# Translations
+# Translations
+
+
# Translations
Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion
GenericName[ar]=مزامنة المجلد
Name[ar]=@APPLICATION_NAME@ زبون مزامنة مكتبي
Icon[ar]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[bg_BG]=@APPLICATION_NAME@ клиент за десктоп синхронизация
+GenericName[bg_BG]=Синхронизиране на папката
+Name[bg_BG]=@APPLICATION_NAME@ клиент десктоп синхронизация
+Icon[bg_BG]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
Comment[ca]=Client de sincronització d'escriptori @APPLICATION_NAME@
GenericName[ca]=Sincronització de carpetes
Name[ca]=Client de sincronització d'escriptori @APPLICATION_NAME@
GenericName[de_DE]=Ordner-Synchronisation
Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Desktop-Synchronisationsclient
Icon[de_DE]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
-Comment[bg_BG]=@APPLICATION_NAME@ клиент за десктоп синхронизация
-GenericName[bg_BG]=Синхронизиране на папката
-Name[bg_BG]=@APPLICATION_NAME@ клиент десктоп синхронизация
-Icon[bg_BG]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[eu]=@APPLICATION_NAME@ mahaigaineko sinkronizazio bezeroa
+GenericName[eu]=Karpetaren sinkronizazioa
+Name[eu]=@APPLICATION_NAME@ mahaigaineko sinkronizazio bezeroa
+Icon[eu]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
GenericName[fa]=همسان سازی پوشهها
Name[fa]=@APPLICATION_EXECUTABLE@ نسخهی همسان سازی مشتری
Icon[fa]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error en escriure les metadades a la base de dades</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error en escriure les metadades a la base de dades</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Chyba zápisu metadat do databáze</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Chyba zápisu metadat do databáze</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fehler beim Schreiben der Metadaten in die Datenbank</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fehler beim Schreiben der Metadaten in die Datenbank</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Σφάλμα εγγραφής μεταδεδομένων στην βάση δεδομένων</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Σφάλμα εγγραφής μεταδεδομένων στην βάση δεδομένων</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error al escribir los metadatos en la base de datos</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Error al escribir los metadatos en la base de datos</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Virhe kirjoittaessa metadataa tietokantaan</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Virhe kirjoittaessa metadataa tietokantaan</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Erreur à l'écriture des métadonnées dans la base de données</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="80"/>
<source>Allow Deletion</source>
- <translation>Autoriser la suppression</translation>
+ <translation>Autoriser suppression</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="45"/>
Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data.</source>
<translation>Les fichiers ou dossiers dont les noms correspondent à un motif seront exclus de la synchronisation.
-L'option "Autoriser la suppression" permet de ne pas bloquer la suppression d'un dossier. C'est utile pour les fichiers de méta-données.</translation>
+L'option "Autoriser suppression" permet de ne pas bloquer la suppression d'un dossier. C'est utile pour les fichiers de méta-données.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="111"/>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Erreur à l'écriture des métadonnées dans la base de données</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Errore durante la scrittura dei metadati nel database</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Errore durante la scrittura dei metadati nel database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="684"/>
<source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>大きすぎるため同期されなかったフォルダがあります:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="685"/>
<source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>外部ストレージにあるため同期されなかったフォルダがあります:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="686"/>
<source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>大きすぎたか、外部ストレージにあるため同期されなかったフォルダがあります:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="729"/>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="35"/>
<source>Certificate & Key (pkcs12) :</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>証明書と鍵 (pkcs12) :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="51"/>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="169"/>
<source>There was an error while accessing the configuration file at %1.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>設定ファイルの %1 行目にアクセスしている時にエラーが発生しました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="171"/>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>メタデータのデータベースへの書き込みに失敗</translation>
</message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="853"/>
<source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 MB \10\10より大きいフォルダが新たに追加されました: %2
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="855"/>
<source>A folder from an external storage has been added.
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>外部ストレージからフォルダが追加されました。
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="856"/>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>メタデータのデータベースへの書き込みに失敗</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Feil ved skriving av metadata til databasen</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Feil ved skriving av metadata til databasen</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fout bij schrijven van Metadata naar de database</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fout bij schrijven van Metadata naar de database</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Błąd podczas zapisu metadanych do bazy</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Błąd podczas zapisu metadanych do bazy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="35"/>
<source>Certificate & Key (pkcs12) :</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Certificado e Chave (pkcs12) :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="51"/>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="171"/>
<source>Quit ownCloud</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sair do ownCloud</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Erro ao gravar os metadados para a base de dados</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Erro ao escrever a meta-informação par a base de dados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
<source>Unexpected return code from server (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Código de resposta inesperado do servidor (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="470"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>O nome de ficheiro é um nome reservado neste sistema de ficheiros.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="473"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="301"/>
<source>Ask for confirmation before synchroni&zing folders larger than</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pedir confirmação antes de sincronizar pastas maiores que</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="318"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="327"/>
<source>Ask for confirmation before synchronizing e&xternal storages</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pedir confirmação antes de sincronizar armazenamentos e&xteriores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="351"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="86"/>
<source>Ser&ver Address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Endereço do Ser&vidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="102"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="51"/>
<source>Updated local metadata</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Metadados locais atualizados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="54"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="83"/>
<source>updating local metadata</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>a atualizar metadados locais</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Ocorreu um erro ao escrever metadados ao banco de dados</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Ocorreu um erro ao escrever metadados ao banco de dados</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Ошибка записи метаданных в базу данных</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Ошибка записи метаданных в базу данных</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Chyba pri zápise metadát do databázy</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Chyba pri zápise metadát do databázy</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Napaka zapisovanja metapodatkov v podatkovno zbirko</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Napaka zapisovanja metapodatkov v podatkovno zbirko</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fel vid skrivning av metadata till databasen</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Fel vid skrivning av metadata till databasen</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>ข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูล</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>ข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูล</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Veritabanına üstveri yazma hatası</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>Veritabanına üstveri yazma hatası</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>向数据库写入元数据错误</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>向数据库写入元数据错误</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::CleanupPollsJob</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="773"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="778"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>寫入後設資料(metadata) 時發生錯誤</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::PropagateDirectory</name>
<message>
- <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="719"/>
+ <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="724"/>
<source>Error writing metadata to the database</source>
<translation>寫入後設資料(metadata) 時發生錯誤</translation>
</message>