<source>Activity list</source>
<translation>Списък на дейностите</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>Llista d'activitats</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>Seznam aktivit</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>Aktivitetsliste</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>Aktivitätenliste</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>Lista de actividad</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>Jarduera zerrenda</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
<source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Segundu batzuk falta dira, 2%tik %1, %4tik %3 fitxategia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1104"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
<source>could not delete file %1 from local DB</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ezin izan da %1 fitxategia datu-base lokaletik ezabatu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1204"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ezin izan da fitxategiaren erregistroa datu-base lokalean ezarri: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
<source>Activity list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>Aktiviteettilista</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>Liste des activités</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>Lista de actividades</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>Popis aktivnosti</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>Tevékenységlista</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>Lista attività</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>アクティビティリスト</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>활동 목록</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>Veiklos sąrašas</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>Активности</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>Aktivitetsliste</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>Activiteitenlijst</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>Lista d’activitats</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>Lista aktywności</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>Lista de atividades</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>Lista de atividades</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>Lista de activități</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>Список действий</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>Zoznam aktivít</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>Seznam dejavnosti</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>Aktivitetslista</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>รายการกิจกรรม</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>İşlem listesi</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>动态列表</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>活動紀錄清單</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>
<source>Activity list</source>
<translation>事件清單</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="98"/>
+ <source>No activities yet</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BasicComboBox</name>