[tx-robot] updated from transifex
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Tue, 17 Sep 2019 02:55:13 +0000 (02:55 +0000)
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Tue, 17 Sep 2019 02:55:13 +0000 (02:55 +0000)
51 files changed:
.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
translations/client_bg.ts
translations/client_ca.ts
translations/client_cs.ts
translations/client_da.ts
translations/client_de.ts
translations/client_el.ts
translations/client_en.ts
translations/client_en_GB.ts
translations/client_eo.ts
translations/client_es.ts
translations/client_es_AR.ts
translations/client_es_CL.ts
translations/client_es_CO.ts
translations/client_es_CR.ts
translations/client_es_DO.ts
translations/client_es_EC.ts
translations/client_es_GT.ts
translations/client_es_HN.ts
translations/client_es_MX.ts
translations/client_es_SV.ts
translations/client_et.ts
translations/client_eu.ts
translations/client_fa.ts
translations/client_fi.ts
translations/client_fr.ts
translations/client_gl.ts
translations/client_he.ts
translations/client_hr.ts
translations/client_hu.ts
translations/client_id.ts
translations/client_is.ts
translations/client_it.ts
translations/client_ja.ts
translations/client_lt_LT.ts
translations/client_lv.ts
translations/client_nb_NO.ts
translations/client_nl.ts
translations/client_pl.ts
translations/client_pt.ts
translations/client_pt_BR.ts
translations/client_ru.ts
translations/client_sk.ts
translations/client_sl.ts
translations/client_sr.ts
translations/client_sv.ts
translations/client_th.ts
translations/client_tr.ts
translations/client_uk.ts
translations/client_zh_CN.ts
translations/client_zh_TW.ts

index 09564e030d4789966f7e6fd400ce71dfd6e2b96a..e3d9ad40690db01fb5301b6b0f27c1faf53cd6c1 100644 (file)
@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-GenericName[de_DE]=Synchronisationsordner
+Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+GenericName[de]=Synchronisationsordner
index 400f20aac4610b6719063e7c97a0860b83b4a07a..74faf96679ad6eb38a3dd5905d051a12cdc9f43a 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Още информация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Приемане</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 не може да бъде синхронизиран поради грешка. За подробности проверете журнала.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Активност от синхронизиране</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Добавена е нова папка по-голяма от %1 MB: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Добавена е папка от външно хранилище.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Моля, отидете в настройки, ако желаете да го свалите.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -957,7 +967,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -965,46 +975,46 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Засечено е резервно копие</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Нормално синхронизиране</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1483,7 +1493,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>Известия от сървъра, които изискват внимание.</translation>
     </message>
@@ -1946,53 +1956,53 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Свързване към %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Настройки за локалните папки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Свързване...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 папка &apos;%2&apos; е синхронизирана с локалната папка &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Внимание:&lt;/strong&gt; Локалната папка не е празна. Изберете действие!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2356,17 +2366,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2760,7 +2770,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Изтрий</translation>
     </message>
@@ -2805,22 +2815,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Наистина ли желаете да изтриете споделеното с публична връзка &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Бележка: Изтриването е необратима операция.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Отказ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Публична връзка</translation>
     </message>
@@ -3466,12 +3476,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>Открит е невалиден сертификат</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3863,52 +3873,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>преди %n ден</numerusform><numerusform>преди %n ден</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>преди %n ден</numerusform><numerusform>преди %n дни</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>преди %n час</numerusform><numerusform>преди %n час</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>преди %n час</numerusform><numerusform>преди %n часа</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>сега</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Преди по-малко от минута</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>преди %n минута</numerusform><numerusform>преди %n минута</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>преди %n минута</numerusform><numerusform>преди %n минути</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Преди известно време</translation>
     </message>
index 2832e585311fb025c55091af8efb728d2302cbf5..b212dccfedec402e047b1bc40d85a52fb572e3dc 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Més informació</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Accepta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Uneix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Obre el navegador</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>Si us plau, introduïu la contrasenya d&apos;encriptació punt a punt: &lt;br&gt;&lt;br&gt;Usuari: %2&lt;br&gt;Compte: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>Introduïu la contrasenya Punt-a-Punt</translation>
     </message>
@@ -910,47 +910,57 @@ Consulteu el registre per obtenir més informació.</numerusform></translation>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 no s&apos;ha pogut sincronitzar degut a un error. Mireu el registre per més detalls.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Activitat de sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>No s&apos;ha pogut llegir el fitxer d&apos;exclusió del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>S&apos;ha afegit una carpeta de més de %1 MB: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>S&apos;ha afegit una carpeta d&apos;una font d&apos;emmagatzematge extern.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Si us plau aneu al paràmetres per seleccionar si voleu descarregar-ho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>La carpeta %1 es va crear, però es va excloure de la sincronització anteriorment. Les dades que hi ha dins no es sincronitzaran.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>El fitxer %1 es va crear, però es va excloure de la sincronització anteriorment. No es sincronitzarà.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -963,7 +973,7 @@ Això significa que és possible que el client de sincronització no pugui carre
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -974,22 +984,22 @@ Si decidiu conservar els fitxers, es tornarà a sincronitzar amb el servidor si
 Si decidiu suprimir els fitxers, no estaran disponibles per a vosaltres, tret que en sigueu el propietari.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Descarregar nous fitxers?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Descarrega nous fitxers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Manté els fitxers locals</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -998,7 +1008,7 @@ Esteu segurs que voleu sincronitzar aquestes accions amb el servidor?
 Si s’ha produït un accident i decidiu conservar els vostres fitxers, es tornaran a sincronitzar des del servidor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -1007,17 +1017,17 @@ Això pot ser per què es va restablir una còpia de seguretat al servidor.
 Continuar la sincronització com a normal farà que tots els vostres fitxers siguin sobreescrits per un fitxer anterior en un estat anterior. Voleu mantenir els fitxers locals més recents com a fitxers de conflicte?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Còpia de seguretat detectada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Sincronització normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Manté els fitxers locals com a conflicte</translation>
     </message>
@@ -1496,7 +1506,7 @@ Continuar la sincronització com a normal farà que tots els vostres fitxers sig
         <translation>&amp;Reinicia &amp;&amp; Actualitza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>Notificacions de servidor que requereixen atenció.</translation>
     </message>
@@ -1964,53 +1974,53 @@ privilegis addicionals durant el procés.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Connecta a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Estableix les opcions de carpeta local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Connecta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 carpeta &apos;%2&apos; està sincronitzat amb la carpeta local &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sincronitza el directori &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Atenció:&lt;/strong&gt; La carpeta local no és buida. Trieu una resolució!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Espai lliure: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Carpeta de sincronització local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>No hi ha prou espai lliure a la carpeta local!</translation>
     </message>
@@ -2374,17 +2384,17 @@ No és aconsellable fer-la servir.</translation>
         <translation>El fitxer descarregat és buit malgrat que el servidor ha dit que hauria d&apos;haver estat %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>El fitxer %1 no es pot desar a causa d’un conflicte de nom amb un fitxer local.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El fitxer ha canviat des que es va descobrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>S&apos;ha produït un error en escriure metadades a la base de dades</translation>
     </message>
@@ -2778,7 +2788,7 @@ No és aconsellable fer-la servir.</translation>
         <translation>TextLabel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Suprimeix</translation>
     </message>
@@ -2823,22 +2833,22 @@ No és aconsellable fer-la servir.</translation>
         <translation>Afegeix un altre enllaç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Confirmeu la supressió de la compartició de l’enllaç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Esteu segurs que voleu suprimir la compartició d’enllaços públics &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nota: aquesta acció no es pot desfer.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancel·la</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Enllaç públic</translation>
     </message>
@@ -3485,12 +3495,12 @@ No és aconsellable fer-la servir.</translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>S&apos;ha detectat un certificat no vàlid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation>El servidor &quot;%1&quot; ha proporcionat un certificat no vàlid. Voleu continuar?</translation>
     </message>
@@ -3882,52 +3892,52 @@ No és aconsellable fer-la servir.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>en el futur</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>fa %n dia</numerusform><numerusform>fa %n dies</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>fa %n dia</numerusform><numerusform>fa %n dies</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>fa %n hora</numerusform><numerusform>fa %n hores</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>fa %n hora</numerusform><numerusform>fa %n hores</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>ara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Fa menys d&apos;un minut</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>fa %n minut</numerusform><numerusform>fa %n minuts</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>fa %n minut</numerusform><numerusform>fa %n minuts</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Fa una estona</translation>
     </message>
index 6cd7a50747a1cf9954f0d954e1dc4378329f0ce0..925e99a87d6ce32989e5e3e280eccfccc5131ecd 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Více informací</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Přijmout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Připojit se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Otevřít prohlížeč</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>Zadejte heslovou frázi pro šifrování mezi koncovými body: &lt;br&gt;&lt;br&gt;Uživatel: %2&lt;br&gt;Účet: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>Zadejte E2E heslovou frázi</translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 nebyl kvůli chybě synchronizován. Podrobnosti jsou k nalezení v záznamu událostí.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Průběh synchronizace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Nezdařilo se přečtení systémového exclude souboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Nová složka větší než %1 MB byla přidána: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Byla přidána složka z externího úložiště.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Pokud to chcete stáhnout, jděte do nastavení a vyberte to.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>Složka %1 byla vytvořena ale byla dříve vynechána ze synchronizace. Nebude synchronizována.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>Soubor %1 byl vytvořen ale byl dříve byl vynechán ze synchronizace. Nebude synchronizován.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -960,7 +970,7 @@ To znamená, že synchronizační klient nemusí místní změny okamžitě nahr
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -971,22 +981,22 @@ Pokud se rozhodnete soubory ponechat, budou znovu synchronizovány se serverem p
 Pokud se soubory rozhodnete smazat, nebudou vám dostupné, pokud nejste vlastník.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Stáhnout nové soubory?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Stáhnout nové soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Ponechat místní soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -995,7 +1005,7 @@ Jste si jisti, že chcete tyto akce synchronizovat se serverem?
 Pokud to byl omyl a chcete si soubory ponechat, budou opět synchronizovány ze serveru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -1004,17 +1014,17 @@ Toto může být způsobeno obnovením zálohy na straně serveru.
 Pokračováním v synchronizaci způsobí přepsání všech vašich souborů staršími soubory z dřívějšího stavu. Přejete si ponechat své místní nejaktuálnější soubory jako konfliktní soubory?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Záloha nalezena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Normální synchronizace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Ponechat místní soubory jako konflikt</translation>
     </message>
@@ -1099,7 +1109,7 @@ Pokračováním v synchronizaci způsobí přepsání všech vašich souborů st
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1258"/>
         <source>The selected path is not a folder!</source>
-        <translation>Vybraný popis umístÄ\9bní nevede do složky!</translation>
+        <translation>Vybraná cesta není složka!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1262"/>
@@ -1316,7 +1326,7 @@ Pokračováním v synchronizaci způsobí přepsání všech vašich souborů st
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="74"/>
         <source>Enter the path to the local folder.</source>
-        <translation>Zadejte popis umístění místní složky.</translation>
+        <translation>Zadejte cestu k místní složce.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="135"/>
@@ -1493,7 +1503,7 @@ Pokračováním v synchronizaci způsobí přepsání všech vašich souborů st
         <translation>&amp;Restartovat a aktualizovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>Oznámení serveru která vyžadují pozornost.</translation>
     </message>
@@ -1961,53 +1971,53 @@ můžete být požádáni o dodatečná oprávnění.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Připojit k %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Možnosti nastavení místní složky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Připojit…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 složka „%2“ je synchronizována do místní složky „%“</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Synchronizovat složku „%1“</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Varování:&lt;/strong&gt; Místní složka není prázdná. Zvolte další postup!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Volné místo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Místní synchronizovaná složka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>V místní složce není dostatek volného místa!</translation>
     </message>
@@ -2371,17 +2381,17 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <translation>Stažený soubor je prázdný, přestože soubor oznámil, že měl mít %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Soubor %1 nemohl být uložen z důvodu kolize názvu se souborem v místním systému!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Soubor se mezitím změnil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Chyba zápisu metadat do databáze</translation>
     </message>
@@ -2724,7 +2734,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
-        <translation>ownCloud popis umístění:</translation>
+        <translation>Cesta ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="123"/>
@@ -2775,7 +2785,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <translation>Textový popisek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Smazat</translation>
     </message>
@@ -2820,22 +2830,22 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <translation>Přidat další odkaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Potvrzování mazání sdílení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Opravdu chcete smazat odkaz na veřejné sdílení &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pozn.: tuto akci nelze vzít zpět.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Storno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Veřejný odkaz</translation>
     </message>
@@ -3482,12 +3492,12 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>Zjištěn neplatný certifikát</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation>Stroj „%1“ předložil neplatný certifikát. Pokračovat?</translation>
     </message>
@@ -3879,52 +3889,52 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>v budoucnosti</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>před %n dnem</numerusform><numerusform>před %n dny</numerusform><numerusform>před %n dny</numerusform><numerusform>před %n dny</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>Před %n dnem</numerusform><numerusform>Před %n dny</numerusform><numerusform>Před %n dny</numerusform><numerusform>Před %n dny</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>před %n hodinou</numerusform><numerusform>před %n hodinami</numerusform><numerusform>před %n hodinami</numerusform><numerusform>před %n hodinami</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>před %n hodinou</numerusform><numerusform>před %n hodinami</numerusform><numerusform>před %n hodinami</numerusform><numerusform>před %n hodinami</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>nyní</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Před méně než minutou</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>před %n minutou</numerusform><numerusform>před %n minutami</numerusform><numerusform>před %n minutami</numerusform><numerusform>před %n minutami</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>před %n minutou</numerusform><numerusform>před %n minutami</numerusform><numerusform>před %n minutami</numerusform><numerusform>před %n minutami</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Před nějakým časem</translation>
     </message>
index 52d877eb57a9bf0429a53fe24e56683157646aaa..60cb86eeb3c4f3cdb50fe0586efc98ced38ecf42 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Mere information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Accepter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Deltag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Åbn browser</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>Indtast E2E kodeord</translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Synkroniseringsaktivitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -955,7 +965,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -963,46 +973,46 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Hent nye filer?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Hent nye filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Behold lokale filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Normal synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1481,7 +1491,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1944,53 +1954,53 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Forbind til %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Forbind…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2353,17 +2363,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2757,7 +2767,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Slet</translation>
     </message>
@@ -2802,22 +2812,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annuller</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Offentligt link</translation>
     </message>
@@ -3462,12 +3472,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3859,52 +3869,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>i fremtiden</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>nu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>For mindre end et minut siden</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
index 1c7a9ee965ab6f7fdada95835b2739e0a2e78e09..279fb920834633a9a0eb9902be94f1f994d58813 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Weitere Informationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Akzeptieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Beitreten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Browser öffnen</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>Geben Sie Ihre Passphrase für Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ein:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Benutzer: %2&lt;br&gt;Konto: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>E2E-Passphrase eingeben</translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 konnte aufgrund eines Fehlers nicht synchronisiert werden. Details finden Sie im Protokoll.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Synchronisierungsaktivität</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Systemeigene Ausschlussdatei kann nicht gelesen werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Ein neues Verzeichnis größer als %1 MB wurde hinzugefügt: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Ein Verzeichnis von einem externen Speicher wurde hinzugefügt.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Bitte wechseln Sie zu den Einstellungen, falls Sie das Verzeichnis herunterladen möchten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>Der Ordner %1 wurde erstellt, wurde jedoch zuvor von der Synchronisierung ausgeschlossen. Die darin enthaltenen Daten werden nicht synchronisiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>Die Datei % 1 wurde erstellt, jedoch bereits zuvor von der Synchronisierung ausgeschlossen. Sie wird nicht synchronisiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -961,7 +971,7 @@ Dies bedeutet, dass der Synchronisierungs-Client lokale Änderungen möglicherwe
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -972,22 +982,22 @@ Wenn Sie sich dazu entscheiden, diese Dateien zu behalten, werden diese wieder z
 Wenn Sie sich zum Löschen der Dateien entscheiden, sind diese nicht mehr verfügbar, außer Sie sind der Eigentümer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Neue Dateien herunterladen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Neue Dateien herunterladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Lokale Dateien behalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -996,7 +1006,7 @@ Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Aktion mit Ihrem Server synchronisieren mö
 Falls dies ein Missgeschick war und Sie sich zum Behalten der Dateien entscheiden, werden diese wieder vom Server synchronisiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -1005,17 +1015,17 @@ Der Grund dafür ist möglicherweise, dass auf dem Server ein Backup eingespielt
 Wenn diese Synchronisierung fortgesetzt wird, werden Dateien eventuell von älteren Versionen überschrieben. Möchten Sie die neueren lokalen Dateien als Konflikt-Dateien behalten?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Backup erkannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Normale Synchronisierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Lokale Konfliktdateien behalten</translation>
     </message>
@@ -1494,7 +1504,7 @@ Wenn diese Synchronisierung fortgesetzt wird, werden Dateien eventuell von älte
         <translation>&amp;Neustarten &amp;&amp; aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>Server-Benachrichtigungen, die Aufmerksamkeit erfordern.</translation>
     </message>
@@ -1963,53 +1973,53 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Verbinden mit %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Einstellungen der Optionen für lokale Verzeichnisse </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Verbinden …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 Ordner &apos;%2&apos; wird mit dem lokalen Ordner &apos;%3&apos; synchronisiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ordner &apos;%1&apos; synchronisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Achtung:&lt;/strong&gt; Der lokale Ordner ist nicht leer. Bitte wählen Sie eine entsprechende Lösung!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Freier Platz: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Lokaler Ordner für die Synchronisierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>Nicht genug freier Platz im lokalen Verzeichnis vorhanden!</translation>
     </message>
@@ -2373,17 +2383,17 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
         <translation>Die heruntergeladene Datei ist leer, obwohl der Server %1  als Größe übermittelt hat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Die Datei %1 kann aufgrund eines Konflikts mit dem lokalen Dateinamen nicht gespeichert geladen werden!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Datei ist seit der Entdeckung geändert worden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Fehler beim Schreiben der Metadaten in die Datenbank</translation>
     </message>
@@ -2777,7 +2787,7 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
         <translation>TextLabel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
@@ -2822,22 +2832,22 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
         <translation>Weiteren Link hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Löschen des öffentlichen Links bestätigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Möchten Sie wirklich den öffentlichen Link &lt;i&gt;%1 &lt;/i&gt;löschen?&lt;p&gt;Hinweis: Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Öffentlicher Link</translation>
     </message>
@@ -3484,12 +3494,12 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>Ungültiges Zertifikat gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation>Der Server &quot;%1&quot; hat ein ungültiges Zertifikat. Fortsetzen?</translation>
     </message>
@@ -3867,7 +3877,7 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="417"/>
         <source>&lt;a href=&quot;https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#7a7a7a;&quot;&gt;Host your own server&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#7a7a7a;&quot;&gt;Betreiben Sie Ihren eigenen Server&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3881,52 +3891,52 @@ Es ist nicht ratsam, sie zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>in der Zukunft</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>Vor %n Tag</numerusform><numerusform>Vor %n Tagen</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>Vor %n Tag</numerusform><numerusform>Vor %n Tagen</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>Vor %n Stunde</numerusform><numerusform>Vor %n Stunden</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>Vor %n Stunde</numerusform><numerusform>Vor %n Stunden</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>jetzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>vor weniger als einer Minute</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>Vor %n Minute</numerusform><numerusform>Vor %n Minuten</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>Vor %n Minute</numerusform><numerusform>Vor %n Minuten</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>vor einiger Zeit</translation>
     </message>
index da94db5a06adecd70856b082576a250f8199471e..51cdf3b4b3ab585fde41f2f72ed763a5a5421c7a 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Περισσότερες πληροφορίες</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Αποδοχή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Συμμετοχή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Άνοιγμα Περιηγητή</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>Εισάγετε κωδικό E2E</translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 δεν ήταν δυνατό να συγχρονιστεί εξαιτίας ενός σφάλματος. Δείτε το αρχείο καταγραφής για λεπτομέρειες.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Δραστηριότητα Συγχρονισμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου αποκλεισμού συστήματος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Προστέθηκε ένας νέος φάκελος μεγαλύτερος από %1 MB: %2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Προστέθηκε ένας φάκελος από εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Μεταβείτε στις ρυθμίσεις για να το επιλέξετε εάν επιθυμείτε να το κατεβάσετε.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -957,7 +967,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -965,22 +975,22 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Λήψη νέων αρχείων;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Λήψη νέων αρχείων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Διατήρηση τοπικών αρχείων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -989,7 +999,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 Αν αυτό ήταν ένα ατύχημα και αποφασίσατε να διατηρήσετε τα αρχεία σας, θα συγχρονιστούν εκ νέου από το διακομιστή.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -998,17 +1008,17 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 Η συνέχιση του συγχρονισμού κανονικά θα προκαλέσει την αντικατάσταση όλων των αρχείων σας από παλιότερο αρχείο σε προηγούμενη κατάσταση. Θέλετε να διατηρήσετε τα τοπικά σας πιο πρόσφατα αρχεία ως αρχεία σύγκρουσης;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Ανιχνεύθηκε αντίγραφο ασφαλείας</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Κανονικός συγχρονισμός</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Διατήρηση τοπικών αρχείων ως Διένεξη</translation>
     </message>
@@ -1487,7 +1497,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>&amp;Επανεκκίνηση &amp;&amp; Ενημέρωση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>Ειδοποιήσεις από τον διακομιστή που απαιτούν την προσοχή σας.</translation>
     </message>
@@ -1951,53 +1961,53 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Σύνδεση με %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Ρύθμιση επιλογών τοπικών φακέλων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Σύνδεση...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>Ο %1 φάκελος &apos;%2&apos; είναι συγχρονισμένος με τον τοπικό φάκελο &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Συγχρονισμός φακέλου &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Προσοχή:&lt;/strong&gt; Ο τοπικός φάκελος δεν είναι άδειος. Επιλέξτε μια επίλυση!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Ελεύθερος χώρος: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Τοπικός Φάκελος Συγχρονισμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στον τοπικό φάκελο!</translation>
     </message>
@@ -2361,17 +2371,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Το αρχείο %1 δεν είναι δυνατό να αποθηκευτεί λόγω διένεξης με το όνομα ενός τοπικού ονόματος αρχείου!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Το αρχείο έχει αλλάξει από όταν ανακαλύφθηκε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Σφάλμα εγγραφής μεταδεδομένων στην βάση δεδομένων</translation>
     </message>
@@ -2765,7 +2775,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>TextLabel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Διαγραφή</translation>
     </message>
@@ -2810,22 +2820,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Ακύρωση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Δημόσιος σύνδεσμος</translation>
     </message>
@@ -3472,12 +3482,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>Εντοπίστηκε μη έγκυρο πιστοποιητικό</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3869,52 +3879,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>στο μέλλον</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>τώρα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Λιγότερο από ένα λεπτό πριν</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Λίγη ώρα πριν</translation>
     </message>
index 7d62fd8099ca05f617d875374fb8ae0e56510468..002dadf5ae4deea41f55317fb20a21355dbadb52 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -978,7 +991,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder &apos;%1&apos; folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -986,46 +999,46 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder &apos;%1&apos; were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder &apos;%1&apos;.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1507,7 +1520,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1970,53 +1983,53 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2379,17 +2392,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2783,7 +2796,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2828,22 +2841,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3488,12 +3501,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3885,12 +3898,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -3898,7 +3911,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -3906,7 +3919,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -3914,7 +3927,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -3922,17 +3935,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -3940,7 +3953,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -3948,7 +3961,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
