# Translations
+Icon[es_EC]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[es_EC]=Escritorio de @APPLICATION_NAME@
Comment[es_EC]=@APPLICATION_NAME@ Cliente de sincronización de escritorio
GenericName[es_EC]=Sincronización de carpeta
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>رفض</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>الحركات</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>مشاركة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1237"/>
<source>Server %1 is currently being redirected, or your connection is behind a captive portal.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تتم حاليًا إعادة توجيه الخادوم %1، أو أن اتصالك يعمل من وراء مدخلٍ مُقيّدٍ captive portal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="154"/>
<source>Redirect detected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تمّ اكتشاف إعادة توجيه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="156"/>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>قبل %1 ثانية (ثواني)</numerusform><numerusform>قبل %1 ثانية (ثواني)</numerusform><numerusform>قبل %1 ثانية (ثواني)</numerusform><numerusform>قبل %1 ثانية (ثواني)</numerusform><numerusform>قبل %1 ثانية (ثواني)</numerusform><numerusform>قبل %1 ثانية (ثواني)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>قبل %1 دقيقة (دقائق)</numerusform><numerusform>قبل %1 دقيقة (دقائق)</numerusform><numerusform>قبل %1 دقيقة (دقائق)</numerusform><numerusform>قبل %1 دقيقة (دقائق)</numerusform><numerusform>قبل %1 دقيقة (دقائق)</numerusform><numerusform>قبل %1 دقيقة (دقائق)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>قبل %1 ساعة (ساعات)</numerusform><numerusform>قبل %1 ساعة (ساعات)</numerusform><numerusform>قبل %1 ساعة (ساعات)</numerusform><numerusform>قبل %1 ساعة (ساعات)</numerusform><numerusform>قبل %1 ساعة (ساعات)</numerusform><numerusform>قبل %1 ساعة (ساعات)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>قبل %1 يوم (أيام)</numerusform><numerusform>قبل %1 يوم (أيام)</numerusform><numerusform>قبل %1 يوم (أيام)</numerusform><numerusform>قبل %1 يوم (أيام)</numerusform><numerusform>قبل %1 يوم (أيام)</numerusform><numerusform>قبل %1 يوم (أيام)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>قبل %1 شهر (أشهر)</numerusform><numerusform>قبل %1 شهر (أشهر)</numerusform><numerusform>قبل %1 شهر (أشهر)</numerusform><numerusform>قبل %1 شهر (أشهر)</numerusform><numerusform>قبل %1 شهر (أشهر)</numerusform><numerusform>قبل %1 شهر (أشهر)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>قبل %1 سنة (سنوات)</numerusform><numerusform>قبل %1 سنة (سنوات)</numerusform><numerusform>قبل %1 سنة (سنوات)</numerusform><numerusform>قبل %1 سنة (سنوات)</numerusform><numerusform>قبل %1 سنة (سنوات)</numerusform><numerusform>قبل %1 سنة (سنوات)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation><numerusform>مقفل من قبل %1- تنتهي صلاحيته بعد %2 دقيقة (دقائق)</numerusform><numerusform>مقفل من قبل %1- تنتهي صلاحيته بعد %2 دقيقة (دقائق)</numerusform><numerusform>مقفل من قبل %1- تنتهي صلاحيته بعد %2 دقيقة (دقائق)</numerusform><numerusform>مقفل من قبل %1- تنتهي صلاحيته بعد %2 دقيقة (دقائق)</numerusform><numerusform>مقفل من قبل %1- تنتهي صلاحيته بعد %2 دقيقة (دقائق)</numerusform><numerusform>مقفل من قبل %1- تنتهي صلاحيته بعد %2 دقيقة (دقائق)</numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>جواب</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>رفض</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>أعِد جميع عمليات الرفع</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation>حُلّ التعارض</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>أكّد إزالة الحساب</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>هل ترغب حقاً في إزالة الاتصال بالحساب <i>%1</i>؟</p><p><b>ملاحظة:</b> هذا سوف <b>لن</b> يتسبب في حذف أي ملفّاتٍ.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>إزالة الاتصال</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>إلغاء</translation>
</message>
<translation>مجلد جديد</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>أنت غيّرت اسم %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>أنت حذفت %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>أنت أنشأت %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>أنت غيّرت %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>تمّت مزامنة %1</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Отхвърляне</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>Активност</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>Споделяне</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>преди %1 секунда/и</numerusform><numerusform>преди %1 секунда(и)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>преди %1 минута(и)</numerusform><numerusform>преди %1 минута(и)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>преди %1 час(а)</numerusform><numerusform>преди %1 час(а)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>преди %1 ден(и)</numerusform><numerusform>преди %1 ден(и)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>преди %1 месец(а)</numerusform><numerusform>преди %1 месец(а)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>преди %1 година(и)</numerusform><numerusform>преди %1 година(и)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation><numerusform>Заключено от %1 - Изтича след %2 минута(и)</numerusform><numerusform>Заключено от %1 - Изтича след %2 минута(и)</numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>Отговор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Отхвърли</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Нов опит на всички качвания</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation>Разрешаване на конфликт</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Потвърждение за Премахване на Профил</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>Наистина ли желаете да премахнете връзката към профила<i> %1</i>?</p><p><b>Бележка:</b> Дейтствието <b>няма</b> да предизвика изтриване на файлове.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Премахване на връзката</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отказ</translation>
</message>
<translation>Нова папка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>Вие преименувахте %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>Вие изтрихте %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>Вие създадохте %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>Вие променихте %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>Синхронизиран %1</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Arrest</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Klask en dro pep pellkasadenn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Gwiriañ Lamaden ar C'hont</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>Sur oc'h o peus c'hoant lemel ar genstagadenn d'ar c'hont %1<i> ?</p><p><b>Notenn :</b> Ne lamo <b>ket</b> restr ebet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Lemel kenstagdenn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Arrest</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Descarta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>Activitat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>S'està compartint</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Fa %n minuts</numerusform><numerusform>Fa %1 minuts</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Fa %1 hores</numerusform><numerusform>Fa %n hores</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Descarta</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Torna a intentar totes les pujades</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Confirmeu la supressió del compte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>Segur que voleu suprimir la connexió al compte <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> això <b>no</b> suprimirà cap fitxer.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Suprimeix la connexió</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancel·la</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Zahodit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>Aktivita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>Sdílení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1237"/>
<source>Server %1 is currently being redirected, or your connection is behind a captive portal.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Server %1 je v tuto chvíli přesměrováván, nebo se vaše připojení nachází za zachycujícím (captive) portálem.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="154"/>
<source>Redirect detected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zjištěno přesměrování</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="156"/>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>před %1 sekundou</numerusform><numerusform>před %1 sekundami</numerusform><numerusform>před %1 sekundami</numerusform><numerusform>před %1 sekundami</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>před %1 minutou</numerusform><numerusform>před %1 minutami</numerusform><numerusform>před %1 minutami</numerusform><numerusform>před %1 minutami</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>před %1 hodinou</numerusform><numerusform>před %1 hodinami</numerusform><numerusform>před %1 hodinami</numerusform><numerusform>před %1 hodinami</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>před %1 dnem</numerusform><numerusform>před %1 dny</numerusform><numerusform>před %1 dny</numerusform><numerusform>před %1 dny</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>před %1 měsícem</numerusform><numerusform>před %1 měsíci</numerusform><numerusform>před %1 měsíci</numerusform><numerusform>před %1 měsíci</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Před %1 rokem</numerusform><numerusform>Před %1 roky</numerusform><numerusform>Před %1 lety</numerusform><numerusform>Před %1 roky</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation><numerusform>Uzamkl(a) %1 – platnost skončí za %1 minutu</numerusform><numerusform>Uzamkl(a) %1 – platnost skončí za %1 minuty</numerusform><numerusform>Uzamkl(a) %1 – platnost skončí za %1 minut</numerusform><numerusform>Uzamkl(a) %1 – platnost skončí za %1 minuty</numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>Odpovědět</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Zamítnout</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Znovu spustit všechna nahrávání</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation>Vyřešit konflikt</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Potvrďte odebrání účtu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>Opravdu chcete odebrat propojení s účtem <i>%1</i>?</p><p><b>Pozn.:</b> Toto <b>nesmaže</b> žádné soubory.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Odebrat spojení</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Storno</translation>
</message>
<translation>Nová složka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>Přejmenovali jste %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>Smazali jste %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>Vytvořili jste %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>Změnili jste %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>Synchronizováno %1</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Afvis</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Prøv alle uploads igen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Bekræft sletning af konto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>Ønsker du virkelig at fjerne forbindelse til kontoen <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b>Dette sletter <b>ikke</b>nogen filer.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Fjern forbindelse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annullér</translation>
</message>
<translation>Ny mappe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Ablehnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>Aktivität</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>Teilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1237"/>
<source>Server %1 is currently being redirected, or your connection is behind a captive portal.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Server %1 wird derzeit umgeleitet oder Ihre Verbindung befindet sich hinter einem Captive-Portal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="154"/>
<source>Redirect detected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Umleitung erkannt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="156"/>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Vor %1 Sekunde</numerusform><numerusform>Vor %1 Sekunden</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Vor %1 Minute</numerusform><numerusform>Vor %1 Minuten</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Vor %1 Stunde</numerusform><numerusform>Vor %1 Stunden</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Vor %1 Tag</numerusform><numerusform>Vor %1 Tagen</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Vor %1 Monat</numerusform><numerusform>Vor %1 Monaten</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Vor %1 Jahr</numerusform><numerusform>Vor %1 Jahren</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation><numerusform>Gesperrt von %1 - Läuft in %2 Minute ab</numerusform><numerusform>Gesperrt von %1 - Läuft in %2 Minuten ab</numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>Antworten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Ablehnen</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Alle Uploads neu starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation>Konflikt lösen</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Kontenentfernung bestätigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>Möchten Sie wirklich die Verbindung zum Konto <i>%1</i> entfernen?</p><p><b>Hinweis:</b> Es werden <b>keine</b> Dateien gelöscht.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Verbindung entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<translation>Neuer Ordner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>Sie haben %1 umbenannt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>Sie haben %1 gelöscht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>Sie haben %1 erstellt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>Sie haben %1 geändert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>%1 synchronisiert</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Αποδέσμευση</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Επανάληψη όλων των μεταφορτώσεων</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Επιβεβαίωση Αφαίρεσης Λογαριασμού</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε τη σύνδεση με το λογαριασμό <i>%1</i>;</p><p><b>Σημείωση:</b> Αυτό <b>δεν</b> θα διαγράψει κανένα αρχείο.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Αφαίρεση σύνδεσης</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Ακύρωση</translation>
</message>
<translation>Νέος φάκελος</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Dismiss</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>Activity</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>Sharing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1237"/>
<source>Server %1 is currently being redirected, or your connection is behind a captive portal.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Server %1 is currently being redirected, or your connection is behind a captive portal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="154"/>
<source>Redirect detected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Redirect detected</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="156"/>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 second(s) ago</numerusform><numerusform>%1 second(s) ago</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 minute(s) ago</numerusform><numerusform>%1 minute(s) ago</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 hour(s) ago</numerusform><numerusform>%1 hour(s) ago</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 day(s) ago</numerusform><numerusform>%1 day(s) ago</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 month(s) ago</numerusform><numerusform>%1 month(s) ago</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 year(s) ago</numerusform><numerusform>%1 year(s) ago</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation><numerusform>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</numerusform><numerusform>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>Reply</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Dismiss</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Retry all uploads</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation>Resolve conflict</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Confirm Account Removal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Remove connection</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancel</translation>
</message>
<translation>New folder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>You renamed %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>You deleted %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>You created %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>You changed %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>Synced %1</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>Aktiveco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>antaŭ %1 sekundo</numerusform><numerusform>antaŭ %1 sekundoj</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>antaŭ %1 minuto</numerusform><numerusform>antaŭ %1 minutoj</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>antaŭ %1 horo</numerusform><numerusform>antaŭ %1 horoj</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>antaŭ %1 tago</numerusform><numerusform>antaŭ %1 tagoj</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>antaŭ %1 monato</numerusform><numerusform>antaŭ %1 monatoj</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>antaŭ %1 jaro</numerusform><numerusform>antaŭ %1 jaroj</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>Respondi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Ignori</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Reprovi ĉiujn alŝutojn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Forigi konekton</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Nuligi</translation>
</message>
<translation>Nova dosierujo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>Vi ŝanĝis nomon de %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>Vi forviŝis %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>Vi kreis %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>Vi ŝanĝis %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>Sinkronigis %1</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Descartar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>Actividad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>Compartir</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Hace %1 segundo(s)</numerusform><numerusform>Hace %1 segundo(s)</numerusform><numerusform>Hace %1 segundo(s)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Hace %1 minuto(s)</numerusform><numerusform>Hace %1 minuto(s)</numerusform><numerusform>Hace %1 minuto(s)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Hace %1 hora(s)</numerusform><numerusform>Hace %1 hora(s)</numerusform><numerusform>Hace %1 hora(s)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Hace %1 día(s)</numerusform><numerusform>Hace %1 día(s)</numerusform><numerusform>Hace %1 día(s)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Hace %1 mes(es)</numerusform><numerusform>Hace %1 mes(es)</numerusform><numerusform>Hace %1 mes(es)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Hace %1 año(s)</numerusform><numerusform>Hace %1 año(s)</numerusform><numerusform>Hace %1 año(s)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation><numerusform>Bloqueado por %1 - Expira en %2 minuto(s)</numerusform><numerusform>Bloqueado por %1 - Expira en %2 minuto(s)</numerusform><numerusform>Bloqueado por %1 - Expira en %2 minuto(s)</numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>Responder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Descartar</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Reintentar todas las subidas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation>Resolver conflicto</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Confirma la eliminación de cuenta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>¿De verdad quieres eliminar la conexión con la cuenta <i>%1</i>?</p><p><b>Aviso:</b> Esto <b>no eliminará</b> ningún archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Eliminar vinculación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<translation>Nueva carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>Has renombrado %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>Has borrado %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>Has creado %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>Has cambiado %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>Sincronizado %1</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Descartar</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Descartar</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Descartar</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Descartar</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="24"/>
<source>Open %1 locally</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abrir %1 localmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="29"/>
<source>In %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>En %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="170"/>
<source>Open file details</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abrir detalles del archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/ActivityItemContent.qml" line="203"/>
<source>Dismiss</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Descartar</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="31"/>
<source>Activity list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lista de actividades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="108"/>
<source>No activities yet</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aún no hay actividades</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
<source>Clear status message menu</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Limpiar menú de mensajes de estado</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
<source>Talk notification caller avatar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Avatar del llamante de notificación de Talk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
<source>Answer Talk call notification</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Responder notificación de llamada de Talk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
<source>Decline</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Rechazar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
<source>Decline Talk call notification</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Rechazar notificación de llamada de Talk</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="106"/>
<source>%1 (%2, %3)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 (%2, %3)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="123"/>
<source>Checking for changes in "%1"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Comprobando cambios en "%1"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="128"/>
<source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizando %1 de %2 (%3 restantes)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="133"/>
<source>Syncing %1 of %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="140"/>
<source>Syncing %1 (%2 left)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizando %1 (%2 restantes)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="143"/>
<source>Syncing %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizando %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="164"/>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="226"/>
<source>No recently changed files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No hay archivos modificados recientemente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="180"/>
<source>Sync paused</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronización pausada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="183"/>
<source>Syncing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="219"/>
<source>Open website</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abrir sitio web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="231"/>
<source>Recently changed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Modificados recientemente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="238"/>
<source>Pause synchronization</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pausar sincronización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="245"/>
<source>Help</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ayuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="248"/>
<source>Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Configuración</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="251"/>
<source>Log out</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cerrar sesión</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="254"/>
<source>Quit sync client</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Salir del cliente de sincronización</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/ConflictDelegate.qml" line="62"/>
<source>Local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versión local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ConflictDelegate.qml" line="77"/>
<source>Server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versión del servidor</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="95"/>
<source>Opening file for local editing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abriendo archivo para edición local</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/EmojiPicker.qml" line="136"/>
<source>No recent emojis</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No hay emojis recientes</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/ErrorBox.qml" line="63"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Descartar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Actividad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Compartir</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsWindow.qml" line="34"/>
<source>File details of %1 · %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Detalles del archivo de %1 · %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="384"/>
<source>Could not make directories in trash</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudieron crear directorios en la papelera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="398"/>
<location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="404"/>
<source>Could not move "%1" to "%2"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo mover "%1" a "%2"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="438"/>
<source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se implementó la opción de mover a la papelera en esta plataforma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="157"/>
<source>Error removing "%1": %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al eliminar "%1": %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="173"/>
<source>Could not remove folder "%1"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo eliminar la carpeta "%1"</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="26"/>
<source>Browser Authentication</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Autenticación del navegador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="56"/>
<source>Logo</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Logo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="73"/>
<source>Switch to your browser to connect your account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cambia a tu navegador para conectar tu cuenta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="148"/>
<source>An error occurred while connecting. Please try again.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ocurrió un error al conectar. Por favor, inténtalo de nuevo.</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardsourcepage.ui" line="44"/>
<source>&Choose …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&Elegir …</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
<source>Create folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Crear carpeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Código HTTP incorrecto devuelto por el servidor. Se esperaba 204, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="183"/>
<source>"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>"%1 No se pudo desbloquear la carpeta encriptada %2".</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/account.cpp" line="927"/>
<source>File %1 is already locked by %2.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo %1 ya está bloqueado por %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/account.cpp" line="929"/>
<source>Lock operation on %1 failed with error %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La operación de bloqueo en %1 falló con el error %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/account.cpp" line="931"/>
<source>Unlock operation on %1 failed with error %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La operación de desbloqueo en %1 falló con el error %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="182"/>
<source>An existing configuration from a legacy desktop client was detected.
