[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index b02fcbd19c9ad7df98d5db6b32fd1ef615bdfce3..f646d1cff8e9f6b579cb1e8e619c6e6b3f0603c6 100644 (file)
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -65,17 +65,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="246"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ヘルプ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="249"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>設定</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="252"/>
         <source>Log out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ログアウト</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="255"/>
@@ -279,7 +279,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="238"/>
         <source>Enable encryption</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>暗号化を有効にする</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="255"/>
@@ -1909,7 +1909,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
         <source>Free space: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>空き容量: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
@@ -1925,7 +1925,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ローカルフォルダに十分な空き容量がありません。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2268,7 +2268,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="484"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ダウンロードすることによりローカルディスクの空き容量が制限を下回ります。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="488"/>
@@ -2737,7 +2737,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="224"/>
         <source>Add another link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>別のリンクを追加</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
@@ -3399,7 +3399,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="201"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>無効な証明書が検出されました</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="202"/>
@@ -3808,7 +3808,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="288"/>
         <source>Server Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>サーバーアドレス</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="304"/>