index 8c3c96adeda7c7f7fed9270afbce01f2ab3585d8..2034cb6e96320b877839595c3d508feb409ce877 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>More information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Accept</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Join</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Open Browser</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>Enter E2E passphrase</translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sync Activity</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Could not read system exclude file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>A folder from an external storage has been added.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -961,7 +971,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -972,22 +982,22 @@ If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you h
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Download new files?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Download new files</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Keep local files</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -996,7 +1006,7 @@ Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -1005,17 +1015,17 @@ This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Backup detected</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Normal Synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Keep Local Files as Conflict</translation>
     </message>
@@ -1494,7 +1504,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>&amp;Restart &amp;&amp; Update</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>Server notifications that require attention.</translation>
     </message>
@@ -1962,53 +1972,53 @@ for additional privileges during the process.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Connect to %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Setup local folder options</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Connect...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sync the folder &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Free space: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Local Sync Folder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2372,17 +2382,17 @@ It is not advisable to use it.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>File has changed since discovery</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error writing metadata to the database</translation>
     </message>
@@ -2776,7 +2786,7 @@ It is not advisable to use it.</translation>
         <translation>TextLabel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Delete</translation>
     </message>
@@ -2821,22 +2831,22 @@ It is not advisable to use it.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Confirm Link Share Deletion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Public link</translation>
     </message>
@@ -3483,12 +3493,12 @@ It is not advisable to use it.</translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3880,52 +3890,52 @@ It is not advisable to use it.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>in the future</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>%n day ago</numerusform><numerusform>%n day ago</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>%n days ago</numerusform><numerusform>%n days ago</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>%n hour ago</numerusform><numerusform>%n hour ago</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>%n hours ago</numerusform><numerusform>%n hours ago</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>now</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Less than a minute ago</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>%n minute ago</numerusform><numerusform>%n minute ago</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>%n minutes ago</numerusform><numerusform>%n minutes ago</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Some time ago</translation>
     </message>
index e2651b4fdc14b32f2d85c0e1178124cfb3896997..fdef3eaeef92ba380c0d5a3b8a1b90091bbe91b9 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Pli da informoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Akcepti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Aliĝi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Malfermi retumilon</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>Bv. entajpi vian pasfrazon de tutvoja ĉifrado:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Uzanto: %2&lt;br&gt;Konto: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>Entajpu E2E (tutvoja) pasfrazon</translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 ne estis sinkronigita pro eraro. Vidu la protokolon por detaloj.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sinkronigaj aktivaĵoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Ne eblis legi la sisteman dosieron pri esceptoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Nova dosierujo pli granda ol %1 MB estis aldonita: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Dosierujo el ekstera konservejo estis aldonita.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Bv. iri al la agordoj por elekti, ĉu vi volas elŝuti ĝin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>La dosierujo %1 estis kreita sed estis eksigita el sinkronigo antaŭe. Datumoj ene de ĝi ne estos sinkronigitaj.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>La dosiero %1 estis kreita sed estis eksigita el sinkronigo antaŭe. Ĝi ne estos sinkronigita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -961,7 +971,7 @@ Tio signifas, ke la sinkroniga kliento eble ne alŝutas tuj lokajn ŝanĝojn kaj
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -972,22 +982,22 @@ Se vi decidas gardi la dosierojn, ili estos resinkronigitaj al la servilo, se vi
 Se vi decidas forigi la dosierojn, ili ne plus estos haveblaj al vi, krom se vi estas la posedanto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Ĉu elŝuti la novajn dosierojn?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Elŝuti la novajn dosierojn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Gardi la lokajn dosierojn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -996,7 +1006,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 Se tio estis neintenca kaj se vi decidas gardi viajn dosierojn, ili estos resinkronigitaj el la servilo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -1005,17 +1015,17 @@ Tio estas eble kaŭzita de restaŭro de savkopio ĉe la servilo.
 Se vi plu sinkronigas, la sinkronigo anstataŭigos ĉiujn viajn dosierojn per antaŭaj versioj el viaj dosieroj. Ĉu vi volas gardi la plej freŝajn dosierojn kiel konfliktajn dosierojn?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Savkopio eltrovita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Kutima sinkronigo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Konservi la lokajn dosierojn kiel konfliktojn</translation>
     </message>
@@ -1494,7 +1504,7 @@ Se vi plu sinkronigas, la sinkronigo anstataŭigos ĉiujn viajn dosierojn per an
         <translation>&amp;Restarti kaj ĝisdatigi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>Servilaj sciigoj, kiu bezonas atenton.</translation>
     </message>
@@ -1961,53 +1971,53 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Konekto al %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Agordi opciojn de la loka dosierujo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Konektante...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>Dosierujo %1 „%2“ sinkronigas al loka dosierujo „%3“</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sinkronigi la dosierujon „%1“</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Averto:&lt;/strong&gt; la loka dosierujo ne malplenas. Elekti tion, kion vi volas fari!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Libera spaco: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Loka sinkroniga dosierujo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>Ne estas sufiĉe da libera spaco en la loka dosierujo!</translation>
     </message>
@@ -2371,17 +2381,17 @@ Uzi ĝin ne konsilindas.</translation>
         <translation>La elŝutita dosiero malplenas, kvankam la servilo anoncis, ke ĝi estos %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Dosiero %1 ne eblis esti konservita pro konflikto kun loka dosiernomo!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Dosiero ŝanĝiĝis ekde sia malkovro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Eraro dum konservado de pridatumoj en la datumbazo</translation>
     </message>
@@ -2775,7 +2785,7 @@ Uzi ĝin ne konsilindas.</translation>
         <translation>TextLabel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Forigi</translation>
     </message>
@@ -2820,22 +2830,22 @@ Uzi ĝin ne konsilindas.</translation>
         <translation>Aldoni plian ligilon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Konfirmi forigon de kunhava ligilo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ĉu vi ja volas forigi la kunhavigon per publika ligilo &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Notu: tio ne  povas esti malfarita.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Nuligi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Publika ligilo</translation>
     </message>
@@ -3481,12 +3491,12 @@ Uzi ĝin ne konsilindas.</translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>Nevalida atestilo eltrovita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation>La gastigo „%1“ provizis nevalidan atestilon. Ĉu daŭrigi?</translation>
     </message>
@@ -3878,52 +3888,52 @@ Uzi ĝin ne konsilindas.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>en la estonteco</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>antaŭ %n tago</numerusform><numerusform>antaŭ %n tagoj</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>antaŭ %n tago</numerusform><numerusform>antaŭ %n tagoj</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>antaŭ %n horo</numerusform><numerusform>antaŭ %n horoj</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>antaŭ %n horo</numerusform><numerusform>antaŭ %n horoj</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>nun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Malpli ol antaŭ unu minuto</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>antaŭ %n minuto</numerusform><numerusform>antaŭ %n minutoj</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>antaŭ %n minuto</numerusform><numerusform>antaŭ %n minutoj</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Antaŭ nelonge</translation>
     </message>
index 8b21b1915780ec0c70da030889fa6012f6d3c92c..47ec7b6dd05926e582248d98e4bb0a3658281a0c 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Más información</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Aceptar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Unirse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Abrir navegador</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>Por favor, introduce la frase de seguridad del cifrado extremo a extremo: &lt;br&gt;&lt;br&gt;Usuario: %2&lt;br&gt;Cuenta: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>Introduce la frase de acceso E2E</translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 no se ha podido sincronizar debido a un error. Para más detalles, vea el registro.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Actividad de la sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>No se ha podido leer el archivo de exclusión del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Una carpeta mayor de %1 MB ha sido añadida: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Una carpeta de almacenamiento externo ha sido añadida.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Por favor vaya a opciones a seleccionarlo si desea descargar esto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>Se ha creado la carpeta %1 pero se excluyó de la sincronización con anterioridad. Los datos en su interior no se sincronizarán.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>Se ha creado el archivo %1 pero se excluyó de la sincronización con anterioridad. No se sincronizará.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -961,7 +971,7 @@ Esto significa que el cliente de sincronización podría no subir inmediatamente
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -972,22 +982,22 @@ Si decides mantener los archivos, se resubirán al servidor si tienes permisos p
 Si decides eliminar los archivos, no podrás disponer de ellos a no ser que seas el propietario.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>¿Descargar los archivos nuevos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Descargar archivos nuevos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Mantener los archivos locales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -996,7 +1006,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 Si ha sido un accidente, y decide mantener los archivos, serán re-sincronizados con el servidor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -1005,17 +1015,17 @@ Esto puede deberse a que una copia de seguridad fue restaurada en el servidor.
 Si continua con la sincronización todos los archivos serán remplazados por su versión previa. ¿Desea mantener los archivos locales en su versión actual como archivos en conflicto?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Backup detectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Sincronización normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Mantener los archivos locales en caso de conflicto</translation>
     </message>
@@ -1494,7 +1504,7 @@ Si continua con la sincronización todos los archivos serán remplazados por su
         <translation>&amp;Reiniciar &amp;&amp; Actualizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>Notificaciones del servidor que requieren atención.</translation>
     </message>
@@ -1963,53 +1973,53 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Conectar a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Configurar opciones de carpeta local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Conectar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>La carpeta %1 &apos;%2&apos; está sincronizada con la carpeta local &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sincronizar la carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Advertencia:&lt;/strong&gt; El directorio local no está vacío. ¡Seleccione una solución!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Espacio libre: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Carpeta local de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>¡No hay suficiente espacio libre en la carpeta local!</translation>
     </message>
@@ -2373,17 +2383,17 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <translation>El archivo descargado está vacío a pesar de que el servidor comunicó que debería haber sido %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede guardarse debido a un conflicto con el nombre de otro archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadatos en la base de datos</translation>
     </message>
@@ -2777,7 +2787,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Eliminar</translation>
     </message>
@@ -2822,22 +2832,22 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <translation>Añadir otro enlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Confirmar eliminación de enlace de recurso compartido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;¿Realmente desea borrar el enlace público compartido &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nota: Esta acción no se puede deshacer&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Enlace público</translation>
     </message>
@@ -3484,12 +3494,12 @@ No se recomienda usarla.</translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>Certificado inválido detectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation>El host &quot;%1&quot; ha ofrecido un certificado no válido. ¿Continuar?</translation>
     </message>
@@ -3867,7 +3877,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="417"/>
         <source>&lt;a href=&quot;https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#7a7a7a;&quot;&gt;Host your own server&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#7a7a7a;&quot;&gt;Aloja tu propio servidor&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3881,52 +3891,52 @@ No se recomienda usarla.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>en el futuro</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>hace %n día</numerusform><numerusform>hace %n días</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>hace %n día</numerusform><numerusform>hace %n días</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>hace %n hora</numerusform><numerusform>hace %n horas</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>hace %n hora</numerusform><numerusform>hace %n horas</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>ahora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Hace menos de un minuto</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>hace %n minuto</numerusform><numerusform>hace %n minutos</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>hace %n minuto</numerusform><numerusform>hace %n minutos</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Hace tiempo</translation>
     </message>
index 010d5d4b707ee19aa07ccbeebd1140f21ebf50b0..41c1e093fcb335057bb7f8c4e3a0e3c0167c80c1 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Actividad de Sync</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -955,7 +965,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -963,46 +973,46 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Sincronizacón Normal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Mantener Archivos Locales como Conflicto</translation>
     </message>
@@ -1481,7 +1491,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1944,53 +1954,53 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Conectar a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Configurar opciones de directorio local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Conectar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>El directorio %1 &apos;%2&apos; está sincronizado con el directorio local &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Directorio local de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2353,17 +2363,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error escribiendo metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -2757,7 +2767,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
@@ -2802,22 +2812,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3462,12 +3472,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3860,52 +3870,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>Hace %n día</numerusform><numerusform>Hace %n días</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>Hace %n día</numerusform><numerusform>Hace %n días</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
index 788c0ac3245e9acff73fcd214595869350dc2969..ba864814a389150b8a61ff6c6d21379bff9fc14b 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 no pudo ser sincronizado por un error. Consulta la bitácora para más detalles. </translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sincronizar Actividad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>No fue posible leer el archivo de exclusión del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Una nueva carpeta de más de %1 MB ha sido agregada: %2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Una carpeta de un almacenamiento externo ha sido agregada.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Por favor ve a las configuraciones para seleccionarlo si deseas descargarlo. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -957,7 +967,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -965,22 +975,22 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -989,7 +999,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 Si esto fue un accidente y decides mantener tus archivos, estos se re-sincronizaran desde el servidor. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -999,17 +1009,17 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
 ¿Quieres mantener tu copia local más reciente como archivos en conflicto?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Respaldo detectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Sincronización Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Mantener los Archivos Locales como Conflictos</translation>
     </message>
@@ -1488,7 +1498,7 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <translation>&amp;Reinicia &amp;&amp; Actualiza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1952,53 +1962,53 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Conectar a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Configurar las opciones de la carpeta local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Conectar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 carpeta &apos;%2&apos; está sincronizada a la carpeta local &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sincronizar la carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Advertencia:&lt;/strong&gt; La carpeta local no está vacía. ¡Elige una solución!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Carpeta de Sincronización Local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2362,17 +2372,17 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser guardado debido a un conflicto en su nombre con un archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -2766,7 +2776,7 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
@@ -2811,22 +2821,22 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Confirmar el Borrado de la Liga del Elemento Compartido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;¿Realmente deseas borrar el vínculo público al elemento &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nota: Esta acción no se puede deshacer.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Liga pública</translation>
     </message>
@@ -3473,12 +3483,12 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3870,52 +3880,52 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>en el futuro</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>ahora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Hace menos de un minuto</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Hace algún tiempo</translation>
     </message>
index afa66539a97a8e3384566d0cbd26a9995f143dae..4eee8bef0bfa6b13c001e3d5267d6f5a78dd7e68 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 no pudo ser sincronizado por un error. Consulta la bitácora para más detalles. </translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sincronizar Actividad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>No fue posible leer el archivo de exclusión del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Una nueva carpeta de más de %1 MB ha sido agregada: %2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Una carpeta de un almacenamiento externo ha sido agregada.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Por favor ve a las configuraciones para seleccionarlo si deseas descargarlo. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -957,7 +967,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -965,22 +975,22 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -989,7 +999,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 Si esto fue un accidente y decides mantener tus archivos, estos se re-sincronizaran desde el servidor. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -999,17 +1009,17 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
 ¿Quieres mantener tu copia local más reciente como archivos en conflicto?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Respaldo detectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Sincronización Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Mantener los Archivos Locales como Conflictos</translation>
     </message>
@@ -1488,7 +1498,7 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <translation>&amp;Reinicia &amp;&amp; Actualiza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1952,53 +1962,53 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Conectar a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Configurar las opciones de la carpeta local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Conectar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 carpeta &apos;%2&apos; está sincronizada a la carpeta local &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sincronizar la carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Advertencia:&lt;/strong&gt; La carpeta local no está vacía. ¡Elige una solución!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Carpeta de Sincronización Local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2362,17 +2372,17 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser guardado debido a un conflicto en su nombre con un archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -2766,7 +2776,7 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
@@ -2811,22 +2821,22 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Confirmar el Borrado de la Liga del Elemento Compartido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;¿Realmente deseas borrar el vínculo público al elemento &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nota: Esta acción no se puede deshacer.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Liga pública</translation>
     </message>
@@ -3473,12 +3483,12 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3870,52 +3880,52 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>en el futuro</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>ahora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Hace menos de un minuto</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Hace algún tiempo</translation>
     </message>
index bf71735fd9cb52bc50c22103c83b3a4b950661ec..8677124ff2e947e96e36a0e88e46d1d34e0365a4 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 no pudo ser sincronizado por un error. Consulta la bitácora para más detalles. </translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sincronizar Actividad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>No fue posible leer el archivo de exclusión del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Una nueva carpeta de más de %1 MB ha sido agregada: %2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Una carpeta de un almacenamiento externo ha sido agregada.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Por favor ve a las configuraciones para seleccionarlo si deseas descargarlo. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -957,7 +967,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -965,22 +975,22 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -989,7 +999,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 Si esto fue un accidente y decides mantener tus archivos, estos se re-sincronizaran desde el servidor. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -999,17 +1009,17 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
 ¿Quieres mantener tu copia local más reciente como archivos en conflicto?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Respaldo detectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Sincronización Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Mantener los Archivos Locales como Conflictos</translation>
     </message>
@@ -1488,7 +1498,7 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <translation>&amp;Reinicia &amp;&amp; Actualiza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1952,53 +1962,53 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Conectar a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Configurar las opciones de la carpeta local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Conectar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 carpeta &apos;%2&apos; está sincronizada a la carpeta local &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sincronizar la carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Advertencia:&lt;/strong&gt; La carpeta local no está vacía. ¡Elige una solución!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Carpeta de Sincronización Local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2362,17 +2372,17 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser guardado debido a un conflicto en su nombre con un archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -2766,7 +2776,7 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
@@ -2811,22 +2821,22 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Confirmar el Borrado de la Liga del Elemento Compartido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;¿Realmente deseas borrar el vínculo público al elemento &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nota: Esta acción no se puede deshacer.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Liga pública</translation>
     </message>
@@ -3473,12 +3483,12 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3870,52 +3880,52 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>en el futuro</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>ahora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Hace menos de un minuto</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Hace algún tiempo</translation>
     </message>
index 4bfb0e6692f5b27f76ce696e9ac3f4332c9cda07..5f0b12d6f491256c605050b7c5b6f2fe91604a42 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 no pudo ser sincronizado por un error. Consulta la bitácora para más detalles. </translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sincronizar Actividad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>No fue posible leer el archivo de exclusión del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Una nueva carpeta de más de %1 MB ha sido agregada: %2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Una carpeta de un almacenamiento externo ha sido agregada.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Por favor ve a las configuraciones para seleccionarlo si deseas descargarlo. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -957,7 +967,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -965,22 +975,22 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -989,7 +999,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 Si esto fue un accidente y decides mantener tus archivos, estos se re-sincronizaran desde el servidor. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -999,17 +1009,17 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
 ¿Quieres mantener tu copia local más reciente como archivos en conflicto?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Respaldo detectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Sincronización Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Mantener los Archivos Locales como Conflictos</translation>
     </message>
@@ -1488,7 +1498,7 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <translation>&amp;Reinicia &amp;&amp; Actualiza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1952,53 +1962,53 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Conectar a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Configurar las opciones de la carpeta local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Conectar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 carpeta &apos;%2&apos; está sincronizada a la carpeta local &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sincronizar la carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Advertencia:&lt;/strong&gt; La carpeta local no está vacía. ¡Elige una solución!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Carpeta de Sincronización Local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2362,17 +2372,17 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser guardado debido a un conflicto en su nombre con un archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -2766,7 +2776,7 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
@@ -2811,22 +2821,22 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Confirmar el Borrado de la Liga del Elemento Compartido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;¿Realmente deseas borrar el vínculo público al elemento &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nota: Esta acción no se puede deshacer.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Liga pública</translation>
     </message>
@@ -3473,12 +3483,12 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3870,52 +3880,52 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>en el futuro</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>ahora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Hace menos de un minuto</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Hace algún tiempo</translation>
     </message>
index 0bf5c25be73e8c9ef2aa7f48f3a03f13caf371dc..a67d5317cc280e756606821fbf1862c4c80be0db 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 no pudo ser sincronizado por un error. Consulta la bitácora para más detalles. </translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sincronizar Actividad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>No fue posible leer el archivo de exclusión del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Una nueva carpeta de más de %1 MB ha sido agregada: %2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Una carpeta de un almacenamiento externo ha sido agregada.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Por favor ve a las configuraciones para seleccionarlo si deseas descargarlo. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -957,7 +967,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -965,22 +975,22 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -989,7 +999,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 Si esto fue un accidente y decides mantener tus archivos, estos se re-sincronizaran desde el servidor. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -999,17 +1009,17 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
 ¿Quieres mantener tu copia local más reciente como archivos en conflicto?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Respaldo detectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Sincronización Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Mantener los Archivos Locales como Conflictos</translation>
     </message>
@@ -1488,7 +1498,7 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <translation>&amp;Reinicia &amp;&amp; Actualiza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1952,53 +1962,53 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Conectar a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Configurar las opciones de la carpeta local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Conectar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 carpeta &apos;%2&apos; está sincronizada a la carpeta local &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sincronizar la carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Advertencia:&lt;/strong&gt; La carpeta local no está vacía. ¡Elige una solución!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Carpeta de Sincronización Local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2362,17 +2372,17 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser guardado debido a un conflicto en su nombre con un archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -2766,7 +2776,7 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