Should an account import be attempted?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Se detectó una configuración existente de un cliente de escritorio heredado.
+ ¿Debería intentarse la importación de una cuenta?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="184"/>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="252"/>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="260"/>
<source>Legacy import</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Importación heredada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="253"/>
<source>Successfully imported account from legacy client: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Se importó correctamente la cuenta del cliente heredado: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="261"/>
<source>Could not import accounts from legacy client configuration.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudieron importar las cuentas desde la configuración del cliente heredado.</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="148"/>
<source>Storage space: …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Espacio de almacenamiento: …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="256"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="93"/>
<source>End-to-end Encryption with Virtual Files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cifrado de extremo a extremo con archivos virtuales</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="94"/>
<source>You seem to have the Virtual Files feature enabled on this folder. At the moment, it is not possible to implicitly download virtual files that are end-to-end encrypted. To get the best experience with virtual files and end-to-end encryption, make sure the encrypted folder is marked with "Make always available locally".</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Parece que tienes habilitada la función de archivos virtuales en esta carpeta. En este momento, no es posible descargar implícitamente archivos virtuales que estén cifrados de extremo a extremo. Para obtener la mejor experiencia con archivos virtuales y cifrado de extremo a extremo, asegúrate de que la carpeta cifrada esté marcada con "Hacer siempre disponible localmente".</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="102"/>
<source>Do not encrypt folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No cifrar carpeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="105"/>
<source>Encrypt folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cifrar carpeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="232"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="245"/>
<source>Disable encryption</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desactivar cifrado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="250"/>
<source>Display mnemonic</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mostrar mnemónico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="256"/>
<source>End-to-end encryption has been enabled for this account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Se ha habilitado el cifrado de extremo a extremo para esta cuenta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="288"/>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="341"/>
<source>End-to-end encryption is not configured on this device. Once it is configured, you will be able to encrypt this folder.
Would you like to set up end-to-end encryption?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se ha configurado el cifrado de extremo a extremo en este dispositivo. Una vez que esté configurado, podrás cifrar esta carpeta.
+ ¿Deseas configurar el cifrado de extremo a extremo?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="366"/>
<source>You cannot encrypt a folder with contents, please remove the files.
Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No puedes cifrar una carpeta con contenidos, por favor elimina los archivos.
+ Espera a la nueva sincronización, luego cifra la carpeta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="390"/>
<source>Encryption failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El cifrado ha fallado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="390"/>
<source>Could not encrypt folder because the folder does not exist anymore</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo cifrar la carpeta porque ya no existe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="510"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="527"/>
<source>Encrypt</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cifrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="535"/>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="605"/>
<source>Edit Ignored Files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Editar archivos ignorados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="538"/>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="608"/>
<source>Create new folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Crear nueva carpeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="544"/>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="634"/>
<source>Availability</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Disponibilidad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="613"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="643"/>
<source>Disable virtual file support …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desactivar soporte de archivos virtuales …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
<source>Enable virtual file support %1 …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Habilitar soporte de archivos virtuales %1 …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
<source>(experimental)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>(experimental)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="745"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="746"/>
<source><p>Could not create local folder <i>%1</i>.</p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>No se pudo crear la carpeta local <i>%1</i>.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="921"/>
<source>Disable virtual file support?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¿Deseas desactivar el soporte de archivos virtuales?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="922"/>
The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again.
This action will abort any currently running synchronization.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Esta acción desactivará el soporte de archivos virtuales. Como consecuencia, se descargarán los contenidos de las carpetas que actualmente estén marcadas como "disponibles solo en línea".
+
+ La única ventaja de desactivar el soporte de archivos virtuales es que la función de sincronización selectiva estará disponible nuevamente.
+
+ Esta acción abortará cualquier sincronización en curso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="929"/>
<source>Disable support</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desactivar soporte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1014"/>
<source>End-to-end encryption mnemonic</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mnemónico de cifrado de extremo a extremo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1016"/>
<source>To protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Para proteger tu Identidad Criptográfica, la ciframos con un mnemónico de 12 palabras del diccionario. Por favor, anótalas y guárdalas en un lugar seguro. Las necesitarás para agregar otros dispositivos a tu cuenta (como tu teléfono móvil o portátil).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1041"/>
<source>Disable end-to-end encryption</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desactivar cifrado de extremo a extremo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1042"/>
<source>Disable end-to-end encryption for %1?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¿Deseas desactivar el cifrado de extremo a extremo para %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1043"/>
<source>Removing end-to-end encryption will remove locally-synced files that are encrypted.<br>Encrypted files will remain on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eliminar el cifrado de extremo a extremo eliminará los archivos sincronizados localmente que estén cifrados.<br>Los archivos cifrados permanecerán en el servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1105"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1218"/>
<source>%1 as %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 como %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1225"/>
<source>The server version %1 is unsupported! Proceed at your own risk.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¡La versión del servidor %1 no es compatible! Procede bajo tu propio riesgo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1227"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1237"/>
<source>Server %1 is currently being redirected, or your connection is behind a captive portal.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El servidor %1 está siendo redirigido actualmente o tu conexión está detrás de un portal cautivo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1254"/>
<source>Connecting to %1 …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conectando a %1 …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1259"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1264"/>
<source>Server configuration error: %1 at %2.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error de configuración del servidor: %1 en %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1275"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1577"/>
<source>End-to-end encryption has been enabled on this account with another device.<br>It can be enabled on this device by entering your mnemonic.<br>This will enable synchronisation of existing encrypted folders.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Se ha habilitado el cifrado de extremo a extremo en esta cuenta con otro dispositivo.<br>Se puede habilitar en este dispositivo ingresando tu mnemónico.<br>Esto permitirá la sincronización de carpetas cifradas existentes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1568"/>
<source>This account supports end-to-end encryption</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Esta cuenta admite el cifrado de extremo a extremo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1572"/>
<source>Set up encryption</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Configurar el cifrado</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsetupfromcommandlinejob.cpp" line="142"/>
<source>The authenticated request to the server was redirected to "%1". The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La solicitud autenticada al servidor fue redirigida a "%1". La URL es incorrecta, el servidor está mal configurado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsetupfromcommandlinejob.cpp" line="152"/>
<source>Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Acceso prohibido por el servidor. Para verificar que tienes acceso adecuado, <a href="%1">haz clic aquí</a> para acceder al servicio con tu navegador.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsetupfromcommandlinejob.cpp" line="160"/>
<source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hubo una respuesta no válida a una solicitud WebDAV autenticada</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="154"/>
<source>Redirect detected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Redirección detectada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="156"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="490"/>
<source>For more activities please open the Activity app.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Para más actividades, por favor abre la aplicación de Actividad.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="510"/>
<source>Fetching activities …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Obteniendo actividades …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="566"/>
<source>Network error occurred: client will retry syncing.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ocurrió un error de red: el cliente volverá a intentar la sincronización.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="579"/>
<source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Los archivos de la lista de ignorados, así como los enlaces simbólicos, no se sincronizan.</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="35"/>
<source>Certificate & Key (pkcs12):</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Certificado y clave (pkcs12):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="51"/>
<source>Browse …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Navegar …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
<source>Certificate password:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Contraseña del certificado:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="79"/>
<source>An encrypted pkcs12 bundle is strongly recommended as a copy will be stored in the configuration file.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Se recomienda encarecidamente un paquete pkcs12 cifrado, ya que se almacenará una copia en el archivo de configuración.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="177"/>
<source>Some settings were configured in %1 versions of this client and use features that are not available in this version.<br><br>Continuing will mean <b>%2 these settings</b>.<br><br>The current configuration file was already backed up to <i>%3</i>.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Algunas configuraciones fueron configuradas en versiones %1 de este cliente y utilizan características que no están disponibles en esta versión.<br><br>Continuar significará <b>%2 estas configuraciones</b>.<br><br>El archivo de configuración actual ya se ha respaldado en <i>%3</i>.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="183"/>
<source>newer</source>
<comment>newer software version</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>más reciente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="183"/>
<source>older</source>
<comment>older software version</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>más antiguo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="184"/>
<source>ignoring</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ignorando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="184"/>
<source>deleting</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>eliminando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="186"/>
<source>Quit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Salir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="187"/>
<source>Continue</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Continuar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="394"/>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="395"/>
<source>There was an error while accessing the configuration file at %1. Please make sure the file can be accessed by your system account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ocurrió un error al acceder al archivo de configuración en %1. Asegúrate de que el archivo pueda ser accedido por tu cuenta de sistema.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="398"/>
<source>Quit %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Salir de %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/authenticationdialog.cpp" line="32"/>
<source>Enter username and password for "%1" at %2.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ingresa el nombre de usuario y la contraseña para "%1" en %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/authenticationdialog.cpp" line="37"/>
<source>&Username:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&Nombre de usuario:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/authenticationdialog.cpp" line="38"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="123"/>
<source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se puede subir el archivo %1 porque ya existe otro archivo con el mismo nombre, diferenciándose solo en mayúsculas y minúsculas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="175"/>
<source>File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo %1 tiene una hora de modificación no válida. No se debe cargar en el servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="296"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Archivo eliminado (inicio de carga) %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="308"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo %1 tiene una hora de modificación no válida. No se debe cargar en el servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="320"/>
<source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo local cambió durante la sincronización. Se reanudará.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="334"/>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="667"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo local cambió durante la sincronización.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="432"/>
<source>Network error: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error de red: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="477"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al actualizar metadatos: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="480"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo %1 está actualmente en uso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="649"/>
<source>The local file was removed during sync.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo local fue eliminado durante la sincronización.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="697"/>
<source>Restoration failed: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Falló la restauración: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="78"/>
<source>Cannot rename file because a file with the same name already exists on the server. Please pick another name.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se puede cambiar el nombre del archivo porque ya existe un archivo con el mismo nombre en el servidor. Por favor, elige otro nombre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="121"/>
<source>Could not rename file. Please make sure you are connected to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo cambiar el nombre del archivo. Asegúrate de estar conectado al servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="172"/>
<source>You don't have the permission to rename this file. Please ask the author of the file to rename it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No tienes permiso para cambiar el nombre de este archivo. Por favor, solicita al autor del archivo que lo cambie de nombre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="179"/>
<source>Failed to fetch permissions with error %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al obtener permisos con error %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="200"/>
<source>Filename contains leading and trailing spaces.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El nombre de archivo contiene espacios al principio y al final.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="203"/>
<source>Filename contains leading spaces.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El nombre de archivo contiene espacios al principio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/caseclashconflictsolver.cpp" line="206"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El nombre de archivo contiene espacios al final.</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="14"/>
<source>Case Clash Conflict</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conflicto de Clash de Casos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="23"/>
<source>The file could not be synced because it generates a case clash conflict with an existing file on this system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se puede sincronizar el archivo porque genera un conflicto de clash de casos con un archivo existente en este sistema.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="36"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="53"/>
<source>Existing file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Archivo existente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
<source>file A</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>archivo A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="107"/>
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="213"/>
<source>today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>hoy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="114"/>
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="220"/>
<source>0 byte</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>0 byte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="121"/>
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="105"/>
<source>Open existing file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abrir archivo existente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="165"/>
<source>Case clashing file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Archivo con conflicto de clash de casos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
<source>file B</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>archivo B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="227"/>
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="113"/>
<source>Open clashing file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abrir archivo en conflicto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="268"/>
<source>Please enter a new name for the clashing file:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Por favor, ingresa un nuevo nombre para el archivo en conflicto:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="281"/>
<source>New filename</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nuevo nombre de archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="97"/>
<source>Rename file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Renombrar archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="99"/>
<source>The file "%1" could not be synced because of a case clash conflict with an existing file on this system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo "%1" no pudo ser sincronizado debido a un conflicto de coincidencia de mayúsculas y minúsculas con un archivo existente en este sistema.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="100"/>
<source>%1 does not support equal file names with only letter casing differences.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 no admite nombres de archivo iguales con diferencias solo en mayúsculas y minúsculas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="243"/>
<source>Filename contains leading and trailing spaces.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El nombre de archivo contiene espacios al inicio y al final.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="246"/>
<source>Filename contains leading spaces.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El nombre de archivo contiene espacios al inicio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="248"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El nombre de archivo contiene espacios al final.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="253"/>
<source>Use invalid name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Usar un nombre no válido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="278"/>
<source>Filename contains illegal characters: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El nombre de archivo contiene caracteres no permitidos: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1369"/>
<source>Please enter your end-to-end encryption passphrase:<br><br>Username: %2<br>Account: %3<br></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Por favor, ingresa tu frase de contraseña de encriptación de extremo a extremo:<br><br>Usuario: %2<br>Cuenta: %3<br></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1377"/>
<source>Enter E2E passphrase</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ingresar frase de contraseña de E2E</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="14"/>
<source>Sync Conflict</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conflicto de sincronización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="20"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="96"/>
<source>Conflicting versions of %1.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versiones en conflicto de %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="32"/>
<source>Which version of the file do you want to keep?<br/>If you select both versions, the local file will have a number added to its name.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¿Qué versión del archivo deseas conservar?<br/>Si seleccionas ambas versiones, el archivo local tendrá un número agregado a su nombre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="46"/>
<source>Local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versión local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="57"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="165"/>
<source>Click to open the file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Haz clic para abrir el archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="103"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="211"/>
<source>0 byte</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>0 bytes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="110"/>
<source><a href="%1">Open local version</a></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><a href="%1">Abrir versión local</a></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="154"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="218"/>
<source><a href="%1">Open server version</a></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><a href="%1">Abrir versión del servidor</a></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="179"/>
<source>Keep selected version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conservar la versión seleccionada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="150"/>
<source>Open local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abrir versión local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="158"/>
<source>Open server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abrir versión del servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="176"/>
<source>Keep both versions</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conservar ambas versiones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="177"/>
<source>Keep local version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conservar versión local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="178"/>
<source>Keep server version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conservar versión del servidor</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="88"/>
<source>Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¿Deseas eliminar el directorio <i>%1</i> y todos sus contenidos permanentemente?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="89"/>
