[tx-robot] updated from transifex

diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index b40d0288480a8ffe490c0a3a5b1af07696613ee8..07ac1cb90f36c36b536fa3cdd991609cdcfc66c7 100644 (file)
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -380,7 +380,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1066"/>
         <source>Log in</source>
-        <translation>Zaloguj</translation>
+        <translation>Zaloguj się</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1162"/>
@@ -3480,7 +3480,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/webflowcredentialsdialog.cpp" line="34"/>
         <source>Log in</source>
-        <translation>Zaloguj</translation>
+        <translation>Zaloguj się</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3624,7 +3624,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="415"/>
         <source>Log in …</source>
-        <translation>Zaloguj...</translation>
+        <translation>Zaloguj się...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
@@ -3818,7 +3818,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="365"/>
         <source>Log in</source>
-        <translation>Zaloguj</translation>
+        <translation>Zaloguj się</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="194"/>

diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index 99b9cc279b72c9dab004b0d784b074a56007e97b..645874ae3a5e1c1f10265a30b59d923b00c7d428 100644 (file)
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -771,22 +771,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="143"/>
         <source>Waiting for authorization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Väntar på auktorisation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="148"/>
         <source>Polling for authorization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontrollerar auktorisation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="153"/>
         <source>Starting authorization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Startar auktorisation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="157"/>
         <source>Link copied to clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Länken kopierad till urklipp.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3480,7 +3480,7 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/webflowcredentialsdialog.cpp" line="34"/>
         <source>Log in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Logga in</translation>
     </message>
 </context>
 <context>