<translation><p>%1 عميل سطح المكتب Desktop Client</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 عميل سطح المكتب</p><p>الإصدار %1. لمزيد المعلومات إضغَط <a href='%2'>هنا.</p></translation>
<translation><p><small>إستعمال الملحق البرمجي plugin للملفات الظاهرية: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 عميل سطح المكتب %2</p></translation>
<translation>إفلات ملف (للرفع فقط)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>إسمَح بإعادة المشاركة</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation><p><small>تمّ بناؤها من نسخة "قيت هب" <a href="%1">%2</a> في %3, %4 باستعمال "كيو تي" %5, %6</small></p></translation>
</message>
<translation><p>%1 Клиент за настолен компютър</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation><p><small>Използване на добавка за виртуални файлове: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Изпускане на файл (само за качване)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation><p>%1 Kliant Burev</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation><p>Client d'escriptori del %1</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation><p>%1 klient pro počítač</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>Klient %1 pro počítač</p><p>verze %1. Další informace získáte kliknutím <a href='%2'>sem</a>.</p></translation>
<translation><p><small>Používá zásuvný modul pro virtuální soubory: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 klient pro počítač</p></translation>
<translation>Předání souboru (pouze nahrání)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>Povolit sdílet dál dalším</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation><p><small>Sestaveno z Git revize <a href="%1">%2</a> na %3, %4 s použitím Qt %5, %6</small></p></translation>
</message>
<translation><p>%1-skrivebordsklient</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="238"/>
<source>Nextcloud desktop main dialog</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nextcloud Desktop-Hauptdialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="264"/>
<source>Current account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aktuelles Konto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="270"/>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="372"/>
<source>Resume sync for all</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Synchronisierung für alle fortsetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="270"/>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="372"/>
<source>Pause sync for all</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Synchronisierung für alle pausieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="337"/>
<source>Add account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Konto hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="349"/>
<source>Add new account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Neues Konto hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="384"/>
<source>Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="401"/>
<source>Exit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Beenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="435"/>
<source>Current account avatar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Avatar des aktuellen Kontos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="474"/>
<source>Current account status is online</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aktueller Kontostatus ist "Online"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="474"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aktueller Kontostatus ist "Nicht stören"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="543"/>
<source>Account switcher and settings menu</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Konto-Umschalter und Einstellungsmenü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="564"/>
<source>Open local or group folders</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lokalen oder Gruppenordner öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="602"/>
<source>More apps</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Weitere Apps</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="644"/>
<source>Open %1 in browser</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 im Browser öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="770"/>
<source>Unified search results list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Einheitliche Suchergebnisliste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="833"/>
<source>New activities</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Neue Aktivitäten</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation><p>%1 Desktop-Client</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 Desktop-Client</p><p>Version %1. Für weitere Informationen bitte <a href='%2'>hier</a> klicken.</p></translation>
<translation><p><small>Plugin für virtuelle Dateien: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 Desktop-Client %2</p></translation>
<translation>Dateien ablegen (nur Hochladen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>Weiterteilen erlauben</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation><p><small>Erstellt aus der Git-Revision <a href="%1">%2</a> auf %3, %4 unter Verwendung von Qt %5, %6</small></p></translation>
</message>
<translation><p>Εφαρμογή Υπολογιστή %1 </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation><p>%1 Desktop Client</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></translation>
<translation><p><small>Using virtual files plugin: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 desktop client %2</p></translation>
<translation>File drop (upload only)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>Allow resharing</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></translation>
</message>
<translation><p>Labortabla Kliento %1</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation><p>%1 - Cliente de escritorio</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 Cliente de Escritorio</p><p>Versión %1. Para más información, por favor pulsa <a href='%2'>aquí</a>.</p></translation>
<translation><p><small>Usando el plugin de archivos virtuales: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 cliente de escritorio %2</p></translation>
<translation>Soltar archivo (solo carga)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>Permitir que los otros compartan</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation><p><small>Creado desde la revisión Git <a href="%1">%2</a> en %3, %4 con Qt %5, %6</small></p></translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation><p>%1 Cliente de Escritorio</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation><p><small>Usando el complemento de archivos virtuales: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Soltar archivo (solo carga)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation><p>%1 - Cliente de escritorio</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 Cliente de escritorio</p><p>Versión %1. Para más información, haga clic <a href='%2'>aquí</a>.</p></translation>
