[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/mirall.desktop.in b/mirall.desktop.in
index 7eee7683e2995461d7b73e6160af4dad5321ee16..a0b69c240d7e3857e456bddc41f0f463196689ce 100644 (file)
--- a/mirall.desktop.in
+++ b/mirall.desktop.in
@@ -73,6 +73,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Icon[oc]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
 Comment[ar]=@APPLICATION_NAME@ زبون مزامنة مكتبي

diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index 644599c9d3499e268bc2fc89758e6af938d349c4..4a11b7762f4c79dc9b3353a1ad89ceeff063b6a6 100644 (file)
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -193,7 +193,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="527"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La versió del servidor %1 és antiga i fora de suport! Continua sota la teva responsabilitat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="529"/>
@@ -385,12 +385,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="600"/>
         <source>The sync activity list has been copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La llista d&apos;activitat de sincronització s&apos;ha copiat al porta-retalls</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="603"/>
         <source>The list of unsynched items has been copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La llista d&apos;elements no sincronitzats s&apos;ha copiat al porta-retalls</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="608"/>
@@ -586,7 +586,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="138"/>
         <source>%1 should be a folder but is not.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 hauria de ser una carpeta, però no ho és.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="141"/>