# Translations
-Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
+Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de]=Synchronisierungsordner
<message>
<location filename="../src/gui/tray/ActivityActionButton.qml" line="39"/>
<source>Activity action button</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Boton d’accion activitat</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="167"/>
<source>Error removing '%1': %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error de supression « %1 » : %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="183"/>
<source>Could not remove folder '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Supression impossibla del dossièr « %1 »</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="748"/>
<source>Currently there is no storage usage information available.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Per ara i a pas cap d’informacion sus l’utilizacion de l’espaci d’emmaganizatge.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="751"/>