<translation><p><small>Usando el complemento para archivos virtuales: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 cliente de escritorio %2</p></translation>
<translation>Soltar archivo (sólo carga)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>Permitir volver a compartir</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation><p><small>Construido de la revisión Git <a href="%1">%2</a> en %3, %4 usando Qt %5, %6</small></p></translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation><p>Mahaigaineko %1 bezeroa</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 Mahaigaineko bezeroa</p><p>%1 bertsioa. Infomazio gehiago jasotzeko egin klik <a href='%2'>hemen</a>.</p></translation>
<translation><p><small>Fitxategi birtualen plugina erabiltzen: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 mahaigaineko bezeroa %2</p></translation>
<translation>Fitxategia jaregitea (igotzeko soilik)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>Baimendu birpartekatzea</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation><p><small><a href="%1">%2</a> Git berrikuspenetik eraikia %3, %4 gainean Qt %5, %6 erabiliz</small></p></translation>
</message>
<translation><p>%1 Desktop Client</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation><p><small>Using virtual files plugin: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>File drop (upload only)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>Allow resharing</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation><p>%1-työpöytäsovellus</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="270"/>
<source>Standard file sync</source>
- <translation>Synchronisation de fichiers standards</translation>
+ <translation>Synchronisation standard des fichiers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="314"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="33"/>
<source>Ask for confirmation before synchronizing new folders larger than</source>
- <translation>Demander la confirmation avant de synchroniser les dossiers plus grands que</translation>
+ <translation>Demander confirmation avant de synchroniser les dossiers plus grands que</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="41"/>
<translation><p>Client de bureau %1</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>Client de bureau %1</p> <p>Version %1. Pour plus d'informations, cliquez <a href='%2'>ici</a>.</p></translation>
<translation><p><small>Utilise l'extension de fichiers virtuels : %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>Client de bureau %1 %2</p></translation>
<translation>Dépôt de fichiers (téléversement seulement)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>Permettre le repartage</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation><p><small>Généré à partir de la révision Git <a href="%1">%2</a> du %3, %4 en utilisant Qt %5, %6</small></p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="98"/>
<source>Sync was successful</source>
- <translation>La synchronisation a réussi</translation>
+ <translation>Synchronisation réussie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="238"/>
<source>Nextcloud desktop main dialog</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Príomhdhialóg deisce Nextcloud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="264"/>
<source>Current account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cuntas reatha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="270"/>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="372"/>
<source>Resume sync for all</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lean an sioncronú do chách</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="270"/>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="372"/>
<source>Pause sync for all</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cuir an sioncronú ar sos do chách</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="337"/>
<source>Add account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cuir cuntas leis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="349"/>
<source>Add new account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cuir cuntas nua leis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="384"/>
<source>Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Socruithe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="401"/>
<source>Exit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Scoir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="435"/>
<source>Current account avatar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Avatar cuntas reatha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="474"/>
<source>Current account status is online</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tá stádas cuntais reatha ar líne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="474"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Níl aon chur isteach ar stádas an chuntais reatha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="543"/>
<source>Account switcher and settings menu</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Malartóir cuntais agus roghchlár socruithe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="564"/>
<source>Open local or group folders</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Oscail fillteáin áitiúla nó grúpa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="602"/>
<source>More apps</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tuilleadh aipeanna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="644"/>
<source>Open %1 in browser</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Oscail %1 sa bhrabhsálaí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="770"/>
<source>Unified search results list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Liosta torthaí cuardaigh aontaithe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="833"/>
<source>New activities</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Gníomhaíochtaí nua</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation><p>%1 Cliant Deisce</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 Cliant Deisce</p><p>Leagan %1. Chun tuilleadh eolais a fháil cliceáil le do thoil ar <a href='%2'>anseo</a>.</p></translation>
<translation><p><small>Ag úsáid an breiseáin comhaid fhíorúil: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 cliant deisce %2</p></translation>
<translation>Scaoileadh comhaid (uaslódáil amháin)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>Ceadaigh athroinnt</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation><p><small>Tógtha ó athbhreithniú Git <a href="%1">%2</a> ar %3, %4 ag úsáid %5, %6</small></p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="238"/>
<source>Nextcloud desktop main dialog</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Diálogo principal do escritorio Nextcloud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="264"/>
