextcloud GmbH, 2017-2018 <br />© ownCloud GmbH, 2012-2018</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="981"/>
<source>%1 in use</source>
- <translation>%1 v uporabi</translation>
+ <translation>Skupna velikost je %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1008"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1016"/>
<source>Connected to %1.</source>
- <translation>Vzpostavljena je povezava z %1.</translation>
+ <translation>Vzpostavljena je povezava s strežnikom %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1018"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="144"/>
<source>%1 should be a folder but is not.</source>
- <translation>%1 bi morala biti mapa, pa ni.</translation>
+ <translation>Predmet %1 bi moral biti mapa, pa ni.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="147"/>
<source>%1 is not readable.</source>
- <translation>%1 ni mogoče brati.</translation>
+ <translation>Predmeta %1 ni mogoče prebrati.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="375"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="250"/>
<source>Show sync folders in &Explorer's Navigation Pane</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pokaži mape usklajevanja v bočnem oknu programa &Explorer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="267"/>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="156"/>
<source><a href="%1">Click here</a> to request an app password from the web interface.</source>
- <translation><a href="%1">Kliknite tu</a> za dodelitev gesla za program prek spletnega vmesnika.</translation>
+ <translation><a href="%1">Kliknite</a> za dodelitev gesla programa prek spletnega vmesnika.</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Avtorske pravice 2017–2018 Nextcloud GmbH<br />Avtorske pravice 2012–2018 ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
<source>%1 folder '%2' is synced to local folder '%3'</source>
- <translation>%1 mapa '%2' je usklajena s krajevno mapo '%3'</translation>
+ <translation>%1 mapa »%2« je usklajena s krajevno mapo »%3«</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="250"/>
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
- <translation><font color="green">Uspešno vzpostavljena povezava z %1: %2 različica %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
+ <translation><font color="green">Uspešno je vzpostavljena povezava s strežnikom %1: %2 različica %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="280"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="593"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
- <translation>Povezava za usklajevanje med %1 in oddaljeno mapo %2 je vzpostavljena.</translation>
+ <translation>Vzpostavljena je povezava za usklajevanje med %1 in oddaljeno mapo %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="598"/>
<source>Successfully connected to %1!</source>
- <translation>Povezava z %1 je uspešno vzpostavljena!</translation>
+ <translation>Povezava s strežnikom %1 je uspešno vzpostavljena!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="605"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="138"/>
<source>Permission denied.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zahtevana so posebna dovoljenja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="141"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="352"/>
<source><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>Nameščena je različica %1. Več podrobnosti je zabeleženih v <a href='%2'>priročniku Nextcloud</a>.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="356"/>
<source><p>This release was supplied by %1</p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>Objavo je omogočila skupina %1</p></translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
<source>View more activity...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pokaži več dejavnosti...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="803"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Ауторска права 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Ауторска права 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Telif hakları 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Telif hakları 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>版权所有 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />版权所有 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
<source>New %1 version %2 is available. Please click <a href='%3'>here</a> to download the update.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>新的 %1 版本 %2 现在可用。 请点击 <a href='%3'>此处</a> 以下载更新。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
- <source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></translation>
+ <source><p>Copyright 2017-2019 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>