<source>Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¿Deseas eliminar el archivo <i>%1</i> permanentemente?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="90"/>
<source>Confirm deletion</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Confirmar eliminación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictsolver.cpp" line="134"/>
<source>Moving file failed:
%1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al mover el archivo:
+ %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="49"/>
<source>No Nextcloud account configured</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se ha configurado una cuenta de Nextcloud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="166"/>
<message>
<location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="178"/>
<source>Timeout</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tiempo de espera agotado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="215"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="191"/>
<source>Error while canceling deletion of a file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al cancelar la eliminación de un archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="192"/>
<source>Error while canceling deletion of %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al cancelar la eliminación de %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="579"/>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="609"/>
<source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error del servidor: ¡La respuesta de PROPFIND no tiene formato XML!</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="279"/>
<source>Error while opening directory %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al abrir el directorio %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="281"/>
<source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Directorio no accesible en el cliente, permiso denegado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="285"/>
<source>Directory not found: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Directorio no encontrado: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="316"/>
<source>Filename encoding is not valid</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La codificación del nombre de archivo no es válida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="335"/>
<source>Error while reading directory %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al leer el directorio %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="62"/>
<source>Invalid token received.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Se recibió un token no válido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="62"/>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="132"/>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="588"/>
<source>Please try again.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Por favor, intenta nuevamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="68"/>
<source>Invalid file path was provided.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Se proporcionó una ruta de archivo no válida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="76"/>
<source>Could not find an account for local editing.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo encontrar una cuenta para la edición local.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="577"/>
<source>Could not start editing locally.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo iniciar la edición localmente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="94"/>
<source>An error occurred trying to verify the request to edit locally.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ocurrió un error al intentar verificar la solicitud de edición localmente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="121"/>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="132"/>
<source>Could not validate the request to open a file from server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo validar la solicitud para abrir un archivo desde el servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="138"/>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="151"/>
<source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo encontrar un archivo para la edición local. Asegúrate de que su ruta sea válida y esté sincronizado localmente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="146"/>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="174"/>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="181"/>
<source>Could not find a file for local editing. Make sure it is not excluded via selective sync.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo encontrar un archivo para la edición local. Asegúrate de que no esté excluido mediante la sincronización selectiva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="205"/>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="524"/>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="533"/>
<source>An error occurred during data retrieval.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ocurrió un error durante la recuperación de datos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="558"/>
<source>An error occurred trying to synchronise the file to edit locally.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ocurrió un error al intentar sincronizar el archivo para editarlo localmente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="466"/>
<source>An error occurred during setup.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ocurrió un error durante la configuración.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="512"/>
<source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error del servidor: La respuesta de PROPFIND no tiene formato XML.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="514"/>
<source>Could not find a remote file info for local editing. Make sure its path is valid.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo encontrar información remota del archivo para editarlo localmente. Asegúrate de que su ruta sea válida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="578"/>
<source>Invalid local file path.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ruta de archivo local no válida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="588"/>
<source>Could not open %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo abrir %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="669"/>
<source>File %1 already locked.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo %1 ya está bloqueado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="670"/>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="681"/>
<source>Lock will last for %1 minutes. You can also unlock this file manually once you are finished editing.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El bloqueo durará %1 minutos. También puedes desbloquear este archivo manualmente una vez que hayas terminado de editarlo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="680"/>
<source>File %1 now locked.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo %1 ahora está bloqueado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="689"/>
<source>File %1 could not be locked.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo bloquear el archivo %1.</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/libsync/encryptfolderjob.cpp" line="90"/>
<source>Could not generate the metadata for encryption, Unlocking the folder.
This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo generar los metadatos para la encriptación. Desbloqueando la carpeta.
+ Esto puede ser un problema con las bibliotecas de OpenSSL.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>Hace %1 segundo(s)</numerusform><numerusform>Hace %1 segundo(s)</numerusform><numerusform>Hace %1 segundo(s)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>Hace %1 minuto(s)</numerusform><numerusform>Hace %1 minuto(s)</numerusform><numerusform>Hace %1 minuto(s)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>Hace %1 hora(s)</numerusform><numerusform>Hace %1 hora(s)</numerusform><numerusform>Hace %1 hora(s)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>Hace %1 día(s)</numerusform><numerusform>Hace %1 día(s)</numerusform><numerusform>Hace %1 día(s)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>Hace %1 mes(es)</numerusform><numerusform>Hace %1 mes(es)</numerusform><numerusform>Hace %1 mes(es)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>Hace %1 año(s)</numerusform><numerusform>Hace %1 año(s)</numerusform><numerusform>Hace %1 año(s)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>Bloqueado por %1 - Expira en %2 minuto(s)</numerusform><numerusform>Bloqueado por %1 - Expira en %2 minuto(s)</numerusform><numerusform>Bloqueado por %1 - Expira en %2 minuto(s)</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="102"/>
<source>The polling URL does not start with HTTPS despite the login URL started with HTTPS. Login will not be possible because this might be a security issue. Please contact your administrator.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La URL de votación no comienza con HTTPS a pesar de que la URL de inicio de sesión comenzó con HTTPS. El inicio de sesión no será posible porque esto podría ser un problema de seguridad. Por favor, contacta a tu administrador.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="113"/>
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="231"/>
<source>Error returned from the server: <em>%1</em></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error devuelto por el servidor: <em>%1</em></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="116"/>
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="234"/>
<source>There was an error accessing the "token" endpoint: <br><em>%1</em></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hubo un error al acceder al punto final "token": <br><em>%1</em></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="119"/>
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="237"/>
<source>Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo analizar el JSON devuelto por el servidor: <br><em>%1</em></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="122"/>
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="240"/>
<source>The reply from the server did not contain all expected fields</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La respuesta del servidor no contiene todos los campos esperados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/flow2auth.cpp" line="219"/>
<source>The returned server URL does not start with HTTPS despite the login URL started with HTTPS. Login will not be possible because this might be a security issue. Please contact your administrator.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La URL del servidor devuelta no comienza con HTTPS a pesar de que la URL de inicio de sesión comenzó con HTTPS. El inicio de sesión no será posible porque esto podría ser un problema de seguridad. Por favor, contacta a tu administrador.</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="97"/>
<source>Unable to open the Browser, please copy the link to your Browser.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se puede abrir el navegador. Por favor, copia el enlace en tu navegador.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="160"/>
<source>Waiting for authorization</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Esperando autorización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="165"/>
<source>Polling for authorization</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verificando autorización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="170"/>
<source>Starting authorization</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Iniciando autorización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="174"/>
<source>Link copied to clipboard.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Enlace copiado al portapapeles.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="221"/>
<source>Reopen Browser</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Volver a abrir el navegador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="224"/>
<source>Copy Link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Copiar enlace</translation>
</message>
</context>
<context>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="428"/>
<source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
- <translation><numerusform>%1 y %n otro(s) archivo(s) han sido eliminados. </numerusform><numerusform>%1 y %n otro(s) archivo(s) han sido eliminados. </numerusform><numerusform>%1 y %n otro(s) archivo(s) han sido eliminados. </numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>%1 y %n otro(s) archivo(s) han sido eliminados. </numerusform><numerusform>%1 y %n otro(s) archivo(s) han sido eliminados. </numerusform><numerusform>%1 y %n otros archivo(s) han sido eliminados.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="430"/>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="435"/>
<source>%1 and %n other file(s) have been added.</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>Se han agregado %1 y %n otro(s) archivo(s).</numerusform><numerusform>Se han agregado %1 y %n otro(s) archivo(s).</numerusform><numerusform>Se han agregado %1 y %n otro(s) archivo(s).</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="437"/>
<source>%1 has been added.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Se ha agregado %1.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="442"/>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="477"/>
<source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>%1 y %n otro(s) archivo(s) están actualmente bloqueados.</numerusform><numerusform>%1 y %n otro(s) archivo(s) están actualmente bloqueados.</numerusform><numerusform>%1 y %n otro(s) archivo(s) están actualmente bloqueados.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="479"/>
<source>%1 is currently locked.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 está actualmente bloqueado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="487"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1245"/>
<source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La carpeta %1 fue creada previamente pero fue excluida de la sincronización. Los datos dentro de ella no se sincronizarán.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1248"/>
<source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo %1 fue creado previamente pero fue excluido de la sincronización. No se sincronizará.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1259"/>
This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
%1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pueden rastrear de manera confiable los cambios en las carpetas sincronizadas.
+
+ Esto significa que el cliente de sincronización podría no cargar los cambios locales de inmediato y solo escaneará los cambios locales y los cargará ocasionalmente (cada dos horas de manera predeterminada).
+
+ %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1361"/>
These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore.
If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Todos los archivos en la carpeta de sincronización "%1" fueron eliminados en el servidor.
+ Estas eliminaciones se sincronizarán con tu carpeta de sincronización local, lo que hará que dichos archivos no estén disponibles a menos que tengas el derecho de restaurarlos.
+ Si decides restaurar los archivos, se volverán a sincronizar con el servidor si tienes los derechos para hacerlo.
+ Si decides eliminar los archivos, no estarán disponibles para ti, a menos que seas el propietario.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1366"/>
<source>All the files in your local sync folder "%1" were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Todos los archivos en tu carpeta de sincronización local "%1" fueron eliminados. Estas eliminaciones se sincronizarán con tu servidor, lo que hará que dichos archivos no estén disponibles a menos que se restauren.
+ ¿Estás seguro de que deseas sincronizar estas acciones con el servidor?
+ Si esto fue un accidente y decides conservar tus archivos, se volverán a sincronizar desde el servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1370"/>
<message>
<location filename="../src/gui/foldercreationdialog.ui" line="14"/>
<source>Create new folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Crear nueva carpeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/foldercreationdialog.ui" line="42"/>
<source>Enter folder name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ingresa el nombre de la carpeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/foldercreationdialog.ui" line="61"/>
<source>Folder already exists</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La carpeta ya existe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/foldercreationdialog.cpp" line="80"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/foldercreationdialog.cpp" line="80"/>
<source>Could not create a folder! Check your write permissions.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¡No se pudo crear la carpeta! Verifica tus permisos de escritura.</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="415"/>
<source>An old sync journal "%1" was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Se encontró un antiguo registro de sincronización "%1", pero no se pudo eliminar. Por favor, asegúrate de que ninguna aplicación lo esté utilizando actualmente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1337"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1602"/>
<source>Undefined state.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Estado indefinido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1605"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1616"/>
<source>Sync finished with unresolved conflicts.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La sincronización finalizó con conflictos no resueltos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1618"/>
<source>Last sync was successful.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La última sincronización fue exitosa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1624"/>
<source>Setup error.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error de configuración.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1627"/>
<source>Sync request was cancelled.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La solicitud de sincronización fue cancelada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1630"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1656"/>
<source>The selected path does not exist!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¡La ruta seleccionada no existe!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1660"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="166"/>
<source>Could not decrypt!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¡No se pudo desencriptar!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="168"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="213"/>
<source>Fetching folder list from server …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Obteniendo lista de carpetas desde el servidor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="239"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="245"/>
<source>Virtual file support is enabled.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El soporte de archivos virtuales está activado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="267"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="309"/>
<source>Synchronizing VirtualFiles with local folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizando archivos virtuales con la carpeta local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="311"/>
<source>Synchronizing with local folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizando con la carpeta local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote "%1"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verificando cambios en "%1" remoto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="997"/>
<source>Checking for changes in local "%1"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verificando cambios en "%1" local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1004"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
<source>↓ %1/s</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>↓ %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>↑ %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1115"/>
<source>A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
<extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Quedan unos segundos, %1 de %2, archivo %3 de %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1120"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>Waiting …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Esperando...</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
<source>Waiting for %n other folder(s) …</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>Esperando por %n otra(s) carpeta(s)...</numerusform><numerusform>Esperando por %n otra(s) carpeta(s)...</numerusform><numerusform>Esperando por %n otra(s) carpeta(s)...</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1199"/>
<source>Preparing to sync …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Preparándose para sincronizar...</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwatcher.cpp" line="140"/>
<source>The watcher did not receive a test notification.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El observador no recibió una notificación de prueba.</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwatcher_linux.cpp" line="88"/>
<source>This problem usually happens when the inotify watches are exhausted. Check the FAQ for details.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Este problema suele ocurrir cuando los límites de las notificaciones inotify se agotan. Consulta las preguntas frecuentes para obtener más detalles.</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="209"/>
<source>Enter the name of the new folder to be created below "%1":</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ingresa el nombre de la nueva carpeta que se creará debajo de "%1":</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="238"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="496"/>
<source>You are already syncing <i>%1</i>, which is a subfolder of <i>%2</i>.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ya estás sincronizando <i>%1</i>, que es una subcarpeta de <i>%2</i>.</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="535"/>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="572"/>
<source>Use virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Usar archivos virtuales en lugar de descargar contenido de inmediato %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="535"/>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="572"/>
<source>(experimental)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>(experimental)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="568"/>
<source>Virtual files are not supported for Windows partition roots as local folder. Please choose a valid subfolder under drive letter.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Los archivos virtuales no son compatibles para las raíces de particiones de Windows como carpeta local. Por favor, elige una subcarpeta válida bajo la letra de la unidad.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="591"/>
<source>Virtual files are not available for the selected folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Los archivos virtuales no están disponibles para la carpeta seleccionada</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="213"/>
<source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Recibimos una longitud de contenido de descarga inesperada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="241"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="41"/>
<source>Legal notice</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aviso legal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="66"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="89"/>
<source>Show Server &Notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mostrar notificaciones del servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="96"/>
<source>Show Call Notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mostrar notificaciones de llamadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="106"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="114"/>
<source>&Automatically check for Updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&Verificar automáticamente las actualizaciones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="134"/>
<source>&Channel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&Canal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="151"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="321"/>
<source>stable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>estable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="156"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="323"/>
<source>beta</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>beta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="183"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="198"/>
<source>&Check for Update now</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&Verificar actualizaciones ahora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="221"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="284"/>
<source>Show sync folders in &Explorer's Navigation Pane</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mostrar carpetas de sincronización en el panel de navegación del Explorador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="301"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="319"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="463"/>
<source>Create Debug Archive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Crear archivo de depuración</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="144"/>
<source>Server notifications that require attention.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Notificaciones del servidor que requieren atención.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="148"/>
<source>Show call notification dialogs.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mostrar diálogos de notificación de llamadas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="162"/>
<source>You cannot disable autostart because system-wide autostart is enabled.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No puedes desactivar el inicio automático porque el inicio automático a nivel de sistema está habilitado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="344"/>
<source>Change update channel?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¿Cambiar canal de actualización?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="345"/>
<source>The update channel determines which client updates will be offered for installation. The "stable" channel contains only upgrades that are considered reliable, while the versions in the "beta" channel may contain newer features and bugfixes, but have not yet been tested thoroughly.
Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there are no downgrades: So going back from the beta channel to the stable channel usually cannot be done immediately and means waiting for a stable version that is newer than the currently installed beta version.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El canal de actualización determina qué actualizaciones del cliente se ofrecerán para su instalación. El canal "estable" contiene solo mejoras que se consideran confiables, mientras que las versiones del canal "beta" pueden contener características y correcciones de errores más recientes, pero aún no han sido probadas a fondo.
+
+ Ten en cuenta que esto selecciona solo las actualizaciones que se tomarán del conjunto y que no hay versiones anteriores: Por lo tanto, volver del canal beta al canal estable generalmente no se puede hacer de inmediato y significa esperar una versión estable que sea más nueva que la versión beta instalada actualmente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="358"/>
<source>Change update channel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cambiar canal de actualización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="359"/>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="463"/>
<source>Zip Archives</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Archivos Zip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="469"/>
<source>Debug Archive Created</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Archivo de depuración creado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="469"/>
<source>Debug archive is created at %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo de depuración se ha creado en %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="798"/>
<source>Password for share required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Se requiere contraseña para compartir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="799"/>
<source>Please enter a password for your link share:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ingresa una contraseña para compartir tu enlace:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="825"/>
<source>Sharing error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al compartir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="826"/>
<source>Could not retrieve or create the public link share. Error:
%1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo recuperar o crear el enlace de compartir público. Error:
+
+ %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="97"/>
<source>Please enter %1 password:<br><br>Username: %2<br>Account: %3<br></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ingresa la contraseña %1:<br><br>Nombre de usuario: %2<br>Cuenta: %3<br></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="111"/>
<source>Reading from keychain failed with error: "%1"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al leer desde el llavero con el mensaje: "%1"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="118"/>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="40"/>
<source>This entry is provided by the system at "%1" and cannot be modified in this view.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Esta entrada es proporcionada por el sistema en "%1" y no se puede modificar en esta vista.</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.ui" line="33"/>
<source>Pattern</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Patrón</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.ui" line="38"/>
<source>Allow Deletion</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Permitir eliminación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.ui" line="49"/>
<source>Add</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Agregar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.ui" line="59"/>
<source>Remove</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eliminar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.ui" line="66"/>
<source>Remove all</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eliminar todo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="24"/>
<source>Files or folders matching a pattern will not be synchronized.
Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Los archivos o carpetas que coincidan con un patrón no se sincronizarán.
+
+ Los elementos en los que se permite la eliminación se eliminarán si impiden que se elimine un directorio. Esto es útil para metadatos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="93"/>
<source>Could not open file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo abrir el archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="94"/>
<source>Cannot write changes to "%1".</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pueden escribir los cambios en "%1".</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="112"/>
<source>Add Ignore Pattern</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Agregar patrón de exclusión</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="113"/>
<source>Add a new ignore pattern:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Agregar un nuevo patrón de exclusión:</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.ui" line="14"/>
<source>Invalid filename</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nombre de archivo no válido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.ui" line="23"/>
<source>The file could not be synced because it contains characters which are not allowed on this system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo sincronizar el archivo porque contiene caracteres que no están permitidos en este sistema.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.ui" line="39"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.ui" line="55"/>
<source>Please enter a new name for the file:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ingresa un nuevo nombre para el archivo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.ui" line="71"/>
<source>New filename</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nombre de archivo nuevo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="87"/>
<source>Rename file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Renombrar archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="92"/>
<source>The file "%1" could not be synced because the name contains characters which are not allowed on this system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo sincronizar el archivo "%1" porque el nombre contiene caracteres que no están permitidos en este sistema.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="93"/>
<source>The following characters are not allowed on the system: * " | & ? , ; : \ / ~ < > leading/trailing spaces</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Los siguientes caracteres no están permitidos en el sistema: * " | & ? , ; : \ / ~ < > espacios al inicio o al final</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="100"/>
<source>Checking rename permissions …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verificando permisos de renombrado...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="135"/>
<source>You don't have the permission to rename this file. Please ask the author of the file to rename it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No tienes permiso para renombrar este archivo. Por favor, pide al autor del archivo que lo renombre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="140"/>
<source>Failed to fetch permissions with error %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al obtener los permisos con el error %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="157"/>
<source>Filename contains leading and trailing spaces.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El nombre de archivo contiene espacios al inicio y al final.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="160"/>
<source>Filename contains leading spaces.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El nombre de archivo contiene espacios al inicio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="162"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El nombre de archivo contiene espacios al final.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="167"/>
<source>Use invalid name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Usar nombre inválido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="222"/>
<source>Filename contains illegal characters: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El nombre de archivo contiene caracteres no permitidos: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="235"/>
<source>Could not rename file. Please make sure you are connected to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo renombrar el archivo. Por favor, asegúrate de estar conectado al servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="246"/>
<source>Cannot rename file because a file with the same name does already exist on the server. Please pick another name.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se puede renombrar el archivo porque ya existe un archivo con el mismo nombre en el servidor. Por favor, elige otro nombre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.cpp" line="282"/>
<source>Could not rename local file. %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo renombrar el archivo local. %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/legalnotice.ui" line="14"/>
<location filename="../src/gui/legalnotice.ui" line="25"/>
<source>Legal notice</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aviso legal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.ui" line="57"/>
<source>Close</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cerrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="58"/>
<source><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0 or any later version.</p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>Licenciado bajo la Licencia Pública General de GNU (GPL) Versión 2.0 o cualquier versión posterior.</p></translation>
</message>
</context>
<context>
<source>The client can write debug logs to a temporary folder. These logs are very helpful for diagnosing problems.
Since log files can get large, the client will start a new one for each sync run and compress older ones. It will also delete log files after a couple of hours to avoid consuming too much disk space.
If enabled, logs will be written to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El cliente puede escribir registros de depuración en una carpeta temporal. Estos registros son muy útiles para diagnosticar problemas.
+ Dado que los archivos de registro pueden ser grandes, el cliente iniciará uno nuevo para cada ejecución de sincronización y comprimirá los antiguos. También eliminará los archivos de registro después de algunas horas para evitar consumir demasiado espacio en disco.
+ Si está habilitado, los registros se escribirán en %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="64"/>
<source>Enable logging to temporary folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Habilitar el registro en la carpeta temporal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="70"/>
<source>This setting persists across client restarts.
Note that using any logging command line options will override this setting.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Esta configuración persiste entre reinicios del cliente.
+ Ten en cuenta que el uso de opciones de línea de comandos para el registro anulará esta configuración.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="77"/>
<source>Open folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abrir carpeta</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="353"/>
<source><nobr>File "%1"<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output <b>cannot</b> be saved!</nobr></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><nobr>No se puede abrir el archivo "%1"<br/>para escribir.<br/><br/>¡La salida del registro <b>no se puede</b> guardar!</nobr></translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="455"/>
<source>Update Failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Actualización fallida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="461"/>
<source><p>A new version of the %1 Client is available but the updating process failed.</p><p><b>%2</b> has been downloaded. The installed version is %3. If you confirm restart and update, your computer may reboot to complete the installation.</p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>Hay disponible una nueva versión del cliente %1 pero el proceso de actualización falló.</p><p><b>%2</b> se ha descargado. La versión instalada es %3. Si confirmas reiniciar y actualizar, es posible que tu computadora se reinicie para completar la instalación.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="474"/>
<source>Ask again later</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Preguntar de nuevo más tarde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="475"/>
<source>Restart and update</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Reiniciar y actualizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="476"/>
<source>Update manually</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Actualizar manualmente</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="176"/>
<source>Note: proxy settings have no effects for accounts on localhost</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nota: la configuración del proxy no tiene efectos para las cuentas en localhost</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="197"/>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="118"/>
<source>There was an error accessing the "token" endpoint: <br><em>%1</em></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hubo un error al acceder al punto final "token": <br><em>%1</em></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="122"/>
<source>Empty JSON from OAuth2 redirect</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>JSON vacío desde la redirección de OAuth2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="127"/>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="140"/>
<source><h1>Wrong account</h1><p>You logged in with the account <em>%1</em>, but must log in with the account <em>%2</em>.<br>Please log out of %3 in another tab, then <a href='%4'>click here</a> and log in with %2.</p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><h1>Cuenta incorrecta</h1><p>Iniciaste sesión con la cuenta <em>%1</em>, pero debes iniciar sesión con la cuenta <em>%2</em>.<br>Por favor, cierra sesión en %3 en otra pestaña, luego <a href='%4'>haz clic aquí</a> e inicia sesión con %2.</p></translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="107"/>
<source>New %1 update ready</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nueva actualización de %1 lista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="108"/>
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Está a punto de instalarse una nueva actualización para %1. El programa de actualización puede solicitar privilegios adicionales durante el proceso. Tu computadora puede reiniciarse para completar la instalación.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Descargando %1. Por favor, espera...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
<source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 disponible. Reinicia la aplicación para iniciar la actualización.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="157"/>
<source>Could not download update. Please open <a href='%1'>%1</a> to download the update manually.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo descargar la actualización. Por favor, abre <a href='%1'>%1</a> para descargar la actualización manualmente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="159"/>
<source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo descargar la actualización. Por favor, abre %1 para descargar la actualización manualmente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="162"/>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="165"/>
<source>New %1 is available. Please open <a href='%2'>%2</a> to download the update.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 nueva disponible. Por favor, abre <a href='%2'>%2</a> para descargar la actualización.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="167"/>
<source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 nueva disponible. Por favor, abre %2 para descargar la actualización.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="170"/>
<source>Checking update server …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verificando el servidor de actualización...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="172"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="70"/>
<source>Connect</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conectar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="104"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="262"/>
<source>Use &virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Usar archivos &virtuales en lugar de descargar contenido de inmediato %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="104"/>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="262"/>
<source>(experimental)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>(experimental)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="258"/>
<source>Virtual files are not supported for Windows partition roots as local folder. Please choose a valid subfolder under drive letter.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Los archivos virtuales no son compatibles para las raíces de particiones de Windows como carpeta local. Por favor, elige una subcarpeta válida dentro de una letra de unidad.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="295"/>
<source>%1 folder "%2" is synced to local folder "%3"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La carpeta %1 "%2" está sincronizada con la carpeta local "%3"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="298"/>
<source>Sync the folder "%1"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizar la carpeta "%1"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="303"/>
<source>Warning: The local folder is not empty. Pick a resolution!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Advertencia: La carpeta local no está vacía. ¡Elige una resolución!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="313"/>
<source>%1 free space</source>
<comment>%1 gets replaced with the size and a matching unit. Example: 3 MB or 5 GB</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 de espacio libre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="398"/>
<source>Virtual files are not available for the selected folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Los archivos virtuales no están disponibles para la carpeta seleccionada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="458"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="559"/>
<source>There isn't enough free space in the local folder!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¡No hay suficiente espacio libre en la carpeta local!</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="663"/>
<source>Error with the metadata. Getting unexpected metadata format.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error con los metadatos. Se obtuvo un formato de metadatos inesperado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="875"/>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="952"/>
<source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No es posible obtener la hora de modificación para el archivo en conflicto %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="86"/>
<source>The link to your %1 web interface when you open it in the browser.</source>
<comment>%1 will be replaced with the application name</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El enlace a tu interfaz web de %1 cuando lo abres en el navegador.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="201"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="239"/>
<source>Server address does not seem to be valid</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La dirección del servidor no parece ser válida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="350"/>
<source>Could not load certificate. Maybe wrong password?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo cargar el certificado. ¿Tal vez la contraseña es incorrecta?</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
<source>Trying to connect to %1 at %2 …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Intentando conectarse a %1 en %2...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
<source>The authenticated request to the server was redirected to "%1". The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La solicitud autenticada al servidor fue redirigida a "%1". La URL es incorrecta, el servidor está mal configurado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="424"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/>
<source>There was an invalid response to an authenticated WebDAV request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hubo una respuesta no válida a una solicitud WebDAV autenticada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="479"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="482"/>
<source>Creating local sync folder %1 …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Creando carpeta de sincronización local %1...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
<source>OK</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="488"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="569"/>
<source>creating folder on Nextcloud: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>creando carpeta en Nextcloud: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="574"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="645"/>
<source>Cannot remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se puede eliminar ni hacer una copia de seguridad de la carpeta porque la carpeta o un archivo en ella está abierto en otro programa. Por favor, cierra la carpeta o el archivo y pulsa reintentar o cancelar la configuración.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="698"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="93"/>
<source>Add %1 account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Agregar cuenta de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="97"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="98"/>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="430"/>
<source>Enable experimental feature?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¿Habilitar función experimental?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="431"/>
Switching to this mode will abort any currently running synchronization.