<source>Current account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conta actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="270"/>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="372"/>
<source>Resume sync for all</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Continuar coa sincronización para todos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="270"/>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="372"/>
<source>Pause sync for all</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Por en pausa a sincronización para todos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="337"/>
<source>Add account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Engadir unha conta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="349"/>
<source>Add new account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Engadir unha conta nova</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="384"/>
<source>Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Axustes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="401"/>
<source>Exit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Saír</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="435"/>
<source>Current account avatar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Avatar actual da conta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="474"/>
<source>Current account status is online</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>O estado da conta actual é conectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="474"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>O estado actual da conta é non molestar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="543"/>
<source>Account switcher and settings menu</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conmutador de contas e menú de axustes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="564"/>
<source>Open local or group folders</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abrir cartafoles locais ou de grupo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="602"/>
<source>More apps</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Máis aplicacións</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="644"/>
<source>Open %1 in browser</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abrir %1 nun navegador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="770"/>
<source>Unified search results list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lista de resultados da busca unificada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="833"/>
<source>New activities</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Novas actividades</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation><p>Cliente de escritorio de %1</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>Cliente de escritorio de %1</p><p>Versión %1. Para obter máis información prema <a href='%2'>aquí</a>.</p></translation>
<translation><p><small>Usando o complemento de ficheiros virtuais: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>Cliente de escritorio de %1, %2</p></translation>
<translation>Soltar ficheiro (só envíos) </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>Permitir volver compartir</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation><p><small>Construido dende a revisión Git <a href="%1">%2</a> en %3, %4 usando Qt %5, %6</small></p></translation>
</message>
<translation><p>%1 לקוח לשולחן העבודה</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation><p>%1 Klijent za osobna računala</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation><p><small>Upotreba dodatka za virtualne datoteke: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation><p>%1 asztali kliens</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation><p><small>Virtuális fájlok bővítmény használata: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fájlelhelyezés (csak feltöltés)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>Újra-megosztás engedélyezése</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation><p>%1 vinnutölvuforrit</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 vinnutölvuforrit (Desktop Client)</p><p>Útgáfa %1. Til að sjá nánari upplýsingar skaltu <a href='%2'>smella hér</a>.</p></translation>
<translation><p><small>Notar viðbót fyrir sýndarskrár: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 vinnutölvuforrit %2</p></translation>
<translation>Slepping skráa (einungis innsending)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>Leyfa endurdeilingu</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation><p>Client desktop di %1</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation><p><small>Usato il plugin dei file virtuali: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>File drop (solo invio)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>Consenti la ri-condivisione</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation><p>%1 デスクトップクライアント</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 デスクトップクライアント</p><p>バージョン %1. 詳細については <a href='%2'>ここ</a>をクリックしてください。</p></translation>
<translation><p><small>仮想ファイルシステムプラグインを利用:%1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 デスクトップクライアント %2</p></translation>
<translation>ファイルドロップ(アップロードのみ)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>再共有を許可する</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation><p><small>Git リビジョン <a href="%1">%2</a> から %3, %4 で Qt %5, %6 を使用してビルドされました</small></p></translation>
</message>
<translation><p>%1 데스크톱 클라이언트</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation><small><p>가상 파일 플러그인 사용: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 데스크톱 클라이언트 %2</p></translation>
<translation>파일 업로드 전용</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>재공유 허용</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation><p>%1 darbalaukio kliento programa</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>Atļaut atkārtotu koplietošanu</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation><p><small>Izveidots no Git revīzijas <a href="%1">%2</a> %3, %4, izmantojot Qt %5, %6</small></p></translation>
</message>
<translation><p>%1 Клиент за компјутер</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Испуши датотека (само за прикачување)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation><p>%1 skrivebordsklient</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1Skrivebordsklient</p><p>Versjon %1. For mer informasjon, vennligst klikk <a href='%2'>her</a>.</p></translation>
<translation><p><small>Bruker plugin for virtuelle filer: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 skrivebordsklient %2</p></translation>
<translation>Filslipp (kun opplasting)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>Tillat videredeling</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation><p><small>Bygget fra Git-revisjon <a href="%1">%2</a> den %3, %4 med Qt %5, %6</small></p></translation>
</message>
<translation><p>%1 Desktop Client</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. Voor meer informatie klik <a href='%2'>hier</a>.</p></translation>
