# Translations
-Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
+Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Desktop
+Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de]=Ordner-Synchronisation
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
- <translation>U některých souborů se v průběhu synchronizace vyskytly problémy!</translation>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="170"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
- <translation>Mit einigen Dateien gab es Probleme beim Synchronisieren!</translation>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="170"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
- <translation>¡Algunos archivos tuvieron problemas durante la sincronización!</translation>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="170"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
- <translation>Fitxategi batzuk arazoak izan dituzte sinkronizatzerakoan!</translation>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="170"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
- <translation>A szinkronizálás során néhány fájlnál hiba lépett fel!</translation>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="170"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
- <translation>一部のファイルで同期中に問題が発生しました。</translation>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="170"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
- <translation>Niektóre pliki miały problemy podczas synchronizacji!</translation>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="170"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
- <translation>Alguns arquivos tiveram problemas na sincronização!</translation>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="170"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
- <translation>Niektoré súbory majú počas synchronizácie problémy!</translation>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="170"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
- <translation>Pri nekaterih datotekah so zaznane težave med usklajevanjem!</translation>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="170"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
- <translation>Eşitleme sırasında bazı dosyalarda sorun çıktı!</translation>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="170"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
- <translation>某些文件在同步期间有问题!</translation>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="170"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
- <translation>某些檔案在同步過程中出現問題!</translation>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="170"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
- <source>Some files had problems during the sync!</source>
- <translation>部份檔案在同步時發生問題!</translation>
+ <source>Some files could not be synced!</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="170"/>