This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any issues that come up.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cuando se habilita el modo de "archivos virtuales", inicialmente no se descargarán archivos. En su lugar, se creará un pequeño archivo "%1" para cada archivo que existe en el servidor. Los contenidos se pueden descargar ejecutando estos archivos o utilizando su menú contextual.
+
+ El modo de archivos virtuales es mutuamente exclusivo con la sincronización selectiva. Las carpetas actualmente no seleccionadas se convertirán en carpetas solo en línea y la configuración de sincronización selectiva se restablecerá.
+
+ Cambiar a este modo cancelará cualquier sincronización en curso.
+
+ Este es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor informa cualquier problema que surja.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="445"/>
<source>Enable experimental placeholder mode</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Habilitar el modo experimental de marcadores de posición</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="446"/>
<source>Stay safe</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mantente seguro</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/passwordinputdialog.ui" line="23"/>
<source>Password for share required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Se requiere contraseña para el recurso compartido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/passwordinputdialog.ui" line="35"/>
<source>Please enter a password for your share:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ingresa una contraseña para tu recurso compartido:</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="329"/>
<source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Los enlaces simbólicos no son compatibles en la sincronización.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="337"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo está en la lista de ignorados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="341"/>
<source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Los nombres de archivo que terminan con un punto no son compatibles en este sistema de archivos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="351"/>
<source>File names containing the character "%1" are not supported on this file system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Los nombres de archivo que contienen el carácter "%1" no son compatibles en este sistema de archivos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="353"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El nombre de archivo contiene al menos un carácter no válido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="355"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El nombre de archivo es un nombre reservado en este sistema de archivos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="361"/>
<source>Filename contains trailing spaces.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El nombre de archivo contiene espacios al final.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="365"/>
<source>Filename contains leading spaces.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El nombre de archivo contiene espacios al inicio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="369"/>
<source>Filename contains leading and trailing spaces.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El nombre de archivo contiene espacios al inicio y al final.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="373"/>
<source>Filename is too long.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El nombre de archivo es demasiado largo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="377"/>
<source>File/Folder is ignored because it's hidden.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo/carpeta se ignora porque está oculto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="380"/>
<source>Stat failed.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error de estado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="383"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conflicto: se descargó la versión del servidor, se renombró la copia local y no se cargó.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="387"/>
<source>Case Clash Conflict: Server file downloaded and renamed to avoid clash.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conflicto de coincidencia de mayúsculas y minúsculas: se descargó el archivo del servidor y se renombró para evitar la coincidencia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="391"/>
<source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se puede codificar el nombre de archivo en tu sistema de archivos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="394"/>
<source>The filename is blacklisted on the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El nombre de archivo está en la lista negra en el servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="515"/>
<source>File has extension reserved for virtual files.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo tiene una extensión reservada para archivos virtuales.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="601"/>
<source>size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>tamaño</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="603"/>
<source>permission</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>permiso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="607"/>
<source>file id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>identificador de archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="611"/>
<source>Server reported no %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El servidor no informó de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="981"/>
<source>Cannot sync due to invalid modification time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se puede sincronizar debido a una hora de modificación no válida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1009"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al eliminar el registro de archivo %1 de la base de datos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1263"/>
<source>Conflict when uploading a folder. It's going to get cleared!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conflicto al cargar una carpeta. ¡Se va a borrar!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1266"/>
<source>Conflict when uploading a file. It's going to get removed!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conflicto al cargar un archivo. ¡Se va a eliminar!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1635"/>
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ignorado debido a la lista negra de "elegir qué sincronizar"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1669"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se permite debido a que no tienes permiso para añadir subcarpetas a esa carpeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1674"/>
<source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se permite debido a que no tienes permiso para añadir archivos en esa carpeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1687"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se permite subir este archivo porque es de solo lectura en el servidor, se está restaurando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1709"/>
<source>Moved to invalid target, restoring</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Movido a un destino no válido, se está restaurando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1723"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se permite eliminar, se está restaurando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1862"/>
<source>Error while reading the database</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al leer la base de datos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1928"/>
<source>Server replied with an error while reading directory "%1" : %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El servidor respondió con un error al leer el directorio "%1": %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1357"/>
<source>could not delete file %1 from local DB</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo eliminar el archivo %1 de la base de datos local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1371"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al actualizar los metadatos debido a una hora de modificación no válida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1387"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al actualizar los metadatos: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1391"/>
<source>File is currently in use</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo está siendo utilizado actualmente</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
<source>could not get file %1 from local DB</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo obtener el archivo %1 de la base de datos local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="481"/>
<source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se puede descargar el archivo %1 porque falta información de cifrado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="499"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1294"/>
<source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo eliminar el registro de archivo %1 de la base de datos local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="533"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="897"/>
<source>The downloaded file is empty, but the server said it should have been %1.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo descargado está vacío, pero el servidor dijo que debería tener %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1158"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1171"/>
<source>File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo %1 tiene una hora de modificación no válida informada por el servidor. No lo guardes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1222"/>
<source>File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo %1 se descargó, ¡pero generó un conflicto con un nombre de archivo local!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1326"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al actualizar los metadatos: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1329"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo %1 está siendo utilizado actualmente</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="181"/>
<source>Folder %1 cannot be created because of a local file or folder name clash!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se puede crear la carpeta %1 debido a un conflicto de nombres con un archivo o carpeta local.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="187"/>
<source>Could not create folder %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo crear la carpeta %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="200"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al actualizar los metadatos: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="203"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo %1 está siendo utilizado actualmente</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
<source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo eliminar el registro de archivo %1 de la base de datos local</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
<source>File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo %1 se descargó, ¡pero generó un conflicto con un nombre de archivo local!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="270"/>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="357"/>
<source>could not get file %1 from local DB</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo obtener el archivo %1 de la base de datos local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="283"/>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="344"/>
<source>Error setting pin state</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al establecer el estado de PIN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="296"/>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="329"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al actualizar los metadatos: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="299"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo %1 está siendo utilizado actualmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="321"/>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="362"/>
<source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo eliminar el registro de archivo %1 de la base de datos local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="334"/>
<source>Failed to propagate directory rename in hierarchy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al propagar el cambio de nombre del directorio en la jerarquía</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="339"/>
<source>Failed to rename file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al cambiar el nombre del archivo</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="119"/>
<source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo eliminar el registro de archivo %1 de la base de datos local</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="152"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El servidor devolvió un código HTTP incorrecto. Se esperaba 204, pero se recibió "%1 %2".</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="260"/>
<source>Error writing metadata to the database: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al escribir los metadatos en la base de datos: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="263"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo %1 está siendo utilizado actualmente</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="169"/>
<source>Could not rename %1 to %2, error: %3</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo cambiar el nombre de %1 a %2, error: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="229"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="248"/>
<source>could not get file %1 from local DB</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo obtener el archivo %1 de la base de datos local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="260"/>
<source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo eliminar el registro de archivo %1 de la base de datos local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="288"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al actualizar los metadatos: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="291"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo %1 está siendo utilizado actualmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="296"/>
<source>Error setting pin state</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al establecer el estado del PIN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="303"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="233"/>
<source>Failed to upload encrypted file.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al cargar el archivo cifrado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="266"/>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="389"/>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="402"/>
<source>File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo %1 tiene una hora de modificación no válida. No lo subas al servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="386"/>
<source>File Removed (start upload) %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Archivo eliminado (comenzar la carga) %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="412"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="433"/>
<source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al desbloquear la carpeta cifrada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="701"/>
<source>Unable to upload an item with invalid characters</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se puede cargar un elemento con caracteres no válidos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="798"/>
<source>Error updating metadata: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al actualizar los metadatos: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="801"/>
<source>The file %1 is currently in use</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo %1 está siendo utilizado actualmente</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="484"/>
<source>Poll URL missing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Falta la URL de votación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="493"/>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="72"/>
<source>Loading …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cargando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="78"/>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Responder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Descartar</translation>
</message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="102"/>
<source>%1 Settings</source>
<extracomment>This name refers to the application name e.g Nextcloud</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Configuración de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="120"/>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="637"/>
<source>Secure file drop link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Enlace seguro para envío de archivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="637"/>
<source>Share link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Compartir enlace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="645"/>
<source>Link share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Compartir enlace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="647"/>
<source>Internal link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Enlace interno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="649"/>
<source>Secure file drop</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Envío seguro de archivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="938"/>
<source>Enter a note for the recipient</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ingresa una nota para el destinatario</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/shareuserline.ui" line="80"/>
<source>Username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nombre de usuario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareuserline.ui" line="115"/>
<source>Can edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Puede editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareuserline.ui" line="149"/>
<source>Note:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nota:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareuserline.ui" line="205"/>
<source>Password:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Contraseña:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/shareuserline.ui" line="277"/>
<source>Expires:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Expira:</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="33"/>
<location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="290"/>
<source>Search globally</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Búsqueda global</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="286"/>
<source>No results found</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se encontraron resultados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="286"/>
<source>Global search results</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Resultados de búsqueda global</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="302"/>
<source>%1 (%2)</source>
<comment>sharee (shareWithAdditionalInfo)</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 (%2)</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="527"/>
<source>Failed to encrypt folder at "%1"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al cifrar la carpeta en "%1"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="528"/>
<source>The account %1 does not have end-to-end encryption configured. Please configure this in your account settings to enable folder encryption.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La cuenta %1 no tiene configurada la cifrado de extremo a extremo. Configúralo en la configuración de tu cuenta para habilitar el cifrado de carpetas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="549"/>
<source>Failed to encrypt folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al cifrar la carpeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="550"/>
<source>Could not encrypt the following folder: "%1".
Server replied with error: %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo cifrar la siguiente carpeta: "%1".
+
+ El servidor respondió con el error: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="555"/>
<source>Folder encrypted successfully</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Carpeta cifrada correctamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="556"/>
<source>The following folder was encrypted successfully: "%1"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La siguiente carpeta se cifró correctamente: "%1"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="766"/>
<source>Context menu share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Compartir desde el menú contextual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1060"/>
<source>Select new location …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Seleccionar una nueva ubicación...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1120"/>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1133"/>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1170"/>
<source>Share options</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Opciones de uso compartido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1134"/>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1363"/>
<source>Activity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Actividad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1136"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1137"/>
<source>Send private link by email …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Enviar enlace privado por correo electrónico...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1162"/>
<source>Leave this share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dejar este uso compartido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1168"/>
<source>Resharing this file is not allowed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se permite volver a compartir este archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1168"/>
<source>Resharing this folder is not allowed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se permite volver a compartir esta carpeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1183"/>
<source>Copy secure file drop link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Copiar enlace seguro para envío de archivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1185"/>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1191"/>
<source>Copy public link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Copiar enlace público</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1189"/>
<source>Copy secure filedrop link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Copiar enlace seguro para envío de archivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1197"/>
<source>Copy internal link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Copiar enlace interno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1234"/>
<source>Encrypt</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cifrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1245"/>
<source>Lock file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bloquear archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1248"/>
<source>Unlock file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desbloquear archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1263"/>
<source>Locked by %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bloqueado por %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1267"/>
<source>Expires in %1 minutes</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>Expira en %1 minutos</numerusform><numerusform>Expira en %1 minutos</numerusform><numerusform>Expira en %1 minutos</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1369"/>
<source>Edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1371"/>
<source>Open in browser</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abrir en el navegador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1398"/>
<source>Resolve conflict …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Resolver conflicto...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1402"/>
<source>Move and rename …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mover y renombrar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1405"/>
<source>Move, rename and upload …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mover, renombrar y cargar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1407"/>
<source>Delete local changes</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eliminar cambios locales</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1413"/>
<source>Move and upload …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mover y cargar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1414"/>
<message>
<location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
<source>Server version: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versión del servidor: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
<message>
<location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
<source>The connection is not secure</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La conexión no es segura</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
<source>Additional errors:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Errores adicionales:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="183"/>
<message>
<location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="211"/>
<source>Fingerprint (SHA-256): <tt>%1</tt></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Huella digital (SHA-256): <tt>%1</tt></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="212"/>
<source>Fingerprint (SHA-512): <tt>%1</tt></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Huella digital (SHA-512): <tt>%1</tt></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="214"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="381"/>
<source>Could not update file: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo actualizar el archivo: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="393"/>
<source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo actualizar los metadatos del archivo virtual: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="400"/>
<source>Could not update file metadata: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo actualizar los metadatos del archivo: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="410"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo establecer el registro del archivo en la base de datos local: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="440"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="581"/>
<source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Usando archivos virtuales con sufijo, pero el sufijo no está establecido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="593"/>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="124"/>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="313"/>
<source>Offline</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desconectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="138"/>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.h" line="89"/>
<source>All synced!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¡Todo sincronizado!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="147"/>
<source>Some files couldn't be synced!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¡Algunos archivos no pudieron ser sincronizados!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="148"/>
<source>See below for errors</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ver abajo para ver los errores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
<source>Sync paused</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronización pausada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="169"/>
<source>Some files could not be synced!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¡Algunos archivos no pudieron ser sincronizados!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="170"/>