<translation><p><small>Gebruik makend van virtuele bestanden plugin: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 desktop cliënt %2</p></translation>
<translation>Bestands-drop (alleen uploaden)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>Verder delen toestaan</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation><p><small>Gebouwd vanaf Git revisie <a href="%1">%2</a> op %3, %4 gebruik makend van Qt %5, %6</small></p></translation>
</message>
<translation><p>Client de burèu %1</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation><p><small>Usatge extension pels fichièrs virtuals : %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation><p>%1 Desktop Client</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>Klient na komputer %1<p>Wersja %1. Aby uzyskać więcej informacji, kliknij <a href='%2'>tutaj</a>.</p></translation>
<translation><p><small>Używanie wtyczki plików wirtualnych: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 klient na komputer %2</p></translation>
<translation>Upuszczanie pliku (tylko wysyłanie)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>Zezwalaj na udostępnianie</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation><p><small>Zbudowany z wersji Git <a href="%1">%2</a> na %3, %4 przy użyciu Qt %5, %6</small></p></translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation><p>%1 Cliente Desktop</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 Cliente desktop</p><p>Versão %1. Para mais informações por favor click <a href='%2'>aqui</a>.</p></translation>
<translation><p><small>Usando o plugin de arquivos virtuais: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 cliente desktop %2</p></translation>
<translation>Descarte de arquivo (somente enviar)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>Permitir recompartilhar</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation><p><small>Construído a partir da revisão do Git <a href="%1">%2</a> em %3, %4 usando Qt %5, %6</small></p></translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation><p>%1 клиент для ПК</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>Клиент %1 для ПК</p> <p>Версия %1. Для получения дополнительной информации нажмите <a href='%2'>сюда</a>.</p></translation>
<translation><p><small>Используемый модуль поддержки виртуальных файлов: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 клиент для ПК %2</p></translation>
<translation>Хранилище (только приём файлов)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>Разрешить повторную публикацию</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation><p><small>Собрано из исходников Git версии <a href="%1">%2</a> на %3, %4 с использованием библиотек Qt %5, %6</small></p></translation>
</message>
<translation><p>%1 Cliente de iscrivania</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation><p><small>Impreende s'estensione de archìvios virtuales: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation><p>Klient %1 pre počítač</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 Desktopový klient</p><p> Verzia %1. Pre viac informácií kliknite <a href='%2'>sem</a>.</p></translation>
<translation><p><small>Používa zásuvný modul virtuálnych súborov: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 Dektopový klient %2</p></translation>
<translation>File drop (len nahrávanie)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>Povoliť opakované zdieľanie</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation><p><small>Zostavené z Git revízie <a href="%1">%2</a> na %3, %4 s použitím Qt %5, %6</small></p></translation>
</message>
<translation><p>Namizni program %1</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation><p><small>Uporablja vstavek navideznih datotek: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation><p>%1 десктоп клијент</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 Десктоп клијент</p><p>верзија %1. За више информација, молимо вас да кликнете <a href='%2'>овде</a>.</p></translation>
<translation><p><small>Користи се додатак виртуелних фајлова: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 десктоп клијент %2</p></translation>
<translation>Превлачење фајлова (само за отпремање)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>Дозволи поновно дељење</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation><p><small>Изграђен из Git ревизије <a href="%1">%2</a> дана %3, %4 користећи Qt %5, %6</small></p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="238"/>
<source>Nextcloud desktop main dialog</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nextcloud-klient huvuddialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="264"/>
<source>Current account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nuvarande konto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="270"/>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="372"/>
<source>Resume sync for all</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Återuppta synkronisering för alla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="270"/>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="372"/>
<source>Pause sync for all</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pausa synkronisering för alla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="337"/>
<source>Add account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lägg till konto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="349"/>
<source>Add new account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lägg till nytt konto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="384"/>
<source>Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Inställningar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="401"/>
<source>Exit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Avsluta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="435"/>
<source>Current account avatar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Avatar för aktuellt konto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="474"/>
<source>Current account status is online</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aktuell kontostatus är online</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="474"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aktuell kontostatus är stör ej</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="543"/>
<source>Account switcher and settings menu</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kontobytare och inställningsmeny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="564"/>
<source>Open local or group folders</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Öppna lokala eller gruppmappar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="602"/>
<source>More apps</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fler appar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="644"/>
<source>Open %1 in browser</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Öppna %1 i webbläsare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="770"/>