@@ -2811,22 +2821,22 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Confirmar el Borrado de la Liga del Elemento Compartido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;¿Realmente deseas borrar el vínculo público al elemento &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nota: Esta acción no se puede deshacer.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Liga pública</translation>
     </message>
@@ -3473,12 +3483,12 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3870,52 +3880,52 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>en el futuro</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>ahora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Hace menos de un minuto</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Hace algún tiempo</translation>
     </message>
index 4cccd19042972e6669006617de2d9175a2b7a4e8..b65091ca3a3b3a10482190d5fbf6e44524b23184 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 no pudo ser sincronizado por un error. Consulta la bitácora para más detalles. </translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sincronizar Actividad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>No fue posible leer el archivo de exclusión del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Una nueva carpeta de más de %1 MB ha sido agregada: %2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Una carpeta de un almacenamiento externo ha sido agregada.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Por favor ve a las configuraciones para seleccionarlo si deseas descargarlo. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -957,7 +967,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -965,22 +975,22 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -989,7 +999,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 Si esto fue un accidente y decides mantener tus archivos, estos se re-sincronizaran desde el servidor. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -999,17 +1009,17 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
 ¿Quieres mantener tu copia local más reciente como archivos en conflicto?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Respaldo detectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Sincronización Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Mantener los Archivos Locales como Conflictos</translation>
     </message>
@@ -1488,7 +1498,7 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <translation>&amp;Reinicia &amp;&amp; Actualiza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1952,53 +1962,53 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Conectar a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Configurar las opciones de la carpeta local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Conectar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 carpeta &apos;%2&apos; está sincronizada a la carpeta local &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sincronizar la carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Advertencia:&lt;/strong&gt; La carpeta local no está vacía. ¡Elige una solución!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Carpeta de Sincronización Local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2362,17 +2372,17 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser guardado debido a un conflicto en su nombre con un archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -2766,7 +2776,7 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
@@ -2811,22 +2821,22 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Confirmar el Borrado de la Liga del Elemento Compartido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;¿Realmente deseas borrar el vínculo público al elemento &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nota: Esta acción no se puede deshacer.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Liga pública</translation>
     </message>
@@ -3473,12 +3483,12 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3870,52 +3880,52 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>en el futuro</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>ahora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Hace menos de un minuto</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Hace algún tiempo</translation>
     </message>
index b561ab5a124b8a7c80cccbc8333ce26a120ad105..8f1572dc40df5c86ecb9fadae9cc7da948caf8b1 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 no pudo ser sincronizado por un error. Consulta la bitácora para más detalles. </translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sincronizar Actividad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>No fue posible leer el archivo de exclusión del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Una nueva carpeta de más de %1 MB ha sido agregada: %2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Una carpeta de un almacenamiento externo ha sido agregada.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Por favor ve a las configuraciones para seleccionarlo si deseas descargarlo. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -957,7 +967,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -965,22 +975,22 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -989,7 +999,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 Si esto fue un accidente y decides mantener tus archivos, estos se re-sincronizaran desde el servidor. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -999,17 +1009,17 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
 ¿Quieres mantener tu copia local más reciente como archivos en conflicto?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Respaldo detectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Sincronización Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Mantener los Archivos Locales como Conflictos</translation>
     </message>
@@ -1488,7 +1498,7 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <translation>&amp;Reinicia &amp;&amp; Actualiza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1952,53 +1962,53 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Conectar a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Configurar las opciones de la carpeta local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Conectar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 carpeta &apos;%2&apos; está sincronizada a la carpeta local &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sincronizar la carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Advertencia:&lt;/strong&gt; La carpeta local no está vacía. ¡Elige una solución!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Carpeta de Sincronización Local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2362,17 +2372,17 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser guardado debido a un conflicto en su nombre con un archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -2766,7 +2776,7 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
@@ -2811,22 +2821,22 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Confirmar el Borrado de la Liga del Elemento Compartido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;¿Realmente deseas borrar el vínculo público al elemento &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nota: Esta acción no se puede deshacer.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Liga pública</translation>
     </message>
@@ -3473,12 +3483,12 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3870,52 +3880,52 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>en el futuro</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>ahora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Hace menos de un minuto</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Hace algún tiempo</translation>
     </message>
index 62e0ffadb78590fd5cae96739324693c05bdcead..b1f6b89d842d31144b44c63a3579e563517eb760 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 no pudo ser sincronizado por un error. Consulta la bitácora para más detalles. </translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sincronizar Actividad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>No fue posible leer el archivo de exclusión del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Una nueva carpeta de más de %1 MB ha sido agregada: %2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Una carpeta de un almacenamiento externo ha sido agregada.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Por favor ve a las configuraciones para seleccionarlo si deseas descargarlo. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -957,7 +967,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -965,22 +975,22 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -989,7 +999,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 Si esto fue un accidente y decides mantener tus archivos, estos se re-sincronizaran desde el servidor. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -999,17 +1009,17 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
 ¿Quieres mantener tu copia local más reciente como archivos en conflicto?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Respaldo detectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Sincronización Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Mantener los Archivos Locales como Conflictos</translation>
     </message>
@@ -1488,7 +1498,7 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <translation>&amp;Reinicia &amp;&amp; Actualiza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1952,53 +1962,53 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Conectar a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Configurar las opciones de la carpeta local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Conectar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 carpeta &apos;%2&apos; está sincronizada a la carpeta local &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sincronizar la carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Advertencia:&lt;/strong&gt; La carpeta local no está vacía. ¡Elige una solución!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Carpeta de Sincronización Local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2362,17 +2372,17 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser guardado debido a un conflicto en su nombre con un archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -2766,7 +2776,7 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
@@ -2811,22 +2821,22 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Confirmar el Borrado de la Liga del Elemento Compartido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;¿Realmente deseas borrar el vínculo público al elemento &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nota: Esta acción no se puede deshacer.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Liga pública</translation>
     </message>
@@ -3473,12 +3483,12 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3870,52 +3880,52 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>en el futuro</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>ahora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Hace menos de un minuto</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Hace algún tiempo</translation>
     </message>
index 6cef104ac2910c8d141d1913dcdc58c31562ec2d..ccdc8abbd82b012f84ac268c4bb7d2cae9ec1314 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 no pudo ser sincronizado por un error. Consulta la bitácora para más detalles. </translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sincronizar Actividad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>No fue posible leer el archivo de exclusión del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Una nueva carpeta de más de %1 MB ha sido agregada: %2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Una carpeta de un almacenamiento externo ha sido agregada.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Por favor ve a las configuraciones para seleccionarlo si deseas descargarlo. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -957,7 +967,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -965,22 +975,22 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -989,7 +999,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 Si esto fue un accidente y decides mantener tus archivos, estos se re-sincronizaran desde el servidor. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -999,17 +1009,17 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
 ¿Quieres mantener tu copia local más reciente como archivos en conflicto?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Respaldo detectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Sincronización Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Mantener los Archivos Locales como Conflictos</translation>
     </message>
@@ -1488,7 +1498,7 @@ Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sea
         <translation>&amp;Reinicia &amp;&amp; Actualiza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1952,53 +1962,53 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Conectar a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Configurar las opciones de la carpeta local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Conectar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 carpeta &apos;%2&apos; está sincronizada a la carpeta local &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sincronizar la carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Advertencia:&lt;/strong&gt; La carpeta local no está vacía. ¡Elige una solución!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Carpeta de Sincronización Local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2362,17 +2372,17 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>¡El archivo %1 no puede ser guardado debido a un conflicto en su nombre con un archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Error al escribir los metadatos a la base de datos</translation>
     </message>
@@ -2766,7 +2776,7 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation>EtiquetaDeTexto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
@@ -2811,22 +2821,22 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Confirmar el Borrado de la Liga del Elemento Compartido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;¿Realmente deseas borrar el vínculo público al elemento &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nota: Esta acción no se puede deshacer.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Liga pública</translation>
     </message>
@@ -3473,12 +3483,12 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3870,52 +3880,52 @@ No es recomendable usarlo. </translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>en el futuro</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>ahora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Hace menos de un minuto</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Hace algún tiempo</translation>
     </message>
index 8efdf64d679ffce443390b6c40dd934b138c2c12..3abb9526614f443d7d3070ae7aae429828465f92 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 sünkroniseerimine ebaõnnestus tõrke tõttu. Lisainfot vaata logist.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sünkroniseerimise tegevus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Süsteemi väljajätmiste faili lugemine ebaõnnestus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -955,7 +965,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -963,46 +973,46 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Leiti varukoopia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Tavaline sünkroonimine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1481,7 +1491,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>&amp;Taaskäivita &amp;&amp; Uuenda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1944,53 +1954,53 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Ühendu %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Seadista kohaliku kataloogi valikud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Ühenda...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 kataloog &apos;%2&apos; on sünkroniseeritud kohalikku kataloogi &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sünkrooni kaust &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Kohalik Sync Kataloog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2354,17 +2364,17 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Faili %1 ei saa salvestada kuna on nime konflikt kohaliku failiga!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Faili on pärast avastamist muudetud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2758,7 +2768,7 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <translation>Tekstisilt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Kustuta</translation>
     </message>
@@ -2803,22 +2813,22 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Loobu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Avalik link</translation>
     </message>
@@ -3465,12 +3475,12 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3862,52 +3872,52 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>tulevikus</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>kohe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Vähem kui minut tagasi</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Mõni aeg tagasi</translation>
     </message>
index f25dff5239b13528546b27532cfcf645ac74a1f3..a2b7319ccdb57df9649eb467ece5883560a346ec 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Informazio gehiago</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Onartu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Batu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Nabigatzailea ireki</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>Sartu zure muturretik muturrerako zifratzeko pasahitza:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Erabiltzailea: %2&lt;br&gt;Kontua: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>Sartu muturretik muturrerako (E2E) pasahitza</translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 ezin izan da sinkronizatu errore bat dela eta. Ikusi egunkaria xehetasun gehiago izateko.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sinkronizazio Jarduerak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Ezin izan da sistemako baztertutakoen fitxategia irakurri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>%1 MB baino handiagoa den karpeta berri bat gehitu da: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Kanpoko biltegi bateko karpeta gehitu da.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Jo ezarpenetara aukeratzeko deskargatu nahi ote duzun.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>%1 karpeta sortu zen baina sinkronizaziotik kanpo ezarri zen. Haren barneko fitxategiak ez dira sinkronizatuko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>%1 fitxategia sortu zen baina sinkronizaziotik kanpo ezarri zen. Fitxategia ez da sinkronizatuko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -961,7 +971,7 @@ Honek esan nahi du sinkronizazio bezeroak agian ez duela berehalakoan kargatuko
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -972,22 +982,22 @@ Fitxategiok mantentzea erabakitzen baduzu, birsinkronizatuko dira zerbitzarian,
 Fitxategiok ezabatzea erabakitzen baduzu, ezingo dituzu berriro erabili, horien jabea izan ezean.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Fitxategi berriak deskargatu?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Fitxategi berriak deskargatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Mantendu tokiko fitxategiak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -996,7 +1006,7 @@ Ziur zaude ekintza hauek zerbitzarian sinkronizatu nahi dituzula?
 Ezabaketa nahigabea izan bada eta erabakitzen baduzu fitxategiok mantentzea, hauek zerbitzarian bir-sinkronizatuko dira.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -1006,17 +1016,17 @@ Sinkronizazio honekin segitzen baduzu litekeena da aurreko egoerako fitxategiek
 Nahi al duzu zure tokiko fitxategi berrienak gatazkako fitxategi gisa mantentzea?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Babes-kopia hauteman da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Sinkronizazio normala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Mantendu fitxategi lokalak gatazka gisa</translation>
     </message>
@@ -1495,7 +1505,7 @@ Nahi al duzu zure tokiko fitxategi berrienak gatazkako fitxategi gisa mantentzea
         <translation>Be&amp;rrabiarazi eta Eguneratu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>Arreta eskatzen duten zerbitzariaren jakinarazpenak.</translation>
     </message>
@@ -1962,53 +1972,53 @@ pribilegio gehigarriak eskatzen ahal dizu prozesuan.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>%1ra konektatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Konfiguratu bertako karpeten aukerak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Konektatu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>&apos;%1&apos; karpeta sinkronizatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Toki librea: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Sinkronizazio karpeta lokala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>Ez dago nahikoa toki librerik karpeta lokalean!</translation>
     </message>
@@ -2372,17 +2382,17 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <translation>Deskargatutako fitxategia hutsik dago zerbitzariak %1 izan beharko lituzkeela iragarri badu ere.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Errorea metadatuak datu-basean idaztean</translation>
     </message>
@@ -2776,7 +2786,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <translation>TestuEtiketa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Ezabatu</translation>
     </message>
@@ -2821,22 +2831,22 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <translation>Gehitu beste esteka bat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ziur zaude &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;esteka publikoaren partekatzea ezabatu nahi duzula?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Oharra: Ekintza hau ezin da desegin.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Ezeztatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Esteka publikoa</translation>
     </message>
@@ -3481,12 +3491,12 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3878,52 +3888,52 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>etorkizunean</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>duela egun %n</numerusform><numerusform>duela %n egun</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>duela egun %n</numerusform><numerusform>duela %n egun</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>duela ordu %n</numerusform><numerusform>duela %n ordu</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>duela ordu %n</numerusform><numerusform>duela %n ordu</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>orain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>orain dela minutu bat baino gutxiago</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>duela  minutu %n</numerusform><numerusform>duela %n minutu</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>duela  minutu %n</numerusform><numerusform>duela %n minutu</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Duela zenbait denbora</translation>
     </message>
index 492bd8844305fec6fd89ee91853f09e10bf52f11..f7276051862018ad1aabe5bdb3aeb1c1405cce57 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>اطلاعات بیشتر</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>موافق</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>ملحق شدن</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>مرورگر را باز کنید</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>1% به دلیل خطاها نمی تواند همگام سازی شود. برای جزییات log را مشاهده کنید.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>فعالیت همگام سازی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>نمی توان پرونده خارجی سیستم را خواند.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>یک پوشه جدید بزرگتر از 1% MB اضافه شده است: 2%.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>یک پوشه از یک مخزن خارجی اضافه شده است.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>اگر می خواهید این را دانلود کنید لطفا به تنظیمات بروید تا آن را انتخاب کنید.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -957,7 +967,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -965,22 +975,22 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>آیا فایل های جدید بارگزاری شود؟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>دانلود همه فایلهای جدید</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>نگهداری فایل های محلی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -989,7 +999,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 اگر این یک اتفاق بوده و شما تصمیم دارید پرونده هایتان را نگه دارید، آن ها از سرور مجددا همگام سازی خواهند شد.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -998,17 +1008,17 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 ادامه همگام سازی به طور معمول سبب خواهد شد که تمام پرونده های شما توسط یک فایل قدیمی تر در یک وضعیت جدیدتر بازنویسی شوند. آیا شما می خواهید پرونده های اخیر محلیتان را به عنوان پرونده های ناسازگار نگهداری کنید؟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>پشتیبان شناسایی شد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>همگام سازی معمول</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>پرونده های محلی را به عنوان ناسازگار نگه دارید</translation>
     </message>
@@ -1487,7 +1497,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>راه اندازی مجدد و به روز رسانی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>نمایش اعلانات سرور نیازمند تائید می باشد</translation>
     </message>
@@ -1950,53 +1960,53 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>متصل به %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>راه اندازی گزینه های پوشه محلی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>اتصال...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 پوشه  &apos;%2&apos; با پوشه محلی همگام شده است &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>همگام‌سازی پوشه‌ی &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;هشدار:&lt;/strong&gt; پوشه محلی خالی نیست. یک دقت انتخاب کنید!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>فضای خالی: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>پوشه همگام سازی محلی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>فضای خالی کافی در پوشه محلی وجود ندارد!</translation>
     </message>
@@ -2360,17 +2370,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>پرونده 1% بخاطر یک پرونده محلی به نام برخورد ذخیره نمی شود!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>پرونده از زمان کشف تغییر کرده است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>خطا در نوشتن متادیتا در پایگاه داده</translation>
     </message>
@@ -2764,7 +2774,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>برچسب متنی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>حذف</translation>
     </message>
@@ -2809,22 +2819,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>افزودن آدرس دیگر</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>حذف اشتراک گذاری لینک را تایید کنید</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;آیا شما واقعا می خواهید اشتراک لینک عمومی را حذف کنید&lt;i&gt;1%&lt;/i&gt;؟&lt;/p&gt;&lt;p&gt; توجه: این عمل نمی تواند انجام نشود.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>لغو</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>پیوند عمومی</translation>
     </message>
@@ -3470,12 +3480,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>گواهی نامعتبر شناسایی شد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3867,52 +3877,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>در آینده</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>%n روز گذشته</numerusform><numerusform>%n روز گذشته</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>%n ساعت پیش</numerusform><numerusform>%n روز پیش</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>اکنون</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>کمتر از یک دقیقه پیش</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>چند وقت پیش</translation>
     </message>
index 4984d6fefe425e313cb64c4e70ca69584afad0e8..a088ccd96182b4955df78567fce9b24212401d5c 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Lisätietoja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Hyväksy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Liity</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Avaa selain</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>Kohdetta %1 ei voi synkronoida virheen vuoksi. Katso tarkemmat tiedot lokista.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Synkronointiaktiviteetti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Uusi kansio kooltaan yli %1 Mt on lisätty: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Kansio erillisestä tallennustilasta on lisätty.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -957,7 +967,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -965,46 +975,46 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Ladataanko uudet tiedostot?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Lataa uudet tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Säilytä paikalliset tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Varmuuskopio poistettu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Normaali synkronointi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1483,7 +1493,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>&amp;Käynnistä uudelleen &amp;&amp; päivitä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>Palvelinilmoitukset jotka vaativat huomiota.</translation>
     </message>
@@ -1946,53 +1956,53 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Muodosta yhteys - %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Aseta paikallisen kansion valinnat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Yhdistä...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1-kansio &apos;%2&apos; on synkronoitu paikalliseen kansioon &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Synkronoi kansio &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Varoitus:&lt;/strong&gt; Paikallinen kansio ei ole tyhjä. Valitse jatkotoimenpide!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Vapaata tilaa: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Paikallinen synkronointikansio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2356,17 +2366,17 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Tiedosto on muuttunut löytymisen jälkeen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Virhe kirjoittaessa metadataa tietokantaan</translation>
     </message>
@@ -2760,7 +2770,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation>TekstiLeima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Poista</translation>
     </message>
@@ -2805,22 +2815,22 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Vahvista linkkijaon poistaminen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Peruuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Julkinen linkki</translation>
     </message>
@@ -3467,12 +3477,12 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>Virheellinen varmenne havaittu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3864,52 +3874,52 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>tulevaisuudessa</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>%n päivä sitten</numerusform><numerusform>%n päivä sitten</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>%n päivää sitten</numerusform><numerusform>%n päivää sitten</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>%n tunti sitten</numerusform><numerusform>%n tunti sitten</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>%n tuntia sitten</numerusform><numerusform>%n tuntia sitten</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>nyt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Alle minuutti sitten</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>%n minuutti sitten</numerusform><numerusform>%n minuutti sitten</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>%n minuuttia sitten</numerusform><numerusform>%n minuuttia sitten</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Jokin aika sitten</translation>
     </message>
index 47a8394bce4f6dfe742a876a0b8343c31b0686c6..3fc01f1bc6ff377a703fd5d1b8e65a9482a58181 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Plus d&apos;informations</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Accepter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Rejoindre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Ouvrir le navigateur</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>Merci de saisir votre phrase secrète E2E : &lt;br&gt;&lt;br&gt;Utilisateur : %2&lt;br&gt;Compte : %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>Entrez la phrase secrète E2E</translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 n&apos;a pu être synchronisé pour cause d&apos;erreur. Consultez les logs pour les détails.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Activité de synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Impossible de lire le fichier d&apos;exclusion du système</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Un nouveau dossier de taille supérieure à %1 Mo a été ajouté : %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Un nouveau dossier localisé sur un stockage externe a été ajouté.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Merci d&apos;aller dans les Paramètres pour indiquer si vous souhaitez le télécharger.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>Le dossier %1 a été créé mais il était exclu de la synchronisation auparavant. Les données qu&apos;il contient ne seront pas synchronisées.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>Le fichier %1 a été créé mais il était exclu de la synchronisation auparavant. Il ne sera pas synchronisé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -963,7 +973,7 @@ Cela signifie que le client de synchronisation peut ne pas télécharger immédi
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -974,22 +984,22 @@ Si vous décidez de garder ces fichiers, ils seront resynchronisés avec le serv
 Si vous décidez de supprimer ces fichiers, ils ne vous seront plus accessibles à moins que vous n&apos;en soyez le propriétaire.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Recevoir les nouveaux fichiers ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Recevoir les nouveaux fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Conserver les fichiers locaux</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -998,7 +1008,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 S&apos;il s&apos;agissait d&apos;un accident et que vous choisissiez de conserver vos fichiers, ils seront synchronisés à nouveau depuis le serveur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -1007,17 +1017,17 @@ Cela peut être dû à une copie de sauvegarde restaurée sur le serveur.
