Utility: Fix translation of second, minute, hour

Issue #4855

A typo in the context string made the translation lookup fail.
But also the %Ln was not recognized as a plural form by transifex, so only
the singular was translated

diff --git a/src/libsync/utility.cpp b/src/libsync/utility.cpp
index 95c3b3aa54aad98c6cc383e168c31969cfc191cd..6a4b0359b5d2459acb79d1104273382cc52a3ea6 100644 (file)
--- a/src/libsync/utility.cpp
+++ b/src/libsync/utility.cpp
@@ -306,17 +306,17 @@ namespace {
         QString description(quint64 value) const
         {
             return QCoreApplication::translate(
-                    "Utiliy", name, 0, QCoreApplication::UnicodeUTF8,
+                    "Utility", name, 0, QCoreApplication::UnicodeUTF8,
                     value);
         }
     };
     Q_DECL_CONSTEXPR Period periods[] = {
-        { QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%Ln year(s)") , 365*24*3600*1000LL },
-        { QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%Ln month(s)") , 30*24*3600*1000LL },
-        { QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%Ln day(s)") , 24*3600*1000LL },
-        { QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%Ln hour(s)") , 3600*1000LL },
-        { QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%Ln minute(s)") , 60*1000LL },
-        { QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%Ln second(s)") , 1000LL },
+        { QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%n year(s)") , 365*24*3600*1000LL },
+        { QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%n month(s)") , 30*24*3600*1000LL },
+        { QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%n day(s)") , 24*3600*1000LL },
+        { QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%n hour(s)") , 3600*1000LL },
+        { QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%n minute(s)") , 60*1000LL },
+        { QT_TRANSLATE_NOOP("Utility", "%n second(s)") , 1000LL },
         { 0, 0 }
     };
 } // anonymous namespace