[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/translations/client_lt_LT.ts b/translations/client_lt_LT.ts
index 46f66000d9f64d0e71bb693d499e97942d75640d..8a75f385331d6b751113714b6bf016200962e67f 100644 (file)
--- a/translations/client_lt_LT.ts
+++ b/translations/client_lt_LT.ts
@@ -342,7 +342,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="433"/>
         <source>Force sync now</source>
-        <translation>Inicijuoti sinchronizavimą dabar.</translation>
+        <translation>Priverstinai sinchronizuoti dabar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="435"/>
@@ -1509,7 +1509,7 @@ Jei tęsite sinchronizavimą, Jūsų ankstesni failai bus perrašyti senesniais.
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="181"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
-        <translation>Patikrinkite Proxy/Gateway, iš serverio negautas E-Tag.</translation>
+        <translation>Iš serverio negauta „E-Tag“ žymė, patikrinkite įgaliotąjį serverį/tinklų sietuvą.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="188"/>
@@ -1558,7 +1558,7 @@ Jei tęsite sinchronizavimą, Jūsų ankstesni failai bus perrašyti senesniais.
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="82"/>
         <source>&amp;Launch on System Startup</source>
-        <translation>Paleisti startuojant kompiuteriui</translation>
+        <translation>&amp;Paleisti įjungiant kompiuterį</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="89"/>
@@ -1997,22 +1997,22 @@ Logs will be written to %1</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="29"/>
         <source>No Proxy</source>
-        <translation>Nėra įgaliotojo serverio (proxy)</translation>
+        <translation>Be įgaliotojo serverio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="42"/>
         <source>Use system proxy</source>
-        <translation>Naudoti įgaliotąjį serverį (proxy)</translation>
+        <translation>Naudoti sistemos įgaliotąjį serverį</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="52"/>
         <source>Specify proxy manually as</source>
-        <translation>Rankiniu būdu nurodykite tarpinį serverį kaip</translation>
+        <translation>Nurodyti įgaliotąjį serverį rankiniu būdu kaip</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="80"/>
         <source>Host</source>
-        <translation>Įrenginys</translation>
+        <translation>Serveris</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
@@ -2022,7 +2022,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="190"/>
         <source>Download Bandwidth</source>
-        <translation>Atsisiuntimo pralaidumas</translation>
+        <translation>Atsisiuntimo siuntimo sparta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="196"/>
@@ -2046,7 +2046,7 @@ Logs will be written to %1</source>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="250"/>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="282"/>
         <source>Limit to 3/4 of estimated bandwidth</source>
-        <translation>Apriboti iki 3/4 apskaičiuoto pralaidumo</translation>
+        <translation>Apriboti iki 3/4 apskaičiuotos siuntimo spartos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="253"/>
@@ -2057,7 +2057,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="269"/>
         <source>Upload Bandwidth</source>
-        <translation>Įkėlimo pralaidumas</translation>
+        <translation>Įkėlimo siuntimo sparta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="37"/>
@@ -2834,7 +2834,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="43"/>
         <source>The proxy server needs a username and password.</source>
-        <translation>Tarpiniam serveriui reikia naudotojo vardo ir slaptažodžio.</translation>
+        <translation>Įgaliotasis serveris reikalauja naudotojo vardo ir slaptažodžio.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="50"/>
@@ -2860,7 +2860,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
         <source>Deselect remote folders you do not wish to synchronize.</source>
-        <translation>Nuimkite pažymėjimą nuo aplankų, kurie nebus sinchronizuojami.</translation>
+        <translation>Nuimkite žymėjimą nuo aplankų, kurių nenorite sinchronizuoti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="95"/>
@@ -3705,7 +3705,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1035"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
-        <translation>Nepavyko atverti sinchronizavimo žurnalo</translation>
+        <translation>Nepavyksta atverti sinchronizavimo žurnalo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
@@ -3844,7 +3844,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="414"/>
         <source>&lt;p&gt;%1 Desktop Client&lt;/p&gt;</source>
         <extracomment>Example text: &quot;&lt;p&gt;Nextcloud Desktop Client&lt;/p&gt;&quot; (%1 is the application name)</extracomment>
-        <translation>&lt;p&gt;%1 Darbastalio klientas&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;%1 darbalaukio kliento programa&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="417"/>
@@ -3868,7 +3868,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
         <source>Synced %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sinchronizuota %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="381"/>
@@ -4613,7 +4613,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="785"/>
         <source>Share %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bendrinti %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_mk.ts b/translations/client_mk.ts
index 79b822340b6875b7706f8124e86cbecec550240e..7cc4e15dee4a699a5d48bdeef848e5d5b61e4d23 100644 (file)
--- a/translations/client_mk.ts
+++ b/translations/client_mk.ts
@@ -586,7 +586,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="35"/>
         <source>Certificate &amp; Key (pkcs12) :</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сертификат &amp; Клуч (pkcs12) :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="51"/>
@@ -692,7 +692,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="46"/>
         <source>Local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Локална верзија</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="57"/>
@@ -1577,12 +1577,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="157"/>
         <source>stable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>стабилна</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="162"/>
         <source>beta</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>бета</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="189"/>
@@ -1638,7 +1638,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="303"/>
         <source>Change update channel?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Промена на каналот за ажурирање?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="304"/>
@@ -1650,12 +1650,12 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="317"/>
         <source>Change update channel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Промена на каналот за ажурирање</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="318"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Откажи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="411"/>
@@ -1665,7 +1665,7 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="411"/>
         <source>Zip Archives</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zip Архиви</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="417"/>
@@ -1683,12 +1683,12 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="567"/>
         <source>Password for share required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Потребна е лозинка за споделувањето</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="568"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Внесете лозинка за да линкот кој го споделувате:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="587"/>
@@ -1967,7 +1967,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="465"/>
         <source>Update manually</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Рачно ажурирање</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1995,12 +1995,12 @@ Logs will be written to %1</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="80"/>
         <source>Host</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сервер</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Потребна е автентификацијата на proxy серверот</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="190"/>
@@ -2045,17 +2045,17 @@ Logs will be written to %1</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="37"/>
         <source>Hostname of proxy server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy сервер</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="38"/>
         <source>Username for proxy server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Корисничко име за proxy серверот</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="39"/>
         <source>Password for proxy server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Лозинка за proxy серверот</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="41"/>
@@ -2106,7 +2106,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="108"/>
         <source>New %1 Update Ready</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ново %1 ажурирање</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="109"/>
@@ -2122,17 +2122,17 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="145"/>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 верзија %2 е достапна. Рестартиајте ја апликацијата за да започне ажурирањето.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Преземање %1. Ве милиме почекајте …</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="150"/>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 е достапна. Рестартиајте ја апликацијата за да започне ажурирањето.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
@@ -2147,12 +2147,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
         <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нова %1 верзија %2 е достапна. Кликнете &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;овде&lt;/a&gt; за да го преземете ажурирањето.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
         <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Нова %1 е достапна. Кликнете &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;овде&lt;/a&gt; за да го преземете ажурирањето.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2172,7 +2172,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="183"/>
         <source>Update Check</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Проверка за ажурирање</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2190,7 +2190,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="54"/>
         <source>Connect …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Поврзи …</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="154"/>
@@ -2328,7 +2328,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="95"/>
         <source>Log in to your %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Најави се на твојот %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="96"/>
@@ -2359,7 +2359,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="422"/>
         <source>Could not load certificate. Maybe wrong password?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Неможе да се вчита сертификатот. Можеби погрешна лозинка?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2828,7 +2828,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="466"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Изберете што да се синхронизира</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2916,7 +2916,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
         <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nextcloud патека:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
@@ -2931,12 +2931,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="113"/>
         <source>Folder: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Папка: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="116"/>
         <source>%1 Sharing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 Споделување</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="294"/>
@@ -2946,12 +2946,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="335"/>
         <source>Password for share required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Потребна е лозинка за споделувањето</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="336"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Внесете лозинка за да линкот кој го споделувате:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3163,7 +3163,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="254"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Мора да сте најавени како корисник %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3355,7 +3355,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;h3&gt;Отпечатоци&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
@@ -3386,13 +3386,15 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Оваа врска е криприрана со користење на %1 бита %2.
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.
 </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Оваа врска НЕ е безбедна и не е криптирана.
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
@@ -3465,27 +3467,27 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="189"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отпечатоци (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="194"/>
         <source>Fingerprint (SHA-256): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отпечатоци (SHA-256): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="195"/>
         <source>Fingerprint (SHA-512): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отпечатоци (SHA-512): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="197"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ефективен датум: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="198"/>
         <source>Expiration Date: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Датум на истекување: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="202"/>
@@ -3804,12 +3806,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
         <source>Pause sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Паузирај ја синхронизацијата за сите</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
         <source>Resume sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Продолжи ја синхронизацијата за сите</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="232"/>
@@ -3847,7 +3849,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
         <source>Synced %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Синхронизирано %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="381"/>
@@ -4495,13 +4497,13 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="143"/>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="255"/>
         <source>Resume sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Продолжи ја синхронизацијата за сите</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="143"/>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="255"/>
         <source>Pause sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Паузирај ја синхронизацијата за сите</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="169"/>
@@ -4646,7 +4648,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="44"/>
         <source>Ignored</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Игнорирана</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="46"/>

diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index 204bc2c8cc4c9a2b514bc18319599a0f3777c62b..58e328ccd4af9be04171064e208a8d43b6401426 100644 (file)
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -3120,7 +3120,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="89"/>
         <source>Search globally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Genel arama</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="285"/>

diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index f67dd8959bc8a442bb4000666881821f080c49a2..423f125fa0fa5a5315579b7a638da43df55147fc 100644 (file)
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityActionButton.qml" line="39"/>
         <source>Activity action button</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>活動動作按鈕</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -112,7 +112,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="167"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>移除 &apos;%1&apos;: %2 錯誤</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
@@ -692,13 +692,13 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="46"/>
         <source>Local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>本地版本</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="57"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="165"/>
         <source>Click to open the file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>點選開啟檔案</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
@@ -710,7 +710,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="211"/>
         <source>0 byte</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0 位元組</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="110"/>
@@ -731,32 +731,32 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="54"/>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="177"/>
         <source>Keep selected version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>保留選取的版本</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="148"/>
         <source>Open local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>開啟本地版本</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="156"/>
         <source>Open server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>開啟伺服器版本</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="174"/>
         <source>Keep both versions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>保留兩個版本</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="175"/>
         <source>Keep local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>保留本地版本</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="176"/>
         <source>Keep server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>保留伺服器版本</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -774,7 +774,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="90"/>
         <source>Confirm deletion</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>確認刪除</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
@@ -788,7 +788,9 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
         <source>Moving file failed:
 
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>移動檔案失敗：
+
+%1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1582,7 +1584,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="140"/>
         <source>&amp;Channel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>頻道(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="157"/>
@@ -1648,7 +1650,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="303"/>
         <source>Change update channel?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>變更更新頻道？</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="304"/>
@@ -1665,7 +1667,7 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="318"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>取消</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="411"/>