 Continuer la synchronisation comme d&apos;habitude fera en sorte que tous les fichiers soient remplacés par des fichiers plus vieux d&apos;un état précédent. Voulez-vous conserver les versions les plus récentes de vos fichiers en tant que fichiers conflictuels ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Sauvegarde détectée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Synchronisation normale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Conserver les fichiers locaux comme Conflits</translation>
     </message>
@@ -1496,7 +1506,7 @@ Continuer la synchronisation comme d&apos;habitude fera en sorte que tous les fi
         <translation>&amp;Redémarrer &amp;&amp; Mettre à jour</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>Les notifications du serveur requérant votre attention.</translation>
     </message>
@@ -1964,53 +1974,53 @@ L&apos;assistant de mise à jour peut vous demandez des autorisations supplémen
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Connexion à %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Configurez les options de dossier local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Connexion…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>le dossier %1 &apos;%2&apos; est synchronisé avec le dossier local &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Synchroniser le dossier &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Attention :&lt;/strong&gt; Le dossier local n&apos;est pas vide. Que voulez-vous faire ?&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Espace libre : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Dossier de synchronisation local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>L&apos;espace libre dans le dossier local est insuffisant !</translation>
     </message>
@@ -2374,17 +2384,17 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>Le fichier reçu est vide bien que le serveur indique que sa taille devrait être de %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Le fichier %1 n&apos;a pas pu être sauvegardé en raison d&apos;un conflit sur le nom du fichier local !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Le fichier a changé depuis sa découverte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Erreur à l&apos;écriture des métadonnées dans la base de données</translation>
     </message>
@@ -2778,7 +2788,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>TextLabel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Supprimer</translation>
     </message>
@@ -2823,23 +2833,23 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>Ajouter un autre lien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Confirmer la suppression du partage par lien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Voulez-vous vraiment supprimer le partage par lien public&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?
 &lt;p&gt;Note: Cette action ne peut être annulée.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Anuler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Lien public</translation>
     </message>
@@ -3486,12 +3496,12 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>Certificat invalide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation>L’hôte &quot;%1&quot; utilise un certificat invalide. Continuer ?</translation>
     </message>
@@ -3869,7 +3879,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="417"/>
         <source>&lt;a href=&quot;https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#7a7a7a;&quot;&gt;Host your own server&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#7a7a7a;&quot;&gt;Hébergez votre propre serveur&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3883,52 +3893,52 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>Dans le futur</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>Il y a %n jour</numerusform><numerusform>Il y a %n jours</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>Il y a %n jour</numerusform><numerusform>Il y a %n jours</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>Il y a %n heure</numerusform><numerusform>Il y a %n heures</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>Il y a %n heure</numerusform><numerusform>Il y a %n heures</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>A l&apos;instant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Il y a moins d&apos;une minute</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>Il y a %n minute</numerusform><numerusform>Il y a %n minutes</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>Il y a %n minute</numerusform><numerusform>Il y a %n minutes</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Il y a quelque temps</translation>
     </message>
index 739fe3ff385152f5811e47c048e40036c8a92c9d..8101c7b15747d7bffaaada0e89033cd49ebb1349 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Máis información</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Aceptar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Unirse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Abrir o navegador</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>Introduza a súa frase de paso de cifrado de extremo a extremo: &lt;br&gt;&lt;br&gt;Usuario: %2&lt;br&gt;Conta: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>Introduza a frase de paso E2E</translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>Non foi posíbel sincronizar %1 por mor dun erro. Vexa os detalles no rexistro.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Actividade de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Non foi posíbel ler o ficheiro de exclusión do sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Foi engadido un cartafol maior de %1 MB: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Foi engadido un cartafol de almacenamento externo.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Vaia a axustes a seleccionalo se quere descargar isto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>Creouse o cartafol %1 mais foi excluído da sincronización con anterioridade. Os datos no seu interior non se sincronizarán.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>Creouse o ficheiro %1 mais foi excluído da sincronización con anterioridade. Non se sincronizará.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -961,7 +971,7 @@ Isto significa que o cliente de sincronización podería non enviar os cambios i
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -972,22 +982,22 @@ Se decide manter os ficheiros, resincronizaranse co servidor se ten dereitos par
 Se decide eliminar os ficheiros, non poderá dispor deles a non ser que sexa o propietario.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Descargar os ficheiros novos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Descargar os ficheiros novos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Manter os ficheiros locais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -997,7 +1007,7 @@ Confirma que quere sincronizar estas accións co servidor?
 Se fose un accidente e decide manter os seus ficheiros, volverán ser sincronizados dende o servidor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -1006,17 +1016,17 @@ Isto podería ser porque se restaurou unha copia de seguranza no servidor.
 Continuando a sincronización como normal fará que todos os seus ficheiros sexan substituídos por unha versión anterior. Quere manter os seus ficheiros máis recentes locais como ficheiros en conflito?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Detectouse unha copia de seguranza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Sincronización normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Mantener os ficheiros locais en caso de conflito</translation>
     </message>
@@ -1495,7 +1505,7 @@ Continuando a sincronización como normal fará que todos os seus ficheiros sexa
         <translation>&amp;Reiniciar e actualizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>Notificacións do servidor que requiren atención.</translation>
     </message>
@@ -1965,53 +1975,53 @@ actualización pode pedir privilexios adicionais durante o procedemento.</transl
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Conectar con %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Estabelecer as opcións do cartafol local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Conectar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>O cartafol %1 «%2» está sincronizado co cartafol local «%3»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sincronizar o cartafol «%1»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Aviso:&lt;/strong&gt; O cartafol local non está baleiro. Escolla unha solución!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Espazo libre: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Sincronización do cartafol local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>Non hai espazo libre abondo no cartafol local!</translation>
     </message>
@@ -2375,17 +2385,17 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation>O ficheiro descargado está baleiro, aínda que o servidor dí que o seu tamaño debe ser de %1. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Non foi posíbel gardar o ficheiro %1 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>O ficheiro cambiou após ser atopado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Produciuse un erro ao escribir os metadatos na base de datos</translation>
     </message>
@@ -2779,7 +2789,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation>Etiqueta de texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Eliminar</translation>
     </message>
@@ -2824,22 +2834,22 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation>Engadir outra ligazón</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Confirmar a eliminación da ligazón compartida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Confirma que quere eliminar a ligazón pública compartida &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nota: Esta acción non se pode desfacer.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Ligazón pública</translation>
     </message>
@@ -3486,12 +3496,12 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>Detectouse un certificado non válido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation>O servidor «%1» forneceu un certificado non válido. Continuar?</translation>
     </message>
@@ -3883,52 +3893,52 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>no futuro</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>hai %n día</numerusform><numerusform>hai %n días</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>hai %n día</numerusform><numerusform>hai %n días</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>hai %n hora</numerusform><numerusform>hai %n horas</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>hai %n hora</numerusform><numerusform>hai %n horas</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>agora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Hai menos dun minuto</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>hai %n minuto</numerusform><numerusform>hai %n minutos</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>hai %n minuto</numerusform><numerusform>hai %n minutos</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Hai algún tempo</translation>
     </message>
index f0bc5a9af9782a33a3149893bb9ae2024729bed8..3874c7766e0152ba190161ed971ec970b42aec87 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>מידע נוסף</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>אשר</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>הצטרף</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>פתח דפדפן</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>נא להקליד את הססמא להצפנה מקצה לקצה:&lt;br&gt;&lt;br&gt;משתמש: %2&lt;br&gt;חשבון: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>נא להקליד ססמת הצפנה קצה לקצה</translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>פעילות סנכרון</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>לא ניתן לקרוא את קובץ ההחרגה של המערכת.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>נוספה תיקייה שגודלה הוא מעבר ל־%1 מ״ב: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>נוספה תיקייה ממקור חיצוני.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>נא לגשת להגדרות כדי לבחור אם ברצונך להוריד אותה.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>התיקייה %1 נוצרה אך הוחרגה מהסנכרון בעבר. הנתונים שבתוכה לא יסונכרנו.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -957,7 +967,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -965,46 +975,46 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>להוריד קבצים חדשים?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>להוריד קבצים חדשים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>להשאיר את הקבצים המקומיים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>התגלה גיבוי</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>סנכרון רגיל</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>להשאיר את הקבצים המקומיים כסותרים</translation>
     </message>
@@ -1483,7 +1493,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>ה&amp;פעלה מחדש ועדכון</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1946,53 +1956,53 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>מקום פנוי: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>תיקיית סנכרון מקומית</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>אין מספיק שטח פנוי בתיקייה המקומית!</translation>
     </message>
@@ -2355,17 +2365,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2759,7 +2769,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>מחיקה</translation>
     </message>
@@ -2804,22 +2814,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>הוספת קישור נוסף</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>אישור מחיקת קישור לשיתוף</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>ביטול</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>קישור ציבורי</translation>
     </message>
@@ -3464,12 +3474,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3861,52 +3871,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>בעתיד</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>אתמול</numerusform><numerusform>שלשום</numerusform><numerusform>לפני %n ימים</numerusform><numerusform>לפני %n ימים</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>אתמול</numerusform><numerusform>שלשום</numerusform><numerusform>לפני %n ימים</numerusform><numerusform>לפני %n ימים</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>לפני שעה</numerusform><numerusform>לפני שעתיים</numerusform><numerusform>לפני %n שעות</numerusform><numerusform>לפני %n שעות</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>לפני שעה</numerusform><numerusform>לפני שעתיים</numerusform><numerusform>לפני %n שעות</numerusform><numerusform>לפני %n שעות</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>עכשיו</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>לפני פחות מדקה</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>לפני דקה</numerusform><numerusform>לפני %n דקות</numerusform><numerusform>לפני %n דקות</numerusform><numerusform>לפני %n דקות</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>לפני דקה</numerusform><numerusform>לפני %n דקות</numerusform><numerusform>לפני %n דקות</numerusform><numerusform>לפני %n דקות</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>ממש לא מזמן</translation>
     </message>
index 0da7bfc9d36d4cd91eba1cade5cc806cbdc5658b..033577a71306e64bba43727d2fb3657368a2f64f 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Više informacija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Prihvati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Pridruži se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Otvori preglednik</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>Unesite zaporku za cjelovito šifriranje: &lt;br&gt;&lt;br&gt;Korisnik: %2&lt;br&gt;Račun: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>Unesite zaporku za E2E</translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 nije moguće sinkronizirati zbog pogreške. Pojedinosti potražite u zapisu pogreške.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Aktivnost sinkronizacije</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Nije moguće pročitati datoteku izuzetka iz sustava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Dodana je nova mapa veća od %1 MB: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Dodana je mapa iz vanjskog prostora za pohranu.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Idite u postavke kako biste je odabrali ako je želite preuzeti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>Mapa %1 je stvorena, ali je prethodno isključena iz sinkronizacije. Podaci unutar nje neće se sinkronizirati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>Datoteka %1 je stvorena, ali je prethodno isključena iz sinkronizacije. Neće se sinkronizirati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -961,7 +971,7 @@ To znači da klijent za sinkronizaciju možda neće odmah otpremiti lokalne prom
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -972,22 +982,22 @@ Ako odlučite zadržati datoteke, ponovno će se sinkronizirati s poslužiteljem
 Ako odlučite izbrisati datoteke, one će vam biti nedostupne ako niste njihov vlasnik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Preuzmi nove datoteke?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Preuzmi nove datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Zadrži lokalne datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -996,7 +1006,7 @@ Jeste li sigurni da želite sinkronizirati te radnje s poslužiteljem?
 Ako ste slučajno odabrali ovu radnju i želite zadržati svoje datoteke, ponovno će se sinkronizirati s poslužitelja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -1005,17 +1015,17 @@ To može biti zbog vraćanja sigurnosne kopije na poslužitelj.
 Nastavljanje sinkronizacije uzrokovat će zamjenu svih vaših datoteka starijim inačicama istih datoteka. Želite li zadržati najnovije lokalne datoteke kao datoteke nepodudaranja?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Otkrivena je sigurnosna kopija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Normalna sinkronizacija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Zadrži lokalne datoteke kao datoteke nepodudaranja</translation>
     </message>
@@ -1494,7 +1504,7 @@ Nastavljanje sinkronizacije uzrokovat će zamjenu svih vaših datoteka starijim
         <translation>Ponovno pokreni i ažuriraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>Obavijesti poslužitelja koje zahtijevaju pažnju.</translation>
     </message>
@@ -1962,53 +1972,53 @@ dodatne ovlasti tijekom postupka.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Poveži s %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Mogućnosti postavljanja lokalne mape</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Povezivanje...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 mapa &apos;%2&apos; sinkronizirana je s lokalnom mapom &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sinkroniziraj mapu &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Upozorenje:&lt;/strong&gt; lokalna mapa nije prazna. Odaberite razlučivost!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Slobodan prostor: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Mapa za lokalnu sinkronizaciju</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>Nema dovoljno slobodnog prostora u lokalnoj mapi!</translation>
     </message>
@@ -2372,17 +2382,17 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
         <translation>Preuzeta datoteka je prazna, unatoč tome što je poslužitelj javio da treba iznositi %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Datoteka %1 ne može se spremiti zbog nepodudaranja naziva lokalne datoteke!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Datoteka se promijenila od njenog otkrića</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Pogreška pri pisanju metapodataka u bazu podataka</translation>
     </message>
@@ -2776,7 +2786,7 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
         <translation>TextLabel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Izbriši</translation>
     </message>
@@ -2821,22 +2831,22 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
         <translation>Dodaj drugu poveznicu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Potvrdi brisanje dijeljenja poveznicom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Želite li zaista izbrisati dijeljenje javnom poveznicom &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Napomena: ovu radnju ne možete poništiti.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Odustani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Javna poveznica</translation>
     </message>
@@ -3483,12 +3493,12 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>Otkrivena je nevažeća vjerodajnica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation>Računalo „%1” isporučilo je nevažeću vjerodajnicu. Nastaviti?</translation>
     </message>
@@ -3880,52 +3890,52 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>u budućnosti</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>Prije %n dana</numerusform><numerusform>Prije %n dana</numerusform><numerusform>Prije %n dana</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>Prije %n dana</numerusform><numerusform>Prije %n dana</numerusform><numerusform>Prije %n dana</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>Prije %n sata</numerusform><numerusform>Prije %n sata</numerusform><numerusform>Prije %n sata</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>Prije %n sati</numerusform><numerusform>Prije %n sati</numerusform><numerusform>Prije %n sati</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>sada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Prije manje od minute</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>Prije %n minute</numerusform><numerusform>Prije %n minute</numerusform><numerusform>Prije %n minute</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>Prije %n minuta</numerusform><numerusform>Prije %n minuta</numerusform><numerusform>Prije %n minuta</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Prije nekog vremena</translation>
     </message>
index 8fc560d4b70d13fad7cf3ee9718584a598030615..1e2dd06aec9f2ff9552850493e71387269ea5c5c 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>További információk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Elfogadás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Csatlakozás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Böngésző megnyitása</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>Adja meg a végpontok közötti titkosítási jelmondatát:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Felhasználó: %2&lt;br&gt;Fiók: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>Adja meg az E2E jelmondatot</translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>A(z) %1 hiba miatt nem szinkronizálható. Bővebb információk a naplófájlban.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Szinkronizálási tevékenység</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Nem lehetett beolvasni a rendszer kizárási fájlját</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Egy %1 MB méretet meghaladó mappa lett hozzáadva: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Egy külső tárolóból származó mappa lett hozzáadva.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>A beállításoknál válassza ki, ha le szeretné tölteni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>A(z) %1 mappa létre lett hozva, de előzőleg ki lett hagyva a szinkronizálásból. A benne lévő adatok nem lesznek szinkronizálva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>A(z) %1 fájl létre lett hozva, de előzőleg ki lett hagyva a szinkronizálásból. Nem lesz szinkronizálva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -961,7 +971,7 @@ Ez azt jelenti, hogy a szinkronizációs kliens lehet, hogy nem fogja azonnal fe
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -972,22 +982,22 @@ Ha úgy dönt, hogy megtartja a fájlokat, akkor újra fel lesznek töltve a kis
 Ha úgy dönt, hogy törli ezeket a fájlokat, akkor többé nem fogja azokat elérni, hacsak nem Ön a tulajdonos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Letölti az új fájlokat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Új fájlok letöltése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Helyi fájlok megtartása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -996,7 +1006,7 @@ Biztos, hogy szinkronizálni akarja ezeket a változásokat a kiszolgálóval?
