Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index 4591b2f062a7c61a17e5875c8685396f5be38ce3..a409b7befe9f089760b9431aac2a54d128d425e0 100644 (file)
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -2479,7 +2479,7 @@ S'il s'agissait d'un accident et que vous choisissiez de conserve
 Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there are no downgrades: So going back from the beta channel to the stable channel usually cannot be done immediately and means waiting for a stable version that is newer than the currently installed beta version.</source>
         <translation>Le canal de mise à jour détermine quelles mises à jour du client seront proposées pour l&apos;installation. Le canal &quot;stable&quot; ne contient que les mises à jour considérées comme fiables, tandis que les versions du canal &quot;bêta&quot; peuvent contenir des fonctionnalités plus récentes et des corrections de bogues, mais n&apos;ont pas encore été testées de manière approfondie.
 
-Notez que cela ne permet seulement de sélectionner où sont récupérées les mises à jour et qu&apos;il n&apos;y a pas de possibilité de rétrograder : Ainsi, le retour du canal &quot;bêta&quot; au canal &quot;stable&quot; ne peut généralement pas être fait immédiatement et implique d&apos;attendre une version stable plus récente que la version bêta actuellement installée.</translation>
+Notez que cela ne permet seulement que de sélectionner où sont récupérées les mises à jour et qu&apos;il n&apos;y a pas de possibilité de rétrograder : ainsi, le retour du canal &quot;bêta&quot; au canal &quot;stable&quot; ne peut généralement pas être fait immédiatement, et implique d&apos;attendre une version stable plus récente que la version bêta actuellement installée.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="364"/>

diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 39adc0fe194df1d0447f4e5bb93d9513c6654e89..c725743cc398c626ae4ed13c5da7580e6a2424ee 100644 (file)
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -1624,7 +1624,7 @@ Isto pode ser un problema coas súas bibliotecas OpenSSL.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="219"/>
         <source>The returned server URL does not start with HTTPS despite the login URL started with HTTPS. Login will not be possible because this might be a security issue. Please contact your administrator.</source>
-        <translation>O URL do servidor devolto non comeza con HTTPS a pesar de que o URL de inicio de sesión comezou con HTTPS. Non será posíbel acceder porque isto pode ser un problema de seguranza. Póñase en contacto coa administración desta instancia.</translation>
+        <translation>O URL do servidor devolto non comeza con HTTPS a pesar de que o URL de acceso comezou con HTTPS. Non será posíbel acceder porque isto pode ser un problema de seguranza. Póñase en contacto coa administración desta instancia.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>