<source>Unified search results list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sammanlagda sökresultat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="833"/>
<source>New activities</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nya aktiviteter</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation><p>%1 Skrivbordsklient</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 Skrivbordsklient</p><p>Version %1. För mer information klicka <a href='%2'>här</a>.</p></translation>
<translation><p><small>Använder plugin för virtuella filer: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 skrivbordsklient %2</p></translation>
<translation>Gömd fillista (endast uppladdning)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>Tillåt vidaredelning</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation><p><small>Byggd från Git revision <a href="%1">%2</a> den %3, %4 med Qt %5, %6</small></p></translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation><p>%1 Masaüstü istemcisi</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 masaüstü istemcisi</p> <p>%1. Sürüm. Ayrıntılı bilgi almak için <a href='%2'>buraya tıklayabilirsiniz</a>.</p></translation>
<translation><p><small>Sanal dosyalar eklentisi kullanılarak: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 masaüstü istemcisi %2</p></translation>
<translation>Dosya bırakma (yalnızca yükleme)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>Yeniden paylaşılabilsin</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation><p><small>Git <a href="%1">%2</a> sürümü ile %3 zamanında, %4 Qt %5 kullanılarak, %6 hazırlandı</small></p></translation>
</message>
<translation><p>%1 клієнт для робочої істанції</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>Настільний клієнт %1</p><p>Версія %1. Для докладної інформації, перейдіть <a href='%2'>сюди</a>.</p></translation>
<translation><p><small>Використання плаґіну віртуальних файлів: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 настільний клієнт %2</p></translation>
<translation>Сховище (тільки завантажування)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>Дозволити передавати у спільний доступ іншим</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation><p><small>Зібрано з ревізії Git %2</a> на %3, %4 з використанням Qt %5, %6</small></p></translation>
</message>
<translation><p>%1 桌面客户端</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 桌面客户端</p><p>版本 %1。了解更多咨询请点击<a href='%2'>此处</a>。</p></translation>
<translation><p><small>正使用虚拟文件插件:%1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 桌面客户端 %2</p></translation>
<translation>文件拖放(仅上传)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>允许再次共享</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation><p><small>由 Git 版本 <a href="%1">%2</a> 在 %3 构建,%4 使用 Qt %5,%6</small></p></translation>
</message>
<translation><p>%1 桌面版用戶端</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 桌面客戶端</p><p>版本 %1。詳細資訊請點擊 <a href='%2'>此處</a>。</p></translation>
<translation><p><small>使用虛擬文件插件:%1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 桌面客戶端 %2</p></translation>
<translation>拖曳檔案(僅供上傳)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>允許轉貼分享</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation><p><small>根據Git版本號<a href="%1">%2</a>在 %3, %4建置 使用了Qt %5,%6</small></p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="238"/>
<source>Nextcloud desktop main dialog</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nextcloud 桌面主要對話方塊</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="264"/>
<source>Current account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>目前帳號</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="270"/>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="372"/>
<source>Resume sync for all</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>繼續所有同步</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="270"/>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="372"/>
<source>Pause sync for all</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>暫停所有同步</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="337"/>
<source>Add account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>新增帳號</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="349"/>
<source>Add new account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>新增新帳號</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="384"/>
<source>Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>設定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="401"/>
<source>Exit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>離開</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="435"/>
<source>Current account avatar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>目前帳號大頭照</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="474"/>
<source>Current account status is online</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>目前的帳號狀態為在線上</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="474"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>目前的帳號狀態為請勿打擾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="543"/>
<source>Account switcher and settings menu</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>帳號切換器與設定選單</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="564"/>
<source>Open local or group folders</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>開啟本機或群組資料夾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="602"/>
<source>More apps</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>更多應用程式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="644"/>
<source>Open %1 in browser</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>在瀏覽器中開啟 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="770"/>
<source>Unified search results list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>統一搜尋結果清單</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/MainWindow.qml" line="833"/>
<source>New activities</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>新活動</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation><p>%1 桌面版客戶端</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="578"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 桌面用戶端</p><p>版本 %1。要取得更多資訊,請點擊<a href='%2'>此處</a>。</p></translation>
<translation><p><small>正在使用虛擬檔案外掛程式:%1</small></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="591"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="595"/>
<source><p>%1 desktop client %2</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
<translation><p>%1 桌面用戶端 %2</p></translation>
<translation>檔案投放(僅上傳)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="396"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="399"/>
<source>Allow resharing</source>
<translation>允許轉分享</translation>
</message>
<context>
<name>nextcloudTheme::aboutInfo()</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="558"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
<translation><p><small>從 Git 修訂版本 <a href="%1">%2</a> 在 %3 上建置,%4 使用 Qt %5,%6</small></p></translation>
</message>