 Ha ez véletlen volt, és úgy dönt, hogy megtartja ezeket a fájlokat, akkor újra letöltésre kerülnek a kiszolgálóról.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -1005,17 +1015,17 @@ Ez lehet, hogy azért van, mert egy biztonsági mentést állíthattak vissza a
 A szinkronizálás folytatásával az összes fájlja felül lesz írva egy régebbi állapottal. Megtartja ütközési fájlként a legfrissebb helyi fájlokat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Biztonsági mentés észlelve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Normál szinkronizálás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Helyi fájlok megtartása ütközésként</translation>
     </message>
@@ -1494,7 +1504,7 @@ A szinkronizálás folytatásával az összes fájlja felül lesz írva egy rég
         <translation>Új&amp;raindítás és frissítés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>Kiszolgálóértesítések, melyek a figyelmét kérik.</translation>
     </message>
@@ -1961,53 +1971,53 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Kapcsolódás: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Helyi mappa beállításainak megadása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Kapcsolódás…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>A(z) „%2” %1 mappa szinkronizálva van a(z) „%3” helyi mappába</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>„%1” mappa szinkronizálása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Figyelmeztetés:&lt;/strong&gt; A helyi mappa nem üres. Válasszon egy megoldást.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Szabad terület: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Helyi szinkronizálási mappa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>Nincs elég szabad hely a helyi mappában.</translation>
     </message>
@@ -2371,17 +2381,17 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
         <translation>A letöltött fájl üres, annak ellenére, hogy a kiszolgáló szerint %1 méretű kellene legyen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>A(z) %1 fájl nem menthető, mert ütközik egy helyi fájl nevével.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>A fájl változott a felfedezése óta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Hiba a metaadatok adatbázisba írásakor</translation>
     </message>
@@ -2775,7 +2785,7 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
         <translation>Címke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Törlés</translation>
     </message>
@@ -2820,22 +2830,22 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
         <translation>Egyéb hivatkozás hozzáadása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Megosztási hivatkozás törlésének megerősítése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Tényleg törölni szeretné a(z) &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; nyilvános megosztási hivatkozást?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Megjegyzés: Ez nem vonható vissza.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Mégse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Nyilvános hivatkozás</translation>
     </message>
@@ -3482,12 +3492,12 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>Érvénytelen tanúsítvány észlelve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation>A(z) „%1” kiszolgáló érvénytelen tanúsítványt adott meg. Folytatja?</translation>
     </message>
@@ -3879,52 +3889,52 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>a jövőben</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>%n napja</numerusform><numerusform>%n napja</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>%n napja</numerusform><numerusform>%n napja</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>%n órája</numerusform><numerusform>%n órája</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>%n órája</numerusform><numerusform>%n órája</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>most</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Kevesebb mint egy perce</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>%n perce</numerusform><numerusform>%n perce</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>%n perce</numerusform><numerusform>%n perce</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Néhány perccel ezelőtt</translation>
     </message>
index 22b932c3b13c1ae7aef5748aa1ad046dfe8da288..7008206be66075b985232e38350af9e51481fcbc 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Informasi lebih lanjut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Terima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Gabung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Buka Peramban</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>Mohon untuk memasukkan kata sandi (passphrase) enkripsi end to end Anda: &lt;br&gt;&lt;br&gt;Pengguna: %2&lt;br&gt;Akun: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>Masukkan kata sandi (passphrase) E2E</translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 tidak dapat disinkronisasi disebabkan kesalahan. Lihat catatan log untuk lebih lanjut.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Aktivitas Sinkronisasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Tidak dapat membaca berkas sistem yang dikecualikan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Sebuah folder baru lebih dari %1 MB telah ditambahkan: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Sebuah folder dari luar ruang penyimpanan telah ditambahkan.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Mohon untuk ke pengaturan untuk memilihnya jika Anda ingin mengunduhnya.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>Folder %1 telah dibuat namun dikecualikan dari sinkronisasi sebelumnya. Data yang ada di dalamnya tidak akan disinkronisasi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>Berkas %1 telah dibuat namun dikecualikan dari sinkronisasi sebelumnya. Data yang ada di dalamnya tidak akan disinkronisasi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -961,7 +971,7 @@ Ini artinya sinkronisasi klien mungkin tidak menggunggah perubahan lokal seseger
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -972,22 +982,22 @@ Jika Anda memutuskan untuk berkas Anda tetap tersedia, berkas-berkas Anda akan d
 Jika Anda memutuskan untuk menghapusnya, berkas-berkas Anda tidak akan lagi tersedia untuk Anda, kecuali Anda sang pemiliknya.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Unduh berkas baru?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Unduh berkas baru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Biarkan berkas-berkas lokal tetap ada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -996,7 +1006,7 @@ Anda yakin ingin mesinkronisasi aksi tersebut dengan server?
 Jika ini adalah sebuah ketidaksengajaan dan Anda memutuskan untuk berkas Anda tetap tersedia, berkas-berkas Anda akan disinkronisasi ulang dengan server.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -1005,17 +1015,17 @@ Ini disebabkan karena sebuah cadangan telah dipulihkan di server.
 Melanjutkan sinkronisasi seperti biasanya akan menyebabkan semua berkas Anda ditimpa dengan berkas yang lama di kondisi yang lama. Apakah Anda ingin tetap membuat berkas lokal paling baru Anda sebagai berkas yang berkonflik?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Cadangan ditemukan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Sinkronisasi Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Buat Berkas Lokal sebagai Konflik</translation>
     </message>
@@ -1494,7 +1504,7 @@ Melanjutkan sinkronisasi seperti biasanya akan menyebabkan semua berkas Anda dit
         <translation>&amp;Hidupkan ulang &amp;&amp; Perbarui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>Notifikasi server yang memerlukan perhatian.</translation>
     </message>
@@ -1961,53 +1971,53 @@ beberapa ijin pada saat proses berjalan.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Hubungkan ke %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Atur opsi folder lokal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Menghubungkan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 folder &apos;%2&apos; disinkronisasi ke folder lokal &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sinkronkan folder &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Peringatan:&lt;/strong&gt; Lokal folder tidak kosong. Pilih sebuah resolusi!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Ruang bebas: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Folder Sinkronisasi Lokal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>Tidak ada ruang bebas yang cukup di folder lokal!</translation>
     </message>
@@ -2371,17 +2381,17 @@ Tidak disarankan untuk digunakan.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2775,7 +2785,7 @@ Tidak disarankan untuk digunakan.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2820,22 +2830,22 @@ Tidak disarankan untuk digunakan.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3480,12 +3490,12 @@ Tidak disarankan untuk digunakan.</translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3877,52 +3887,52 @@ Tidak disarankan untuk digunakan.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
index 4b63215278acff5852daec0511257c04287627a7..2feafae675891b569a45d7cc43d027e37ee0db18 100644 (file)
@@ -573,27 +573,27 @@ skráakerfið eða sameignarmöppur, gætu verið með önnur takmörk.</transla
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Nánari upplýsingar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Samþykkja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Taka þátt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Opna vafra</translation>
     </message>
@@ -711,12 +711,12 @@ skráakerfið eða sameignarmöppur, gætu verið með önnur takmörk.</transla
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>Settu inn lykilorð fyrir enda-í-enda dulritun:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Notandi: %2&lt;br&gt;Aðgangur: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>Settu inn EíE-lykilorð</translation>
     </message>
@@ -916,47 +916,57 @@ upp. Skoðaðu annálinn fyrir nánari upplýsingar.</numerusform><numerusform>%
         <translation>%1 var ekki hægt að samstilla vegna villu sem kom upp Skoðaðu annálinn fyrir 
 nánari upplýsingar.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Virkni samstillingar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Gat ekki lesið kerfisútilokunarskrána</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Nýrri möppu stærri en %1 MB var bætt við: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Möppu úr ytri gagnageymslu var bætt við.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Farðu í stillingarnar til að velja hana ef þú vilt sækja hana.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -965,7 +975,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -973,46 +983,46 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Sækja nýjar skrár?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Sækja nýjar skrár</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Halda skrám á tölvu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Öryggisafrit fannst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Venjuleg samstilling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Halda skrám á tölvunni við árekstra</translation>
     </message>
@@ -1492,7 +1502,7 @@ Vertu viss um að ekkert annað forrit sé ekki að nota hana.</translation>
         <translation>Endu&amp;rræsa &amp;&amp; uppfæra...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>Tilkynningar frá þjóni sem krefjast athugunar.</translation>
     </message>
@@ -1956,54 +1966,54 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Tengjast við %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Setja upp stillingar fyrir staðværar möppur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Tengjast...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 mappan &apos;%2&apos; er samstillt við staðværu möppuna &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Samstilla möppuna &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Aðvörun:&lt;/strong&gt; Staðværa mappan er ekki tóm. Veldu 
 aðgerð til að leysa málið!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Laust pláss: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Staðvær samstillingarmappa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>Það er ekki nægilegt laust pláss eftir í staðværu möppunni!</translation>
     </message>
@@ -2369,17 +2379,17 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Skráin hefur breyst síðan hún fannst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Villa við ritun lýsigagna í gagnagrunninn</translation>
     </message>
@@ -2773,7 +2783,7 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
         <translation>TextaMerking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Eyða</translation>
     </message>
@@ -2818,23 +2828,23 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
         <translation>Bæta við öðrum tengli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Staðfestu eyðingu tengils á sameign</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ertu viss um að þú viljir eyða opinbera tenglinum á sameignina &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;
 /p&gt;&lt;p&gt;Athugaðu: Þessi aðgerð er óafturkræf.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Hætta við</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Opinber tengill</translation>
     </message>
@@ -3482,12 +3492,12 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>Fann ógilt skilríki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3879,52 +3889,52 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>í framtíðinni</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>fyrir %n degi síðan</numerusform><numerusform>fyrir %n dögum síðan</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>fyrir %n degi síðan</numerusform><numerusform>fyrir %n dögum síðan</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>fyrir %n klukkustund síðan</numerusform><numerusform>fyrir %n klukkustundum síðan</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>fyrir %n klukkustund síðan</numerusform><numerusform>fyrir %n klukkustundum síðan</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>núna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Minna en mínútu síðan</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>fyrir %n mínútu síðan</numerusform><numerusform>fyrir %n mínútum síðan</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>fyrir %n mínútu síðan</numerusform><numerusform>fyrir %n mínútum síðan</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Fyrir nokkru síðan</translation>
     </message>
index 550eb355a49182d2cfddde048045396b4bef024b..7c87fdf22147eda61b6b27ef3aa1df3c327830b0 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Altre informazioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Accetta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Partecipa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Apri nel browser</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>Digita la tua frase segreta di cifratura end-to-end: &lt;br&gt;&lt;br&gt;Utente: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>Digita la frase segreta E2E</translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 non può essere sincronizzato a causa di un errore. Controlla il log per i dettagli.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sincronizza attività</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Impossibile leggere il file di esclusione di sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Una nuova cartella più grande di %1 MB è stata aggiunta: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Una nuova cartella da un&apos;archiviazione esterna è stata aggiunta.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Vai nelle impostazioni e selezionala se vuoi scaricarla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>La cartella %1 è stata creata, ma è stata esclusa dalla sincronizzazione in precedenza. I dati al suo interno non saranno sincronizzati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>Il file %1 è stato creato, ma è stato escluso dalla sincronizzazione in precedenza. Non sarà sincronizzato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -962,7 +972,7 @@ Questo significa che il client di sincronizzazione potrebbe non caricare le modi
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -973,22 +983,22 @@ Se decidi di tenere i file, saranno sincronizzati nuovamente con il server, se h
 Se decidi di eliminare i file, non saranno più disponibili, a meno che tu sia il proprietario.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Vuoi scaricare i nuovi file?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Scarica i nuovi file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Mantieni i file locali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -998,7 +1008,7 @@ Sei sicuro di voler sincronizzare queste azioni con il server?
 Se è stato un errore e decidi di tenere i file, saranno sincronizzati nuovamente con il server.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -1007,17 +1017,17 @@ Ciò potrebbe verificarsi in seguito al ripristino di un backup sul server.
 Se continui normalmente la sincronizzazione provocherai la sovrascrittura di tutti i tuoi file con file più datati in uno stato precedente. Vuoi mantenere i tuoi file locali più recenti come file di conflitto?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Backup rilevato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Sincronizzazione normale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Mantieni i file locali come conflitto</translation>
     </message>
@@ -1496,7 +1506,7 @@ Se continui normalmente la sincronizzazione provocherai la sovrascrittura di tut
         <translation>&amp;Riavvia e aggiorna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>Notifiche del server che richiedono attenzione.</translation>
     </message>
@@ -1965,53 +1975,53 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Connetti a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Configura le opzioni della cartella locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Connetti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>La cartella &apos;%2&apos; di %1 è sincronizzata con la cartella locale &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sincronizza la cartella &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Avviso:&lt;/strong&gt; la cartella locale non è vuota. Scegli una soluzione.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Spazio libero: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Cartella locale di sincronizzazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>Non c&apos;è spazio libero sufficiente nella cartella locale!</translation>
     </message>
@@ -2375,17 +2385,17 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>Il file scaricato è vuoto nonostante il server indicasse una dimensione di %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Il file %1 non può essere salvato a causa di un conflitto con un file locale.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Il file è stato modificato dal suo rilevamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Errore durante la scrittura dei metadati nel database</translation>
     </message>
@@ -2779,7 +2789,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>EtichettaTesto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Elimina</translation>
     </message>
@@ -2824,22 +2834,22 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>Aggiungi un altro collegamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Conferma eliminazione collegamento di condivisione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Vuoi davvero eliminare la condivisione del collegamento pubblico &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nota: questa azione non può essere annullata.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annulla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Collegamento pubblico</translation>
     </message>
@@ -3486,12 +3496,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>Rilevato certificato non valido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation>L&apos;host &quot;%1&quot; ha fornito un certificato non valido. Vuoi continuare?</translation>
     </message>
@@ -3869,7 +3879,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="417"/>
         <source>&lt;a href=&quot;https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#7a7a7a;&quot;&gt;Host your own server&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#7a7a7a;&quot;&gt;Ospita il tuo server&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3883,52 +3893,52 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>nel futuro</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>%n giorno fa</numerusform><numerusform>%n giorno fa</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>%n giorni fa</numerusform><numerusform>%n giorni fa</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>%n ora fa</numerusform><numerusform>%n ora fa</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>%n ore fa</numerusform><numerusform>%n ore fa</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>adesso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Meno di un minuto fa</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>%n minuto fa</numerusform><numerusform>%n minuto fa</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>%n minuti fa</numerusform><numerusform>%n minuti fa</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Tempo fa</translation>
     </message>
index 03fcee7e59566b874323d506dd62ad17784cba9c..a3dce68570ca44f6fd87ac8cd4ea56552b0788c3 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>詳細情報</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>承諾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>参加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>ブラウザを開く</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>エンドツーエンドの暗号化パスフレーズを入力してください:&lt;br&gt; &lt;br&gt;ユーザー:%2&lt;br&gt;アカウント:%3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>E2Eパスフレーズを入力</translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>エラーにより %1 が未同期です。ログで詳細を確認してください。</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>同期アクティビティ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>システム上の除外ファイルを読み込めません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>%1 MB より大きな新しいフォルダーが追加されました: %2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>外部ストレージからフォルダーが追加されました。
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>このフォルダーをダウンロードするには設定画面で選択してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>フォルダ%1は作成されましたが、以前に同期から除外されました。 中のデータは同期されません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>ファイル%1は作成されましたが、以前に同期から除外されました。 このファイルは同期されません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -961,7 +971,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -972,22 +982,22 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
 ファイルを削除したい場合、あなたが所有者でなければ利用できません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>新しいファイルをダウンロードしますか?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>新しいファイルをダウンロードする</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>ローカルファイルを保持</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -996,24 +1006,24 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 「ファイルを残す」を選択した場合、ファイルはサーバーから再同期されます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation>この同期により同期フォルダー &apos;%1&apos; のファイルが以前のものに戻されます。 これは、バックアップがサーバー上に復元されたためです。 通常と同じように同期を続けると、すべてのファイルが以前の状態の古いファイルによって上書きされます。最新のローカルファイルを競合ファイルとして保存しますか?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>バックアップが検出されました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>正常同期</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>コンフリクト時にローカルファイルを保持</translation>
     </message>
@@ -1492,7 +1502,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>再起動してアップデート(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>注意が必要なサーバー通知。</translation>
     </message>
@@ -1957,53 +1967,53 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>%1 に接続中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>ローカルフォルダーのオプションのセットアップ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>接続...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 フォルダー &apos;%2&apos; はローカルフォルダー &apos;%3&apos; と同期しています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>&apos;%1&apos; フォルダーを同期</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;警告:&lt;/strong&gt; ローカルフォルダーは空ではありません。解決方法を選択してください!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>空き容量: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>ローカル同期フォルダー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>ローカルフォルダに十分な空き容量がありません。</translation>
     </message>
@@ -2366,17 +2376,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>サーバーが通知しているファイルは %1 であるべきですが、ダウンロードファイルは空でした。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>%1 はローカルファイル名が衝突しているため保存できません!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>ファイルは発見以降に変更されました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>メタデータのデータベースへの書き込みに失敗</translation>
     </message>
@@ -2770,7 +2780,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>テキストラベル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>削除</translation>
     </message>
@@ -2815,22 +2825,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>別のリンクを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>リンク共有の削除を確認する</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;本当にこの公開リンク共有&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;を削除しますか?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;注:この操作を元に戻すことはできません。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>キャンセル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>公開リンク</translation>
     </message>
@@ -3477,12 +3487,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>無効な証明書が検出されました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation>ホスト &quot;%1&quot;によって無効な証明書が提供されました。 続けますか?</translation>
     </message>
@@ -3874,52 +3884,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>今後</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>%n 日前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>%n 日前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>%n 時間前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>%n 時間前</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>今</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>1分以内</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>%n 分前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>%n 分前</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>数分前</translation>
     </message>
index 95cc493d0cb4ddd9c06fc4beedc233709228840b..72e49e7795db98b7dcdd414a09f4dcbf8084b8d6 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Daugiau informacijos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Priimti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Prisijungti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Atverti naršyklę</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>Dėl klaidos nepavyko sinchronizuotu %1.  Daugiau informacijos rasite įvykių registravimo žurnale.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sinchronizavimo veikla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Nepavyko perskaityti sistemos išskyrimo failo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Buvo pridėtas naujas, didesnis nei  %1 MB, aplankas: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Buvo pridėtas aplankas iš išorinė saugyklos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Jei norite parsisiųsti, eikite į nustatymus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>Aplankas %1 buvo sukurtas, bet anksčiau buvo įtrauktas į praleidžiamų sąrašą. Ten esantys duomenys nebus sinchronizuoti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>Failas %1 buvo sukurtas, bet anksčiau buvo įtrauktas į praleidžiamų sąrašą. Failas nebus sinchronizuotas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -956,7 +966,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -964,22 +974,22 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Atsisiųsti naujus failus?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Atsisiųsti naujus failus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Palikti failus kompiuteryje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -990,7 +1000,7 @@ Jei tai buvo netyčinis veiksmas ir jūs nusprendėte išsaugoti savo failus, ji
 Open in Google Translate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -999,17 +1009,17 @@ Taip gali nutikti, jei serveryje buvo atkurta atsarginė kopija.