<source>See below for warnings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ver abajo para ver las advertencias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 de %2 · %3 restantes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="222"/>
<source>%1 of %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 de %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="227"/>
<source>Syncing file %1 of %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizando archivo %1 de %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="80"/>
<source>Download</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Descargar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="180"/>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="182"/>
<source>Open main dialog</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abrir diálogo principal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="185"/>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="195"/>
<source>Pause sync</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pausar sincronización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="186"/>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="201"/>
<source>Resume sync</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Reanudar sincronización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="187"/>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="188"/>
<source>Help</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ayuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="189"/>
<source>Exit %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Salir de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="195"/>
<source>Pause sync for all</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pausar sincronización para todos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="201"/>
<source>Resume sync for all</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Reanudar sincronización para todos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="554"/>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="554"/>
<source><p>%1 Desktop Client</p></source>
<extracomment>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>%1 Cliente de Escritorio</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="572"/>
<source><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>Versión %1. Para más información, haz clic <a href='%2'>aquí</a>.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="561"/>
<source><p><small>Using virtual files plugin: %1</small></p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p><small>Usando el complemento de archivos virtuales: %1</small></p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="576"/>
<source><p>This release was supplied by %1.</p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>Esta versión fue suministrada por %1.</p></translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/unifiedsearchresultslistmodel.cpp" line="405"/>
<source>Failed to fetch providers.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al obtener los proveedores.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/unifiedsearchresultslistmodel.cpp" line="416"/>
<source>Failed to fetch search providers for '%1'. Error: %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al obtener los proveedores de búsqueda para '%1'. Error: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/unifiedsearchresultslistmodel.cpp" line="450"/>
<source>Search has failed for '%2'.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error en la búsqueda para '%2'.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/unifiedsearchresultslistmodel.cpp" line="479"/>
<source>Search has failed for '%1'. Error: %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error en la búsqueda para '%1'. Error: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Reintentar todas las cargas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Resolver conflicto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Confirmar eliminación de la cuenta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p>¿Realmente deseas eliminar la conexión a la cuenta <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> Esto <b>no</b> eliminará ningún archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eliminar conexión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cancelar</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="155"/>
<source>Could not fetch predefined statuses. Make sure you are connected to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudieron obtener los estados predefinidos. Asegúrate de estar conectado al servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="159"/>
<source>Could not fetch status. Make sure you are connected to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo obtener el estado. Asegúrate de estar conectado al servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="163"/>
<source>Status feature is not supported. You will not be able to set your status.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se admite la función de estado. No podrás establecer tu estado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="167"/>
<source>Emojis are not supported. Some status functionality may not work.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se admiten emojis. Es posible que no funcione correctamente alguna funcionalidad de estado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="171"/>
<source>Could not set status. Make sure you are connected to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo establecer el estado. Asegúrate de estar conectado al servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="175"/>
<source>Could not clear status message. Make sure you are connected to the server.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo borrar el mensaje de estado. Asegúrate de estar conectado al servidor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="360"/>
<location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="467"/>
<source>Don't clear</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No borrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="363"/>
<source>30 minutes</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>30 minutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="366"/>
<location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="421"/>
<source>1 hour</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>1 hora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="369"/>
<source>4 hours</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>4 horas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="372"/>
<location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="456"/>
<source>Today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hoy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="375"/>
<location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="458"/>
<source>This week</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Esta semana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="410"/>
<source>Less than a minute</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Menos de un minuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="414"/>
<source>1 minute</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>1 minuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="416"/>
<source>%1 minutes</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 minutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="423"/>
<source>%1 hours</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 horas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="428"/>
<source>1 day</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>1 día</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="430"/>
<source>%1 days</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 días</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/common/vfs.cpp" line="75"/>
<source>The Virtual filesystem feature requires a NTFS file system, %1 is using %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La función del sistema de archivos virtual requiere un sistema de archivos NTFS, %1 está utilizando %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="90"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al actualizar los metadatos debido a una hora de modificación no válida</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/libsync/vfs/xattr/vfs_xattr.cpp" line="85"/>
<source>Error updating metadata due to invalid modification time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al actualizar los metadatos debido a una hora de modificación no válida</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="231"/>
<source>Invalid certificate detected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Se ha detectado un certificado no válido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="232"/>
<source>The host "%1" provided an invalid certificate. Continue?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El host "%1" proporcionó un certificado no válido. ¿Continuar?</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/webflowcredentials.cpp" line="166"/>
<source>You have been logged out of your account %1 at %2. Please login again.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Has cerrado sesión de tu cuenta %1 en %2. Inicia sesión de nuevo, por favor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/creds/webflowcredentials.cpp" line="190"/>
<source>Please login with the account: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Inicia sesión con la cuenta: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/welcomepage.ui" line="20"/>
<source>Form</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Formulario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/welcomepage.ui" line="143"/>
<source>Log in</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Iniciar sesión</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/welcomepage.ui" line="156"/>
<source>Sign up with provider</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Registrarse con un proveedor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/welcomepage.cpp" line="68"/>
<source>Keep your data secure and under your control</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mantén tus datos seguros y bajo tu control</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/welcomepage.cpp" line="69"/>
<source>Secure collaboration & file exchange</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Colaboración segura y intercambio de archivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/welcomepage.cpp" line="70"/>
<source>Easy-to-use web mail, calendaring & contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Correo web, calendario y contactos fáciles de usar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/welcomepage.cpp" line="71"/>
<source>Screensharing, online meetings & web conferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Compartir pantalla, reuniones en línea y videoconferencias web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/welcomepage.cpp" line="111"/>
<source>Host your own server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hospeda tu propio servidor</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="265"/>
<source>The server on account %1 runs an unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El servidor en la cuenta %1 ejecuta una versión no compatible %2. Usar este cliente con versiones de servidor no compatibles no ha sido probado y puede ser peligroso. Procede bajo tu propio riesgo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="389"/>
<source>Unresolved conflicts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conflictos sin resolver</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="391"/>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="465"/>
<source>Checking for changes in remote "%1"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Comprobando cambios en el remoto "%1"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="468"/>
<source>Checking for changes in local "%1"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Comprobando cambios en el local "%1"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="484"/>
<source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizando %1 de %2 (%3 restantes)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="489"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="98"/>
<source>Username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nombre de usuario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="116"/>
<source>Local Folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Carpeta local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="135"/>
<source>Choose different folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Seleccionar carpeta diferente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="228"/>
<source>Server address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dirección del servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="244"/>
<source>Sync Logo</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Logotipo de sincronización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="304"/>
<source>Synchronize everything from server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizar todo desde el servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="360"/>
<source>Ask before syncing folders larger than</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Preguntar antes de sincronizar carpetas más grandes que</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="386"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="432"/>
<source>Ask before syncing external storages</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Preguntar antes de sincronizar almacenamientos externos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="475"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="612"/>
<source>Keep local data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mantener datos locales</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="628"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="631"/>
<source>Erase local folder and start a clean sync</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Borrar carpeta local y comenzar una sincronización limpia</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="46"/>
<source>An error occurred while connecting. Please try again.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Se produjo un error al conectar. Por favor, inténtalo de nuevo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="56"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="69"/>
<source>Copy link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Copiar enlace</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="73"/>
<source>Logo</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Logotipo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="183"/>
<source>Server address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dirección del servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="259"/>
<source>This is the link to your %1 web interface when you open it in the browser.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Este es el enlace a tu interfaz web de %1 cuando lo abres en el navegador.</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/foldercreationdialog.cpp" line="41"/>
<source>New folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nueva carpeta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Renombraste %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eliminaste %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Creaste %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cambiaste %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizado %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="482"/>
<source>%nd</source>
<comment>delay in days after an activity</comment>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>%nd</numerusform><numerusform>%nd</numerusform><numerusform>%nd</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="491"/>
<source>%nh</source>
<comment>delay in hours after an activity</comment>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>%nh</numerusform><numerusform>%nh</numerusform><numerusform>%nh</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="499"/>
<source>1m</source>
<comment>one minute after activity date and time</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>1m</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="502"/>
<source>%nm</source>
<comment>delay in minutes after an activity</comment>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>%nm</numerusform><numerusform>%nm</numerusform><numerusform>%nm</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="506"/>
<message>
<location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="37"/>
<source>Solve sync conflicts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Resolver conflictos de sincronización</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="74"/>
<source>%1 files in conflict</source>
<comment>indicate the number of conflicts to resolve</comment>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>%1 archivos en conflicto</numerusform><numerusform>%1 archivos en conflicto</numerusform><numerusform>%1 archivos en conflicto</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="81"/>
<source>Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Elige si quieres mantener la versión local, la versión del servidor o ambas. Si eliges ambas, el archivo local tendrá un número añadido a su nombre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="97"/>
<source>All local versions</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Todas las versiones locales</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="115"/>
<source>All server versions</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Todas las versiones del servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="170"/>
<source>Resolve conflicts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Resolver conflictos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/ResolveConflictsDialog.qml" line="174"/>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cancelar</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="161"/>
<source>Create a new share link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Crear un nuevo enlace de uso compartido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="195"/>
<source>Copy share link location</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Copiar ubicación del enlace de uso compartido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="197"/>
<source>Copied!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¡Copiado!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
<source>Share options</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Opciones de uso compartido</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="95"/>
<source>An error occurred setting the share password.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Se produjo un error al establecer la contraseña de uso compartido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="204"/>
<source>Edit share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Editar uso compartido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="220"/>
<source>Dismiss</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Descartar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="279"/>
<source>Share label</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Etiqueta de uso compartido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="333"/>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="380"/>
<source>Allow upload and editing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Permitir carga y edición</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="366"/>
<source>View only</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Solo vista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="401"/>
<source>File drop (upload only)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Soltar archivo (solo carga)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="452"/>
<source>Hide download</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ocultar descarga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="502"/>
<source>Password protect</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Proteger con contraseña</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="631"/>
<source>Set expiration date</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Establecer fecha de vencimiento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="846"/>
<source>Note to recipient</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nota para el destinatario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="914"/>
<source>Unshare</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dejar de compartir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="931"/>
<source>Add another link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Agregar otro enlace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="975"/>
<source>Share link copied!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¡Enlace de uso compartido copiado!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="975"/>
<source>Copy share link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Copiar enlace de uso compartido</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="91"/>
<source>Password required for new share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Se requiere contraseña para el nuevo uso compartido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="118"/>
<source>Share password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Contraseña de uso compartido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
<source>Sharing is disabled</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El uso compartido está desactivado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="287"/>
<source>This item cannot be shared.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se puede compartir este elemento.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="296"/>
<source>Sharing is disabled.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El uso compartido está desactivado.</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareeSearchField.qml" line="47"/>
<source>Search for users or groups…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Buscar usuarios o grupos...</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="931"/>
<source>Failed to connect database.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al conectar con la base de datos.</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="101"/>
<source>Sync now</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sincronizar ahora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="128"/>
<source>Resolve conflicts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Resolver conflictos</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="16"/>
<source>Reply to …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Responder a...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TalkReplyTextField.qml" line="52"/>
<source>Send reply to chat message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Enviar respuesta al mensaje de chat</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
<source>Open local or group folders</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abrir carpetas locales o de grupo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="55"/>
<source>Open local folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abrir carpeta local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
<source>Connected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="70"/>
<source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desconectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="109"/>
<source>Group folder button</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Botón de carpeta de grupo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
<source>Open local folder "%1"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abrir carpeta local "%1"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="184"/>
<source>Open group folder "%1"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abrir carpeta de grupo "%1"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="198"/>
<source>Open %1 in file explorer</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abrir %1 en el explorador de archivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/TrayFoldersMenuButton.qml" line="203"/>
<source>User group and local folders menu</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Menú de carpetas de grupo y usuario local</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UnifiedSearchInputContainer.qml" line="43"/>
<source>Search files, messages, events …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Buscar archivos, mensajes, eventos...</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UnifiedSearchResultFetchMoreTrigger.qml" line="45"/>
<source>Load more results</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cargar más resultados</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UnifiedSearchResultItemSkeleton.qml" line="29"/>
<source>Search result skeleton.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Esqueleto de resultados de búsqueda.</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UnifiedSearchResultListItem.qml" line="43"/>
<source>Load more results</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cargar más resultados</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UnifiedSearchResultNothingFound.qml" line="40"/>
<source>No results for</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No hay resultados para</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UnifiedSearchResultSectionItem.qml" line="34"/>
<source>Search results section %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sección de resultados de búsqueda %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="33"/>
<source>Switch to account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cambiar a cuenta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
<source>Current account status is online</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El estado actual de la cuenta es en línea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="80"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El estado actual de la cuenta es no molestar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="148"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="165"/>
<source>Set status</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Establecer estado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="173"/>
<message>
<location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="40"/>
<source>Online status</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Estado en línea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="60"/>
<source>Online</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>En línea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="71"/>
<source>Away</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ausente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="83"/>
<source>Do not disturb</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No molestar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="84"/>
<source>Mute all notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Silenciar todas las notificaciones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="99"/>
<source>Invisible</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Invisible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="100"/>
<source>Appear offline</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aparecer como desconectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="124"/>
<source>Status message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mensaje de estado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="212"/>
<source>What is your status?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¿Cuál es tu estado?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="284"/>
<source>Clear status message after</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Borrar mensaje de estado después de</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="321"/>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="328"/>
<source>Clear status message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Borrar mensaje de estado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/UserStatusSelector.qml" line="336"/>
<source>Set status message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Establecer mensaje de estado</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/common/checksums.cpp" line="256"/>
