[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts
index 79271b5a1587e6f05c469e18217fcc6e3233ec7f..d7a1e72153ce2836522725a37874317a38a6fa0e 100644 (file)
--- a/translations/client_eu.ts
+++ b/translations/client_eu.ts
@@ -33,7 +33,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityItem.qml" line="242"/>
         <source>View activity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ikusi jarduera</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="24"/>
         <source>Activity list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jarduera zerrenda</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4309,7 +4309,7 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="994"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1137"/>
         <source>Activity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jarduera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="920"/>
@@ -6064,7 +6064,7 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="596"/>
         <source>%1 - File activity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 - Fitxategiaren jarduera</translation>
     </message>
 </context>
 <context>