 Jei tęsite sinchronizavimą, Jūsų ankstesni failai bus perrašyti senesniais. Ar norite išsaugoti savo lokalius naujausius failus kaip konfliktinius failus?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Aptikta atsarginė kopija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Įprasta sinchronizacija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Laikyti vietinius failus kaip konfliktinius</translation>
     </message>
@@ -1490,7 +1500,7 @@ Jei tęsite sinchronizavimą, Jūsų ankstesni failai bus perrašyti senesniais.
         <translation>&amp;Paleisti iš naujo ir atnaujinti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>Serverio perspėjimai, reikalaujantys imtis veiksmų.</translation>
     </message>
@@ -1956,53 +1966,53 @@ papildomų teisių.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Prisijungti prie %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Keisti aplanko kompiuteryje nustatymus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Prisijungti ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 aplankas „%2“ sinchronizuotas į kompiuterio aplanką „%3“</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sinchronizuoti aplanką %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Įspėjimas:&lt;/strong&gt;Aplanke kompiuteryje yra failų. Pasirinkite ką daryti!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Laisva vieta: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Sinchronizavimo aplankas kompiuteryje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>Vietiniame aplanke nepakanka laisvos vietos!</translation>
     </message>
@@ -2366,17 +2376,17 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Failo %1 nepavyko išsaugoti dėl kompiuterio failo nesuderinamumo!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Aptikus failą, jis buvo pakeistas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Klaida rašant metaduomenis į duomenų bazę</translation>
     </message>
@@ -2770,7 +2780,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
         <translation>TextLabel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Ištrinti</translation>
     </message>
@@ -2815,22 +2825,22 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
         <translation>Pridėti dar vieną nuorodą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Patvirtinkite dalinimosi nuorodos trynimą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Vieša dalinimosi nuoroda &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; bus ištrinta. Tęsti?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pastaba: šio veiksmo atšaukti negalima.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Atsisakyti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Viešoji nuoroda</translation>
     </message>
@@ -3477,12 +3487,12 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>Aptiktas netinkamas sertifikatas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation>Serveris &quot;%1&quot; pateikė negaliojantį liudijimą. Tęsti?</translation>
     </message>
@@ -3874,52 +3884,52 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>ateityje</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>prieš %n dieną</numerusform><numerusform>prieš %n dienas</numerusform><numerusform>prieš %n dienų</numerusform><numerusform>prieš %n dienų</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>prieš %n dieną</numerusform><numerusform>prieš %n dienas</numerusform><numerusform>prieš %n dienų</numerusform><numerusform>prieš %n dienų</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>prieš %n valandą</numerusform><numerusform>prieš %n valandas</numerusform><numerusform>prieš %n valandų</numerusform><numerusform>prieš %n valandų</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>prieš %n valandą</numerusform><numerusform>prieš %n valandas</numerusform><numerusform>prieš %n valandų</numerusform><numerusform>prieš %n valandų</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>dabar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Mažiau nei prieš minutę</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>prieš %n minutę</numerusform><numerusform>prieš %n minutes</numerusform><numerusform>prieš %n minučių</numerusform><numerusform>prieš %n minučių</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>prieš %n minutę</numerusform><numerusform>prieš %n minutes</numerusform><numerusform>prieš %n minučių</numerusform><numerusform>prieš %n minučių</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Kažkada anksčiau</translation>
     </message>
index ee8f955ad9c76e4a34b9026ab594cda3bcbee264..5eb97929e1a117960446cbde39a262ebbbdf7d7b 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Vairāk infomrācijas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Akceptēt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Pievienoties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Atvērt pārlūku</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>Lūdzu ievadiet jūsu end to end šifrēšanas paroli:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Lietotājs: %2&lt;br&gt;Konts: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>Ievadiet E2E paroli</translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Sinhronizācijas darbība</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Nevarēja nolasīt sistēmas izņēmumu datni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Jauna mape lielāka par %1 MB ir tikusi pievienota: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Mape no ārējās krātuves ir tikusi pievienota.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Lūdzu ieej iestatījumos un izvēlies to, ja tu to gribi lejupielādēt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -957,7 +967,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -965,46 +975,46 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Dublējums atrasts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Saglabāt lokālās datnes kā konfliktu</translation>
     </message>
@@ -1483,7 +1493,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1946,53 +1956,53 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2355,17 +2365,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2759,7 +2769,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Dzēst</translation>
     </message>
@@ -2804,22 +2814,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Apstiprināt koplietošanas saites dzēšanu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Atcelt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3464,12 +3474,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>Detektēts nederīgs sertifikāts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3861,52 +3871,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>nākotnē</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>%n dienu atpakaļ</numerusform><numerusform>%n dienu atpakaļ</numerusform><numerusform>%n dienu atpakaļ</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>%n dienas atpakaļ</numerusform><numerusform>%n dienas atpakaļ</numerusform><numerusform>%n dienas atpakaļ</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>%n stundu atpakaļ</numerusform><numerusform>%n stundu atpakaļ</numerusform><numerusform>%n stundu atpakaļ</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>%n stundas atpakaļ</numerusform><numerusform>%n stundas atpakaļ</numerusform><numerusform>%n stundas atpakaļ</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>šobrīd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Mazāk kā minūti atpakaļ</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>%n minūti atpakaļ</numerusform><numerusform>%n minūti atpakaļ</numerusform><numerusform>%n minūti atpakaļ</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>%n minūtes atpakaļ</numerusform><numerusform>%n minūtes atpakaļ</numerusform><numerusform>%n minūtes atpakaļ</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Kādu laiku atpakaļ</translation>
     </message>
index ff93a524133fabea4e47a2a20f20e17a7ea894bb..9caed65ad469c17cce8a43eba60b235e894054ce 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Mer informasjon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Aksepter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Bli med</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Åpne nettleser</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 kunne ikke synkroniseres på grunn av en feil. Se logg for detaljer.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Synkroniseringsaktivitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Klarte ikke å lese systemets ekskluderingsfil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>En ny mappe større enn %1 MB er blitt lagt til: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>En mappe fra et eksternt lager er blitt lagt til.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Gå til Innstillinger og velg den hvis du ønsker å laste den ned.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -956,7 +966,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -964,22 +974,22 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Hent nye filer?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Hent nye filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Behold lokale filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -988,7 +998,7 @@ Er du sikker på at du ønsker å synkronisere denne handlingen med serveren?
 Hvis det var et uhell og du velger å beholde filene, vil de bli synkronisert tilbake fra serveren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -997,17 +1007,17 @@ Dette kan være fordi en backup ble gjenopprettet på serveren.
 Hvis synkroniseringen fortsetter som normalt, vil alle filene dine bli overskrevet av en eldre fil i en tidligere tilstand. Ønsker du å beholde dine ferskeste lokale filer som konflikt-filer?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Backup oppdaget</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Normal synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Behold lokale filer som konflikt</translation>
     </message>
@@ -1486,7 +1496,7 @@ Hvis synkroniseringen fortsetter som normalt, vil alle filene dine bli overskrev
         <translation>&amp;Omstart &amp;&amp; Oppdater</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>Servervarsler som krever oppmerksomhet.</translation>
     </message>
@@ -1952,53 +1962,53 @@ kan be om flere rettigheter under behandlingen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Koble til %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Sett opp valg for lokal mappe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Koble til …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 mappe &apos;%2&apos; er synkronisert til lokal mappe &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Synkroniser mappen &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Advarsel:&lt;/strong&gt; Den lokale mappen er ikke tom. Velg en løsning!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Ledig plass: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Lokal synkroniseringsmappe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2362,17 +2372,17 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Fil %1 kan ikke lagres på grunn av lokal konflikt med filnavn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Filen er endret siden den ble oppdaget</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Feil ved skriving av metadata til databasen</translation>
     </message>
@@ -2766,7 +2776,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <translation>Tekst-etikett</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Slett</translation>
     </message>
@@ -2811,22 +2821,22 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Avbryt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Offentlig lenke</translation>
     </message>
@@ -3473,12 +3483,12 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3870,52 +3880,52 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>fram i tid</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>%n dag siden</numerusform><numerusform>%n dag siden</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>%n dager siden</numerusform><numerusform>%n dager siden</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>%n time siden</numerusform><numerusform>%n time siden</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>%n dager siden</numerusform><numerusform>%n dager siden</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>nå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>For mindre enn et minutt siden</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>%n minutt siden</numerusform><numerusform>%n minutt siden</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>%n minutter siden</numerusform><numerusform>%n minutter siden</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>For en stund siden</translation>
     </message>
index 438a6c208091787360ee61ca1f13665e0c35bf26..e5cef68cae2fff43f697f533b072b509e0df5374 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Meer informatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Accepteren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Deelnemen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Openen browser</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>Voer je begin-tot-eind crypto wachtwoordzin in: &lt;br&gt;&lt;br&gt;Gebruiker: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>Invoeren E2E wachtwoordzin</translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 kon niet worden gesynchroniseerd door een fout. Bekijk het log voor details.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Synchronisatie-activiteit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Kon het systeem-uitsluitingsbestand niet lezen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Er is een nieuwe map groter dan %1 MB toegevoegd: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Er is een map op externe opslag toegevoegd.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Ga naar de instellingen om het te selecteren als u deze wilt downloaden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>Map %1 is gecreëerd, maar eerder uitgesloten van synchronisatie. Bestanden erin worden niet gesynchroniseerd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>Bestand %1 is gecreëerd, maar eerder uitgesloten van synchronisatie. Het wordt niet gesynchroniseerd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -961,7 +971,7 @@ Dit betekent dat de synchronisatieclient misschien niet meteen lokale wijziginge
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -972,22 +982,22 @@ Als je de bestanden wilt behouden, worden ze opnieuw gesynchroniseerd met de ser
 Als je de bestanden wilt verwijderen, worden ze niet beschikbaar, tenzij je de eigenaar bent.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Downloaden nieuwe bestanden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Downloaden nieuwe bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Bewaar lokale bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -995,7 +1005,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 Als dit een ongelukje was en je de bestanden wilt behouden, worden ze opnieuw gesynchroniseerd met de server.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -1004,17 +1014,17 @@ Dit kan komen doordat een backup is hersteld op de server.
 Doorgaan met deze synchronisatie overschrijft al je bestanden door een eerdere versie. Wilt je jouw lokale meer recente bestanden behouden als conflict bestanden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Backup gedetecteerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Normale synchronisatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Behoud lokale bestanden als conflict</translation>
     </message>
@@ -1494,7 +1504,7 @@ Doorgaan met deze synchronisatie overschrijft al je bestanden door een eerdere v
         <translation>&amp;Herstarten en &amp;Bijwerken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>Servermeldingen die aandacht nodig hebben.</translation>
     </message>
@@ -1968,53 +1978,53 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Verbinden met %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Bepaal de instellingen voor de lokale map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Verbinden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 map &apos;%2&apos; is gesynchroniseerd naar de lokale map &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sync map &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Waarschuwing:&lt;/strong&gt; De lokale map is niet leeg. Maak een keuze!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Vrije ruimte: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Lokale synchronisatiemap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>Er is niet genoeg ruimte beschikbaar in de lokale map!</translation>
     </message>
@@ -2378,17 +2388,17 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <translation>Het gedownloade bestand is leeg, hoewel de server meldde dat het %1 zou moeten zijn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Bestand %1 kan niet worden opgeslagen wegens een lokaal bestandsnaam conflict!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Het bestand is gewijzigd sinds het is gevonden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Fout bij schrijven van Metadata naar de database</translation>
     </message>
@@ -2782,7 +2792,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <translation>Tekstlabel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Verwijderen</translation>
     </message>
@@ -2827,22 +2837,22 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <translation>Toevoegen andere link</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Bevestig verwijderen deellink</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Wil je echt de openbare deellink &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; verwijderen?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;let op: Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annuleren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Openbare Link</translation>
     </message>
@@ -3489,12 +3499,12 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>Ongeldig certificaat gedetecteerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation>De server &quot;%1&quot; heeft een ongeldig certificaat . Wilt u doorgaan?</translation>
     </message>
@@ -3886,52 +3896,52 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>in de toekomst</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>%n dag geleden</numerusform><numerusform>%n dagen geleden</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>%n dag geleden</numerusform><numerusform>%n dagen geleden</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>%n uur geleden</numerusform><numerusform>%n uur geleden</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>%n uur geleden</numerusform><numerusform>%n uur geleden</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>nu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Minder dan een minuut geleden</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>%n minuut geleden</numerusform><numerusform>%n minuten geleden</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>%n minuut geleden</numerusform><numerusform>%n minuten geleden</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Even geleden</translation>
     </message>
index 40628374ead42330874f3982edbfb39ae7a45db0..2def6e70a877e84783bb6735335c5cba7c5f5946 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Więcej informacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Akceptuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Dołącz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Otwórz przeglądarkę</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>Wprowadź hasło szyfrowania E2E:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Użytkownik: %2&lt;br&gt;Konto: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>Wprowadź hasło dla E2E</translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 nie może zostać zsynchronizowany z powodu błędu. Zobacz szczegóły w logu.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Aktywności synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Nie można przeczytać pliku wyłączeń</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Nowy folder większy niż %1MB został dodany: %2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Folder z pamięci zewnętrznej został dodany .
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Przejdź do ustawień żeby go zaznaczyć i pobrać.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>Folder %1 został utworzony, ale wcześniej został wykluczony z synchronizacji. Dane w nim zawarte nie zostaną zsynchronizowane.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>Plik %1 został utworzony, ale wcześniej został wykluczony z synchronizacji. Dane w nim zawarte nie zostaną zsynchronizowane.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -961,7 +971,7 @@ Oznacza to, że klient synchronizacji może nie przesłać lokalnych zmian natyc
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -972,22 +982,22 @@ Jeśli zdecydujesz się zachować te pliki, zostaną one zsynchronizowane z serw
 Jeśli zdecydujesz je usunąć, nie będą więcej dostępne, chyba że jesteś ich właścicielem. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Pobrać nowe pliki?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Pobierz nowe pliki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Zachowaj pliki lokalne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -996,7 +1006,7 @@ Czy na pewno chcesz zsynchronizować te działania z serwerem?
 Jeśli to był wypadek i zdecydujesz się zachować swoje pliki, zostaną one przywrócone z serwera.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -1005,17 +1015,17 @@ Przyczyną może być przywrócenie plików z kopii zapasowej na serwerze.
 Kontynuacja synchronizacji w normalny sposób spowoduje, że wszystkie Twoje pliki zostaną zastąpione starszym plikiem we wcześniejszym stanie. Czy chcesz zachować najnowsze pliki lokalne?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Wykryto kopię zapasową.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Normalna synchronizacja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Zatrzymaj pliki lokalne i ustaw status konfliktu.</translation>
     </message>
@@ -1494,7 +1504,7 @@ Kontynuacja synchronizacji w normalny sposób spowoduje, że wszystkie Twoje pli
         <translation>&amp;Zrestartuj &amp;&amp; Aktualizuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>Powiadomienia serwera, które wymagają uwagi.</translation>
     </message>
@@ -1964,53 +1974,53 @@ o dodatkowe uprawnienia podczas procesu aktualizacji.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Podłącz do %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Ustaw opcje folderu lokalnego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Połącz…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 folder &apos;%2&apos; jest zsynchronizowany do folderu lokalnego &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Synchronizuj folder &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Uwaga:&lt;/strong&gt; folder lokalny nie jest pusty. Bądź ostrożny !&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Wolna przestrzeń: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Folder lokalnej synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>W folderze lokalnym nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca!</translation>
     </message>
@@ -2374,17 +2384,17 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation>Ściągnięty plik jest pusty mimo, że serwer twierdził, że powinien być %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Pliku %1 nie można zapisać z powodu lokalnego konfliktu nazw plików!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>W trakcie wyszukiwania plik uległ zmianie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Błąd podczas zapisu metadanych do bazy</translation>
     </message>
@@ -2778,7 +2788,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation>Etykieta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Usuń</translation>
     </message>
@@ -2823,22 +2833,22 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation>Dodaj kolejny link</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Potwierdź usunięcie linku udostępniania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Czy na pewno chcesz usunąć udostępniony link publiczny &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Uwaga: Tej czynności nie można cofnąć.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Anuluj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Link publiczny</translation>
     </message>
@@ -3485,12 +3495,12 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>Wykryto nieprawidłowy certyfikat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation>Host &quot;%1&quot; podał nieprawidłowy certyfikat. Kontynuować?</translation>
     </message>
@@ -3868,7 +3878,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="417"/>
         <source>&lt;a href=&quot;https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#7a7a7a;&quot;&gt;Host your own server&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#7a7a7a;&quot;&gt;Hostuj własny serwer&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3882,52 +3892,52 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>w przyszłości</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>%n dzień temu</numerusform><numerusform>%n dni temu</numerusform><numerusform>%n dni temu</numerusform><numerusform>%n dzień temu</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>%n dzień temu</numerusform><numerusform>%n dni temu</numerusform><numerusform>%n dni temu</numerusform><numerusform>%n dni temu</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>%n godzinę temu</numerusform><numerusform>%n godziny temu</numerusform><numerusform>%n godzin temu</numerusform><numerusform>%n godzinę temu</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>%n godzina temu</numerusform><numerusform>%n godziny temu</numerusform><numerusform>%n godzin temu</numerusform><numerusform>%n godzin temu</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>teraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Mniej niż minutę temu</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>%n minuta temu</numerusform><numerusform>%n minuty temu</numerusform><numerusform>%n minut temu</numerusform><numerusform>%n minuta temu</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>%n minuta temu</numerusform><numerusform>%n minuty temu</numerusform><numerusform>%n minut temu</numerusform><numerusform>%n minut temu</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Jakiś czas temu</translation>
     </message>
index 076b800f65f102a4dd6d723f7b3910e25b51435b..328cf9ebae2e1823285c182808cb9faa3e0d398a 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>Não foi possível sincronizar %1 devido a um erro. Consulte o registo para detalhes.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Atividade de Sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Não foi possível ler o ficheiro excluir do sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Foi adicionada uma nova pasta maior que %1 MB: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Foi adicionada uma pasta vinda de armazenamento externo.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Por favor, vá às definições para a selecionar, se desejar transferi-la.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -957,7 +967,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -965,22 +975,22 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Transferir novos ficheiros?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Transferir novos ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -989,7 +999,7 @@ Tem a certeza que deseja sincronizar essas ações com o servidor?
 Se foi acidental e decidir manter os seus ficheiros, eles serão sincronizados novamente apartir do servidor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -998,17 +1008,17 @@ Isto pode ser porque um backup foi restaurado no servidor.
 Continuando a sincronização fará com que todos os seus ficheiros sejam substituídos por um ficheiro mais velho num estado anterior. Deseja manter os seus ficheiros locais mais recentes como ficheiros de conflito?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Detetada cópia de segurança</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Sincronização Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Manter Ficheiros Locais como Conflito</translation>
     </message>
@@ -1487,7 +1497,7 @@ Continuando a sincronização fará com que todos os seus ficheiros sejam substi
         <translation>&amp;Reiniciar e Atualizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1951,53 +1961,53 @@ poderá pedir por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Ligar a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Configurar as opções de pasta local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Ligar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 pasta &apos;%2&apos; é sincronizada para pasta local &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sincronizar a pasta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Aviso:&lt;/strong&gt; a pasta local não está vazia. Escolha uma resolução!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Pasta de Sincronização Local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2361,17 +2371,17 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Ficheiro %1 não pode ser guardado devido à existência de um ficheiro local com o mesmo nome.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>O ficheiro alterou-se desde a sua descoberta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Erro ao gravar os metadados para a base de dados</translation>
     </message>
@@ -2765,7 +2775,7 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
         <translation>TextLabel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Eliminar</translation>
     </message>
@@ -2810,22 +2820,22 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Hiperligação Pública</translation>
     </message>
@@ -3472,12 +3482,12 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3869,52 +3879,52 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>no futuro</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>agora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Menos de um minuto atrás</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Algum tempo atrás</translation>
     </message>
index 430fa043bfea969b847b5c915572fb7a6d551773..c9bccd7baba4f140659aa71f028011412473654e 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Mais informações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Aceitar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Juntar-se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Abrir Navegador</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>Insira a senha da criptografia de ponta-a-ponta:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Usuário: %2&lt;br&gt;Conta: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>Digite a senha E2E</translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 não pôde ser sincronizado devido a um erro. Veja o log para obter detalhes.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Atividade de Sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Não foi possível ler o sistema de arquivo de exclusão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Uma nova pasta maior que %1 MB foi adicionada: %2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Uma pasta de um armazenamento externo foi adicionada.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Por favor, vá nas configurações para selecioná-lo se desejar baixá-lo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>A pasta %1 foi criada, mas foi excluída da sincronização anteriormente. Dados dentro dela não serão sincronizados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>O arquivo %1 foi criado, mas foi excluído da sincronização anteriormente. Não será sincronizado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -961,7 +971,7 @@ Isso significa que o cliente de sincronização pode não fazer upload de altera
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -972,22 +982,22 @@ Se decidir manter os arquivos, eles serão re-sincronizados com o servidor se vo
 Se decidir excluir os arquivos eles ficarão indisponíveis, a menos que você seja o proprietário.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Baixar novos arquivos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Baixar novos arquivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Manter arquivos locais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -996,7 +1006,7 @@ Tem certeza de que deseja sincronizar essas ações com o servidor?