<source>The checksum header is malformed.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La cabecera de suma de comprobación está mal formada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/checksums.cpp" line="297"/>
<source>The checksum header contained an unknown checksum type "%1"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La cabecera de suma de comprobación contiene un tipo de suma de comprobación desconocido "%1"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/common/checksums.cpp" line="302"/>
<source>The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. "%1" != "%2"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El archivo descargado no coincide con la suma de comprobación, se reanudará. "%1" != "%2"</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="256"/>
<source>Nextcloud desktop main dialog</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Diálogo principal de Nextcloud desktop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="282"/>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="420"/>
<source>Resume sync for all</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Reanudar sincronización de todo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="288"/>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="420"/>
<source>Pause sync for all</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pausar sincronización de todo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="380"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="392"/>
<source>Add new account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Agregar nueva cuenta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="426"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="492"/>
<source>Current account avatar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Avatar de cuenta actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="531"/>
<source>Current account status is online</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El estado actual de la cuenta es en línea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="531"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El estado actual de la cuenta es no molestar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="607"/>
<source>Account switcher and settings menu</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cambiador de cuentas y menú de configuración</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="641"/>
<source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abrir Nextcloud Talk en el navegador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="661"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="821"/>
<source>Unified search results list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lista unificada de resultados de búsqueda</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/main.cpp" line="46"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as "trayer" and try again.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 requiere un área de notificación del sistema en funcionamiento. Si estás usando XFCE, sigue <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">estas instrucciones</a>. De lo contrario, instala una aplicación de área de notificación del sistema como "trayer" y vuelve a intentarlo.</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="533"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p><small>Generado desde la revisión de Git <a href="%1">%2</a> en %3, %4 usando Qt %5, %6</small></p></translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="33"/>
<source>Virtual file created</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Se creó un archivo virtual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="35"/>
<source>Replaced by virtual file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Reemplazado por un archivo virtual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="37"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="45"/>
<source>Server version downloaded, copied changed local file into case conflict conflict file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Versión del servidor descargada, archivo local modificado copiado en conflicto de caso de conflicto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="47"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="108"/>
<source>Aborting …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abortando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<message>
<location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="86"/>
<source>Always available locally</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Siempre disponible localmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="88"/>
<source>Currently available locally</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Actualmente disponible localmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="90"/>
<source>Some available online only</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Algunos disponibles solo en línea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="93"/>
<source>Available online only</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Solo disponible en línea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="100"/>
<source>Make always available locally</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hacer siempre disponible localmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="105"/>
<source>Free up local space</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Liberar espacio local</translation>
</message>
</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Descartar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>Actividad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>Compartiendo</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Descartar</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Descartar</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Descartar</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Descartar</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Jäta vahele</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Baztertu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>Jarduera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>Partekatzea</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>duela segundu %1</numerusform><numerusform>duela %1 segundu</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>duela minutu %1</numerusform><numerusform>duela %1 minutu</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>duela ordu %1</numerusform><numerusform>duela %1 ordu</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>duela egun %1</numerusform><numerusform>duela %1 egun</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>duela hilabete %1</numerusform><numerusform>duela %1 hilabete</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>duela urte %1</numerusform><numerusform>duela %1 urte</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation><numerusform>%1-(e)k blokeatuta - minutu %2ean iraungiko da</numerusform><numerusform>%1-(e)k blokeatuta - %2 minututan iraungiko da</numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>Erantzun</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Baztertu</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Saiatu dena berriro kargatzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation>Ebatzi gatazka</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Baieztatu kontua kentzea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>Ziur zaude <i>%1</i> kontura konexioa kendu nahi duzula?</p><p><b>Oharra:</b> Honek <b>ez</b> du fitxategirik ezabatuko.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Kendu konexioa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Utzi</translation>
</message>
<translation>Karpeta berria</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>%1 berrizendatu duzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>%1 ezabatu duzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>%1 sortu duzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>%1 aldatu duzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>%1 sinkronizatuta</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>فعّالیت</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>همرسانی</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>پنهان کن</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Hylkää</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>Jakaminen</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 sekunti sitten</numerusform><numerusform>%1 sekuntia sitten</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 minuutti sitten</numerusform><numerusform>%1 minuuttia sitten</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 tunti sitten</numerusform><numerusform>%1 tuntia sitten</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 päivä sitten</numerusform><numerusform>%1 päivää sitten</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 kuukausi sitten</numerusform><numerusform>%1 kuukautta sitten</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 vuosi sitten</numerusform><numerusform>%1 vuotta sitten</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation><numerusform>Lukinnut %1 - Vanhenee %2 minuutin kuluttua</numerusform><numerusform>Lukinnut %1 - Vanhenee %2 minuutin kuluttua</numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>Vastaa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Hylkää</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Yritä uudelleen kaikkia lähetyksiä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation>Selvitä ristiriita</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Vahvista tilin poistaminen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Poista yhteys</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Peruuta</translation>
</message>
<translation>Uusi kansio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>Nimesit uudelleen %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>Poistit %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>Loit %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>Muutit %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>Synkronoitu %1</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Rejeter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>Activité</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>Partage</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Il y a %1 seconde</numerusform><numerusform>Il y a %1 seconde(s)</numerusform><numerusform>Il y a %1 seconde(s)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Il y a %1 minute</numerusform><numerusform>Il y a %1 minute(s)</numerusform><numerusform>Il y a %1 minute(s)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Il y a %1 heure</numerusform><numerusform>Il y a %1 heure(s)</numerusform><numerusform>Il y a %1 heure(s)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Il y a %1 jour</numerusform><numerusform>Il y a %1 jour(s)</numerusform><numerusform>Il y a %1 jour(s)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Il y a %1 mois</numerusform><numerusform>Il y a %1 mois</numerusform><numerusform>Il y a %1 mois</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Il y a %1 an</numerusform><numerusform>Il y a %1 an(s)</numerusform><numerusform>Il y a %1 an(s)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation><numerusform>Verrouillé par %1 - Expire dans %2 minute</numerusform><numerusform>Verrouillé par %1 - Expire dans %2 minute(s)</numerusform><numerusform>Verrouillé par %1 - Expire dans %2 minute(s)</numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>Répondre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Ignorer</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Relancer tous les envois</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation>Conflit résolu</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Confirmer la suppression du compte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>Êtes-vous certain de vouloir retirer la connexion au compte <i>%1</i> ?</p><p><b>Note :</b> cette opération <b>ne supprimera aucun de vos fichiers</b> et ne supprimera pas non plus votre compte du serveur.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Supprimer la connexion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<translation>Nouveau dossier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>Vous avez renommé %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>Vous avez supprimé %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>Vous avez créé %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>Vous avez modifié %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>%1 a été synchronisé</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Rexeitar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>Actividade</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>Compartindo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1237"/>
<source>Server %1 is currently being redirected, or your connection is behind a captive portal.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>O servidor % 1 está a ser redirixido ou a súa conexión está detrás dun portal cativo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="154"/>
<source>Redirect detected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Detectouse unha redirección</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="156"/>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Hai %1 segundo(s)</numerusform><numerusform>Hai %1 segundo(s)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Hai %1 minuto(s)</numerusform><numerusform>Hai %1 minuto(s)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Hai %1 hora(s)</numerusform><numerusform>Hai %1 hora(s)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Hai %1 día(s)</numerusform><numerusform>Hai %1 día(s)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Hai %1 mes(es)</numerusform><numerusform>Hai %1 mes(es)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>Hai %1 ano(s)</numerusform><numerusform>Hai %1 ano(s)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation><numerusform>Bloqueado por %1 - Caduca en %2 minuto(s)</numerusform><numerusform>Bloqueado por %1 - Caduca en %2 minuto(s)</numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>Responder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Rexeitar</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Tentar de novo todos os envíos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation>Resolver conflitos</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Confirmar a retirada da conta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>Confirma que quere retirar a conexión a conta <i>%1</i>?</p><p><b>Aviso:</b> Isto <b>non</b> eliminará ningún ficheiro.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Retirar conexión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<translation>Novo cartafol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>Vde. cambiou o nome de %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>Vde. eliminou %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>Vde. creou %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>Vde. cambiou %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>Sincronizou %1</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>התעלמות</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>לנסות את כל ההורדות מחדש</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>אישור הסרת חשבון</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>להסיר את החיבור לחשבון <i>%1</i>?</p><p><b>לתשומת לבך:</b> פעולה זו <b>לא</b> תמחק אף קובץ.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>הסרת חיבור</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>ביטול</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Zanemari</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Ponovno pokreni sve otpreme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Potvrdi brisanje računa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>Želite li zaista ukloniti vezu s računom <i>%1</i>?</p><p><b>Napomena:</b> time <b>nećete</b> izbrisati datoteke.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Ukloni vezu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Odustani</translation>
</message>
<translation>Nova mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Eltüntetés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>Tevékenység</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>Megosztás</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 másodperccel ezelőtt</numerusform><numerusform>%1 másodperccel ezelőtt</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 perccel ezelőtt</numerusform><numerusform>%1 perccel ezelőtt</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 órája</numerusform><numerusform>%1 órája</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 napja</numerusform><numerusform>%1 napja</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 hónapja</numerusform><numerusform>%1 hónapja</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 éve</numerusform><numerusform>%1 éve</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation><numerusform>%1 zárolta – %2 perc múlva lejár</numerusform><numerusform>%1 zárolta – %2 perc múlva lejár</numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>Válasz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Eltüntetés</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Összes feltöltés újrapróbálása</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation>Ütközés feloldása</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Fiók törlésének megerősítése</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>Biztos, hogy eltávolítja a kapcsolatot a(z) <i>%1</i> fiókkal?</p><p><b>Megjegyzés:</b> Ez <b>nem</b> töröl fájlokat.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Kapcsolat eltávolítása</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Mégse</translation>
</message>
<translation>Új mappa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>Átnevezte: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>Törölte: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>Létrehozta: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>Megváltoztatta: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>Szinkronizálta: %1</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Hafna</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Prófa aftur allar innsendingar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Staðfesta fjarlægingu aðgangs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>Viltu í alvörunni fjarlægja tenginguna við aðganginn
<i>%1</i>?</p><p><b>Athugið:</b> Þetta mun <b>ekki</b> eyða neinum skrám.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Fjarlægja tengingu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Hætta við</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>Rispondi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Annulla</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Riprova tutti i caricamenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Conferma rimozione account</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>Vuoi davvero rimuovere la connessione all'account <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> ciò <b>non</b> eliminerà alcun file.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Rimuovi connessione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annulla</translation>
</message>
<translation>Nuova cartella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>Hai rinominato %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>Hai eliminato %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>Hai creato %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>Hai modificato %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>%1 sincronizzato</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>アクティビティ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>共有</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 秒前</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 分前</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 時間前</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 日前</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 ヶ月前</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 年前</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation><numerusform>%1 がロック中 - %2 分で解除されます</numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>返信</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>閉じる</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>すべてのアップロードを再試行</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>アカウント削除の確認</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>本当に <i>%1</i> アカウントへの接続を解除しますか？ </p><p><b>Note:</b> この操作ではファイルは<b>削除されません</b>。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>接続を外す</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<translation>新しいフォルダー</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>%1 の名前を変更しました</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>%1 を削除しました</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>%1 を作成しました</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>%1 を変更しました</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>%1 を同期しました</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>무시</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>활동</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>공유</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1초 전</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1분 전</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1시간 전</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1일 전</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1개월 전</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1년 전</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation><numerusform>%1에 의해 잠김 - %2분 후에 만료됨</numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>답장</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>무시</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>모든 업로드 다시 시도</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation>충돌 해결</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>계정 삭제 확인</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>계정 <i>%1</i>와(과) 연결을 삭제합니까?</p><p><b>참고:</b>이는 어떠한 파일도 삭제하지 <b>않을</b> 것입니다.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>연결 삭제</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>취소</translation>
</message>
<translation>새 폴더</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>%1의 이름을 변경했습니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>%1을 지웠습니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>%1을(를) 생성했습니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>%1을 변경했습니다.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>%1 동기화</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation><numerusform>Užrakino %1 – Baigia galioti po %2 minutės</numerusform><numerusform>Užrakino %1 – Baigia galioti po %2 minučių</numerusform><numerusform>Užrakino %1 – Baigia galioti po %2 minučių</numerusform><numerusform>Užrakino %1 – Baigia galioti po %2 minutės</numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Atmesti</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Pakartoti visus įkėlimus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Patvirtinti paskyros šalinimą</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>Ar tikrai norite pašalinti ryšį su paskyra <i>%1</i>?</p><p><b>Pastaba:</b> Tai <b>neištrins</b> jokių failų.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Šalinti ryšį</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Atsisakyti</translation>
</message>
<translation>Naujas aplankas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>Jūs pervadinote %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>Jūs ištrynėte %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>Jūs sukūrėte %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>Jūs pakeitėte %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Отфрли</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>Активност</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>Споделување</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>пред %1 секунда</numerusform><numerusform>пред %1 секунди</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>пред %1 минута</numerusform><numerusform>пред %1 минути</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>пред %1 час</numerusform><numerusform>пред %1 часа</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>пред %1 ден</numerusform><numerusform>пред %1 дена</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>пред %1 месец</numerusform><numerusform>пред %1 месеца</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>пред %1 година</numerusform><numerusform>пред %1 години</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation><numerusform>Заклучена од %1 - истекува за %2 минута</numerusform><numerusform>Заклучена од %1 - истекува за %2 минути</numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Отфрли</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Повтори ги сите прикачувања</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation>Решете конфликт</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Потврди отстранување на сметка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните врската со сметката <i>%1</i>?</p><p><b>Забелешка:</b> Ова <b>нема</b> да избрише ниту една датотека.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Отстрани врска</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Откажи</translation>
</message>
<translation>Нова папка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>Преименувавте %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>Избришавте %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>Креиравте %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>Изменивте %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>Синхронизирано %1</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>Svar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Forkast</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Prøv alle opplastinger igjen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Bekreft fjerning av konto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Fjern tilkobling</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation>
</message>
<translation>Ny mappe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>Synkronisert %1</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Negeren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>Activiteit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>Delen</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>Antwoord</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Terzijde leggen</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Probeer alle uploads opnieuw</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Bevestig verwijderen account</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>Wilt je echt de verbinding met het account <i>%1</i> verbreken?</p><p><b>Let op:</b> Hierdoor verwijder je <b>geen</b> bestanden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Verwijderen verbinding</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuleren</translation>
</message>
<translation>Nieuwe map</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>Je hernoemde %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>Je verwijderde %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>Je creëerde %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>Je wijzigde %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>Gesynchroniseerd %1</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Ignorar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>Activitat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>Partiment</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Regetar</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Tornar enviar totes los fichièrs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Confirmatz la supression del compte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Suprimir la connexion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anullar</translation>
</message>