 Se isso foi um acidente e você decidir manter seus arquivos, eles serão ressincronizados a partir do servidor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -1005,17 +1015,17 @@ Isso pode ser porque um backup foi restaurado no servidor.
 Continuar a sincronização como normal fará com que todos os seus arquivos sejam substituídos por um arquivo antigo em um estado anterior. Deseja manter seus arquivos mais recentes locais como arquivos conflitantes?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Backup detectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Sincronização Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Manter Arquivos Locais como Conflito</translation>
     </message>
@@ -1494,7 +1504,7 @@ Continuar a sincronização como normal fará com que todos os seus arquivos sej
         <translation>&amp;Reiniciar &amp;&amp; Atualizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>Notificações do servidor que exigem atenção.</translation>
     </message>
@@ -1964,53 +1974,53 @@ pode solicitar por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Conectar a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Configurar opções de pastas locais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Conectar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 Pasta &apos;%2&apos; está sincronizada com pasta local &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sincronizar a pasta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Alerta:&lt;/strong&gt; A pasta local não está vazia. Escolha uma resolução!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Espaço livre: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Pasta de Sincronização Local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>Não há espaço livre na pasta local!</translation>
     </message>
@@ -2374,17 +2384,17 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
         <translation>O arquivo baixado está vazio apesar do servidor ter anunciado que ele deveria ter %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>O arquivo %1 não pôde ser salvo devido a um conflito com um nome de arquivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>O arquivo foi alterado desde a descoberta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Ocorreu um erro ao escrever metadados no banco de dados</translation>
     </message>
@@ -2778,7 +2788,7 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
         <translation>TextLabel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Excluir</translation>
     </message>
@@ -2823,22 +2833,22 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
         <translation>Adicionar outro link</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Confirmar o Link de Eliminação de Compartilhamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Quer mesmo excluir o link de compartilhamento público &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nota: Esta ação não pode ser desfeita.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Link público</translation>
     </message>
@@ -3485,12 +3495,12 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>Certificado inválido detectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation>O host &quot;%1&quot; forneceu um certificado inválido. Continuar?</translation>
     </message>
@@ -3868,7 +3878,7 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="417"/>
         <source>&lt;a href=&quot;https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#7a7a7a;&quot;&gt;Host your own server&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#7a7a7a;&quot;&gt;Hospede seu próprio servidor&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3882,52 +3892,52 @@ Não é aconselhável usá-la.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>no futuro</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>%n dia atrás</numerusform><numerusform>%n dias atrás</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>%n dia atrás</numerusform><numerusform>%n dias atrás</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>%n hora atrás</numerusform><numerusform>%n horas atrás</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>%n hora atrás</numerusform><numerusform>%n horas atrás</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>agora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Há menos de um minuto</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>%n minuto atrás</numerusform><numerusform>%n minutos atrás</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>%n minuto atrás</numerusform><numerusform>%n minutos atrás</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Algum tempo atrás</translation>
     </message>
index d7d8559f88b15d18ce0ec10a01402a826f3c35b5..1020623e0e58f74fc8e593e1389e80c3310ee67d 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Дополнительная информация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Принять</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Присоединиться</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Открыть файловый менеджер</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>Введите свою парольную фразу сквозного шифрования: &lt;br&gt;&lt;br&gt; Пользователь: %2&lt;br&gt;Учётная запись: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>Введите парольную фразу сквозного шифрования</translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 не может быть синхронизирован из-за ошибки. Подробности смотрите в журнале.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Журнал синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Невозможно прочесть системный файл исключений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Добавлена новая папка «%2», размер которой превышает %1 МБ.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Добавлена папка внешнего хранилища.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Чтобы скачать его, перейдите в параметры приложения и отметьте его для синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>Создана папка «%1» создана, но ранее она была исключена из синхронизации. Данные внутри этой папки не будут синхронизированы.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>Создан файл «%1», но ранее он был исключён из синхронизации. Этот файл не будет синхронизирован.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -960,7 +970,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -971,22 +981,22 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
 При выборе «Удалить файлы»,  файлы станут недоступны, кроме случая, когда вы являетесь их владельцем.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Скачать новые файлы?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Загрузка новых файлов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Сохранить локальные файлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -995,24 +1005,24 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 Если это произошло случайно, и вы решите сохранить файлы, они будут повторно скачаны с сервера.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation>Эта синхронизация собирается сбросить файлы в катлоге &apos;%1&apos; в более ранее состояние. Такое может случиться, если на сервере восстановлена резервная копия. Если продолжать синхронизацию как обычно, то ваши файлы будут перетёрты более старыми версиями. Хотите сохранить ваши локальные свежие файлы в качестве конфликтных?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Обнаружена резервная копия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Обычная синхронизация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Сохранить локальные файлы как конфликтующие</translation>
     </message>
@@ -1491,7 +1501,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>&amp;Перезапуск и обновление</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>Требующие внимания уведомления, полученные с сервера.</translation>
     </message>
@@ -1957,53 +1967,53 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Подключиться к %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Изменить настройки локальных каталогов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Соединение...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 каталог «%2» синхронизирован с локальной папкой «%3»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Синхронизация папки «%1»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Предупреждение:&lt;/strong&gt; Локальная папка не пуста, требуется выбор действия:&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Свободно: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Локальный каталог синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>Недостаточно свободного места в локальной папке.</translation>
     </message>
@@ -2367,17 +2377,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Скачанный файл пуст, хотя сервер сообщил, что его размер должен составлять %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Файл «%1» не может быть сохранён по причине локального конфликта имён.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>После обнаружения файл был изменен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Ошибка записи метаданных в базу данных</translation>
     </message>
@@ -2771,7 +2781,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Название</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Удалить</translation>
     </message>
@@ -2816,22 +2826,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Добавить другую ссылку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Подтверждение закрытия доступа по ссылке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Действительно закрыть доступ по ссылке «&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;»?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Внимание: это действие будет невозможно отменить.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Отмена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Общедоступная ссылка</translation>
     </message>
@@ -3478,12 +3488,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>Обнаружен недействительный сертификат</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation>Хост «%1» предоставил недействительный сертификат. Продолжить?</translation>
     </message>
@@ -3875,52 +3885,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>в будущем</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>день назад</numerusform><numerusform>%n дня назад</numerusform><numerusform>%n дней назад</numerusform><numerusform>%n дней назад</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>день назад</numerusform><numerusform>%n дня назад</numerusform><numerusform>%n дней назад</numerusform><numerusform>%n дней назад</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>час назад</numerusform><numerusform>%n часа назад</numerusform><numerusform>%n часов назад</numerusform><numerusform>%n часов назад</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>час назад</numerusform><numerusform>%n часа назад</numerusform><numerusform>%n часов назад</numerusform><numerusform>%n часов назад</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>только что</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Меньше минуты назад</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>минуту назад</numerusform><numerusform>%n минуты назад</numerusform><numerusform>%n минут назад</numerusform><numerusform>%n минут назад</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>минуту назад</numerusform><numerusform>%n минуты назад</numerusform><numerusform>%n минут назад</numerusform><numerusform>%n минут назад</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Некоторое время назад</translation>
     </message>
index 3f7ce1983ba841deaf259df9a94b3f639a446a5a..eda82d2e29bc60475b840f5d012dc4b506a60771 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Viac informácií</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Prijať</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Pripojiť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Otvoriť prehliadač</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>Zadajte svoju prístupovú frázu pre šifrovanie medzi koncovými bodmi: &lt;br&gt;&lt;br&gt;Používateľ: %2&lt;br&gt;Účet: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>Zadajte E2E prístupovú frázu</translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 nemôže byť synchronizovaný kvôli chybe. Pozrite sa do logu pre podrobnosti.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Aktivita synchronizácie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Nemožno čítať systémový exclude file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Bol pridaný nový priečinok väčší ako %1 MB: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Bol pridaný priečinok z externého úložiska.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Ak si to prajete prevziať, tak prejdite do nastavení a vyberte to.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>Priečinok %1 bol vytvorený, ale bol už skôr vylúčený zo synchronizácie. Nebude preto synchronizovaný.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>Súbor %1 bol vytvorený, ale bol už skôr vylúčený zo synchronizácie. Nebude preto synchronizovaný.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -961,7 +971,7 @@ To znamená, že klient synchronizácie nemusí okamžite odovzdať lokálne zme
 % 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -972,22 +982,22 @@ Ak sa rozhodnete lokálne súbory ponechať, budú znovu synchronizované so ser
 Ak sa rozhodnete súbory vymazať tak následne už nebudú dostupné (ak nie ste vlastník).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Stiahnuť nové súbory?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Stiahnuť nové súbory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Ponechať lokálne súbory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -996,7 +1006,7 @@ Ste si istí, že chcete tieto akcie synchronizovať so serverom?
 Ak to bol omyl a chcete si tieto súbory ponechať, budú opäť synchronizované zo servera.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -1005,17 +1015,17 @@ Toto môže byť spôsobené obnovením zálohy na strane servera.
 Pokračovaním v synchronizácii spôsobí prepísanie všetkých vašich súborov staršími súbormi z predchádzajúceho stavu. Chcete ponechat svoje lokálne najaktuálnejšie súbory ako konfliktné súbory?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Záloha je dostupná</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Bežná synchronizácia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Ponechať lokálne súbory ako konfliktné</translation>
     </message>
@@ -1494,7 +1504,7 @@ Pokračovaním v synchronizácii spôsobí prepísanie všetkých vašich súbor
         <translation>&amp;Restart &amp;&amp; aktualizácia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>Zobrazovať hlásenie, ktoré vyžadujú pozornosť.</translation>
     </message>
@@ -1964,53 +1974,53 @@ môžu byť vyžadované dodatočné oprávnenia.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Pripojiť sa k %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Nastaviť možnosti lokálneho priečinka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Pripojiť...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 priečinok &apos;%2&apos; je zosynchronizovaný do lokálneho priečinka &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sychronizovať priečinok &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Varovanie:&lt;/strong&gt; Lokálny priečion nie je prázdny. Vyberte ďalší postup&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Voľné miesto: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Lokálny synchronizačný priečinok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>V lokálnom priečinku nie je dostatok voľného miesta!</translation>
     </message>
@@ -2374,17 +2384,17 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation>Prebratý súbor je prázdny napriek tomu, že server oznámil, že mal mať %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Súbor %1 nie je možné uložiť, pretože jeho názov koliduje s názvom lokálneho súboru!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Súbor sa medzitým zmenil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Chyba pri zápise metadát do databázy</translation>
     </message>
@@ -2778,7 +2788,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation>Štítok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Zmazať</translation>
     </message>
@@ -2823,22 +2833,22 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation>Pridať ďalší odkaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Potvrdzovať rušenie sprístupnenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Naozaj chcete vymazať odkaz pre verejné sprístupnenie &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pozn.: túto akciu nie je možné vrátiť späť.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Zrušiť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Verejný odkaz</translation>
     </message>
@@ -3485,12 +3495,12 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>Bol zistený neplatný certifikát</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation>Hostiteľ &quot;%1&quot; poskytol neplatný certifikát. Chcete pokračovať?</translation>
     </message>
@@ -3882,52 +3892,52 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>v budúcnosti</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>pred %n dňom</numerusform><numerusform>pred %n dňami</numerusform><numerusform>pred %n dňami</numerusform><numerusform>pred %n dňami</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>pred %n dňom</numerusform><numerusform>pred %n dňami</numerusform><numerusform>pred %n dňami</numerusform><numerusform>pred %n dňami</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>pred %n hodinou</numerusform><numerusform>pred %n hodinami</numerusform><numerusform>pred %n hodinami</numerusform><numerusform>pred %n hodinami</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>pred %n hodinou</numerusform><numerusform>pred %n hodinami</numerusform><numerusform>pred %n hodinami</numerusform><numerusform>pred %n hodinami</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>teraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Menej ako pred minútou</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>pred %n minútou</numerusform><numerusform>pred %n minútami</numerusform><numerusform>pred %n minútami</numerusform><numerusform>pred %n minútami</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>pred %n minútou</numerusform><numerusform>pred %n minútami</numerusform><numerusform>pred %n minútami</numerusform><numerusform>pred %n minútami</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Pred istým časom</translation>
     </message>
index 2bb9d2e2f8797316940b1cc40e559159eb67ee87..a2f87ea1aacd4b696d5bc773acc0cc6301b7495f 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Več podrobnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Sprejmi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Odpri brskalnik</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>Datoteke %1 zaradi napake ni mogoče uskladiti. Več podrobnosti je zabeleženih v dnevniški datoteki.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Dejavnost usklajevanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Ni mogoče prebrati sistemske izločitvene datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Dodana je nova mapa, ki presega %1 MB: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Dodana je mapa iz zunanje shrambe.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Med nastavitvami jo lahko izberete in označite za prejem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -957,7 +967,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -965,22 +975,22 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Ohrani krajevne datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -989,7 +999,7 @@ Ali ste prepričani, da želite posodobiti spremembe s strežnikom?
 Če je prišlo do napake in se odločite datoteke ohraniti, bodo te ponovno usklajene s strežnika.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -998,17 +1008,17 @@ To se lahko zgodi, če je na strežniku na primer obnovljena varnostna kopija.
 Z nadaljevanjem usklajevanja bodo vse trenutne datoteke prepisane s starejšimi različicami. Ali želite ohraniti trenutne krajevne datoteke kot preimenovane datoteke v usklajevalnem sporu?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Varnostna kopija je zaznana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Običajno usklajevanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Ohrani krajevne datoteke kot datoteke v sporu</translation>
     </message>
@@ -1487,7 +1497,7 @@ Z nadaljevanjem usklajevanja bodo vse trenutne datoteke prepisane s starejšimi
         <translation>&amp;Ponovno zaženi &amp;&amp; posodobi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1951,53 +1961,53 @@ zahteva skrbniška dovoljenja za dokončanje opravila.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Vzpostavi povezavo s strežnikom %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Nastavi možnosti krajevne mape</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Vzpostavi povezavo ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 mapa &apos;%2&apos; je usklajena s krajevno mapo &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Uskladi mapo &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Opozorilo:&lt;/strong&gt; krajevna mapa ni prazna. Izberite možnost za razrešitev problema!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Prostor: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Krajevna mapa usklajevanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>V krajevni mapi ni dovolj prostora!</translation>
     </message>
@@ -2361,17 +2371,17 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Datoteke %1 ni mogoče shraniti zaradi neskladja z imenom obstoječe datoteke!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Datoteka je bila spremenjena po usklajevanju seznama datotek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Napaka zapisovanja metapodatkov v podatkovno zbirko</translation>
     </message>
@@ -2765,7 +2775,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <translation>Besedilna oznaka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Izbriši</translation>
     </message>
@@ -2810,22 +2820,22 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <translation>Dodaj novo povezavo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Potrdi brisanje povezave za deljenje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Prekliči</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Javna povezava</translation>
     </message>
@@ -3472,12 +3482,12 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>Zaznano neveljavno potrdilo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3869,52 +3879,52 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>v prihodnje</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>pred %n dnem</numerusform><numerusform>pred %n dnevoma</numerusform><numerusform>pred %n dnevi</numerusform><numerusform>pred %n dnevi</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>pred %n dnevom</numerusform><numerusform>pred %n dnevoma</numerusform><numerusform>pred %n dnevi</numerusform><numerusform>pred %n dnevi</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>pred %n uro</numerusform><numerusform>pred %n urama</numerusform><numerusform>pred %n urami</numerusform><numerusform>pred %n urami</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>pred %n uro</numerusform><numerusform>pred %n urama</numerusform><numerusform>pred %n urami</numerusform><numerusform>pred %n urami</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>zdaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Pred manj kot minuto</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>pred %n minuto</numerusform><numerusform>pred %n minutama</numerusform><numerusform>pred %n minutami</numerusform><numerusform>pred %n minutami</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Pred nekaj časa</translation>
     </message>
index df0ee6f2be858a384ec0e5c5f04a74c924715501..521b05d4352de075cdc41e41d909204b2251a2ec 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Више информација</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Прихвати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Придружи се</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Отвори веб читач</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>Унесите Вашу лозинку за шифровање са краја на крај:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Корисник: %2&lt;br&gt;Налог: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>Унесите E2E лозинку</translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 није синхронизован због грешке. Погледајте записник за детаље.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Активност синхронизације</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Не могу да прочитам системски списак за игнорисање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Додата је нова фасцикла већа од %1 MB: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Додата је фасцикла са спољног складишта.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Идите у поставке и означите ако желите да ја преузмете.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>Фасцикла %1 је креирана, али је још раније искључена из синхронизације. Подаци унутар ње неће бити синхронизовани.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>Фајл %1 је креиран, али је још раније искључен из синхронизације. Неће бити синхронизован.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -961,7 +971,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -972,22 +982,22 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
 Ако одлучите да обришете фајлове, они ће Вам постати недоступни, осим ако нисте власник.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Преузети нове фајлове?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Преузми нове фајлове</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Задржи локалне фајлове</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -996,7 +1006,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 Ако је ово била грешка и желите да задржите фајлове, они ће се поновно синхронизовати са сервера.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -1005,17 +1015,17 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 Ако наставите синхронизацију, сви Ваши фајлови ће бити преписани са старијим фајловима из старијег стања. Да ли желите да задржите Ваше најскорије локалне фајлове као конфликтне фајлове?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Детектован бекап</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Нормална синхронизација</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Чувај локалне фајлове као конфликтне</translation>
     </message>
@@ -1494,7 +1504,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>&amp;Поново покрени и ажурирај</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>Обавештења са сервера која захтевају пажњу.</translation>
     </message>
@@ -1962,53 +1972,53 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Повежи се са %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Опције поставке локалне фасцикле</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Повежи се...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 фасцикла „%2“ је сингронизована са локалном „%3“</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Синхронизуј фасциклу „%1“</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Упозорење:&lt;/strong&gt; Локална фасцикла није празна. Одаберите начин разрешења!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Слободан простор: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Синхронизација локалне фасцикле</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>Нема довољно слободног места у локалној фасцикли!</translation>
     </message>
@@ -2372,17 +2382,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Преузети фајл је празан иако је сервер рекао да треба да је %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Фајл %1 се не може сачувати јер се судара са називом локалног фајла!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Фајл је измењен у међувремену</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Грешка приликом упису мета података у базу података</translation>
     </message>
@@ -2776,7 +2786,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Текст ознака</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Обриши</translation>
     </message>
@@ -2821,22 +2831,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Додај још једну везу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Потврдите брисање везе дељења</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Да ли стварно желите да обришете јавну везу дељења &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Белешка: ово је неповратна операција.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Откажи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Јавна веза</translation>
     </message>
@@ -3483,12 +3493,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>Детектован неисправан сертификат</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation>Сервер „%1“ је понудио неисправан сертификат. Наставити?</translation>
     </message>
@@ -3880,52 +3890,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>у будућности</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>пре једног дана</numerusform><numerusform>пре %n дана</numerusform><numerusform>пре %n дана</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>пре једног дана</numerusform><numerusform>пре %n дана</numerusform><numerusform>пре %n дана</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>пре једног сата</numerusform><numerusform>пре %n сата</numerusform><numerusform>пре %n сати</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>пре једног сата</numerusform><numerusform>пре %n сата</numerusform><numerusform>пре %n сати</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>сада</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>пре мање од минут</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>пре једног минута</numerusform><numerusform>пре %n минута</numerusform><numerusform>пре %n минута</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>пре једног минута</numerusform><numerusform>пре %n минута</numerusform><numerusform>пре %n минута</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>пре неког времена</translation>
     </message>
index 62630d20fce3e2ccb969958e1df15d0b43ce8f9f..c2aad50cdbcff8a1f045d2bbf2d613543a62d766 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Mer information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Acceptera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Gå med</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Öppna webbläsare</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>Ange dina end to end krypteringsord:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Användare: %2&lt;br&gt;Konto: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>Ange E2E krypteringsord</translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 kunde inte synkroniseras på grund av ett fel. Kolla loggen för ytterligare detaljer.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Synk aktivitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Kunde inte läsa systemets exkluderings-fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>En ny mapp större än %1 MB har lagts till: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>En mapp från en extern lagringsyta har lagts till.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Vänligen gå till inställningar och välj den om du önskar att ladda ned den.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>Mappen %1 skapades men var tidigare exkluderad från synkronisering. Data i denna mapp kommer inte att synkroniseras.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>Filen %1 skapades men var tidigare exkluderad från synkronisering. Den kommer inte att synkroniseras.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -961,7 +971,7 @@ Det betyder att synkroniseringsklienten inte kan ladda upp lokala ändringar ome
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -972,22 +982,22 @@ Om du vill behålla dessa filer kommer de att synkroniseras till servern på nyt
 Om du raderar filerna kommer de att vara otillgängliga för dig, om du inte är ägaren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Ladda ned nya filer?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Ladda ned nya filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Behåll lokala filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -996,7 +1006,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 Om detta var ett misstag och du vill behålla dina filer, kommer de att synkroniseras på nytt från servern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -1005,17 +1015,17 @@ Detta kan vara för att en säkerhetskopia har återställts på servern.
 Om du fortsätter synkningen kommer alla dina filer återställas med en äldre version av filen. Vill du behålla dina nyare lokala filer som konfliktfiler?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Backup upptäckt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Normal synkronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Behåll lokala filer som konflikt</translation>
     </message>
@@ -1494,7 +1504,7 @@ Om du fortsätter synkningen kommer alla dina filer återställas med en äldre
         <translation>%Starta om &amp;&amp; Uppdatera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>Servernotifieringar som kräver uppmärksamhet.</translation>
     </message>
@@ -1964,53 +1974,53 @@ ytterligare rättigheter under processen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>Anslut till %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Inställningar för lokala mappar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Anslut...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 mappen &apos;%2&apos; är synkroniserad mot den lokala mappen &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Synka mappen &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Varning:&lt;/strong&gt; Den lokala mappen är inte tom. Välj alternativ!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Ledigt utrymme: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Lokal mapp för synkning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme i den lokala mappen!</translation>
     </message>
@@ -2374,17 +2384,17 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <translation>Den nedladdade filen är tom men servern sa att den skulle vara %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Fil %1 kan inte sparas eftersom namnet krockar med en lokal fil!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Filen har ändrats sedan upptäckten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Fel vid skrivning av metadata till databasen</translation>
     </message>
@@ -2778,7 +2788,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <translation>Textetikett</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Ta bort</translation>
     </message>
@@ -2823,22 +2833,22 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <translation>Lägg till en annan länk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Bekräfta radering av delad länk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Vill du verkligen radera den publikt delade länken &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obs: Den här åtgärden kan inte ångras.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Avbryt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Publik länk</translation>
     </message>
@@ -3485,12 +3495,12 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>Ogiltigt certifikat upptäckt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation>Servern &quot;%1&quot; tillhandahöll ett ogiltigt certifikat. Fortsätt?</translation>
     </message>
@@ -3868,7 +3878,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="417"/>
         <source>&lt;a href=&quot;https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#7a7a7a;&quot;&gt;Host your own server&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#7a7a7a;&quot;&gt;Använd din egen server&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3882,52 +3892,52 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>i framtiden</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>%n dagar sedan</numerusform><numerusform>%n dagar sedan</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>%n dagar sedan</numerusform><numerusform>%n dagar sedan</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>%n timme sedan</numerusform><numerusform>%n timme sedan</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>%n timmar sedan</numerusform><numerusform>%n timmar sedan</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>nu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Mindre än en minut sedan</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>%n minut sedan</numerusform><numerusform>%n minut sedan</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>%n minuter sedan</numerusform><numerusform>%n minuter sedan</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>En stund sedan</translation>
     </message>
index 5baca73269ae0f7a1820e2c9fb7221b1f9790462..795e5d5ef8fe3cac3bbf11c6fbcb3cd970338c9a 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 ไม่สามารถประสานข้อมูลเนื่องจากมีข้อผิดพลาด สามารถดูไฟล์ log สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>ความเคลื่อนไหวของการประสานข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>ไม่สามารถอ่าน ยกเว้นไฟล์ระบบ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>โฟลเดอร์ใหม่มีขนาดใหญ่กว่า %1 เมกะไบต์ ได้ถูกเพิ่ม: %2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>โฟลเดอร์ที่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกได้ถูกเพิ่ม
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>กรุณาไปในส่วนของการตั้งค่าเพื่อเลือก ถ้าคุณต้องการจะดาวน์โหลด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -957,7 +967,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -965,22 +975,22 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -990,7 +1000,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 ถ้าเรื่องนี้เป็นอุบัติเหตุและคุณตัดสินใจที่จะเก็บไฟล์ของคุณ ไฟล์ของคุณก็จะถูกประสานข้อมูลใหม่อีกครั้ง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -999,17 +1009,17 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 ไฟล์ปัจจุบันของคุณทั้งหมดจะถูกเขียนทับด้วยไฟล์เก่า คุณต้องการเก็บไฟล์ไว้?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>ตรวจพบการสำรองข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>ประสานข้อมูลปกติ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>เก็บไฟล์ต้นทางเป็นไฟล์ที่มีปัญหา</translation>
     </message>
@@ -1488,7 +1498,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>และเริ่มต้นใหม่ &amp;&amp; อัพเดท</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1951,53 +1961,53 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>เชื่อมต่อไปยัง %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>ตั้งค่าตัวเลือกโฟลเดอร์ต้นทาง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>เชื่อมต่อ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 โฟลเดอร์ &apos;%2&apos; ถูกประสานข้อมูลไปยังโฟลเดอร์ต้นทาง &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>ประสานข้อมูลโฟลเดอร์ &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;คำเตือน:&lt;/strong&gt; โฟลเดอร์ต้นทางจะต้องไม่ว่างเปล่า เลือกความละเอียด!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>ประสานโฟลเดอร์ต้นทาง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2361,17 +2371,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>ไฟล์ %1 ไม่สามารถบันทึกได้เพราะชื่อไฟล์ต้นทางเหมือนกัน!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>ไฟล์มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ถูกพบ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>ข้อผิดพลาดในการเขียนข้อมูลเมตาไปยังฐานข้อมูล</translation>
     </message>
@@ -2765,7 +2775,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>ป้ายข้อความ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>ลบ</translation>
     </message>
@@ -2810,22 +2820,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>ยืนยันการลบลิงค์ที่แชร์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;คุณต้องการลบลิงค์ที่แชร์แบบสาธารณะ&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;หมายเหตุ: ไม่สามารถยกเลิกการดำเนินการนี้ได้&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>ยกเลิก</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>ลิงค์สาธารณะ</translation>
     </message>
@@ -3471,12 +3481,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3868,52 +3878,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>ในอนาคต</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>ตอนนี้</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>ไม่กี่นาทีที่ผ่านมา</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>บางเวลาที่ผ่านมา</translation>
     </message>
index f9a4c385e320301639558f3b61871e345d2a7ba2..530c899a3be8c30c13bc469142b8cf4829410e31 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Ayrıntılı bilgi alın</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Onayla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Katıl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Tarayıcıyı Aç</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>Lütfen uçtan uca şifreleme parolasını yazın:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Kullanıcı:%2&lt;br&gt;Hesap:%3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>Uçtan uca şifreleme parolasını yazın</translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 bir sorun nedeniyle eşitlenemedi. Ayrıntılı bilgi almak için günlük dosyasına bakabilirsiniz.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Eşitleme İşlemi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Sistem katılmayacaklar dosyası okunamadı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>%1 MB boyutundan büyük yeni bir klasör eklendi: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Dış depolama alanından bir klasör eklendi.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>İndirmek istiyorsanız seçmek için lütfen ayarlar bölümüne gidin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>%1 klasörü oluşturulmuş ancak daha önce eşitleme dışı bırakılmış. Bu klasördeki veriler eşitlenmeyecek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>%1 dosyası oluşturulmuş ancak daha önce eşitleme dışı bırakılmış. Bu dosyadaki veriler eşitlenmeyecek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -959,7 +969,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
 Bunun sonucunda eşitleme istemcisi yerel değişiklikleri anında yükleyemez. Onun yerine yalnız yerel değişiklikleri tarar ve aralıklarla yükler (varsayılan olarak iki saatte bir).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -970,22 +980,22 @@ Bu dosyaları tutmak isterseniz ve yeterli izinleriniz varsa sunucu ile yeniden
 Bu dosyaları silmek isterseniz ve sahibi değilseniz artık erişemeyeceksiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Yeni dosyalar indirilsin mi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Yeni dosyaları indir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Yerel dosyalar korunsun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -995,7 +1005,7 @@ Sunucuda bu eşitleme işlemlerinin yapılmasını istediğinizden emin misiniz?
 Bu işlemi yanlışlıkla yaptıysanız ve dosyalarınızı korumak istiyorsanız dosyalar sunucudan yeniden eşitlenecek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -1004,17 +1014,17 @@ Bunun nedeni sunucuya bir yedeğin geri yüklenmiş olması olabilir.
 Eşitlemeye normal şekilde devam edilirse tüm dosyalar daha eski bir dosya ile değiştirilebilir. Çakışma için daha yeni yerel dosyaları korumak ister misiniz?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Yedek bulundu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>Normal Eşitleme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>Çakıştığında Yerel Dosyalar Korunsun</translation>
     </message>
@@ -1493,7 +1503,7 @@ Eşitlemeye normal şekilde devam edilirse tüm dosyalar daha eski bir dosya ile
         <translation>&amp;Yeniden Başlat ve Güncelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>İlgilenmeniz gereken sunucu bildirimleri.</translation>
     </message>
@@ -1963,53 +1973,53 @@ güncelleyici başka izinler isteyebilir.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>%1 ile bağlan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Yerel klasör seçeneklerini ayarla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Bağlan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 klasörü &apos;%2&apos;, yerel &apos;%3&apos; klasörü ile eşitlendi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>&apos;%1&apos; klasörünü eşitle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Uyarı:&lt;/strong&gt; Yerel klasör boş değil. Bir çözüm seçin!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Boş alan: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Yerel Eşitleme Klasörü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>Yerel klasörde yeterli boş alan yok!</translation>
     </message>
@@ -2373,17 +2383,17 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>Sunucu tarafından boyutu %1 olarak bildirilmesine rağmen indirilen dosya boş.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>%1 dosyası, adının yerel bir dosya ile çakışması nedeniyle kaydedilemedi!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Dosya taramadan sonra değiştirilmiş</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>Üst veri veritabanına yazılırken sorun çıktı</translation>
     </message>
@@ -2777,7 +2787,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>MetinEtiketi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Sil</translation>
     </message>
@@ -2822,22 +2832,22 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>Başka bir bağlantı ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>Bağlantı Paylaşımını Silmeyi Onayla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Gerçekten &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; herkese açık bağlantısını silmek istiyor musunuz?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; Bu işlem geri alınamaz.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>İptal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Herkese açık bağlantı</translation>
     </message>
@@ -3484,12 +3494,12 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>Sertifika geçersiz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation>&quot;%1&quot; sunucusunun sertifikası geçersiz. Devam etmek ister misiniz?</translation>
     </message>
@@ -3867,7 +3877,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="417"/>
         <source>&lt;a href=&quot;https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#7a7a7a;&quot;&gt;Host your own server&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#7a7a7a;&quot;&gt;Kendi sunucunuzu işletin&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3881,52 +3891,52 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>gelecekte</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>%n gün önce</numerusform><numerusform>%n gün önce</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>%n gün önce</numerusform><numerusform>%n gün önce</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>%n saat önce</numerusform><numerusform>%n saat önce</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>%n saat önce</numerusform><numerusform>%n saat önce</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>şimdi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>1 dakikadan kısa süre önce</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>%n dakika önce</numerusform><numerusform>%n dakika önce</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>%n dakika önce</numerusform><numerusform>%n dakika önce</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Bir süre önce</translation>
     </message>
index f4c262d6e55766fdc596df583eb7afdac3688cbd..71e7ed664514d1cb9986e6ef81cde71ea8207857 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>Докладно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>Прийняти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Приєднатися</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>Відкрити бравзер</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 не може синхронізуватися через помилки. Дивіться деталі в журналі.</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Журнал синхронізації</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Неможливо прочитати виключений системний файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -955,7 +965,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -963,46 +973,46 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>Звантажити нові файли?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>Звантажити нові файли</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>Зберегти локальні файли</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>Резервну копію знайдено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1481,7 +1491,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>&amp;Перезавантаження &amp;&amp; Оновлення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1944,53 +1954,53 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>З&apos;єднати з %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>Налаштування локальної теки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>Підключення ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 тека &apos;%2&apos; синхронізована з локальною текою &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>Вільне місце: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>Локальна Тека для Синхронізації</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>Недостатньо вільного місця у локальній теці!</translation>
     </message>
@@ -2354,17 +2364,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>Файл %1 не збережено через локальний конфлікт назви файлу! </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Файл змінився з моменту знаходження</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2758,7 +2768,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Мітка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Видалити</translation>
     </message>
@@ -2803,22 +2813,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Додати ще одне посилання</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Скасувати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>Публічне посилання</translation>
     </message>
@@ -3465,12 +3475,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3862,52 +3872,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>у майбутньому</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>зараз</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Менше хвилини тому</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Деякий час тому</translation>
     </message>
index 4b2d789c8f09f8c09a285e0de4b49bae3f2a3c88..4f0a04f25f19481d34bd34aee059341934c1f5f7 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>更多信息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>接受</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>加入</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>打开浏览器</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>请输入端到端加密短语:&lt;br&gt;&lt;br&gt;用户名:%2&lt;br&gt;账号:%3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation>输入 E2E 密语</translation>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 同步出错。详情请查看日志。</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>同步活动</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>无法读取系统排除的文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>一个大于 %1 MB 的新文件夹 %2 已被添加。
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>一个来自外部存储的文件夹已被添加。
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>如果您想下载,请到设置页面选择它。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>文件夹 %1 已创建但之前被排除出同步过程。文件夹中的数据将不会被同步。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>文件 %1 已创建但之前被排除出同步过程。这个文件将不会被同步。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -961,7 +971,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -972,22 +982,22 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
 如果您决定删除这些文件,它们将被清空,除非您是文件拥有者。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>下载新文件?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>下载新文件?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>保持本地文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -996,7 +1006,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 如果这是一个意外而您想要保留这些文件,他们会被重新从服务器同步过来。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
@@ -1005,17 +1015,17 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
 继续正常同步将导致您全部文件被更早状态的旧文件覆盖。您想要保留冲突文件的本地最新版本吗?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>备份已删除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>正常同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>保留本地文件为冲突文件</translation>
     </message>
@@ -1494,7 +1504,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>重启并更新</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>需要注意的服务器通知。</translation>
     </message>
@@ -1963,53 +1973,53 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>连接到 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>设置本地文件夹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>连接...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 文件夹 &apos;%2&apos; 将被同步到本地文件夹 &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>同步文件夹 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;警告:&lt;/strong&gt; 本地目录非空。选择一个操作!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation>可用空间:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>本地同步文件夹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation>本地文件夹可用空间不足!</translation>
     </message>
@@ -2372,17 +2382,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>虽然服务器宣称已完成 %1,但实际下载文件为空。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>由于本地文件名冲突,文件 %1 无法保存。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>自从发现文件以来,它已经被改变了</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>向数据库写入元数据错误</translation>
     </message>
@@ -2776,7 +2786,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>文本标签</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>删除</translation>
     </message>
@@ -2821,22 +2831,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>添加其他链接</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation>确认删除共享链接</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;您真的想删除公开共享链接 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?注意:此操作无法撤销。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>取消</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation>公开链接</translation>
     </message>
@@ -3483,12 +3493,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation>检测到无效证书</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation>主机 “%1” 提供了无效证书。是否继续?</translation>
     </message>
@@ -3880,52 +3890,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>将来</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation><numerusform>%n 天以前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation><numerusform>%n 天以前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation><numerusform>%n 小时以前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation><numerusform>%n 小时以前</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation>现在</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>刚刚</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation><numerusform>%n 分钟以前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation><numerusform>%n 分钟以前</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>之前</translation>
     </message>
index 046a4b9d98f818b1cfb974827b7376ef982e68f8..6784b6f75b638f1275147d2e5e764a87820bf3d1 100644 (file)
 <context>
     <name>OCC::ActivityItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="193"/>
         <source>More information</source>
         <translation>更多資訊</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
         <translation>接受</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
         <source>Join</source>
         <translation>加入</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="216"/>
         <source>Open Browser</source>
         <translation>開啟瀏覽器</translation>
     </message>
 <context>
     <name>OCC::ClientSideEncryption</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
         <translation>請輸入您的端點對端點加密的認證資訊&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1008"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 因為錯誤無法被同步。請從紀錄檔觀看細節。</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="422"/>
+        <source>%1 and %n other file(s) are currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="424"/>
+        <source>%1 is currently locked.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="432"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>同步活動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="643"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>無法讀取系統的排除檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="964"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>一個大於%1MB的資料夾已被新增至:%2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="967"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>一個來自外部空間的資料夾已被新增</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="968"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1023"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -956,7 +966,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1082"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -964,46 +974,46 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
         <source>Download new files?</source>
         <translation>下載新檔案?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1094"/>
         <source>Download new files</source>
         <translation>下載新檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1095"/>
         <source>Keep local files</source>
         <translation>保留本地檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1112"/>
         <source>This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
 This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>Backup detected</source>
         <translation>偵測到備份</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>Normal Synchronisation</source>
         <translation>普通同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
         <translation>將本地檔案視為衝突檔案</translation>
     </message>
@@ -1482,7 +1492,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
         <translation>重新啟動並更新 (&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="56"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
         <translation>伺服器公告,請注意</translation>
     </message>
@@ -1948,53 +1958,53 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudAdvancedSetupPage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="51"/>
         <source>Connect to %1</source>
         <translation>連線到 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="52"/>
         <source>Setup local folder options</source>
         <translation>設定本地資料夾選項</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="61"/>
         <source>Connect...</source>
         <translation>連線中...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="159"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
         <translation>%1 資料夾 &apos;%2&apos; 與本地資料夾 &apos;%3&apos; 同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>同步資料夾 &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The local folder is not empty. Pick a resolution!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;警告:&lt;/strong&gt; 本地端的資料夾不是空的. 請選擇解決方案!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="176"/>
         <source>Free space: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="299"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
         <translation>本地同步資料夾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="372"/>
         <source>(%1)</source>
         <translation>(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="389"/>
         <source>There isn&apos;t enough free space in the local folder!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2358,17 +2368,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="857"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash!</source>
         <translation>檔案 %1 無法存檔,因為本地端的檔案名稱已毀損!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="892"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>尋找的過程中檔案已經被更改</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="948"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation>寫入後設資料(metadata) 時發生錯誤</translation>
     </message>
@@ -2762,7 +2772,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>文字標籤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>刪除</translation>
     </message>
@@ -2807,22 +2817,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="411"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>取消</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="429"/>
         <source>Public link</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3469,12 +3479,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::WebEnginePage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
         <source>Invalid certificate detected</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/wizard/webview.cpp" line="209"/>
         <source>The host &quot;%1&quot; provided an invalid certificate. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3866,52 +3876,52 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>in the future</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
         <source>%n day ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="459"/>
         <source>%n days ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>%n hour ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="471"/>
         <source>%n hours ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="478"/>
         <source>now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="480"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>不到一分鐘前</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>前一段時間</translation>
     </message>