<translation>Dossièr novèl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>Avètz suprimit %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>Avètz creat %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>Avètz modificat %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>%1 sincronizat</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Odrzuć</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>Aktywność</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>Udostępnianie</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 sekund(y) temu</numerusform><numerusform>%1 sekund(y) temu</numerusform><numerusform>%1 sekund(y) temu</numerusform><numerusform>%1 sekund(y) temu</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 minut(y) temu</numerusform><numerusform>%1 minut(y) temu</numerusform><numerusform>%1 minut(y) temu</numerusform><numerusform>%1 minut(y) temu</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 godzin(y) temu</numerusform><numerusform>%1 godzin(y) temu</numerusform><numerusform>%1 godzin(y) temu</numerusform><numerusform>%1 godzin(y) temu</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 dzień(ni) temu</numerusform><numerusform>%1 dzień(ni) temu</numerusform><numerusform>%1 dzień(ni) temu</numerusform><numerusform>%1 dzień(ni) temu</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 miesiąc(y) temu</numerusform><numerusform>%1 miesiąc(y) temu</numerusform><numerusform>%1 miesiąc(y) temu</numerusform><numerusform>%1 miesiąc(y) temu</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 lat(a) temu</numerusform><numerusform>%1 lat(a) temu</numerusform><numerusform>%1 lat(a) temu</numerusform><numerusform>%1 lat(a) temu</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation><numerusform>Zablokowane przez %1 — wygasa za %2 minut(y)</numerusform><numerusform>Zablokowane przez %1 — wygasa za %2 minut(y)</numerusform><numerusform>Zablokowane przez %1 — wygasa za %2 minut(y)</numerusform><numerusform>Zablokowane przez %1 — wygasa za %2 minut(y)</numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>Odpowiedz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Odrzuć</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Ponów wysłanie wszystkich plików</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation>Rozwiąż konflikt</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Potwierdź usunięcie konta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>Czy na pewno chcesz usunąć połączenie z kontem <i>%1</i>?</p><p><b>Uwaga:</b> Ta operacja <b>nie</b> usunie plików klienta.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Usuń połączenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<translation>Nowy katalog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>Zmieniłeś nazwę %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>Usunąłeś %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>Utworzyłeś %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>Zmieniłeś %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>Zsynchronizowano %1</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Dispensar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>Atividade</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>Partilhar</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Rejeitar</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Dispensar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>Atividade</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>Compartilhando</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 segundo(s) atrás</numerusform><numerusform>%1 segundo(s) atrás</numerusform><numerusform>%1 segundo(s) atrás</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 minuto(s) atrás</numerusform><numerusform>%1 minuto(s) atrás</numerusform><numerusform>%1 minuto(s) atrás</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 hora(s) atrás</numerusform><numerusform>%1 hora(s) atrás</numerusform><numerusform>%1 hora(s) atrás</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 dia(s) atrás</numerusform><numerusform>%1 dia(s) atrás</numerusform><numerusform>%1 dia(s) atrás</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 mês(es) atrás</numerusform><numerusform>%1 mês(es) atrás</numerusform><numerusform>%1 mês(es) atrás</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 ano(s) atrás</numerusform><numerusform>%1 ano(s) atrás</numerusform><numerusform>%1 ano(s) atrás</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation><numerusform>Bloqueado por %1 - Expira em %2 minuto(s)</numerusform><numerusform>Bloqueado por %1 - Expira em %2 minuto(s)</numerusform><numerusform>Bloqueado por %1 - Expira em %2 minuto(s)</numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>Responder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Dispensar</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Retentar todos os envios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation>Resolver conflito</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Confirme a Exclusão da Conta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>Quer realmente excluir a conexão para a conta <i>%1</i>?</p><p><b>Obs.:</b> Isso <b>não</b> excluirá nenhum arquivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Excluir conexão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<translation>Nova pasta </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>Você renomeou %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>Você excluiu %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>Você criou %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>Você modificou %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>%1 sincronizado</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Înlătură</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>События</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>Общий доступ</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 секунду назад</numerusform><numerusform>%1 секунды назад</numerusform><numerusform>%1 секунд назад</numerusform><numerusform>%1 секунды назад</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 минуту назад</numerusform><numerusform>%1 минуты назад</numerusform><numerusform>%1 минут назад</numerusform><numerusform>%1 минуты назад</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 час назад</numerusform><numerusform>%1 часа назад</numerusform><numerusform>%1 часов назад</numerusform><numerusform>%1 часа назад</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 день назад</numerusform><numerusform>%1 дня назад</numerusform><numerusform>%1 дней назад</numerusform><numerusform>%1 дня назад</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 месяц назад</numerusform><numerusform>%1 месяца назад</numerusform><numerusform>%1 месяцев назад</numerusform><numerusform>%1 месяца назад</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>1 год назад</numerusform><numerusform>%1 года назад</numerusform><numerusform>%1 лет назад</numerusform><numerusform>%1 года назад</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation><numerusform>Заблокировано %1 ещё на %2 минуту</numerusform><numerusform>Заблокировано %1 ещё на %2 минут</numerusform><numerusform>Заблокировано %1 ещё на %2 минуты</numerusform><numerusform>Заблокировано %1 ещё на %2 минуты</numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>Ответить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Отклонить</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Повторить передачу файлов на сервер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation>Разрешить конфликт</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Подтверждение удаления учётной записи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>Действительно удалить подключение к учётной записи <i>%1</i>?</p><p><b>Примечание:</b> Это действие <b>не</b> приведёт к удалению файлов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Удалить подключение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<translation>Новая папка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>Вы переименовали «%1»</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>Вы удалили «%1»</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>Вы создали «%1»</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>Вы изменили «%1»</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>Файл «%1» синхронизирован</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Annulla</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Torra a proare totu is carrigamentos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Cunfirma bogada de su contu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>A beru nche cheres bogare sa connessione a su contu <i>%1</i>?</p><p><b>Mira:</b> custu <b>no at a</b> cantzellare perunu archìviu.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Boga connessione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annulla</translation>
</message>
<translation>Cartella noa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>Aktivita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>Zdieľanie</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>pred %1 sekundou</numerusform><numerusform>pred %1 sekundami</numerusform><numerusform>pred %1 sekundami</numerusform><numerusform>pred %1 sekundami</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>pred %n minútou</numerusform><numerusform>pred %n minútami</numerusform><numerusform>pred %n minútami</numerusform><numerusform>pred %n minútami</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>Odpovedať</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Odmietnuť</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Zopakovať všetky nahrávania</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Potvrďte ostránenie účtu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>Naozaj chcete odstrániť pripojenie k účtu <i>%1</i>?</p><p><b>Poznámka:</b> Týmto sa <b>neodstránia</b> žiadne súbory.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Vymazať prepojenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Zrušiť</translation>
</message>
<translation>Nový priečinok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>Premenovali ste %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>Zmazali ste %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>Vytvorili ste %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>Zmenili ste %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>Zosynchronizované %1</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Opusti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>Dejavnost</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>Souporaba</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>Odgovori</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Opusti</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Ponovi pošiljanje vseh predmetov</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Potrdi odstranjevanje računa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>Ali res želite odstraniti povezavo z računom <i>%1</i>?</p><p><b>Opomba:</b> odstranitev povezave <b>ne izbriše</b> nobene datoteke.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Odstrani povezavo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Prekliči</translation>
</message>
<translation>Nova mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>Preimenovali ste %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>Izbrisali ste %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>Ustvarili ste %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>Spremenili ste %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>Usklajeno %1</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Одбаци</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>Активност</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>Дељење</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>пре %1 секунде</numerusform><numerusform>пре %1 секунде</numerusform><numerusform>пре %1 секунди</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>пре %1 минут</numerusform><numerusform>пре %1 минута</numerusform><numerusform>пре %1 минута</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>пре %1 сат</numerusform><numerusform>пре %1 сата</numerusform><numerusform>пре %1 сати</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>пре %1 дан</numerusform><numerusform>пре %1 дана</numerusform><numerusform>пре %1 дана</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>пре %1 месец</numerusform><numerusform>пре %1 месеца</numerusform><numerusform>пре %1 месеци</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>пре %1 године</numerusform><numerusform>пре %1 године</numerusform><numerusform>пре %1 година</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation><numerusform>Закључао %1 - Истиче за %2 минут</numerusform><numerusform>Закључао %1 - Истиче за %2 минута</numerusform><numerusform>Закључао %1 - Истиче за %2 минута</numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>Одговори</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Откажи</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Понови сва отпремања</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation>Разреши конфликт</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Потврдите уклањања налога</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>Да ли стварно желите да уклоните конекцију ка налогу <i>%1</i>?</p><p><b>Белешка:</b> Овим <b>нећете</b>обрисати ниједан фајл.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Уклоните конекцију</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Поништи</translation>
</message>
<translation>Нови фолдер</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>Променили сте име %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>Обрисали сте %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>Креирали сте %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>Изменили сте %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>Синхронизовано %1</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Avfärda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>Aktivitet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>Delning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="154"/>
<source>Redirect detected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Omdirigering upptäcktes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="156"/>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 sekund(er) sedan</numerusform><numerusform>%1 sekund(er) sedan</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 minut(er) sedan</numerusform><numerusform>%1 minut(er) sedan</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 timme sedan</numerusform><numerusform>%1 timmar sedan</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 dag(ar) sedan</numerusform><numerusform>%1 dag(ar) sedan</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 månad(er) sedan</numerusform><numerusform>%1 månad(er) sedan</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 år sedan</numerusform><numerusform>%1 år sedan</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation><numerusform>Låst av %1 - Går ut om %2 minut(er)</numerusform><numerusform>Låst av %1 - Går ut om %2 minut(er)</numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>Svara</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Avfärda</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Försök ladda upp igen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation>Lös konflikt</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Bekräfta radering an kontot</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>Vill du verkligen ta bort anslutningen till konto <i>%1</i>?</p><p><b>OBS:</b> Detta kommer <b>inte</b> radera några filer.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Ta bort anslutning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation>
</message>
<translation>Ny mapp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>Du döpte om %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>Du raderade %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>Du skapade %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>Du ändrade %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>Synkroniserade %1</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>ปิดทิ้ง</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>กิจกรรม</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>การแชร์</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 วินาทีที่ผ่านมา</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 นาทีที่ผ่านมา</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 ชั่วโมงที่ผ่านมา</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 วันที่ผ่านมา</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 เดือนที่ผ่านมา</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 ปีที่ผ่านมา</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation><numerusform>ถูกล็อกโดย %1 - หมดอายุใน %2 นาที</numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>ปิดทิ้ง</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Yok say</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>İşlem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>Paylaşım</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1237"/>
<source>Server %1 is currently being redirected, or your connection is behind a captive portal.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sunucu %1 şu anda yeniden yönlendiriliyor veya bağlantınız bir kısıtlama portalı arkasında </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="154"/>
<source>Redirect detected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Yönlendirme saptandı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="156"/>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 saniye önce</numerusform><numerusform>%1 saniye önce</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 dakika önce</numerusform><numerusform>%1 dakika önce</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 saat önce</numerusform><numerusform>%1 saat önce</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 gün önce</numerusform><numerusform>%1 gün önce</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 ay önce</numerusform><numerusform>%1 ay önce</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 yıl önce</numerusform><numerusform>%1 yıl önce</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation><numerusform>%1 tarafından kilitlenmiş - %2 dakika sonra açılacak</numerusform><numerusform>%1 tarafından kilitlenmiş - %2 dakika sonra açılacak</numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>Yanıtla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Yok say</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Tüm yüklemeleri yinele</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation>Çakışmayı çöz</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Hesap silmeyi onaylayın</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p><i>%1</i> hesabının bağlantısını silmek istediğinize emin misiniz?</p><p><b>Not:</b> Bu işlem herhangi bir dosyayı <b>silmez</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Bağlantıyı sil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>İptal</translation>
</message>
<translation>Yeni klasör</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>%1 ögesini yeniden adlandırdınız</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>%1 ögesini sildiniz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>%1 ögesini eklediniz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>%1 ögesini değiştirdiniz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>%1 ögesi eşitlendi</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Відхилити</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>Дія</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>Спільний доступ</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 с тому</numerusform><numerusform>%1 с тому</numerusform><numerusform>%1 с тому</numerusform><numerusform>%1 с тому</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 хв. тому</numerusform><numerusform>%1 хв. тому</numerusform><numerusform>%1 хв. тому</numerusform><numerusform>%1 хв. тому</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 годину тому</numerusform><numerusform>%1 години тому</numerusform><numerusform>%1 годин тому</numerusform><numerusform>%1 годин тому</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 день тому</numerusform><numerusform>%1 дні тому</numerusform><numerusform>%1 днів тому</numerusform><numerusform>%1 днів тому</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 місяць тому</numerusform><numerusform>%1 місяці тому</numerusform><numerusform>%1 місяців тому</numerusform><numerusform>%1 місяців тому</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 рік тому</numerusform><numerusform>%1 роки тому</numerusform><numerusform>%1 років тому</numerusform><numerusform>%1 років тому</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation><numerusform>Заблоковано %1 терміном на %2 хв.</numerusform><numerusform>Заблоковано %1 терміном на %2 хв.</numerusform><numerusform>Заблоковано %1 терміном на %2 хв.</numerusform><numerusform>Заблоковано %1 терміном на %2 хв.</numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>Відповідь</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>Відхилити</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>Првторити усі завантаження</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation>Вирішити конфлікт</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>Підтвердіть вилучення облікового запису</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>Дійсно вилучити з'єднання з обліковим записом <i>%1</i>?</p><p><b>Примітка:</b> Це <b>не </b> призведе до вилучення файлів.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>Вилучити з'єднання</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Скасувати</translation>
</message>
<translation>Новий каталог</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>Ви перейменували %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>Ви вилучили %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>Ви створили %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>Ви змінили %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>Синхронізовано %1</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>动态</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>共享</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1秒前</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1分钟前</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 小时前</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 天前</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 月前</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 年前</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>回复</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>忽略</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>重试所有上传</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>确认移除账号</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>您确定要移除与账号<i>%1</i>的连接吗？</p><p><b>注意：</b> 这 <b>不会</b> 删除任何文件。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>移除连接</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<translation>新文件夹</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>你重命名了 %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>你删除了 %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>你创建了 %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>你修改了 %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>已同步 %1</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>撤銷</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>活動紀錄</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>分享</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1237"/>
<source>Server %1 is currently being redirected, or your connection is behind a captive portal.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>伺服器 %1 目前正在重定向，或者您的連接位於強制門戶後面。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1240"/>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="154"/>
<source>Redirect detected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>檢測到重定向</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="156"/>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 秒前</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 分鐘前</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 小時前</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 天前</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 個月前</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1 年前</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation><numerusform>被 %1 鎖上 - %2 分鐘後過期</numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>回覆</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>撤銷</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>重試所有上傳</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation>解決抵觸</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>請確認移除賬戶</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>您確定要移除<i>%1</i>的連線嗎？</p><p><b>提示：</b>這項操作不會刪除任何檔案</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>移除連線</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<translation>新資料夾</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>您已將 %1 重新命名</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>您刪除了 %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>您新增了 %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>您改變了 %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>已同步 %1</translation>
</message>
<context>
<name>FileDetailsPage</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="139"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="143"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>忽略</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="224"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="229"/>
<source>Activity</source>
<translation>活動</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsPage.qml" line="238"/>
<source>Sharing</source>
<translation>分享</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::FileDetails</name>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1秒前</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="105"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1分鐘前</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1小時前</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="118"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1天前</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="121"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1月前</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="117"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="124"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation><numerusform>%1年前</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="149"/>
+ <location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="156"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation><numerusform>被 %1 鎖定 - %2 分鐘後過期</numerusform></translation>
<context>
<name>OCC::ServerNotificationHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="119"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="122"/>
<source>Reply</source>
<translation>回覆</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="151"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/notificationhandler.cpp" line="154"/>
<source>Dismiss</source>
<translation>我已了解</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::User</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
<source>Retry all uploads</source>
<translation>重試所有上傳</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="682"/>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="823"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="697"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="838"/>
<source>Resolve conflict</source>
<translation>解決衝突</translation>
</message>
<context>
<name>OCC::UserModel</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1403"/>
<source>Confirm Account Removal</source>
<translation>請確認移除帳號</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1389"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1404"/>
<source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source>
<translation><p>您真的想要移除帳號 <i>%1</i> 的連線嗎？</p><p><b>請注意：</b>這將<b>不會</b>刪除任何檔案。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1393"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1408"/>
<source>Remove connection</source>
<translation>移除連線</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1394"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1409"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<translation>新資料夾</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="763"/>
<source>You renamed %1</source>
<translation>您已重新命名 %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="750"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="765"/>
<source>You deleted %1</source>
<translation>您已刪除 %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="752"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="767"/>
<source>You created %1</source>
<translation>您已建立 %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="769"/>
<source>You changed %1</source>
<translation>您已變更 %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="778"/>
+ <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="793"/>
<source>Synced %1</source>
<translation>已同步 %1</translation>
</message>
projects / nextcloud-desktop.git / commitdiff